790476

Medisana HP460 Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
BG
RO/BG
Инструкция за употреба
Електрическа възглавница HР 405
Електрическа възглавница за гърба и врата
HP 460
1 Контролен панел с плъзгащ се
превключвател
2 Работен контролен индикатор
3 Присъединителен кабел
4 Електрическа възглавница
5 Щекерна връзка
Не използвайте електрическата
възглавница сгъната или събрана!
Не забивайте игли в електрическата
възглавница!
Артикулът не е подходящ за деца под
3 години!
Използвайте електрическата
възглавница само в затворени
помещения!
Електрическата възглавница може да се
пере при макс. 30°C с щадяща тъканите
програма за пране!
Не избелвайте!
Електрическата възглавница не
трябва да се суши в сушилня!
Електрическата възглавница не
трябва да се глади!
Не почиствайте с химикали!
ВАЖНО!
Неспазването на тази инструкция
може да доведе до тежки наранявания
или повреди на уреда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тези предупредителни указания
трябва да бъдат спазвани, за да се
предотвратят евентуални наранявания
на потребителя.
ВНИМАНИЕ
Тези указания трябва да се спазват,
за да се предотврати възникването на
евентуални повреди по уреда.
УКАЗАНИЕ
Тези указания Ви дават полезна
допълнителна информация за
монтажа или за експлоатацията.
Клас на защита II
Партиден номер
Производител
Обяснение на знаците
Уред и контролни елементи
Прочетете внимателно инструкцията
за употреба, и в частност указанията за
безопасност, преди да използвате уреда и
запазете инструкцията за употреба за по-
нататъшно използване. Ако предавате уреда
на трето лице, непременно предайте също и
тази инструкция за употреба.
BG Указания за безопасност • Не използвайте уреда, ако по уреда или по присъединителния
кабел има видими повреди, ако уредът не функционира
безупречно, ако е падал на земята или е падал във вода. За да
предотвратите опасности, изпратете уреда за ремонт на сервиз.
• Пазете уреда далеч от дъжд и влага. Той не трябва да се
експлоатира на открито.
• Никога не поставяйте уреда в директна близост до отопление
или фурна.
• Избягвайте контакта на уреда с остри предмети и не забивайте
игли вътре в него.
• Загряващата възглавница не трябва да се използва, ако е
сгъната, пречупена или навита.
• Не използвайте уреда под одеяло или възглавница.
• Не използвайте възглавницата мокра и я използвайте само в
суха среда (не в баня и др. подобни).
• Контролният панел не трябва да се поставя върху или под
загряващата възглавница, или да се покрива по време на
работа.
• Не сядайте върху загряващата възглавница, а поставете
възглавницата върху желаната област на тялото.
• Не оставяйте уреда без наблюдение. Когато не използвате
загряващата възглавница, винаги я изключвайте и издърпвайте
захранващия щепсел от контакта. В никакъв случай не
използвайте таймер.
• Не заспивайте, докато загряващата възглавница е включена и
захранващия щепсел е включен в контакта.
• Задължително спазвайте указанията за безопасност, защото
при прекалено дълго приложение с висока настройка може да
се стигне до кожни изгаряния. Редовно проверявайте частите
на кожата, които се намират под загряващата възглавница, за
да избегнете изгаряния или образуване на мехури от изгаряне.
• Ако чувствате употребата като неприятна или болезнена,
незабавно прекратете приложението.
за поддръжката и почистването
• Вие можете да извършвате единствено почистващи дейности
по уреда. За да предотвратите опасности, никога не го
ремонтирайте самостоятелно. Обърнете се към сервиз.
• Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се
извършват от деца без надзор.
• Преди да почиствате уреда, винаги го изключвайте и
издърпвайте захранващия щепсел. Никога не потапяйте
контролния механизъм във вода или други течности.
• Първо оставете загряващата възглавница да се охлади напълно,
преди да я приберете. До следващата употреба я съхранявайте
на сухо и чисто от прах място, в идеалния случай в оригиналната
опаковка.
• Не натоварвайте уреда, поставяйки други предмети върху него
по време на съхранение.
• В случай на повреда не ремонтирайте загряващата възглавница
сами. Ремонт трябва да се извършва само от оторизиран
специализиран търговец или съответно квалифицирано лице.
• Повреден захранващ кабел може да се смени със захранващ
кабел със същата конструкция.
Окомплектовка на доставката
Моля, първо проверете дали уредът е окомплектован и дали
няма някакви повреди. В случай на съмнение не пускайте уреда в
експлоатация и се обърнете към Вашия търговец или към Вашия
сервиз. Към окомплектовката на доставката спадат:
• 1 електрическа възглавница medisana HP 405/HP 460 със
свалящ се превключващ механизъм SS02
• 1 инструкция за употреба
Ако при разопаковането забележите транспортна повреда, моля
незабавно се свържете с Вашия търговец.
