Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website
www.medion.com/be onder „service“ en „contact“.
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site
internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et
„contact“.
BE
LUX
AA 07/15 B
Téléviseur Smart de 101,6 cm/40“ avec technologie
rétro-éclairage LED
MEDION® LIFE®P16074 (MD 30870)
Handleiding
Mode d‘emploi
101,6 cm/40“ Smart-tv met led-backlight technologie
30870NLFRAldiBERC1Cover.inddAlleSeiten30870 NL FR Aldi BE RC1 Cover.indd Alle Seiten13.11.201409:32:4713.11.2014 09:32:47
NL
1
Inhoudsopgave
1. Over deze handleiding ..........................................................................................................................................3
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen .........................................................3
1.2. Gebruik voor het beoogde doel .................................................................................................................................................3
1.3. Full HD..................................................................................................................................................................................................4
1.4. Inhoud van de verpakking ...........................................................................................................................................................4
2.2. Plaats van opstelling .......................................................................................................................................................................5
2.5. Veiligheid bij het aansluiten ........................................................................................................................................................7
2.6. Omgang met batterijen.................................................................................................................................................................7
2.7. Aanwijzingen over de conformiteit...........................................................................................................................................8
3.2. Achterzijde en rechterzijde .......................................................................................................................................................10
4.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ......................................................................................................................13
4.6. De LCD-TV in- en uitschakelen .................................................................................................................................................14
4.7. Zenders zoeken na de eerste keer inschakelen .................................................................................................................15
5.5. Lijsten met favorieten openen .................................................................................................................................................17
5.6. Bron kiezen......................................................................................................................................................................................17
7.9. Apparaat met HDMI- of DVI-uitgang .....................................................................................................................................21
7.10. PC aansluiten ..................................................................................................................................................................................21
8. Via het OSD-menu ...............................................................................................................................................22
8.1. Navigeren in menu .......................................................................................................................................................................22
8.2. Menusysteem in details ..............................................................................................................................................................23
10. Media Portal .........................................................................................................................................................40
12. Open Browser .......................................................................................................................................................42
13. MEDION® Life Remote App .................................................................................................................................42
14.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? .......................................................................................................................44
2
14.2. Pixelfouten bij LCD-TV’s ..............................................................................................................................................................44
18. Index .....................................................................................................................................................................50
NL
3
1. Over deze handleiding
Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies op. Zo garandeert u een be-
trouwbare werking en een lange levensduur van uw LCD-TV. Bewaar deze handleiding in de buurt van uw
LCD-TV. Bewaar de handleiding zorgvuldig om deze bij een eventuele verkoop van de LCD-TV te kunnen
doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en
-symbolen
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel!
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!
OPMERKING!
Verdere informatie over het gebruik van het apparaat!
OPMERKING!
Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor risico‘s door hoog geluidsvolume!
• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen
Advies over uit te voeren handelingen
1.2. Gebruik voor het beoogde doel
• Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma’s. De verschillende aansluitmogelijkhe-
den maken uitbreiding mogelijk van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, vi-
deorecorder, PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiksmogelijkheden:
• Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industriële of zakelijke toepassingen.
• Let er op dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik.
• Wijzig niets aan uw toestel zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is goedge-
keurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing
wordt beschouwd als ondoelmatig gebruik en kan letsel of materiële schade veroorzaken.
• Gebruik het toestel niet in extreme omgevingsomstandigheden.
• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnenshuis.
• Dit toestel is niet geschikt als computerbeeldscherm voor kantoortoepassingen.
4
1.3. Full HD
Uw lcd-tv bezit de „Full HD“-eigenschap. Dit betekent dat het in principe televisieprogramma‘s (HDTV) in
een hoge resolutie kan weergeven. Vereiste is wel dat er een HDTV-signaal aanwezig is.
1.4. Inhoud van de verpakking
Controleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbre-
kende onderdelen..
WAARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Gevaar voor verstikking!
De levering van het door u aangeschafte product omvat:
• LED-backlight TV
• Afstandsbediening (RC1208) incl. 2 batterijen van type LR03 (AAA) 1,5V
• AV-adapter
• YUV-adapter
• wifi-dongle (Wistron, Vezzy 200, MSN 40044275)
• USB-verlenging
• Voet inc. schroeven
• Documentatie
NL
5
2. Veiligheidsinstructies
2.1. Veiligheid
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of ontoereikende ervaring en/of
kennis, tenzij dit gebeurt onder het toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordeli-
jke persoon, of tenzij die personen geïnstrueerd zijn in het juiste gebruik van het ap-
paraat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het
apparaat spelen.
