Dok./Rev.-Nr. 64030 E14308 DE Aldi Nord DE Cover MSN 4008 1093 final
Vertrieben durch:
MEDION AG
AM ZEHNTHOF 77
45307 ESSEN
DEUTSCHLAND
DE
KUNDENDIENST
www.medion.de
0201 22099-111
3Jahre
HERSTELLER-
GARANTIE
(Es entstehen keine zusätzlichen Kos-
ten zu den jeweiligen Gebühren des
Telefonanbieters.)
35,5 CM/14“ NOTEBOOK
14308 (MD 64030)
Bedienungs-
anleitung
64030E14308DEAldiNordDECoverMSN40081093final.indd1-364030 E14308 DE Aldi Nord DE Cover MSN 4008 1093 final.indd 1-303.11.202113:51:4203.11.2021 13:51:42
Inhalt
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .............................................7
Genereller Umgang mit Akkus ........................................................................30
Inhalt
3
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb364030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 326.08.202112:00:4426.08.2021 12:00:44
Transport ............................................................................................................46
Reinigung und Wartung ................................................................................46
Lagerung bei Nichtbenutzung ........................................................................47
Auf-/Umrüstung und Reparatur ...................................................................48
Inhalt
4
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb464030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 426.08.202112:12:4926.08.2021 12:12:49
Index ...............................................................................................................57
Inhalt
5
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb564030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 526.08.202112:12:4926.08.2021 12:12:49
6
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb664030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 626.08.202112:12:4926.08.2021 12:12:49
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün-
schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte
Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät
und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn
Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch
diese Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des
Produktes ist.
Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,
muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-
nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
WARNUNG!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge ha-
ben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam-
menbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinien.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb764030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 726.08.202112:12:4926.08.2021 12:12:49
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der verwendeten Wireless LAN
Lösung ist der Gebrauch in den EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden
gestattet.
Benutzung in Innenräumen
Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu-
men geeignet.
Abb. A
Abb. B
Polaritätskennzeichnung
Bei Geräten mit Hohlsteckern kennzeichnen diese Symbole die Polari-
tät des Steckers, es gibt zwei Varianten der Polarität: entweder Innen
Plus und Außen Minus (Abb. A) oder Innen Minus und Außen Plus
(Abb. B).
Symbol für Gleichstrom
Symbol für Wechselstrom
XX XXX XXXX XXXX
Dieses Symbol bedeutet, dass in der Verpackung und/oder dem Gerät
Lithium Batterien oder Akkus enthalten sind
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dies ist ein Gerät der Informationselektronik und für die Nutzung,
Verwaltung und Bearbeitung elektronischer Dokumente und Mul-
timediainhalte sowie für digitale Kommunikation bestimmt. Das
Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kom-
merziellen Gebrauch bestimmt.
Beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und
verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz-
und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan-
leitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere
Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-
sonen- oder Sachschäden führen.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
8
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb864030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 826.08.202112:13:0726.08.2021 12:13:07
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungs-
bedingungen.
EU-Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter
www.medion.com/conformity heruntergeladen werden.
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist
der Gebrauch in den EU-Ländern (s. Tabelle) nur innerhalb von Gebäuden gestattet.
ATBEBGCZDK
EEFRDEISIE
ITELESCYLV
LILTLUHUMT
NLNOPLPTRO
SISKTRFISE
CHUK(NI)HR
EU-Konformitätsinformation
9
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb964030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 926.08.202112:13:3026.08.2021 12:13:30
AT = Österreich, BE = Belgien, BG = Bulgarien, CZ = Tschechien, DK = Dänemark,
EE = Estland, FR = Frankreich, DE = Deutschland, IS = Island, IE = Irland, IT = Italien,
EL = Griechenland, ES = Spanien, CY = Zypern, LV = Lettland, LI = Liechtenstein,
LT = Litauen, LU = Luxemburg, HU = Ungarn, MT = Malta, NL = Niederlande,
NO = Norwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Rumänien, SI = Slowenien,
SK = Slowakei, TR = Türkei, FI = Finnland, SE = Schweden, CH = Schweiz,
UK(NI) = Nordirland, HR = Kroatien
Informationen zu Markenzeichen
Windows® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. Microsoft®.
AMD, das AMD Pfeillogo, Ryzen, Radeon, Vega und deren Kombinationen sind in den
USA und/oder anderen Ländern Marken von Advanced Micro Devices, Inc.
Das HDMI Logo sowie High-Defi nition Multimedia Interface sind eingetragene Waren-
zeichen der HDMI Licensing LLC.
Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth
SIG, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet.
Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implementers
Forum, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet.
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter
Fähigkeit, Geräte zu bedienen
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorisch oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Informationen zu Markenzeichen
10
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1064030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1026.08.202112:13:3426.08.2021 12:13:34
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät und das Zubehör sollen an einem für Kinder uner-
reichbaren Platz aufbewahrt werden.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt
werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
−Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas-
tikbeutel von Kindern fern.
WARNUNG!
Gehörschädigung!
Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopf-
hörern sowie die Veränderung der Grundeinstellungen des Equa-
lizers, der Treiber, der Software oder des Betriebssystems erzeugt
übermäßigen Schalldruck und kann zur Schädigung oder zum Ver-
lust des Hörsinns führen.
−Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigs-
ten Wert ein.
−Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf
den Pegel, der für Sie angenehm ist.
Betriebssicherheit
Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle
aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen
Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes.
Sicherheitshinweise
11
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1164030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1126.08.202112:13:3426.08.2021 12:13:34
Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen.
−Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße – wie z. B. Va-
sen – auf das Gerät oder in seine unmittelbare Nähe.
−Gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Notebook.
−Achten Sie darauf, dass die Steckkontakte keinesfalls mit Wasser
in Berührung kommen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Sollte dies dennoch passieren, müssen die Steckkontakte vor der
nächsten Verwendung unbedingt trockengerieben werden.
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Bei geöffnetem Netzteil besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages oder Brandes!
−Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Akkus oder
Netzadapters!
−Betreiben Sie das Gerät niemals bei geöffnetem Gehäuse.
−Manipulieren Sie niemals am Netzteil oder den stromführen-
den Teilen!
Schlitze und Öffnungen des Gerätes dienen der Belüftung.
−Decken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst zu Überhit-
zung oder gar zu einem Brand kommen könnte.
−Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun-
gen ins Innere des Gerätes. Dies könnte zu einem elektrischen
Kurzschluss, einem elektrischen Schlag oder gar zu Feuer füh-
ren, was die Beschädigung Ihres Gerätes zur Folge hat.
Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein,
ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kun-
dendienst, wenn:
Sicherheitshinweise
12
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1264030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1226.08.202112:13:4126.08.2021 12:13:41
• ungewöhnliche Geräusche aus dem Netzteil oder des Note-
books zu hören sind, Sie Rauchentwicklung am Notebook oder
Netzteil feststellen.
• der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel an-
geschmort oder beschädigt sind.
−Lassen Sie das defekte Netzkabel/Netzadapter gegen Origi-
nalteile austauschen. Auf keinen Fall dürfen diese repariert
werden.
• das Gehäuse des Notebooks beschädigt ist, oder Flüssigkeiten
hineingelaufen sind.
−Lassen Sie das Notebook erst vom Kundendienst überprü-
fen. Andernfalls kann es sein, dass das Notebook nicht sicher
betrieben werden kann. Es kann Lebensgefahr durch elektri-
schen Schlag bestehen!
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr des integrierten Akkus.
−Werfen Sie das Notebook niemals ins offene Feuer.
Niemals selbst reparieren
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlags.
−Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Notebooks oder des
Netzadapters!
−Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine
andere geeignete Fachwerkstatt.
Sicherheitshinweise
13
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1364030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1326.08.202112:13:5026.08.2021 12:13:50
Aufstellungsort
• Das Notebook darf wegen der verwendeten 5 GHz-WLAN-Tech-
nik nur in Innenräumen verwendet werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei-
chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstoffl agerbereiche
oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden.
Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder
Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
• Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlosse nen Geräte von
Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann
zu Störungen oder zur Beschädigung des Notebooks führen.
• Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien, da äußere Einfl üsse
wie Regen, Schnee etc. das Notebook beschädigen könnten.
• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen,
ebenen und vibrations freien Unterlage, um Stürze des Note-
books zu ver meiden.
