Handleiding Medisana BS 550 Connect - 40550 (pagina 13 van 24) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

789774

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

• Ta waga nie jest przeznaczona dla osób z wszczepionym rozrusznikiem ser-

ca lub posiadających inne implanty medyczne. W przypadku cukrzycy lub in-

nych ograniczeń zdrowotnych/zycznych pomiary udziału tkanki tłuszczowej

mogą być niedokładne. Podobnie jest w przypadku osób szczególnie akty-

wnych zycznie.

• Urządzenie nie jest przeznaczone dla kobiet w ciąży!

• W przypadku trwającego leczenia, stosowania diety, występowania nad-

waga lub niedowagi konieczna jest konsultacja specjalistyczna (z lekarzem,

dietetykiem). Pomiary uzyskane przy pomocy wagi mogą stanowić pomoc

diagnostyczną.

• Ryzyko przewrócenia się! Wagi nie wolno ustawiać na nierównym podłożu.

Nie wchodzić na róg urządzenia. Podczas ważenia nie należy stać po jednej

stronie wagi ani na jej skraju.

• Ryzyko poślizgnięcia się! Nie wchodzić na wagę mokrymi stopami. Nie

wchodzić na wagę w skarpetach.

• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem

oraz instrukcją obsługi. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznacz-

eniem wygasa roszczenie gwarancyjne.

• Waga jest przeznaczona do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań

komercyjnych w szpitalach ani w innych placówkach medycznych.

• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli nie działa poprawnie, zostało wrzucone

względnie wpadło do wody lub gdy zostało uszkodzone.

• Maksymalny zakres pomiaru wagi wynosi 180 kg, 396 lb, 28 st 4 lb. Nie

wolno przeciążać wagi.

• Wagę należy ustawiać na stabilnym, równym podłożu. Miękkie, nierówne

podłoże nie nadaje się do przeprowadzania pomiarów i może powodować

zafałszowanie wyników.

• Wagę należy umieścić w miejscu, w którym nie występują ekstremalne tem-

peratury ani ekstremalna wilgotność powietrza.

• Urządzenie należy przechowywać i użytkować z dala od wody.

• Wagę należy użytkować z zachowaniem ostrożności. Należy unikać uderzeń

i wstrząsów urządzenia. Nie upuszczać urządzenia.

• Na wadze należy stawać ostrożnie. Nie należy wskakiwać na jej powierzch-

nię, ponieważ może to skutkować uszkodzeniem mechanizmu ważącego.

• Nie należy rozmontowywać urządzenia, gdyż prowadzi to do wygaśnięcia

warunków gwarancji. Niniejsze urządzenie nie zawiera części wymagają-

cych konserwacji lub wymiany przez użytkownika.

• W przypadku stwierdzenia usterek nie należy naprawiać urządzenia samo-

dzielnie, gdyż skutkuje to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych.

Napraw należy dokonywać wyłącznie w autoryzowanych punktach serwiso-

wych.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Nie należy rozkładać baterii na części!

• W razie potrzeby oczyścić styki urządzenia i baterii przed ich włożeniem!

• Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć z urządzenia!

• Ze względu na niebezpieczeństwo wycieku kwasu z baterii należy unikać

kontaktu ze skórą, oczami i śluzówką! W przypadku kontaktu z kwasem na-

tychmiast przepłukać zagrożone miejsca obtą ilością czystej wody i zgłosić

się do lekarza!

• W przypadku połknięcia baterii należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza!

• Baterie należy umieścić w komorze baterii, zwracając uwagę na prawidłowe

ułożenie biegunów!

• Komora na baterie musi być dobrze zamknięta!

• Jeśli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, należy wyjąć z nie-

go baterie.

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci!

• Baterii nie wolno ponownie ładować! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie doprowadzać do zwarcia! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie wrzucać do ognia! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nieużywane baterie należy przechowywać w opakowaniu, z dala metalo-

wych przedmiotów, aby nie dopuścić do zwarcia!

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję

obsługi, a w szczególności wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie

konieczności móc z niej ponownie skorzystać. W pr-

zypadku przekazania urządzenia kolejnym osobom

należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję

obsługi.

PL Zasady bezpieczeństwa Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne

oraz czy nie posiada widocznych uszkodzeń.

W razie wątpliwości nie należy uruchamiać urządzenia, lecz skontaktować

się z punktem serwisowym.

W skład zestawu wchodzą:

• 1 medisana waga z analizą składu ciała BS 550/552

• 3 baterie (typu AAA, 1,5 V)

• 1 instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem

dzieci. Zachodzi ryzyko uduszenia!

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania

zmian technicznych i wizualnych.

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS

NIEMCY

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio

do punktu serwisowego. Jeśli występuje konieczność odesłania urządzenia, należy opisać usz-

kodzenie i załączyć kopię dowodu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu. W przypadku

wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając

paragon lub fakturę.

