1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
HU
HR/HU
Használati útmutató
Melegítőpárna HP 405
Hát- és nyakmelegítő párna
HP 460
1 kezelőelem tolókapcsolóval
2 működésvezérlő kijelző
3 csatlakozókábel
4 melegítőpárna
5 dugaszos csatlakozás
Ne használja a melegítőpárnát
összegyűrve vagy összehajtva!
Ne szúrjon tűt a melegítőpárnába!
3 éves kor alatti gyermekeken történő
használatra nem alkalmas!
A
használja!
A
mosáson mosható!
Ne fehérítse!
A
szárítóba rakni!
A
T
FONTOS!
Az útmutató gyelmen kívül hagyása
súlyos sérülésekhez vagy a készülék
károsodásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
A
érdekében a gyelmeztetéseket be kell
tartani.
FIGYELEM
A
megelőzése érdekében be kell tartani
ezeket az utasításokat.
MEGJEGYZÉS
Ezek a megjegyzések hasznos
kiegészítő információkkal látják el a
telepítéssel vagy a működtetéssel
kapcsolatban.
II. védelmi osztály
Tételszám
Gyártó
Jelmagyarázat
• Ne használja a készüléket, ha a készüléken vagy a
csatlakozókábelen
kifogástalanul, ill. ha a készülék leesett vagy vízbe esett.
veszélyek elkerülése érdekében küldje a készüléket javításra
a szervizhez.
• T
Szabadtéren nem használható.
• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül fűtőberendezés
vagy sütő mellé.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen hegyes vagy
éles tárgyakkal, és soha ne szúrjon tűt a párnába.
• A melegítőpárna nem használható, ha össze van gyűrve,
hajtva vagy tűrve.
•
• A
használja (ne a fürdőszobában vagy hasonló helyeken).
• A használat során soha ne helyezze a kezelőelemet a
melegítőpárnára, és soha ne fedje le vele.
• Ne
amelyet fel szeretné melegíteni.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Ha nem használja a
melegítőpárnát,
az aljzatból. Soha ne használjon időzítőt.
• Soha ne aludjon el úgy hogy a melegítőpárna be van
kapcsolva, és a csatlakozó be van dugva az aljzatba.
• Feltétlenül
hosszan
égési sérülést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze a bőr
állapotát a melegítőpárnával érintkező testrészein az égési
sérülések vagy égési hólyagok képződésének elkerülése
érdekében.
• Amennyiben
fájdalmas, hagyja abba.
karbantartás és tisztítás
• Önnek a készüléket csak tisztítania szabad.
elkerülése érdekében soha ne próbálja önállóan megjavítani
a készüléket. Ehelyett forduljon a szervizhez.
• A
nem végezhetik felügyelet alatt nem álló gyermekek.
• T előtt kapcsolja
a csatlakozót. Soha ne merítse a kezelőelemet vízbe vagy
egyéb folyadékba.
• Tárolás előtt mindig hagyja a készüléket teljesen lehűlni. A
következő
állapotban, ideális esetben az eredeti csomagolásában.
•
• Üzemzavar
javítását. A
vagy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy
végezheti el.
• A
hálózati kábelre cserélhető ki.
A
Először ellenőrizze, hogy az eszköz hiánytalan-e és nincs rajta
sérülés. Ha bármilyen kétsége merül fel, ne helyezze üzembe
a készüléket, és forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez.
A
• 1 medisana melegítőpárna HP 405/HPleválasztható
kapcsolóegységgel SS02
• 1 használati útmutató
Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktalanul
lépjen kapcsolatba az illetékes forgalmazóval.
Használat
A melegítőpárna segítségével felmelegítheti és ellazíthatja
testrészeit.
területén, és jó közérzetet biztosít egy fárasztó nap után. Ne
üljön rá a melegítőpárnára, hanem terítse azon testrészére,
amelyet fel szeretné melegíteni. A bekapcsolást követően a
melegítőpárna néhány perc alatt felmelegszik az állítható,
kellemes hőmérsékletre.
Készülék és vezérlők
Az áramellátásról
• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz, ellenőrizze,
hogy
hálózati feszültség megegyezik-e az aljzat hálózati feszültségével.