WAARSCHUWING!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bv. folie, uit de buurt van kinderen. Bij on-
juist gebruik bestaat er mogelijk gevaar voor verstikking.
WAARSCHUWING!
Open nooit de behuizing van de LCD-TV (elektrische schokken, kortsluiting en
brandgevaar)!
WAARSCHUWING!
Stop geen voorwerpen via de sleuven en openingen in de LCD-TV (gevaar voor
elektrische schokken, kortsluiting en brand)!
• De sleuven en openingen van de LCD-tv dienen voor de ventilatie. Dek deze openingen
niet af (oververhitting, brandgevaar)!
• Oefen geen druk uit op het beeldscherm. Er bestaat gevaar voor breuk.
• De afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode van klasse 1. Bekijk de LED
niet met optische apparaten.
LET OP!
Bij een gebroken beeldscherm bestaat gevaar voor letsel. Trek beschermende
handschoenen aan en pak de gebroken delen in. Was vervolgens uw handen met
zeep, omdat er mogelijk chemicaliën vrijkomen. Stuur de kapotte onderdelen
voor deskundige afvoer naar uw Service Center.
• Raak het scherm niet aan met uw vingers of scherpe voorwerpen aan om beschadigin-
gen te voorkomen.
• Neem contact op met de klantenservice, indien:
−het netsnoer geschroeid of beschadigd is
−vloeistof in het apparaat is binnengedrongen,
−het apparaat niet correct functioneert.
−het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.
−er rook uit het apparaat komt
2.2. Plaats van opstelling
• Nieuwe apparaten geven gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, onver-
mijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur af, die na verloop van tijd steeds minder
wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regel-
matig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat
we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven.
• Bescherm uw LCD-TV en alle aangesloten apparatuur tegen vocht en vermijd stof, hitte
en direct zonlicht. Als deze instructies niet in acht worden genomen kan dit storingen of
schade aan de LCD-TV veroorzaken.
6
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw, etc.
schade kunnen schade toebrengen aan het apparaat.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend water of spatwater. Plaats
geen met vloeistof gevulde vazen of iets dergelijks in de buurt van het apparaat. Deze
kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.
LET OP!
Kaarsen en andere open vlammen moeten steeds uit de buurt van dit product ge-
houden worden om brandgevaar te beperken.
• Zorg voor voldoende vrije ruimte in de wandkast. Bewaar voor voldoende ventilatie een
minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat.
• Plaats alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorko-
men dat de LCD-TV valt.
• Vermijd verblinding, reflecties en te sterke licht/donker-contrasten om uw ogen niet te
veel te belasten
• De optimale kijkafstand bedraagt 3 maal de beeldschermdiagonaal.
2.3. Reparatie
• Laat reparaties aan uw LCD-TV uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
• Indien een reparatie is vereist, neemt u uitsluitend contact op met een van onze geauto-
riseerde servicepartners.
• Zorg ervoor dat uitsluitend door de fabrikant aangegeven onderdelen worden gebruikt.
Het gebruik van ongeschikte onderdelen kan het apparaat beschadigen.
2.4. Omgevingstemperatuur
• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van +5 °C tot +35 °C
en een relatieve luchtvochtigheid van 20% tot 85% (niet condenserend).
• Uitgeschakeld kan de LCD-TV worden opgeslagen bij een temperatuur van -20 °C tot +60 °C.
• Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen het apparaat en hoogfrequente en
magnetische storingsbronnen (televisie, luidsprekerboxen, mobiele telefoon etc.) om sto-
ringen te voorkomen.
GEVAAR!
Wacht nadat u de LCD-TV heeft vervoerd met de ingebruikname tot het appa-
raat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast.
Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er zich door
condensatie vocht verzamelen in de LCD-TV, waardoor een elektrische kortslui-
ting kan ontstaan.
• Trek tijdens een onweer of als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, de stekker uit
het stopcontact en de antennekabel uit de antenneaansluiting.
NL
7
2.5. Veiligheid bij het aansluiten
2.5.1. Voeding
• Ook bij uitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onderdelen van het apparaat onder
spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw LCD-TV of schakel alle spanning uit
door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
GEVAAR!
Open de behuizing van het apparaat niet. Bij een geopende behuizing is kunnen
levensgevaarlijke situaties ontstaan door elektrische schokken. De voedings-
adapter bevat geen onderdelen waarop onderhoud kan worden uitgevoerd.