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequen-
ten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherbo-
xen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktionsstörungen
und Datenverlust zu vermeiden.
• Betreiben Sie das Notebook oder den Netzadapter nicht länge-
re Zeit auf Ihrem Schoß oder einem anderen Körperteil, da die
Wärmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erwär-
mungen führen kann.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplät-
zen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung §2 geeignet.
Sicherheitshinweise
14
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1464030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1426.08.202112:14:0726.08.2021 12:14:07
Umgebungsbedingungen
• Das Notebook kann bei einer Umgebungstempera tur
von 5°C bis 30°C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit
von 20% - 80% (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bis zu vier Wo-
chen bei 0°C bis 60°C gelagert werden. Bei einer längeren La-
gerung kann das Notebook von 0°C bis 25°C gelagert werden,
wobei hier eine Lagerung von 20°C ± 5°C empfohlen wird.
• Ziehen Sie bei einem Gewitter des Stecker des Netzadapters
aus der Steckdose. Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit
die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um Ihr Note-
book vor Be schädigung durch Spannungsspitzen oder Blitz-
schlag aus dem Stromnetz zu schützen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es
durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des Note-
books kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen
kann.
−Warten Sie nach einem Transport des Notebooks so lange mit
der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur
angenommen hat.
Sicherheitshinweise
15
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1564030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1526.08.202112:14:0726.08.2021 12:14:07
Stromversorgung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Im Inneren des Netzadapters befi nden sich stromführende Teile.
Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr
eines elektrischen Schlages oder eines Brandes!
−Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapter.
−Decken Sie den Netzadapter nicht ab.
−Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen Händen an.
• Die Steckdose muss sich immer in der Nähe des Notebooks be-
fi nden und leicht zugänglich sein.
• Um die Stromversorgung zu Ihrem Notebook (über Netzadapter)
zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
Ziehen dabei nicht am Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden.
Solange das Netzteil mit dem Stromnetz verbunden ist, verbraucht
es immer eine geringe Menge an Strom.
• Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen
mit AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversor-
gung am Auf stel lungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim be-
treffenden Energieversorger nach.
• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung
eines Überspannungs schutzes, um Ihr Notebook vor Be-
schädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem
Stromnetz zu schützen.
• An das Gerät dürfen nur Geräte angeschlossen werden, die den
Sicherheitsstandard für Audio/Video- und IT-Geräte erfüllen.
Sicherheitshinweise
16
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1664030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1626.08.202112:14:0726.08.2021 12:14:07
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Nicht geeignete Netzadapter können zu Beschädigungen am Gerät
führen.
−Verwenden Sie zum Aufl aden des Gerätes ausschließlich den
mitgelieferten Netzadapter.
Hinweise zum Akku
Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu ver-
längern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie
außerdem nachstehende Hinweise beachten:
• Vermeiden Sie Verschmutzung und Kontakt zu elektrisch
leitenden Materialien sowie chemischen Substanzen und
Reinigungsmitteln.
• Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitge lieferten Ori-
ginalnetzadapter. Stellen Sie sicher (durch Anzeige oder Signal-
ton des Gerätes), dass der Akku vollständig entladen ist, bevor
er erneut aufgeladen wird.
• Da der Akku fest eingebaut ist, kann dieser nicht ohne weiteres
vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. In diesem Fall muss
der Akku von einem Servicetechniker ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise
17
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1764030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1726.08.202112:14:1626.08.2021 12:14:16
Verkabelung
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder da-
rüber stolpern kann.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst be-
schädigt werden könnten.
• Schließen Sie die Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus, Monitor
etc. nur an, wenn das Notebook ausgeschaltet ist, um Beschä-
digungen des Notebooks oder der Geräte zu vermeiden. Eini-
ge Geräte können auch im laufenden Betrieb angeschlossen
werden. Dies ist meist bei Geräten mit USB- Anschluss der Fall.
Befolgen Sie in jedem Fall die Hinweise der entsprechenden
Bedienungsanleitung.
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequen-
ten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherbo-
xen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktionsstörungen
und Datenverlust zu vermeiden.
• Beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook nur
abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen Schnitt-
stellen eingesetzt werden dürfen.
• Benutzen Sie ausschließlich die zum Lieferumfang gehörenden
Kabel, da diese in unseren Labors ausgiebig geprüft wurden.
• Benutzen Sie für den Anschluss Ihrer Peripherien ebenfalls nur
die mit den Geräten ausgelieferten Anschlusskabel.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungskabel mit den dazuge-
hörigen Peripheriegeräten verbunden sind, um Störstrahlun-
gen zu vermeiden.
• Entfernen Sie alle nicht benötigten Kabel von Ihrem Notebook,
um mögliche Störungen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
18
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1864030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1826.08.202112:14:1626.08.2021 12:14:16
Hinweise zum Touchpad
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Das Touchpad ist ein hochsensibles Eingabegerät und reagiert be-
reits auf leichte Berührungen und minimalen Druck.
−Bedienen Sie das Touchpad niemals mit viel Kraft oder Ge-
walt, hierdurch können Sie das Touchpad beschädigen oder
zerstören.
Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen Fin-
ger bedient und reagiert auf die von der Haut abgegebene
Energie. Staub oder Fett auf dem Touchpad beeinträchtigt seine
Empfi ndlichkeit.
• Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder andere Gegenstände,
da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte.
• Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Oberfl äche des Touch-
pads mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch.
Hinweise zum Display
Das Display ist der empfi ndlichste Bestandteil des Notebooks, da es
aus dünnem Glas besteht.
Das Display könnte beschädigt werden, wenn es stark bean-
sprucht wird.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Display fallen.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen.
• Heben Sie das Gerät nie am Display hoch, da sonst die Schar-
niere brechen könnten.
• Zerkratzen Sie das Display nicht mit den Fingernägeln oder
harten Gegenständen.
Sicherheitshinweise
19
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb1964030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 1926.08.202112:14:1726.08.2021 12:14:17
• Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120° auf. Eine Über-
schreitung dieses Wertes kann zur Beschädigung des Gehäuses
oder des Gerätes führen. Halten Sie das Display beim Aufklap-
pen, Positionieren und Schließen immer mittig fest.
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte
dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die gebors-
tenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Ent-
sorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre
Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien
ausgetreten sein könnten.
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Display und harten
Gegenständen (z. B. Knöpfe, Uhrenarmband).
Datensicherung
Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf ex-
terne Spei chermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzan-
sprüchen für Datenverlust und dadurch ent standene Folgeschäden wird
ausgeschlossen.
Sicherheitshinweise
20
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2064030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2026.08.202112:14:1726.08.2021 12:14:17
Ergonomie
Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dun-
kel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen.
Das Notebook soll niemals in unmittelbarer Nähe eines Fensters stehen, weil an dieser
Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist. Diese Helligkeit
erschwert die Anpassung der Augen an das dunklere Display. Das Notebook soll stets
mit einer zur Fen sterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein.
Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrichtung, da dann
Spiegelun gen der hellen Fenster im Bildschirm unver meidbar sind. Ebenso falsch ist
eine Aufstellung mit Blickrichtung zum Fenster, da der Kontrast zwischen dunklem
Bildschirm und hellem Ta geslicht zu Anpassungsschwierigkeiten der Au gen und zu
Beschwerden führen kann.
Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf künstliche Beleuchtungseinrich-
tungen ein gehalten werden.
Das heißt, es gelten bei der Beleuchtung des Arbeitsraumes mit künstlichem Licht im
Wesentlichen dieselben Kriterien und Gründe. Soweit es der Raum nicht zulässt, den
Bild schirm wie beschrieben aufzustellen, kann man durch die richtige Positionierung
(Drehen, Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwir kungen, Spiegelungen, zu
starke Hell-Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch Lamellen- oder Vertikalstores an
den Fenstern, durch Stellwände oder durch Ände rungen der Beleuchtungseinrich-
tung kann eben falls in vielen Fällen eine Verbesserung erreicht werden.
Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Notebook, um Ver-
spannungen und Ermüdungen vorzubeugen.
Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken
physischer Beschwerden oder Schäden zu minimieren, ist die richtige Haltung sehr
wichtig.
Sicherheitshinweise
21
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2164030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2126.08.202112:14:2926.08.2021 12:14:29
90°
40 - 45°
50 - 60 cm
46 - 55 cm
66 - 71 cm
• Allgemein – Verändern Sie häufi g (alle 20-30 Minuten) Ihre Haltung und legen
Sie häufi g Pausen ein, um Ermüdungen zu vermeiden.