• A
és folyadékoktól. Soha ne fogja meg a hálózati csatlakozót vizes
kézzel, valamint akkor sem, ha vízben áll.
• ASS02
üzemeltethető.
• Ne nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett.
hálózati csatlakozódugót.
• A
húzza ki mindig a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. Soha
ne a hálózati kábeltől fogva húzza ki!
• A
hálózati kábelnél fogva.
• Figyeljen arra, hogy a csatlakozóaljzat és a hálózati csatlakozókábel
könnyen elérhető helyen legyen, hogy szükség esetén gyorsan
kihúzhassa a csatlakozót.
• Nem megfelelő használat esetén a kábel és a készülék
kapcsolóegysége beakadás- fulladás-, botlás- vagy esésveszélyt
jelenthet.
felesleges
lefektesse.
Különleges személyek
• A
Amennyiben szívritmus-szabályozót visel, az zavart okozhat
a funkció működésében. Ezért a készülék használata előtt
mindenképp kérdezze meg orvosát és a szívritmus-szabályozó
készülék forgalmazóját.
• Amennyiben
használata előtt konzultáljon az orvosával.
• Ne használja a melegítőpárnát gyermekeken, fogyatékossággal
élő személyeken, valamint alvó vagy hőérzettel nem rendelkező
személyeken, akik helyzetükből kifolyólag nem tudnak reagálni a
túlmelegedésre.
• A
képtelenek reagálni a túlmelegedésre.
• 3 évesnél idősebb gyermekek sem használhatják a készüléket,
kivéve, ha az egyik szülő vagy a felügyeletükért felelős személy
előzetesen beállította a kapcsolóegységet, vagy a gyermeket
megfelelően megtanították a kapcsolóegység biztonságos
használatára.
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, valamint korlátozott zikai,
érzékelési vagy szellemi képességekkel, illetve kevés tapasztalattal
és/vagy ismerettel
ha a biztonságért felelős személy felügyeli a műveletet vagy
útmutatást ad a készülék használatáról, valamint ha a fent említett
személyek
• 3 év 8 éves kor közötti gyermekek kizárólag felügyelet mellett
használhatják a készüléket, és a kapcsolóegységet mindig a
legalacsonyabb fokozatra kell állítani.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Soha ne engedje, hogy a gyermekek a csomagolófóliával játsszanak,
mivel fulladásveszély áll fenn!
• Ne helyezze a melegítőpárnát duzzadt, gyulladt vagy sérült
testrészekre.
• Ha
tájékoztassa az orvosát.
A
• A melegítőpárna csak a használati útmutatóban ismertetett
rendeltetésének megfelelően használható.
• A
• Ne használja a készüléket állatokon.
• A
alkalmas kereskedelmi célú vagy kórházban történő használatra.
• A melegítőpárna idővel veszíthet erejéből. Minden egyes
használat előtt gondosan ellenőrizze a melegítőpárna, a hálózati
csatlakozókábel
tilos üzembe helyezni.
A
gyelmesen a használati utasítást, különösképpen
a biztonsági útmutatót, és őrizze meg a használati
útmutatót későbbi felhasználásra. Ha a készüléket
másnak adja tovább, a jelen használati útmutatót is
feltétlenül adja oda.
HU Biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne
kerüljön gyermek kezébe!
Fulladásveszély áll fenn!
Üzemeltetés
Dugja a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba, és kapcsolja
be 1 található
kapcsolót a kívánt 1-es, 2-es vagy 3-as pozícióba.
kattanással jelzi az egyes kapcsolóállásokba való beállását.
a készülék bekapcsol, a működésvezérlő kijelzőn 2 megjelenik
a kapcsolási fokozat. Minél magasabb a kapcsolási fokozat,
annál magasabb a párna hőmérséklete. A készülék újból történő
kikapcsolásához csúsztassa a kapcsolót vissza a 0 pozícióba. Ha a
működésvezérlő kijelző kialszik, a készülék ki van kapcsolva. Mielőtt
elaludna, illetve ha folyamatosan használni szeretné a készüléket,
csúsztassa a kapcsolót az 1 pozícióba. Kb. 90 percig tartó folyamatos
használat után a párna automatikusan kikapcsol. Ha már nem
szeretné használni a
a csatlakozóaljzatból.
