Deutsch
7 - Ger
Ger - 6
ΠPOWER: Ein- und Ausschalten des Fernsehers.
´ LINE: Externe signalquelle auswählen. (TV ➞ RGB ➞ Video1
➞ Video2 ➞ Video3 ➞ S-Video ➞ DVD ➞ KOMPONENT ➞ PC
➞ DVI )
ˇ TV/DVB-T: Umschalten in den TV-Modus/DVB T-Modus
¨ SWAP: Austauschen der Video-Signalquellen des
Hauptbildschirms und des PIP-Fensters.
ˆ ON/OFF: Ein und Ausschalten von PIP.
Ø ZIFFERNTASTEN: Direkte Auswahl von Kanälen am
Fernseher.
∏ -/--: Auswahl von Kanälen über 10.
Drücken Sie z.B. zur Auswahl von Kanal 21 zuerst “-/--” und
dann “2”, gefolgt von “1”.
” STILL: Einfrieren eines bewegten Bilds auf dem Bildschirm.
’ M/S: Auswahl des Audio-Modus.
˝ P.STD: Konfiguration verschiedener Video-Einstellungen.
Ô ARROW/ENTER: Auswahl eines Menüeintrags/
Ausführung des gewählten Menüs.
P.SIZE: Einstellung des Bildformats.
Ò DISPLAY: Anzeige des aktuellen Kanals und der Audio-
Video-Einstellungen.
Ú MUTE: Vorübergehendes Stummschaltung.
Æ TTX: Umschalten in den Videotext-Modus.
ı SOURCE: Auswahl der Signalquelle für das PIP-Fenster.
˜ SOUND: Austauschen der Audio-Signalquellen des
Hauptbildschirms und des PIP-Fensters.
¯ VOL: Regelung der Lautstärke.
˘ PRE: Auswahl des vorherigen Kanals.
¿ PROG: Kanalwahl.
¸ SLEEP: Einstellen einer Wartezeit bis zum automatischen
Ausschalten des Geräts.
˛ TV.MENU: Aufrufen oder Schließen von Menüs im TV-
Modus zugleich.
◊ S.STD: Konfiguration verschiedener Audio-Einstellungen.
± EXIT: Verlassen der aktuellen Konfiguration.
<DVD> - Modellabhängig
≠ SLOW: Schnelle und langsame Wiedergabe.
– TITLE: Auswahl eines Titels auf dem Datenträger.
— SETUP: Ausgangseinstellungen des DVD-Players.
÷ REC: DVD R/W (optional)
® OPEN/CLOSE: Öffnen und Schließen des DVD-Fachs.
∑ STOP: Anhalten der DVD-Wiedergabe.
µ PLAY/PAUSE: Wiedergabe und Pause des Festplatteninhalts.
¥ STEP: Sprung zum nächsten Kapitel oder
Einzelbildwiedergabe.
≥ MENU: Anzeige des Menüs auf dem Datenträger.
<DVD & TTX> - Modellabhängig
≤ INPUT: DVD R/W (optional)
π TIME/REPEAT: Anzeigen der Uhrzeit. / Wiederholung der
Wiedergabe eines Segments.
æ INDEX/A-B:Programmauswahl nach Namen / Wiederholte
Wiedergabe von Titeln, Kapiteln oder Ton.
ø HOLD/PROGRAM: Videotext-Seite beibehalten/Wechseln
zwischen Kanälen oder Ansteuern von Elementen im
Bildschirmmenü.
PRE PAGE/ANGLE: Vorige Videotextseite/Betrachtung von
Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln.
MIX/AUDIO: Mischen von Bild und Videotext / Auswahl der
Audiosprache.
REVEAL/GOTO: Videotext sichtbar/Sprung zu einer
bestimmten Position.
SIZE/SUBTITLE: Videotext-Größe/Auswahl der
Untertitelsprache.
CANCEL/CANCEL: Ausblenden der Videotextanzeige /
Löschen eines Programminhalts oder Hinzufügen der Datei
zur Wiedergabeliste.
SUB PAGE/ZOOM: Videotext-Unterseite / Bildvergrößerung.
NEXT PAGE/BOOKMARK: Nächste Videotextseite/
SPEICHERN eines bestimmten Bildes zur späteren Anzeige.
DVD/DivX (optional)
Anschließen des Fernsehers
Anschließen von Antenne oder Kabel ohne Decoder
VHF, UHF
Kabel
75 Ohm-Koaxial kabel
Anschließen
ΠVerbinden Sie den Anschluss DIGITAL OUT (schwarz)
auf der Rückseite des Fernsehers mit dem DIGITAL
IN-Anschluss des Decoders oder AV-Verstärkers.
Verwendung des digitalen Ausgangs
Œ Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie mit
der Taste DVD der Fernbedienung die Option
LINE( ) aus.
´ Schalten Sie den digitalen Verstärker ein, und
wählen sie den externen Eingabemodus aus.
Anschließen eines Audiosystems (Modellabhängig)
Audio systems
Koaxial
kabel
Anschließen
Œ SCART1 wird für Geräte mit RGB-Ausgang
verwendet, z.B. für Spielekonsolen oder Video-CD-
Player.
An diesen Anschluss können angeschlossen werden:
- Ein SCART-Stecker
-Drei Cinch-Stecker (VIDEO+AUDIO_L+AUDIO_R)
Ansehen eines Videos über einen
Videorecorder
Œ Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie mit
der LINE Taste der Fernbedienung ‘VIDEO1’ aus.
´ Wenn Sie einen zweiten Videorecorder besitzen und
eine Kassette kopieren möchten, verbinden Sie den
Quell-Videorecorder mit SCART1 und den Ziel-
Videorecorder mit SCART2, so dass das Signal von
SCART1 nach SCART2. übertragen werden kann.
Anschließen des Scart-Steckers
VCR
SAT
od
er