• Rücken – Beim Sitzen am Arbeitsplatz muss der Rücken durch die aufrechte
oder leicht nach hinten geneigte Rückenlehne des Arbeitsstuhls abgestützt
werden.
• Arme – Die Arme und Ellenbogen sollten entspannt und locker sein. Die El-
lenbogen sollten nahe am Körper anliegen. Halten Sie Unterarme und Hände
annähernd parallel zum Boden.
• Handgelenke – Die Handgelenke sollten bei der Arbeit mit der Tastatur, der
Maus oder dem Trackball möglichst gestreckt und nicht mehr als 10° angewin-
kelt sein. Achten Sie darauf, dass die Handgelenke nicht direkt an der Tischkan-
te liegen.
• Beine – Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt
verlaufen. Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von
ungefähr 90° bilden. Die Füße sollten fl ach auf dem Boden ruhen. Verwenden
Sie gegebenenfalls eine Fußstütze, doch vergewissern Sie sich vorher, dass die
Sitzhöhe richtig eingestellt ist.
• Kopf – Der Kopf sollte aufrecht oder nur leicht nach vorne geneigt sein. Arbeiten
Sie nicht mit verdrehtem Kopf oder Oberkörper.
Die Oberkante des Monitors sollte sich beim Arbeiten etwa in Augenhöhe oder
knapp darunter befi nden.
Wie groß der Abstand zwischen Monitor und Betrachter sein soll, hängt von den
jeweiligen Anforderungen ab. Abstände zwischen 50 - 70 cm werden häufi g
verwendet.
Sicherheitshinweise
22
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2264030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2226.08.202112:14:5626.08.2021 12:14:56
Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt
werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
−Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas-
tikbeutel von Kindern fern.
−Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns
innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
−Wenden Sie sich auch bei Beschädigungen an unseren Service.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Notebook MEDION® E14308 (MD 64030) inkl. Akku
• externes Netzteil mit Anschlusskabel
• Garantiekarte
• Bedienungsanleitung
Auspacken
−Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.
−Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig.
−Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich
dieses, um das Notebook zu transportieren.
Auf den Oberfl ächen befi nden sich Schutzfolien, um das Gerät vor Kratzern
während der Produktion und dem Transport zu schützen. Ziehen Sie alle
Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und bevor Sie
es in Betrieb nehmen.
Lieferumfang
23
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2364030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2326.08.202112:15:0126.08.2021 12:15:01
Übersicht und Geräteteile
Offenes Notebook
A1
2
3
4
5
6
7
8
(Abbildung ähnlich)
Übersicht und Geräteteile
24
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2464030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2426.08.202112:15:2726.08.2021 12:15:27
1Webcam
2Webcam LED
3Mikrofone
4Display
5Stereo Lautsprecher
6Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige
7Tastatur
8Touchpad
Linke Seite
B
910111213
(Abbildung ähnlich)
9LED des Netzadapteranschlusses: Bei einem Ladestand von 0 - 94% leuchtet
die LED rot. Bei einem Ladestand ab 95% leuchtet die LED grün.
10Netzadapteranschluss
11HDMI-Anschluss
12USB 3.1 Anschluss (Typ C) mit DisplayPort- und Ladefunktion
(nur mit entsprechendem Adapter, nicht im Lieferumfang enthalten)*
13microSD-Kartenleser
* Der Adapter muss der „USB Power Deliver“-Spezifi kation entsprechen.
Übersicht und Geräteteile
25
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2564030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2526.08.202112:15:3626.08.2021 12:15:36
Rechte Seite
C
14151617
(Abbildung ähnlich)
14Schieberegler „Privatmodus“: schaltet Webcam und internes Mikrofon an/aus
15LED „Privatmodus“: leuchtet auf, wenn der „Privatmodus“ eingeschaltet ist.
16USB 2.0 Anschluss (TypA)
17Audio-Kombi-Anschluss (Mic-in, Kopfhörer)
Unterseite
D
18
19
(Abbildung ähnlich)
Übersicht und Geräteteile
26
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2664030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2626.08.202112:15:4326.08.2021 12:15:43
18Schacht für Flash-Speichererweiterung (M.2 2280 SATA)
19Reset-Taste: Sollte das Notebook nicht mehr reagieren, haben Sie die Mög-
lichkeit, das Gerät über die Reset-Taste neu zu starten:
Nehmen Sie eine aufgebogene Büroklammer, stecken Sie diese vorsich-
tig in das markierte Loch und drücken Sie den Reset-Taster für ca. 1 - 3
Sekunden.
Stromversorgung
Ein-/Ausschalter
−Klappen Sie das Notebook auf und halten Sie den Ein-/Ausschalter 6 kurz
gedrückt, um das Notebook ein- bzw. auszuschalten.
Wenn sich das Notebook über die Software nicht mehr ausschalten lässt,
halten Sie den Ein-/Ausschalter für 10 Sekunden gedrückt.
Schalten Sie Ihr Notebook nicht aus, während auf die Festplatte zuge-
griffen wird. Andernfalls können Daten verloren gehen. Zum Schutz der
Festplatte sollten Sie nach Ausschalten des Notebooks immer mindestens
5 Sekunden warten, bevor Sie es wieder einschalten.
Erste Inbetriebnahme
Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewährleis-
ten sollten Sie das Kapitel „Betriebssicherheit“ am Anfang dieses Handbuches gelesen
haben. Das Notebook ist bereits vollständig vorinstalliert, so dass Sie keine Treiber
mehr laden müssen und Sie sofort starten können.
Um den bestmöglichen Service zu gewährleisten, können Sie sich im Rah-
men der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes bei MEDION registrieren.
−Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Notebook an. Verbinden Sie
dann das Netzkabel mit dem Adapter und schließen es anschließend an einer
Steckdose an.
−Klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefi nger bis zur gewünschten Posi-
tion auf. Das Display sollte nicht um mehr als 120° aufgeklappt werden.
−Halten Sie das Display beim Aufklappen, Positionieren und Schließen immer mit-
tig fest. Bei Nichtbeachtung könnte das Display beschädigt werden. Versuchen
Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen.
Stromversorgung
27
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2764030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2726.08.202112:15:5826.08.2021 12:15:58
Stellen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Notebooks sicher, dass das
Netzteil angeschlossen ist.
−Schalten Sie das Notebook ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter 6 betätigen.
Das Notebook startet und durchläuft nun verschiedene Installationsphasen.
Im Installationsprozess müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen, um das
Betriebssystem nutzen zu können. Halten Sie die Zugangsinformationen für den
WLAN-Zugang oder Ihr E-mail-Postfach bereit, falls Sie dieses jetzt schon einrichten
wollen.
Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der
Ersteinrichtung etwas länger. Erst nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben
worden sind, ist das Betriebssystem eingerichtet. Das Betriebssystem ist vollständig
geladen, wenn der Windows® Desktop angezeigt wird.
HINWEIS!
Datenverlust!
Die Erstinstallation kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Nehmen Sie während der Erstinstallation das Notebook nicht vom
Strom und schalten Sie es nicht aus. Dies könnte sich negativ auf
die Installation auswirken.
−Schalten Sie das Notebook erst dann aus, wenn die Installati-
on erfolgreich abgeschlossen wurde und derStartbildschirm
erscheint.
Notebook starten
−Klappen Sie das Display wie oben beschrieben auf und betätigen Sie den Ein/
Ausschalter.
−Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die einzelnen Dialoge erklären
die durchzuführenden Schritte.
Die Begrüßungsprozedur führt Sie durch mehrere Bildschirme und Dialoge.
−Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache und danach die entsprechenden Länder-
einstellungen aus.
−Verbinden Sie sich mit dem Internet, sofern Sie über eine entsprechend einge-
richtete Internet-Verbindung verfügen.
Erste Inbetriebnahme
28
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2864030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2826.08.202112:16:2426.08.2021 12:16:24
Wenn Sie den Punkt überspringen, haben Sie die Möglichkeit die Verbindung zum
Internet nachträglich unter dem Windows® Desktop herzustellen. Sofern Sie bereits
eine Internetverbindung hergestellt haben, können Sie sich jetzt mit einem Micro-
soft-Konto an Ihrem Notebook anmelden.