• Sluit de LCD-TV alleen aan op een geaard stopcontact van 220 - 240 V ~ 50 Hz. Als u twi-
jfelt over de netspanning op de plaats van opstelling, neemt u contact op met het ener-
giebedrijf.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van de LCD-TV bevinden en gemakkelijk bereik-
baar zijn.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw TV door de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te halen.
• Wij adviseren u, omwille van de extra veiligheid, gebruik te maken van een overspan-
ningsbeveiliging, zodat uw LCD-TV beschermd is tegen beschadiging door spanningspie-
ken of blikseminslag op het elektriciteitsnet.
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.
• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze anders beschadigd kunnen raken.
2.6. Omgang met batterijen
WAARSCHUWING!
Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuiste behandeling kunnen
batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen
tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan leiden.
Neem absoluut de volgende adviezen in acht:
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
Bij inslikken van batterijen neemt u onmiddellijk contact op met de huisarts.
• Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan).
• Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensafgifte.
• Sluit batterijen nooit kort.
• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur etc!
• Demonteer of vervorm de batterijen niet.
U kunt gewond raken aan handen of vingers, of batterijvloeistof kan in de ogen of op de
huid terechtkomen. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon
water en gaat u meteen naar de huisarts.
• Vermijd harde stoten en schokken.
• Draai de polariteit nooit om.
• Let op dat de plus- (+) en minpolen (–) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermij-
den.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door el-
kaar.
Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken. Daarnaast zou de minder goede batterij
te sterk worden ontladen.
8
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.
• Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.
• Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde
type.
• Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt
opslaan of afvoeren.
• Maak de contacten van het apparaat en de nieuwe batterijen zo nodig eerst schoon.
2.7. Aanwijzingen over de conformiteit
Deze LCD-TV voldoet aan de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit en elektri-
sche veiligheid.
Uw apparaat voldoet aan de basiseisen en de relevante voorschriften van de EMC-richtlijn
2004/108/EG, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2011/65/EU (RoHS 2).
Dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en de relevante voorschriften van de Eco-Desig-
nrichtlijn 2009/125/EG (Verordening 642/ 2009).
Het apparaat voldoet aan de basiseisen en de andere relevante voorschriften van de R&TTE-
richtlijn 1999/5/EG.
Doordat de meegeleverde wifi-oplossing werkt op de 5 GHz frequentieband, is het gebruik
in alle landen van de EU uitsluitend toegestaan binnen gebouwen.
NL
9
3. Apparaatoverzicht
3.1. Voorkant
1
2
3
OFF/ON
1) Beeldscherm
2) Netschakelaar
3) Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening.
Bedrijfsindicatie: licht blauw op wanneer het apparaat in stand-bymodus is.
10
3.2. Achterzijde en rechterzijde
16
6
7
8
9
10
11
SPDIF
Coax. OUT
SCART
1
2
5
2
3
4
YPbPrSIDE AV
5Vdc
Max.500mA
5Vdc
Max.500mA
+
P/CH
+
TV/AV
12
13
14
15
MENU
1) COMMON INTERFACE (CI+): Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards
2) USB (5V , 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave
3) SIDE AV: Audio/Video-ingang (geel): Voor aansluiting van een apparaat
via AV-adapter 3,5mm mini-jackplug > 3 x Cinch
4) Voor aansluiting van een hoofdtelefoon met 3,5mm mini-jackplug
5) Y Pb Pr: Componenteningang voor aansluiting van apparaten met
componentenuitgang via Y Pb Pr-adapter 3,5mm mini-jackplug > 3 x Cinch
6) HDMI 1-3: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang
7) ANT.: Voor aansluiting van een antenne (analoog, DVB-T of DVB-C)
8) VGA: VGA-aansluiting voor aansluiting van een pc
1. Remarques concernant le présent mode d’emploi ...........................................................................................53
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi .......................................................................................53
1.3. Full HD...............................................................................................................................................................................................54
1.4. Contenu de l’emballage .............................................................................................................................................................54
2. Consignes de sécurité ..........................................................................................................................................55
2.1. Sécurité de fonctionnement .....................................................................................................................................................55
2.2. Lieu d’installation ..........................................................................................................................................................................55
2.5. Sécurité lors du branchement ..................................................................................................................................................57
2.6. Manipulation des piles ................................................................................................................................................................57
2.7. Informations relatives à la conformité ..................................................................................................................................58
3. Vue d’ensemble de l’appareil ..............................................................................................................................59
3.1. Vue avant .........................................................................................................................................................................................59
3.2. Vue arrière et côté droit ..............................................................................................................................................................60
4. Mise en service .....................................................................................................................................................63
4.3. Insertion des piles dans la télécommande ..........................................................................................................................63
4.4. Raccordement de l’antenne ......................................................................................................................................................64
4.5. Raccordement au secteur ..........................................................................................................................................................64
4.6. Allumer et éteindre le téléviseur LCD ....................................................................................................................................64
4.7. Recherche des chaînes après la première mise en marche ...........................................................................................65