Приложение
С електрическата възглавница можете насочено да загреете
нежно и отпуснете области на тялото. Използването стимулира
кръвоснабдяването във втвърдените мускулни области и
благосъстоянието след напрегнат ден. Не сядайте върху
електрическата възглавница, а поставете възглавницата върху
желаната област на тялото. Няколко минути след включване
електрическата възглавница достига приятна температура, която
може да се настройва индивидуално.
относно електрическото захранване
• Преди да свържете уреда към Вашето електрическо захранване,
обърнете внимание на това, дали той е изключен, и дали
посоченото върху етикета електрическо напрежение съответства
с това на Вашия контакт.
• Дръжте захранващия кабел и контролния панел далеч от
горещина, влага или течности. Никога не хващайте захранващия
щепсел с мокри ръце или докато стоите във вода.
• Загряващата възглавница трябва да се използва само със
съответния превключващ механизъм SS02.
• Не посягайте към уред, който е паднал във вода. Веднага
изключете захранващия щепсел.
• За да разедините уреда от електрическата мрежа, винаги
изключвайте захранващия щепсел от контакта. Никога не
дърпайте захранващия кабел!
• Не носете, дърпайте или въртете уреда за захранващия кабел.
• Внимавайте за това, контактът и захранващият кабел да са
добре достъпни, за да можете при нужда бързо да изключите
захранващия щепсел.
• Кабелът и контролният блок на уреда могат да доведат до
опасност от заплитане, задушаване, спъване или падане при
неправилно разположение. Потребителят трябва да се погрижи
за това, излишните кабелни връзки и електрическите проводници
да се положат безопасно.
за лица с особени потребности
• Уредът изпълнява предписанията за електромагнитна
съвместимост. Ако имате сърдечен пейсмейкър, неговата
функция може да бъде нарушена. Във всеки случай попитайте
вашия лекар и производителя на Вашия пейсмейкър преди
използването на този уред.
• Ако имате здравословни проблеми се консултирайте с Вашия
лекар преди използването на загряващата възглавница.
• Не използвайте уреда при деца, хора с увреждания или спящи
лица, както и при нечувствителни към топлина хора, които не
могат да реагират на прегряване.
• Деца на възраст под 3 години не трябва да използват уреда,
защото те не са способни да реагират на прегряване.
• Уредът не трябва да се използва от малки деца на възраст от
над 3 години, освен ако превключващият механизъм не е бил
предварително настроен от родител или от надзорно лице, и
детето не е било обучено до достатъчна степен, как да работи
сигурно с превключващия механизъм.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години,
както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени
способности, или лица с недостатъчно опит и познания, ако
те са под наблюдение или са били инструктирани относно
безопасната работа на уреда и възникващите в резултат на това
опасности.
• Уредът може да се използва от деца, които са на възраст над 3
години и под 8 години, при което контролният панел винаги трябва
да бъде настроен на минималната стойност на температурата.
• Децата не трябва да играят с уреда.
• Никога не оставяйте децата да си играят с опаковъчните фолиа,
съществува опасност от задушаване!
• Не поставяйте загряващата възглавница върху части от тялото,
които са подути, възпалени или наранени.
• Ако в продължение на по-дълго време изпитвате болки в
мускулите или ставите, информирайте Вашия лекар.
за работата на уреда
• Използвайте загряващата възглавница само по предназначение
съгласно ръководството за употреба.
• При използване за други цели гаранцията става невалидна.
• Не използвайте уреда за животни.
• Уредът е предназначен само за употреба в домакинството и не
е предназначен за търговски цели или за употреба в болници.
• Загряващата възглавница подлежи на стареене. Преди всяка
употреба внимателно проверявайте загряващата възглавница,
захранващия кабел и контролния панел за наличие на повреди.
Уред с повреда не трябва да се пуска в експлоатация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимавайте опаковъчните фолиа да не
попаднат в ръцете на деца!
Съществува опасност от задушаване!
Работа
Включете захранващия щепсел в контакта и включете
електрическата възглавница. За целта преместете
превключвателя на контролния панел 1 в желаната позиция
1, 2 или 3. Превключвателят се фиксира във всяка позиция на
превключване с щракващ звук. След като уредът е включен,
степента на превключване се появява в работния контролен
индикатор 2. Колкото по-висока е степента на превключване,
толкова по-висока става температурата. За да изключите отново
уреда, преместете превключвателя докрай назад на позиция
0. Когато работният контролен индикатор изгасне, уредът е
изключен. Преместете превключвателя на позиция 1, преди да
заспите, или когато искате да използвате уреда в непрекъснат
режим. След ок. 90 минути непрекъсната работа възглавницата
се изключва автоматично. Изключете захранващия щепсел от
контакта, когато повече не искате да използвате електрическата
възглавница.