Der Microsoft Store bietet Ihnen die Möglichkeit z.B. neue Apps käufl ich zu erwerben
oder bereits vorinstallierte Apps zu aktualisieren.
Sollten Sie sich mit einem lokalen Konto anmelden, so können Sie die Anmeldung mit
einem Microsoft-Konto jederzeit nachholen.
Lizenzvertrag
Lesen Sie den Lizenzvertrag aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige rechtliche
Hinweise zur Nutzung Ihres Softwareproduktes. Um den gesamten Text zu sehen,
müssen Sie den Scrollbalken mit dem Mauszeiger nach unten ver schieben, bis Sie das
Ende des Dokumentes er reicht haben. Sie stimmen dem Vertrag zu, indem Sie auf das
Annehmen klic ken. Nur dies berechtigt Sie, das Produkt gemäß den Bedingungen zu
nutzen.
Die folgenden animierten Fenster sind reine Informationen zur Bedienung des neuen
Windows® Betriebssystems.
Eingaben jeglicher Art können während der Animation nicht vorgenommen werden.
Nach dem Anmeldungsprozess erscheint der Windows® Desktop.
HINWEIS!
Datenverlust!
Windows® kann in den ersten Tagen nach der Erstinstallation Da-
ten aktualisieren und konfi gurieren (z. B. durch neue Updates), was
zu Verzögerungen des Herunterfahrens und Startens des Note-
books führen kann.
−Schalten Sie daher das Notebook nicht vorzeitig aus. Dies könn-
te sich negativ auf die Installation auswirken.
Erste Inbetriebnahme
29
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb2964030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 2926.08.202112:16:3726.08.2021 12:16:37
Netzbetrieb
Ihr Notebook wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgeliefert,
welcher sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt. Unterstützt wer-
den die folgenden Werte: AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz. Beachten Sie die Sicherheitshin-
weise zur Stromversorgung.
Der Adapter versorgt das Notebook mit Strom und lädt zudem den Akku auf. Ihr Akku
wird auch dann geladen, wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem
Notebook arbeiten. Der Netzadapter verbraucht auch dann Strom, wenn das Note-
book nicht mit dem Netzadapter verbunden ist. Ziehen Sie daher den Stecker des
Netzadapters aus der Steckdose, wenn er nicht mit dem Notebook verbunden ist.
Verwenden Sie dieses Notebook und den beiliegenden Netzadapter aus-
schließlich miteinander.
Akkubetrieb
Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann
bei Bedarf wieder ab. Laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis
dreimal hintereinander vollständig, damit dieser seine volle Leistungsfä-
higkeit erreicht!
Genereller Umgang mit Akkus
Beim Umgang mit Akkus ist es wichtig, auf eine richtige Nutzung und Ladung zu ach-
ten, damit die Kapazität des Akkus voll ausgenutzt und seine Lebensdauer so lang
wie möglich erhalten bleibt. Die optimale Ladetemperatur liegt bei 20° C. Beachten Sie
auch unbedingt die Sicherheitshinweise.
−Führen Sie einmal monatlich einen kompletten Entlade- bzw. Ladezyklus durch.
Lagern Sie das Gerät anschließend mit 50 % der Akku-Kapazität. Somit wird
verhindert, dass der Akku vollständig entladen und dauerhaft beschädigt /nicht
mehr geladen werden kann.
−Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt geladen werden.
−Während des Ladens sollte das Gerät nicht auf empfi ndlichen oder leicht ent-
zündlichen Materialien positioniert werden.
−Decken Sie das Notebook während der Akkuladung nicht ab.
Netzbetrieb
30
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3064030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3026.08.202112:16:3726.08.2021 12:16:37
Transportmodus
Das Notebook befi ndet sich nach dem Auspacken in einem gesicherten Transport-
modus, der ein versehentliches Einschalten und damit eine Entladung des Akkus
verhindert.
−Schließen Sie vor dem ersten Einschalten unbedingt den Netzadapter an und
warten Sie 8 Sekunden bevor Sie den Ein-/Ausschalter 6 betätigen.
Aufl aden des Akkus
Der Akku wird über den Netzadapter aufgeladen. Wenn der Netzadapter angeschlos-
sen ist, lädt sich der Akku automatisch auf, unabhängig davon, ob das Notebook ein-
geschaltet ist oder nicht. Eine vollständige Aufl adung benötigt bei abgeschaltetem
Notebook einige Stunden. Wenn das Notebook eingeschaltet ist, dauert der Ladevor-
gang deutlich länger.
Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn die Temperatur des Akkus zu
hoch ist. Mit einem Linksklick auf das Batteriesymbol in der Taskleiste kön-
nen Sie sich den Akkustand anzeigen lassen und ggf. über die Taste F1 die
Windows Hilfe aufrufen.
Entladen des Akkus
Betreiben Sie das Notebook nur bis zu einer Warnung.
HINWEIS!
Datenverlust!
Durch plötzlichen Stromausfall kann es zu Datenverlust kommen.
−Denken Sie daran, Ihre geöffneten Dateien rechtzeitig zu si-
chern, um eventuellen Datenverlust zu vermeiden.
Akkulaufzeit
Die jeweilige Betriebsdauer variiert je nach Einstellung der Stromsparfunktionen. Ihr
Notebook erfordert einen höheren Leistungsanspruch bei der Ausführung bestimm-
ter Anwendungen.
Die Akkulaufzeit verringert sich, wenn das Notebook über eine längere Zeit eine hohe
Auslastung des Prozessors oder der Grafi kkomponenten hat. Dies kann bei Spielen
mit aufwendiger Grafi kdarstellung, Videos, Musik- oder Grafi kbearbeitung auftreten.
Akkubetrieb
31
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3164030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3126.08.202112:17:0226.08.2021 12:17:02
Wenn Sie die Warnsignale bei niedrigem Akkustand ignorieren, wird Ihr
Notebook heruntergefahren.
Energieverwaltung (Power Options)
Ihr Notebook bietet automatische und modifi zierbare Stromspar- und Energiefunkti-
onen, die Sie zur Maximierung der Akkunutzungsdauer und Reduzierung der gesam-
ten Betriebskosten verwenden können.
Wenn Sie zur Energieverwaltung Ihres Notebooks Hilfe benötigen,
drücken Sie die Taste F1 für die Windows Hilfe.
Energiespartipps
• Über die Einstellungen in den Energieoptionen können Sie die Energieverwal-
tung Ihres Computers optimieren.
• Soll der Computer über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden,
trennen Sie in jedem Fall die Stromzufuhr, damit keine Energie verbraucht wird.
Ziehen Sie dazu den Netzstecker.
Dank der Energieverwaltungsfunktion kann das Gerät, wenn es für eine gewisse Zeit
nicht benutzt wurde, in den Energiespar- bzw. Ruhemodus wechseln.
Damit dieses Energiesparpotenzial genutzt werden kann, wurde die Energieverwal-
tungsfunktion so voreingestellt, dass sich das System bei Betrieb mit einem Netzad-
apter wie folgt verhält:
• Abschalten des Bildschirms nach 10 Minuten
• Wechseln in den Energiesparmodus nach 30 Minuten
und bei Akkubetrieb wie folgt verhält:
• Abschalten des Bildschirms nach 5 Minuten
• Wechseln in den Energiesparmodus nach 15 Minuten
Durch Drücken des Ein-/Ausschalters wird der Energiesparmodus beendet.
Energieverwaltung (Power Options)
32
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3264030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3226.08.202112:17:1126.08.2021 12:17:11
Display
Öffnen und Schließen des Displays
Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen,
sodass eine zusätzliche Verriegelung nicht erforderlich ist.
−Zum Öffnen klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefi nger bis zur
gewünschten Position auf.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Gewaltsames Aufklappen des Displays kann zu Beschädigungen
am Gerät führen.
−Halten Sie das Display beim Aufklappen, Positionieren und
Schließen immer mittig fest.
−Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120°auf.
Dem Schließen und Öffnen des Displays können über die Einstellungen -> System ->
Netzbetrieb und Energiesparen unterschiedliche Funktionen wie z. B. Energie sparen,
Ruhezustand und Herunterfahren zugewiesen werden.
Anschluss eines externen Monitors
Das Notebook verfügt über einen HDMI-Anschluss 11 sowie über einen USB 3.1-An-
schluss (Typ C) mit DisplayPort-Funktion 12 für einen externen Monitor.