Kapcsolási pozíciók
0
a működésvezérlő kijelző sem világít.
1 = a legalacsonyabb melegítési
fokozat,
„1” jelenik meg.
Folyamatos használat esetén az 1-es
fokozatot javasoljuk.
2 = középső melegítési fokozat, a
működésvezérlő kijelzőn a „2” jelenik
meg.
3 = a legmagasabb melegítési fokozat,
a működésvezérlő
meg.
Automatikus kikapcsolás
A
tartó folyamatos használat után a beállított melegítési fokozattól
függetlenül kikapcsol. Csúsztassa vissza a kapcsolót a 0 pozícióba.
A melegítőpárna újbóli bekapcsolásához csúsztassa vissza a
kapcsolót a 0 pozícióba, majd ismét a
kívánt melegítési fokozatra.
Tisztítás és ápolás
• A
és várjon legalább 10 percet, hogy a készülék lehűljön.
• A melegítőpárna levehető kapcsolóegységgel rendelkezik.
Válassza le kapcsolóegységet a melegítőpárnáról úgy
hogy kihúzza a csatlakozókábelt a melegítőpárnán található
csatlakozóból 5 .
• A melegítőpárnát a mosógépben 30°-os kíméletes mosási
programon vagy gyengéd kézi mosással tisztíthatja.
ha
nom mosószerrel óvatosan megmossa.
• A
vagy erős keféket.
• A
kiterítve megszáradni.
• Csak akkor használja ismét a melegítőpárnát, ha az teljesen
száraz.
• A melegítőpárnát kiterítve, egyéb támaszok nélkül, tiszta és
száraz helyen tárolja.
Ártalmatlanítás
A
ártalmatlanítani. Minden felhasználó köteles valamennyi
elektromos és elektronikus készüléket, akár tartalmaz
káros anyagokat, akár nem, a település gyűjtőhelyén
vagy a hulladékká vált termék
környezetkímélő ártalmatlanítása érdekében. Az ártalmatlanítással
kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz
vagy a forgalmazóhoz.
Műszaki adatok
Név és modell: medisana melegítőpárna HP 405/HP
Áramellátás: 220–240 V~, 50 Hz
Fűtési teljesítmény:
Autom. kikapcsolás:
Üzemeltetési feltételek: Kizárólag száraz helyiségekben, a
használati
Tárolási feltételek: laposan, száraz állapotban
Méretek: kb. 40 x 30 cm HP 405
kb. 63 x 42 cm HP 460
Tömeg: kb. 360 g HP 405 , kb. 480 g HP
Hálózati kábel hossza: kb. 2,30 m
Cikkszám: 61003 HP 405
61012 HP 460
EAN-szám: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP 460
A
internetoldalon található
A
jogot a műszaki és formai változtatásokra.
Garanciaés javítási feltételek
Garanciaigény esetén forduljon a szaküzlethez vagy közvetlenül
a szervizhez! Ha be kell küldenie a készüléket, tüntesse fel a
hibát, és mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát!
garanciális feltételek vannak érvényben:
1. A medisana termékekre a vásárlás napjától számítva
három év garanciát adunk.
gény esetén pénztárblokkal vagy számlával kell igazolni.
2.
garanciaidő alatt ingyen kijavítjuk.
3.
bítja meg a garanciaidőt, sem a készülék, sem a kicserélt
alkatrész, stb. tekintetében.
4. Ki vannak zárva a garanciából:
a. azok a károk, amelyek szakszerűtlen kezelés, pl. a
használati utasítás gyelmen kívül hagyása miatt
következnek be.
b. azok a károk, amelyek a vásárló vagy illetéktelen
harmadik személy által végzett felújításra vagy
beavatkozásokra vezethetők vissza.
c. szállítási károk, amelyek a gyártó és a felhasználó közötti
úton vagy a szervizbe beküldésnél keletkeznek.
d. a normál kopásnak kitett tartozékok.
5. A
következményes károkért akkor sem vállalunk felelősséget,
ha a készülék károsodását garanciális eseménynek
ismerjük el.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
Németország
A