Позиции на превключвателя
0 = електрическата възглавница е
изключена, работният контролен
индикатор е изключен.
1 = най-ниска степен на загряване,
работният контролен индикатор
показва “1”.
Степен 1 се препоръчва за
непрекъсната работа.
2 = средна степен на загряване,
работният контролен индикатор
показва “2”.
3 = най-висока степен на загряване,
работният контролен индикатор
показва “3”.
Автоматичното изключване
Електрическата възглавница е оборудвана с автоматично
изключване. Тя се изключва, независимо от настроената степен на
загряване, след 90 минути работа. Преместете превключвателя
изцяло назад в позиция 0.
За да включите отново електрическата възглавница, преместете
превключвателя обратно на позиция 0 и след това отново
на желаната степен на загряване.
Почистване и грижа
• Преди да почиствате електрическата възглавница, изключете
захранващия щепсел и оставете уреда да се охлади мин. 10
минути.
• Електрическата възглавница е оборудвана със свалящ
се превключващ механизъм. Изключете превключващия
механизъм от електрическата възглавница като издърпате
свързващия кабел от щекерната връзка 5 на електрическата
възглавница.
• Електрическата възглавница трябва да се пере при 30°
на щадяща тъканите програма в перална машина или
внимателно на ръка. Най-добре поставете електрическата
възглавница във вана за къпане с хладка вода и малко мек
перилен препарат и го натискайте внимателно.
• Никога не използвайте агресивни почистващи препарати или
твърди четки.
• След прането оставете електрическата възглавница
разгъната да съхне върху плоска подложка.
• Използвайте електрическата възглавница отново, едва след
като тя е изсъхнала напълно.
• Съхранявайте електрическата възглавница в разгънато
състояние без допълнителни подложки на чисто и сухо място.
Изхвърляне
Този уред не трябва да се изхвърля заедно с битовите
отпадъци. Всеки потребител е задължен да предаде
всички електрически или електронни уреди, без значение
дали те съдържат вредни материали или не, в пункт за
събиране в своя град или в търговската мрежа, за да
могат те да бъдат изхвърлени по екологично безвреден начин.
Във връзка с изхвърлянето се обърнете към Вашите местни
органи или Вашия търговец.
Технически данни
Наименование и модел: електрическа възглавница
medisana HP 405/HP 460
Електрозахранване: 220-240V~, 50 Hz
Нагряваща мощност: 100 вата
Автом. изключване: след ок. 90 минути
Работни условия: използвайте само в сухи
помещения съгласно
инструкцията за употреба
Условия на съхранение: разгъната и суха
Размери: ок. 40 x 30 cm HP 405
ок. 63 x 42 cm HP 460
Тегло: ок. 360 g HP 405,
ок. 480 g HP 460
Дължина на захранващия кабел:ок. 2,30 m
Артикул №: 61003 HP 405
61012 HP 460
EAN номер: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
DEUTSCHLAND/ГЕРМАНИЯ
Сервизният адрес може да намерите върху отделния
приложен лист.
В рамките на непрекъснатите продуктови подобрения
си запазваме правото на технически и конструкционни
промени.
Условия за гаранция и ремонт
В гаранционен случай, моля обърнете се към Вашия
специализиран магазин или директно към сервиза. Ако
трябва да изпратите уреда за ремонт, моля посочете
дефекта и приложете копие на касовия бон.
При това важат следните гаранционни условия:
1. За продуктите medisana се дава гаранция от 3 години
от датата на продажбата. Датата на продажбата трябва
да бъде доказана в гаранционен случай чрез касов бон
или фактура.
2. Повреди в резултат на дефекти в материалите или
производствени грешки се отстраняват безплатно в
рамките на гаранционния срок.
3. Чрез гаранционна услуга не възниква удължаване на
гаранционния срок, нито за уреда, нито за сменените
компоненти.
4. От гаранцията са изключени:
a. Всички повреди, които са възникнали поради
неправилна употреба, напр. в резултат на неспазване
на инструкцията за употреба.
б. Повреди, които се дължат на ремонти или
намеси от страна на купувача или неоторизирани
трети лица.
в. Транспортни повреди, които са възникнали по пътя от
производителя до потребителя или при изпращането
до сервиза.
г. Резервни части, които подлежат на нормално
износване.
5. Отговорност за преки или непреки последващи щети,
които са били причинени от уреда, е изключена също
тогава, когато повредата на уреда бъде призната като
гаранционен случай.
Съответната актуална версия на тази инструкция за употреба можете
да намерите на адрес www.medisana.com
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana HP460 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana HP460 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info