−Fahren Sie Ihr Notebook ordnungsgemäß herunter.
−Schließen Sie das Signalkabel des externen Monitors (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den HDMI-Anschluss des Notebooks an.
Einen weiteren Monitor können Sie über den USB 3.1-Anschluss (Typ C) mit
DisplayPort-Funktion anschließen. Beachten Sie, dass Sie hier einen entspre-
chenden Adapter verwenden müssen (nicht im Lieferumfang enthalten).
−Verbinden Sie den externen Monitor mit dem Stromnetz und schalten Sie ihn ein.
−Schalten Sie nun Ihr Notebook ein.
Display
33
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3364030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3326.08.202112:17:2426.08.2021 12:17:24
Dateneingabe
Tastatur
Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie
bei einer herkömmlichen Windows-Tastatur zur Verfügung. Einige Funktionen wer-
den mit Hilfe der für Notebooks typischen Fn-Taste eingegeben.
Notebookspezifi sche Tastenkombinationen
Beschreibung
Fn + ESC
Sleep
Nach Drücken dieser Tastenkombination befi ndet sich das Note-
book im Energiesparmodus.
Fn + F1Dunkler
Verringert die Helligkeit des Displays
Fn + F2Heller
Erhöht die Helligkeit des Displays
Fn + F3Öffnet die Suche von externen Bildachirmgeräten
Fn + F4Stummschaltung
Schaltet die Tonwiedergabe ein oder aus
Fn + F5Leiser
Verringert die Lautstärke der Tonwiedergabe
Fn + F6Lauter
Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe
Fn + F7Touchpad
Schaltet das Touchpad ein oder aus
Fn + F9Einfügen
Fn + F10Bildschirm drucken
Fn +F11
Ziffernblock
Mit dieser Tastenkombination aktivieren bzw. deaktivieren Sie den
Ziffernblock.
Fn + F12
Mit dieser Tastenkombination aktivieren bzw. deaktivieren Sie die
Funktion „Rollen“. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen
benutzt, um über den Bildschirm zu rollen, ohne den Cursor bewe-
gen zu müssen.
Dateneingabe
34
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3464030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3426.08.202112:17:2426.08.2021 12:17:24
Touchpad
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Bei Verwendung von nicht geeigneten Gegenständen zur Steu-
erung des Gerätes kann das Touchpad dauerhaft beschädigt
werden.
−Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder anderen Gegenstän-
de, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte.
Soundsystem
Externe Audioverbindungen
Die Benutzung der externen Anschlüsse gibt Ihnen eine gute Möglichkeit, Ihr Note-
book mit externen Geräten zu verbinden.
Mit einem Rechtsklick auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste können Sie die
Einstellungen verändern.
WARNUNG!
Gehörschädigung!
Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopf-
hörern sowie die Veränderung der Grundeinstellungen des Equa-
lizers, der Treiber, der Software oder des Betriebssystems erzeugt
übermäßigen Schalldruck und kann zur Schädigung oder zum Ver-
lust des Hörsinns führen.
−Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigs-
ten Wert ein.
−Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf
den Pegel, der für Sie angenehm ist.
Dateneingabe
35
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3564030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3526.08.202112:17:2426.08.2021 12:17:24
Netzwerkbetrieb
Wireless LAN (Funk-Netzwerk)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, über Funk eine Netzwerkverbindung zu
einer entsprechenden Gegenstelle aufzubauen. Lesen Sie die erforderlichen
Voraussetzungen.
Die Wireless LAN- Funktion wird über das Windows® Menü ein- bzw. ausgeschaltet
und ist ab Werk aktiviert.
Eingeschränkter Gebrauch
Schalten Sie das Produkt unbedingt in folgenden Situationen aus:
• in Krankenhäusern, Kliniken oder anderen Gesundheitszentren und an allen
Orten in unmittelbarer Nähe medizinischer Geräte,
• an allen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht (z. B. Tankstellen; in staub-
haltiger Umgebung, z. B. mit Metallstaub),
• an Orten, an denen es vorgeschrieben ist, funkgesteuerte Geräte abzuschalten,
z. B. auf Großbaustellen oder an Orten mit Sprengungsarbeiten.
WARNUNG!
Gefahr durch Funksignale und elektromagnetische Strahlung!
Funksignale und elektromagnetische Strahlung können die Funkti-
onsfähigkeit von empfi ndlichen elektronischen Geräten, z. B. Herz-
schrittmachern oder implantierten Kardiowerter-Defi brillatoren
beeinfl ussen.
−Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von diesen Geräten
fern, weil die Funktionstüchtigkeit durch Funksignale und
elektromagnetische Strahlung beeinfl usst werden kann.
Die ausgesandten Funkwellen können bei Hörgeräten Interferenzen
verursachen.
Datensicherheit
Der Hersteller haftet nicht für Datenverlust durch ungesicherten Zugriff Dritter.
Netzwerkbetrieb
36
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3664030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3626.08.202112:17:2726.08.2021 12:17:27
Sichern Sie Ihr WLAN-Netz durch eine geeignete Verschlüsselung, so dass
ein Zugriff Dritter auf Ihre Daten ausgeschlossen ist.
Voraussetzungen
Als Gegenstelle kann man einen sog. Access Point benutzen. Ein Access Point ist ein
Funkübertragungsgerät, das mit Ihrem Notebook kommuniziert und den Zugriff auf
das angeschlossene Netzwerk steuert.
WLAN Access Points sind häufi g in Großraumbüros, Flughäfen, Bahnhöfen, Universitä-
ten oder Internet-Cafés zu fi nden. Sie bieten Zugriff auf eigene Dienste und Netzwer-
ke oder das Internet.
Meist sind Zugangsberechtigungen erforderlich, die i. d. R. kostenpfl ichtig sind. Oft
fi ndet man Access Points mit integriertem DSL-Modem. Diese sog. Router stellen die
Verbindung zum vorhandenen DSL-Internetanschluss und dem Wireless LAN her.
Es kann auch ohne Access Point eine Verbindung zu einem anderen Endgerät mit
Wireless LAN-Funktionalität hergestellt werden. Allerdings limitiert sich das Netzwerk
ohne Router auf die direkt verbundenen Geräte.
Wird eine Verschlüsselung bei der Übertragung benutzt, muss diese bei allen Geräten
nach dem gleichen Verfahren und den gleichen Einstellungen arbeiten. Die Ver-
schlüsselung ist ein Verfahren, um das Netzwerk vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Die Übertragungsgeschwindigkeit kann je nach Entfernung und Auslastung der Ge-
genstelle variieren.
Bluetooth®
Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen drahtlos zu überbrücken.
Bluetooth-Geräte übertragen Daten per Funk, so dass Computer, Mobiltelefone, Dru-
cker, Tastaturen, Mäuse und andere Geräte ohne Kabel miteinander kommunizieren
können. Es gibt zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten für die Bluetooth-Drahtlos-
technologie. Im Folgenden sind nur einige davon aufgezählt:
• Erstellen einer drahtlosen Verbindung zum Internet mit einem Mobiltelefon.
• Übertragen von Dateien zwischen Computern oder zwischen einem Computer
und einem anderen Gerät.
• Drucken mit einem Bluetooth-Drucker.
• Verwenden einer Bluetooth-Tastatur und -Maus.
• Verbinden mit einem PAN (Personal Area Network).
Die Datenübertragungsgeschwindigkeit der Bluetooth-Drahtlostechnologie kann je
nach Gerät oder Umgebungsfaktoren unterschiedlich sein. Mit einem Bluetooth-Gerät
können Daten durch Wände, Jackentaschen und Aktentaschen übertragen werden.
Netzwerkbetrieb
37
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3764030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3726.08.202112:17:3326.08.2021 12:17:33
Die Übertragung zwischen Bluetooth-Geräten erfolgt mit der Hochfrequenz von 2,4
Gigahertz (GHz).
Betreiben Sie die Bluetooth-Funktion nicht an Orten (Bsp.: Krankenhaus,
Flugzeug etc.), in denen funkempfi ndliche Geräte stehen. Schalten Sie das
Gerät nur ein, wenn sichergestellt ist, dass keine Beeinträchtigung
besteht.
Flugzeugmodus
Über den Flugmodus werden alle Funkverbindungen (z. B. WLAN, Bluetooth®) deak-
tiviert. Standardmäßig ist der Flugzeugmodus deaktiviert, somit stehen alle Funkver-
bindungen zur Verfügung.
microSD-Kartenleser
Die Form und Kapazität einer Speicherkarte kann je nach Hersteller variieren.
Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Speicherkarte einlegen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßes Einlegen der Speicherkarte kann zu Beschädi-
gungen am Gerät führen.
−Schieben Sie die Speicherkarte nur mit den Kontakten nach
unten in den Kartenschacht.
− Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag in den Kartenschacht 13.
microSD-Kartenleser
38
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3864030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3826.08.202112:17:3726.08.2021 12:17:37
Speicherkarte entfernen
−Melden Sie die Speicherkarte zunächst ab, um Datenverlust zu vermeiden.
−Um die Karte zu entfernen, drücken Sie diese zunächst in den Anschluss hinein,
um die Sicherung zu lösen.
−Ziehen Sie nun die Karte aus dem Schacht und lagern Sie diese fachgerecht.
Speicherkarten sind Verbrauchsartikel und müssen nach längerem Ge-
brauch ausgetauscht werden.
Informationen zum Schreibschutz Ihrer Speicherkarte entnehmen Sie ggf.
der dazugehörigen Bedienungsanleitung.
Denken Sie daran, Ihre geöffneten Dateien rechtzeitig zu sichern, um
eventuellen Datenverlust zu vermeiden.
USB-Anschluss
Der Universal Serial Bus ist ein Standard für den Anschluss von Eingabegeräten,
Scannern und weiteren Peripheriegeräten. Die USB 3.1 Anschlüsse sind vollständig
abwärtskompatibel.
Achten Sie darauf, dass der Stecker und die Buchse genau zusammen
passen, um eine Beschädigung der Kontakte zu vermeiden. Durch die An-
ordnung der Kontakte passt der Stecker nur in einer Position in die Buchse
(Ausnahme: USB Typ C).
Schließen Sie Ihre USB-Geräte möglichst immer an dem Anschluss an, an
dem sie installiert wurden. Andernfalls erhalten Geräte eine neue ID und
eine Nachinstallation der Treiber ist erforderlich.
USB-Anschluss
39
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb3964030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 3926.08.202112:17:4926.08.2021 12:17:49
Notebook sichern
Einschaltkennwort
Sie können Ihr Notebook mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benutzung
schützen. Beim Einschalten des Notebooks erscheint dann eine Auffor derung zur Ein-
gabe des Kennwortes auf dem Bildschirm. Das Kennwort wird in der UEFI-Einstellung
eingerichtet.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Beachten Sie, dass hier nur sehr erfahrene Anwender Änderungen
durchführen sollten, da Änderungen in der UEFI-Einstellung Aus-
wirkungen auf den stabilen Betrieb des Notebooks haben können.
−Bewahren Sie Ihr Kennwort an einem sicheren Ort auf. Wenn
Sie Ihr Kennwort vergessen, haben Sie keine Möglichkeit,
dieses zu löschen. Wenden Sie sich in diesem Falle an Ihren
Kundendienst.
Sie können auch die Sicherheitsoption von Windows® nutzen, um Ihre Daten vor un-
befugtem Zugriff zu schützen.
Notebook sichern
40
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4064030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4026.08.202112:18:0626.08.2021 12:18:06
Notebook in den Auslieferungszustand
zurücksetzen
Sollte Ihr System einmal nicht mehr ordnungsgemäß reagieren und eine Wie-
derherstellung des Systems notwendig sein, nutzen Sie die Windows eigenen
Wiederherstellungsoptionen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Ein leerer Akku während der Wiederherstellung kann ggf. Daten-
verluste oder die Beschädigung des Systems verursachen.
−Schließen Sie zur Wiederherstellung des Systems unbedingt
den Netzadapter an, da die Wiederherstellung mehrere Stun-
den dauern kann.
Systemwiederherstellung mit Windows Wiederher-
stellungsoptionen
Falls bei Ihrem Gerät Probleme auftreten, können Sie es auffrischen oder zurückset-
zen. Beim Auffrischen des Gerätes wird Windows neu installiert. Ihre persönlichen
Dateien und Einstellungen werden beibehalten.
Beim Zurücksetzen des Gerätes wird Windows erneut installiert. Ihre Dateien, Ein-
stellungen und Apps werden mit Ausnahme der auf dem Gerät vorinstallierten Apps
jedoch gelöscht.
Sollte das Notebook dreimal hintereinander nicht ordnungsgemäß ge-
startet sein, erscheint automatisch das Windows
Wiederherstellungsmenü.
So frischen Sie Ihr Notebook auf
−Öffnen Sie das Startmenü.
−Wählen Sie die App Einstellungen aus der Liste aus.
−Tippen oder klicken Sie auf Update und Sicherheit.
−Tippen oder klicken Sie auf den Menüpunkt Wiederherstellung.
−Tippen oder klicken Sie auf Los geht‘s.
−Es öffnet sich ein Auswahlfenster, wählen Sie hier die Wiederherstellungsoption
Eigene Dateien behalten, um den PC aufzufrischen.
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen
41
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4164030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4126.08.202112:18:0626.08.2021 12:18:06
HINWEIS!
Datenverlust!
Durch das Zurücksetzen Ihres Notebooks werden sämtliche auf
dem Notebook gespeicherten Daten gelöscht.
−Sichern Sie Ihre Daten bevor Sie das Notebook zurücksetzen.
So setzen Sie Ihr Notebook zurück
−Öffnen Sie das Startmenü.
−Wählen Sie die App Einstellungen aus der Liste aus.
−Tippen oder klicken Sie auf Update und Sicherheit.
−Tippen oder klicken Sie auf den Menüpunkt Wiederherstellung.
−Tippen oder klicken Sie auf Los geht‘s.
−Es öffnet sich ein Auswahlfenster, wählen Sie hier die Wiederherstellungsoption
Alles entfernen, um Windows komplett neu zu installieren.
Führen Sie jede Art der Wiederherstellung nur mit angeschlossenem Netz-
teil durch.
Wenn Sie das Windows Passwort Ihres Gerätes vergessen haben, können
Sie das Notebook auch durch einen Neustart vom Anmeldebildschirm aus
zurücksetzen. Halten Sie dazu im Anmeldebildschirm die Umschalttaste
gedrückt und wählen Sie dann Ein/Aus > Neustart unten rechts aus.
Wählen Sie nach dem Neustart des Gerätes Problembehandlung > Die-
sen PC zurücksetzen aus.
UEFI-Einstellung
In der UEFI-Einstellung (Hardware Basis-Konfi guration Ihres Systems) haben Sie
vielfältige Einstellungsmöglichkeiten zum Betrieb Ihres Notebooks. Beispielsweise
können Sie die Betriebsweise der Schnittstellen, die Sicherheitsmerkmale oder die
Verwaltung der Stromversorgung ändern. Das Notebook ist bereits ab Werk so einge-
stellt, dass ein optimaler Betrieb gewährleistet ist.
UEFI-Einstellung
42
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4264030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4226.08.202112:18:1426.08.2021 12:18:14
HINWEIS!
Datenverlust!
Das Notebook ist bereits ab Werk so eingestellt, dass ein optimaler
Betrieb gewährleistet ist. Veränderungen können den stabilen und
sicheren Betrieb des Systems beeinfl ussen.
−Änderungen dürfen nur von Fachpersonen oder sehr erfahre-
nen Anwendern durchgeführt werden.
Ausführen der UEFI-Einstellung
Sie können das Konfi gurationsprogramm nur kurz nach dem Systemstart ausführen.
Wenn das Notebook bereits gestartet ist, schalten Sie es ab und starten es erneut.
−Drücken Sie die F2 Funktionstaste, um die UEFI-Einstellung zu starten.
FAQ - Häufi g gestellte Fragen
Wie aktiviere ich Windows®?
• Windows® aktiviert sich automatisch, sobald eine Internetverbindung herge-
stellt wird.
Die Uhrzeit ist nicht korrekt.
−Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Uhr in der rechten unteren Ecke
Ihres Bildschirms und klicken danach auf „Datum/Uhrzeit ändern“.
−In dem sich neu öffnenden Fenster können Sie die Uhrzeit und ggf. auch die
Zeitzone anpassen.
Wann empfi ehlt sich die Wiederherstellung des Auslieferungszustandes?