2. Wady materiałowe i wady produkcyjne usuwane są bezpłatnie w okresie obowiązywania

gwarancji.

3. Skorzystanie ze świadczenia gwarancyjnego nie skutkuje przedłużeniem gwarancji urządzenia

ani wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np. nie-

przestrzegania zaleceń instrukcji obsługi.

b. szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieupraw-

nione osoby trzecie.

c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub podczas

wysyłki do punktu serwisowego.

d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu, np. baterii itp.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkody te zostaną uznane za szkody gwarancyjne.

Adres serwisu znajduje się na osobnej ulotce serwisowej.

PL/CZ

PL Waga łazienkowa do analizy składu

ciała BS 550/552

1 ▲ Przycisk strzałka w górę

2 Przycisk SET

3 ▼Przycisk strzałka w dół

4 Elektrody

5 Komora baterii (na spodzie

urządzenia)

6 Przełącznik (na spodzie urządzenia)

kilogramy (kg) funty (lb) kamienie (st)

Objaśnienia symboli:

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi inte-

gralną część tego urządzenia. Zawiera

ona ważne informacje dotyczące uru-

chamiania i obsługi urządzenia. Należy

zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji

może prowadzić do powstania obrażeń

ciała lub skutkować uszkodzeniem urzą-

dzenia.

OSTRZEŻENIE!

Należy przestrzegać ostrzeżeń zawartych

w instrukcji, aby zapobiec ewentualnym

obrażeniom użytkownika urządzenia.

Numer partii

Producent

BS 550/552

10/2021 Ver. 1.2

Dane techniczne

Nazwa i model medisana Waga łazienkowa do analizy składu ciała BS 550/552

Zasilanie: 4,5 V (3 x 1,5 V, AAA)

Zakres pomiaru: do 180 kg / 396 lb/ 28 st 4 lb

Dokładność: 0,1 kg / 0,2 lb/ 0,2 lb

Wymiary: 300 x 300 x 35 mm

Masa: 1,35 kg

Nr artykułu: 40550, 40552

Nr EAN: 4015588 40550 4, 4015588 40552 8

Pasma częstotliwości: 2400 ~ 2478 MHz

emitowana maksymalna moc nadajnika:

8 dBm

Warunki uzyskania poprawnych pomiarów

• Należy ważyć się zawsze w tych samych warunkach.

• Pomiarów należy dokonywać zawsze o tej samej porze dnia.

• Na wadze należy stać prosto i nieruchomo.

• Pomiar najlepiej przeprowadzać rano, po kąpieli lub prysznice, pamiętając

o uprzednim osuszeniu stóp.

Wyniki ważenia umożliwiają dokładną kontrolę zmian masy ciała pod warun-

kiem konsekwentnego wykonywania pomiarów.

Montaż/wymiana baterii

Przed uruchomieniem wagi cyfrowej włożyć do urządzenia trzy załączone

baterie 1,5 V (typu AAA). W tym celu otwórz komorę baterii znajdującą się w

dolnej części urządzenia i zainstaluj baterie. Należy zwrócić uwagę na prawi-

dłowe ułożenie biegunów baterii (zgodnie z oznaczeniem w komorze baterii).

Zamknij pokrywę komory baterii i dociśnij ją tak, aby się słyszalnie zatrzasnęła.

Wymieniać baterie, jeśli na wyświetlaczu ukazuje się symbol wymiany baterii

„LO“ lub jeśli wyświetlacz niczego nie wskazuje po uruchomieniu urządzenia.

Przygotowanie wagi do dokonania pomiarów

Należy upewnić się, że waga stoi na stabilnym i równym podłożu. Jeśli bezpo-

średnio przed ważeniem waga została poruszona, należy ją w pierwszej kolejności

przygotować do dokonania pomiarów. W tym celu należy krótko nacisnąć stopą na

środek powierzchni wagi. Na wyświetlaczu pojawi się wartość „0.0“. Jeśli waga się

wyłączyła, oznacza to, że jest gotowa do funkcji „step-on”. Jeżeli waga nie została

uprzednio poruszona, działania te nie są konieczne.

Zwykłe ważenie

1. Wejdź na wagę i utrzymaj nieruchomą pozycję. Urządzenie włącza się

automatycznie, zaś na wyświetlaczu pojawia się wartość „0.0”.

2. Twoja masa zostanie zważona i pokazana.

3. Zejdź z wagi. Urządzenie wyłączy się automatycznie ok. 15 sekundach.

Analiza składu ciała

Waga może zapamiętać dane dotyczące 8 użytkowników: płeć, wiek oraz

wzrost.

1. Naciśnij stopą na środek powierzchni wagi. Na wyświetlaczu pojawi się

wartość „0.0“.

2. Naciśnij przycisk SET 2. Na wyświetlaczu pojawi się domyślne miejsce

zapisu danych.