5.1. Sélection de chaînes ....................................................................................................................................................................66
5.2. Réglages du son ............................................................................................................................................................................66
5.3. Réglages de l’image .....................................................................................................................................................................66
5.5. Ouvrir la liste de favoris ..............................................................................................................................................................67
5.6. Sélectionner la source .................................................................................................................................................................67
6.1. L’utilisation du télétexte .............................................................................................................................................................68
7.1. Raccordement d’un casque ......................................................................................................................................................69
7.2. Amplificateur numérique via la prise coaxiale ...................................................................................................................69
7.3. Raccordement d’un lecteur de DVD/Blu-ray .......................................................................................................................69
7.4. Raccordement d’un magnétoscope ......................................................................................................................................70
7.5. Raccordement d’un graveur de DVD .....................................................................................................................................70
7.6. Raccordement d’un récepteur (SAT, DVB-T, décodeur, etc.) ..........................................................................................70
7.7. Raccordement d’un graveur de DVD/magnétoscope et d’un récepteur satellite .................................................71
7.8. Raccordement d’un caméscope ..............................................................................................................................................71
7.9. Appareil avec connexion HDMI ou DVI .................................................................................................................................71
7.10. Raccordement d’un ordinateur ...............................................................................................................................................71
7.11. Raccordement d’un réseau .......................................................................................................................................................72
8. Le menu OSD .......................................................................................................................................................72
8.1. Naviguer dans le menu ...............................................................................................................................................................72
8.2. Système de menus dans le détail ............................................................................................................................................73
9. EPG - Guide des Programmes .............................................................................................................................90
12. Système HbbTV ....................................................................................................................................................92
14. Application MEDION® Life Remote .....................................................................................................................92
15. Dépannage rapide ...............................................................................................................................................93
15.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire? .................................................................................................................94
52
15.2. Pixels défectueux avec les téléviseurs LCD ..........................................................................................................................94
20. Index ...................................................................................................................................................................100
FR
53
1. Remarques concernant le présent mode d’emploi
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes
indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre téléviseur
LCD. Gardez toujours ce mode d’emploi accessible à proximité de votre téléviseur LCD. Conservez soigneu-
sement le mode d’emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez ce
téléviseur LCD.
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi
DANGER !
Avertissement d’un risque vital immédiat !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d’un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles!
PRUDENCE!
Avertissement d’un risque possible de blessures moyennes à légères !
ATTENTION!
Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !
REMARQUE!
Informations supplémentaires pour l’utilisation de l’appareil !
REMARQUE!
Respecter les consignes du mode d’emploi !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d’un risque d’électrocution !
AVERTISSEMENT!
Avertissement d’un risque en cas d’écoute à un volume trop élevé !
• Énumération / information sur des événements se produisant en cours d’utilisation
Action à exécuter
1.2. Utilisation conforme
• Le présent appareil sert à la réception et à la diffusion de programmes télévisés. Les différents branchements pos-
sibles permettent une extension supplémentaire des sources de réception et de diffusion (récepteur, lecteur de
DVD, graveur de DVD, magnétoscope, ordinateur, etc.). Votre appareil vous offre de multiples possibilités d’utilisa-
tion.
• L’appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale.
• Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée.
• Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas de périphériques autres que ceux que nous avons
nous-mêmes autorisés ou livrés.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.
• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d’emploi, en particulier des consignes de
sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou
matériels.
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage à l’intérieur de pièces sèches.
• Cet appareil ne convient pas comme écran pour des postes de travail de bureau.
54
1.3. Full HD
Votre téléviseur LCD est doté du label « Full HD ». Cela signifie qu’il peut par principe diffuser la télévision à
haute définition (HDTV), à condition qu’un signal HDTV soit envoyé au téléviseur LCD par un décodeur nu-
mérique externe (HD-STB)
1.4. Contenu de l’emballage
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date
d’achat si ce n’est pas le cas.
DANGER !
Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques : risque d’asphyxie!
Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez:
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medion MD 30870 - LIFE P16074 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medion MD 30870 - LIFE P16074 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 2,28 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.