• Diese Methode sollte nur als letzte Lösung gewählt werden. Lesen Sie im Kapi-
tel Systemwiederherstellung, welche Alternativen sich anbieten.
Wie erstelle ich eine Datensicherung?
• Sichern Sie Ihre Daten auf externen Medien. Wenn Sie zur Datensicherung Hilfe
benötigen, drücken Sie die Taste F1 für die Windows Hilfe.
Warum muss ich mein USB-Gerät erneut installieren, obwohl ich dies bereits ge-
tan habe?
• Wird das Gerät nicht am gleichen USB-Anschluss betrieben, an dem es instal-
liert worden ist, erhält es automatisch eine neue Kennung. Das Betriebssys-
tem behandelt es dann wie ein neues Gerät und die Treiber müssen ggf. neu
installiert werden.
FAQ - Häufi g gestellte Fragen
43
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4364030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4326.08.202112:18:2826.08.2021 12:18:28
• Verwenden Sie den installierten Treiber oder schließen Sie das Gerät an dem
Anschluss an, an dem es installiert wurde.
Das Notebook schaltet sich nicht ein.
−Befi ndet sich das Notebook im Akkubetrieb, schließen Sie das Notebook an den
Netzadapter an und vergewissern Sie sich, dass der Akku geladen ist bzw. wird.
−Wenn Sie das Notebook bereits mit Netzadapter betreiben, trennen Sie den
Netzadapter von der Steckdose und schließen Sie zum Test z. B. eine Lampe
an dieselbe Steckdose an. Funktioniert die Lampe auch nicht, fragen Sie einen
Elektriker um Rat.
Der Bildschirm ist schwarz.
• Dieser Fehler kann unterschiedliche Ursachen haben:
• Die Betriebsanzeige (Ein-/Ausschalter) leuchtet nicht und das Notebook befi n-
det sich im Ruhezustand.
Lösung:
Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter 6.
Das Notebook schaltet sich während des Betriebs aus.
−Der Akku könnte leer sein. Schließen Sie das Notebook über den Netzadapter an
und laden Sie den Akku auf.
Das Notebook lässt sich nicht einschalten.
−Betreiben Sie das Notebook über den Akku, überprüfen Sie, ob dieser geladen
ist.
Die WLAN-/Bluetooth-Verbindungen funktionieren nicht.
−Überprüfen Sie, ob der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist.
Das Touchpad ist ohne Funktion.
−Um das Touchpad zu aktivieren, drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7.
Apps (z.B. Wetter App) können nicht als Live Kachel dargestellt werden.
−Überprüfen Sie das Datum, die Zeitzone und die Uhrzeit.
FAQ - Häufi g gestellte Fragen
44
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4464030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4426.08.202112:18:2826.08.2021 12:18:28
Kundendienst
Erste Hilfe bei Hardwareproblemen
Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch
von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden
an die Hand geben, um das Problem zu lösen.
Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen
gern weiter. Rufen Sie uns an!
Lokalisieren der Ursache
Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen. Wenn das
Notebook an Peripheriegeräte angeschlossen ist, überprüfen Sie auch hier die Steck-
verbindungen aller Kabel.
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme
haben, nehmen Sie Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an
www.medion.de. Wir werden Ihnen weiterhelfen.
Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie folgende Daten vor:
• Haben Sie Erweiterungen oder Änderungen an der Ausgangskonfi guration
vorgenommen?
• Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie?
• Welche Meldungen, wenn überhaupt, erscheinen?
• Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet?
• Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?
Treiberunterstützung
Das System ist mit den installierten Treibern in unseren Testlabors ausgiebig und er-
folgreich getestet worden. In der Computerbranche ist es jedoch üblich, dass die Trei-
ber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dies kommt daher, dass sich z. B. eventuelle
Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Program-
me, Geräte) ergeben haben.
Bei kritischen bzw. sicherheitsrelevanten Updates werden die Treiber au-
tomatisch geladen und installiert, sofern das Gerät mit dem Internet ver-
bunden ist.
Die sog. optionalen Treiber Updates können manuell über die Windows
Update Funktion geladen und installiert werden.
Kundendienst
45
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4564030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4526.08.202112:18:2826.08.2021 12:18:28
Transport
Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Notebook transportieren wollen:
−Schalten Sie das Notebook aus.
−Warten Sie nach einem Transport des Notebooks solange mit der Inbetrieb-
nahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen
Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur
Feuchtigkeitsbildung inner halb des Notebooks kommen, die einen elektrischen
Kurzschluss verursachen kann.
−Verwenden Sie stets eine Notebook-Tragetasche, um das Notebook vor Schmutz,
Feuchtigkeit, Erschütterungen und Kratzern zu schützen.
−Benutzen Sie für den Versand Ihres Notebooks stets die originale Kartonage und
lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbezüglich beraten.
−Laden Sie Ihren Akku vor Antritt längerer Reisen unbedingt voll auf und verges-
sen Sie nicht, den Netzadapter mitzunehmen.
−Erkundigen Sie sich vor einer Reise über die am Zielort vorhandene Strom- und
Kommunikationsversorgung.
−Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die erforderlichen Adapter für Strom.
−Wenn Sie die Handgepäckkontrolle am Flughafen passieren, ist es empfehlens-
wert, dass Sie das Notebook und alle magnetischen Speichermedien (externe
Festplatten) durch die Röntgenanlage (die Vorrichtung, auf der Sie Ihre Taschen
abstellen) schicken. Vermeiden Sie den Magnetdetektor (die Konstruktion, durch
die Sie gehen) oder den Magnetstab (das Handgerät des Sicherheits personals),
da dies u. U. Ihre Daten zerstören könnte.
Reinigung und Wartung
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung von in dem Gerät be-
fi ndlichen Teilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
−Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Notebooks. Es enthält keine
zu wartenden Teile. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den
Netzadapter und alle Verbindungskabel!
Reinigung und Wartung
46
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4664030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4626.08.202112:18:3626.08.2021 12:18:36
Die Lebensdauer des Notebooks können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern:
−Reinigen Sie das Notebook nur mit einem angefeuchte ten, fusselfreien Tuch.
−Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
−Reinigen Sie das Display und das Touchpad mit speziellen Reinigungsmitteln
(z. B. Glasreiniger).
−Um Schäden am Gerät zu vermeiden, dürfen keinesfalls Flüssigkeiten ins
Geräteinnere gelangen.
−Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strah-
lung aus.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Die Steckkontakte keinesfalls mit Wasser in Berührung bringen, um
Beschädigungen zu vermeiden.
−Sollte dies dennoch passieren, sind die Steckkontakte vor der
nächsten Verwendung unbedingt trocken zu reiben.
Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie das Notebook für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, lagern Sie es an
einen trockenen, kühlen Ort und achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub und ext-
remen Temperaturschwankungen geschützt ist.
−Führen Sie einmal monatlich einen kompletten Entlade- bzw. Ladezyklus durch.
Somit wird verhindert, dass der Akku vollständig entladen und dauerhaft
beschädigt/nicht mehr geladen werden kann.
−Entfernen Sie alle Medien aus den USB Steckplätzen und dem Kartenleser.
−Entfernen Sie alle Kabel und angeschlossenen Peripheriegeräte.
Wir empfehlen für die Lagerung bei Nichtbenutzung des Notebooks die
Verwendung einer Tasche, um das Gerät vor Staub und Verschmutzung zu
schützen.
Reinigung und Wartung
47
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4764030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4726.08.202112:18:4526.08.2021 12:18:45
Automatische Sicherung des Akkus
HINWEIS!
Datenverlust!
Unbeabsichtigte oder zufällige Veränderungen der UEFI-Einstel-
lungen können den stabilen und sicheren Betrieb des Systems
beeinfl ussen.
−Änderungen dürfen nur von Fachpersonen oder sehr erfahre-
nen Anwendern durchgeführt werden.
Wenn Sie ihr Notebook für eine längere Zeit (z. B. eine Urlaubsreise) nicht nutzen kön-
nen, aktivieren Sie die automatische Sicherung des Akkus manuell im UEFI Ihres Gerä-
tes. So schützen Sie den Akku vor einer Tiefenentladung.
−Im UEFI fi nden sie die Option Ship Mode unter dem Menüpunkt Save and Exit.
−Wählen Sie die Option Ship Mode mit den Pfeiltasten an und bestätigen Sie die
Auswahl mit Enter.