3. Teraz przyciskiem 1 wzgl. 3 wybierz miejsce zapisu danego prolu użyt-

kownika.

4. Wybrane ustawienie należy zapisać, naciskając przycisk SET 2. Na wy-

świetlaczu zaczyna migać symbol określający płeć.

5. Wybierając odpowiedni symbol przy pomocy przycisku 1 lub 3, należy

ustawić swoją płeć.

6. Wybrane ustawienie należy zapisać, naciskając przycisk SET 2. Na wy-

świetlaczu zacznie migać domyślny wzrost.

7. Przy pomocy przycisku 1 lub 3 należy ustawić swój wzrost.

8. Wybrane ustawienie należy zapisać, naciskając przycisk SET 2. Na wy-

świetlaczu zacznie migać domyślny wiek.

9. Przy pomocy przycisku 1 lub 3 należy ustawić swój wiek.

10. Wybrane ustawienie należy zapisać, naciskając przycisk SET 2.

11. Proces deniowania ustawień został właśnie zakończony. Na wyświetla-

czu pojawia się wartość „0.0“. Wejdź boso na wagę i utrzymaj nierucho-

mą pozycję. Umieścić stopy na elektrodach 4. W pierwszej kolejności

wyświetlona zostaje masa ciała. Następnie na wyświetlaczu pojawiają się

kolejno zmierzone wartości oznaczające zawartość tkanki tłuszczowej,

zawartość wody, zawartość masy mięśniowej, masę kości, współczynnik

BMI i zapotrzebowanie kaloryczne (BMR).

Opakowania są produktami wielokrotnego użytku i można je wprowadzić do

ponownego obrotu surowcami. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy

odpowiednio utylizować. Jeśli podczas odpakowywania urządzenia stwierd-

zone zostaną uszkodzenia powstałe podczas transportu, należy niezwłocznie

skontaktować się z dystrybutorem.

Połączenie z aplikacją VitaDock+

Pobierz darmową aplikację VitaDock+* ze sklepu AppStore lub Google Play.

Aktywuj funkcję Bluetooth® na swoim urządzeniu iOS lub Android. Uruchom

aplikację. Dotknij symbolu Bluetooth®, aby wybrać urządzenie. Przewiń listę

urządzeń, aż pojawi się na niej waga. Aby rozpocząć proces instalacji, dotknij

strzałkę obok ilustracji.

Zmiana jednostki wagi

Naciśnij krótko środek powierzchni wagi. Na wyświetlaczu pojawi się

wartość „0.0”. Za pomocą przycisku znajdującego się na spodniej stronie

wagi można wybrać preferowaną jednostkę 6 (kg - lb - st).

Usuwanie danych użytkownika

Krótko naciśnij stopą na środek powierzchni wagi. Na wyświetlaczu pojawi się

wartość ‚0.0‘.

Naciskaj przycisk strzałki w dół 3 przez 3 sekundy, aż na

wyświetlaczu pokaże się ‚dEL‘. Potwierdź usunięcie danych użytkow-

nika naciskając przycisk SET 2. Wskazanie ‚-----‘ mignie dwukrotnie:

Wszystkie zapisane dane zostaną usunięte.

Komunikaty o błędach

O-Ld = Waga jest przeładowana.

LO = Bateria jest słaba i należy ja wymienić.

Czyszczenie i pielęgnacja

Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani twardych

szczotek. Wagę należy czyścić tylko miękką, lekko zwilżoną szmatką.

Nie używać silnych środków czyszczących ani alkoholu. Woda nie może

wniknąć do wnętrza urządzenia.

Ponowne użycie urządzenia jest możliwe dopiero po jego całkowitym

wyschnięciu.

Informacje dotyczące utylizacji

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi. Metale są produktami wie-

lokrotnego użytku i mogą zostać ponownie wprowadzone do obrotu. Urządzenie, które nie będzie już

użytkowane, należy oddać do punktu odbioru odpadów prowadzonego przez miasto lub gminę celem

poddania urządzenia utylizacji niezagrażającej środowisku naturalnemu. W sprawach dotyczących uty-

lizacji należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy. Przed utylizacją urządzenia

należy wyjąć z niego baterie. Zużytych baterii nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz

wrzucić je do odpadów specjalnych lub do jednego ze specjalnych pojemników na baterie znajdujących

się w specjalistycznych sklepach.

Niniejszym oświadczamy, że waga osobowa

model: BS 550, 552 , art. 40550, 40552 spełnia

podstawowe wymagania dyrektywy 2014/53/

UE. Pełną deklarację zgodności można zamó-

wić w rmie medisana GmbH, Carl-Schurz-Str.

2, 41460 Neuss, Niemcy lub pobrać ze strony

głównej rmy Medisana (www.medisana.com).

2 31

Medisana BS 550 Connect - 40550 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info