−Bestätigen Sie den nun folgenden Warnhinweis ebenfalls mit Enter und ziehen
den Netzstecker vom Notebook ab.
Das Notebook fährt herunter und befi ndet sich nun im Transportmodus. Lesen Sie
hierzu auch das Kapitel „Transportmodus“.
Auf-/Umrüstung und Reparatur
Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres Notebooks ausschließlich qualifi ziertem
Fach personal. Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifi kation verfügen, beauftra-
gen Sie einen ent sprechenden Service-Techniker. Wenden Sie sich an Ihren Kunden-
dienst, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Notebook haben.
Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich ausschließlich an unsere au-
torisierten Servicepartner.
Hinweise für den Servicetechniker
−Das Öffnen des Notebook-Gehäuses sowie die Auf- und Umrüstung Ihres Note-
books ist nur Service-Technikern vorbehalten.
−Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
−Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses alle Strom- und Anschlusskabel. Wird
das Notebook vor dem Öffnen nicht vom Strom netz getrennt, besteht die Gefahr,
dass Kompo nenten beschädigt werden könnten.
Auf-/Umrüstung und Reparatur
48
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4864030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4826.08.202112:18:5426.08.2021 12:18:54
−Interne Komponenten des Notebooks können durch elektrostatische Entladung
(ESD) beschädigt werden. Führen Sie Systemerweiterungen und -veränderung
sowie Reparaturen an einem ESD-Arbeitsplatz durch. Ist ein solcher Arbeits platz
nicht vorhanden, tragen Sie eine Anti statik-Manschette oder berühren Sie ein en
gut leitenden, metallischen Körper. Schäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung ent stehen, werden von uns kosten pfl ichtig repariert.
Entsorgung
VERPACKUNG
Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa-
ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho-
nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden
können.
GERÄT (MIT EINEM EINGEBAUTEN AKKU)
Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür-
fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät ist mit einem
integrierten Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner
Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen
Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten
Entsorgung an Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott.
Hinweise zu Displayfehlern
Europäische Norm EN ISO 9241-307 Klasse II
Aufgrund der sehr hohen Anzahl von Transistoren und des damit verbundenen äu-
ßerst komplexen Fertigungsprozesses, kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur
fälschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw. einzelnen Sub-Pixeln kommen.
In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der
erlaubten Pixelfehler zu defi nieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert
und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle
TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten
Anforderungen der Norm EN ISO 9241-307, Klasse II; welche im Folgenden kurz zu-
sammengefasst sind.
Der Standard EN ISO 9241-307 defi niert u.a. allgemein gültige Vorgaben in Bezug
auf Pixelfehler. Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen ka-
tegorisiert. Jeder einzelne Pixel setzt sich wiederum aus drei Sub-Pixeln mit je einer
Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) zusammen.
Entsorgung
49
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb4964030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 4926.08.202112:18:5426.08.2021 12:18:54
Pixelaufbau
5 Pixel
Zeilen
Sub-Pixel
Pixel
blau
grün
rot
5 Pixel
Pixelfehler-Typen:
• Typ 1:
dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert.
Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel.
• Typ 2:
nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert
• Typ 3:
abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauer-
haft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder
fl ackernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2)
Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem
Block von 5 x 5 Pixeln. Ein Cluster ist ein Feld von 5 x 5 Pixeln (15 x 5 Subpixeln).
EN ISO 9241-307, Fehlerklasse II
Aufl ösungTyp 1Typ 2Typ 3
Cluster
Typ 1,
Typ 2
Cluster
Typ 3
1024 x 76822402
1280 x 80033603
1280 x 85433603
1280 x 102433703
1366 x 76833703
1400 x 105033803
Hinweise zu Displayfehlern
50
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5064030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5026.08.202112:19:0626.08.2021 12:19:06
Aufl ösungTyp 1Typ 2Typ 3
Cluster
Typ 1,
Typ 2
Cluster
Typ 3
1600 x 90033803
1920 x 108044903
1920 x 120044903
Technische Daten
Allgemein
SystemtypE14308
Integrierte Peripheriegeräte2 Stereo-Lautsprecher
Abmessungen (B x T x H in cm)32,3 x 22,0 x 1,96 - 2,27
Gewicht1,52 kg (inkl. Akku)
Installierter Arbeitsspeicher4 GB
SpeicherartDDR4 Arbeitsspeicher
SSD128 GB
ProzessorAMD 3020e 1,2 GHz, 2 Kerne
Backup-BatterieCR2032 (3V)
Displaygröße35,5 cm (14")
Native Displayaufl ösung1920 x 1080 Pixel
Technische Daten
51
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5164030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5126.08.202112:19:0926.08.2021 12:19:09
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5264030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5226.08.202112:19:0926.08.2021 12:19:09
Anschlüsse
1 xmicroSD-Kartenleser (Speicherkarten nicht im Lieferumfang enthalten)
1 x USB 3.1-Anschluss (Typ C) mit DisplayPort- und Ladefunktion(nur mit entspre-
chendem Adapter, nicht im Lieferumfang enthalten)**
Das Typenschild befi ndet sich auf der Unterseite des Gerätes.
Informationen zum WLAN/Bluetooth®
Frequenzbereich: 2,4 GHz/ 5 GHz
WLAN Standard: 802.11 a/b/g/n/ac
Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA2
Frequenzbereich/MHzKanalmax. Sendeleistung/dBm
WLAN 2,4 GHz 2400 - 2483,51 - 1319,9
Bluetooth® 2402 - 2480--9,08
WLAN 5 GHz 5150 - 525036 - 4821,83
WLAN 5 GHz 5250 - 535052 - 6421,39
WLAN 5 GHz 5470 - 5725100 - 14021,67
Reichweite Bluetooth®
(abhängig von den örtlichen Gegebenheiten)
allgemeinim Freien
10 m40 m
** *Der Adaptper muss der „USB Power Deliver“-Spezifi kation entsprechen.
Technische Daten
53
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5364030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5326.08.202112:19:1526.08.2021 12:19:15
54
1. Serviceinformationen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie
sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur
Verfügung, ummit uns in Kontakt zu treten:
• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit-
arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter-
geben.
Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com.
• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact
nutzen.
• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen
über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum
Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen
Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und
die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles
Endgerät laden.
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5464030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5426.08.202112:19:1826.08.2021 12:19:18
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die
schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-
taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.
3. Datenschutzerklärung
Sehr geehrter Kunde!
Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver-
antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb-
lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am
Zehnthof 77, D – 45307 Essen; datenschutz@medion.com unterstützt. Wir verarbei-
ten Ihre Daten zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängen-
der Prozesse ( z.B. Reparaturen) und stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten
auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag.
Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammen-
hängender Prozesse ( z.B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparatur-
dienstleister übermitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel-
fall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu
erfüllen.
Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personen-
bezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-
tung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5564030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5526.08.202112:19:2026.08.2021 12:19:20
56
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach
den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerde-
recht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m.
§ 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und
www.ldi.nrw.de.Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erfor-
derlich; ohne Bereitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung
nicht möglich.
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5664030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5626.08.202112:19:2026.08.2021 12:19:20
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5764030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5726.08.202112:19:2026.08.2021 12:19:20
Weitere Unterstützung ............................45
Index
58
64030E14308DEAldiNordDEContentMSN40081093final.indb5864030 E14308 DE Aldi Nord DE Content MSN 4008 1093 final.indb 5826.08.202112:19:2126.08.2021 12:19:21
Dok./Rev.-Nr. 64030 E14308 DE Aldi Nord DE Cover MSN 4008 1093 final
Vertrieben durch:
MEDION AG
AM ZEHNTHOF 77
45307 ESSEN
DEUTSCHLAND
DE
KUNDENDIENST
www.medion.de
0201 22099-111
3Jahre
HERSTELLER-
GARANTIE
(Es entstehen keine zusätzlichen Kos-
ten zu den jeweiligen Gebühren des
Telefonanbieters.)
35,5 CM/14“ NOTEBOOK
14308 (MD 64030)
Bedienungs-
anleitung
64030E14308DEAldiNordDECoverMSN40081093final.indd1-364030 E14308 DE Aldi Nord DE Cover MSN 4008 1093 final.indd 1-303.11.202113:51:4203.11.2021 13:51:42
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medion MD 64030 - AKOYA E14308 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medion MD 64030 - AKOYA E14308 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 0.82 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
