Italiano - 134 -
A
Product Fiche
B
Commercial Brand: MEDION
C
Product No. 10088747
D
Model No. MD30728 EU-A
E
Energy efciency class A
F
Visible screen size
(diagonal, approx.) (inch/cm)
65 inches 165.1 cm
G
On mode average power
consumption (Watt)
143
H
Annual energy consumption
(kWh/annum)
209
I
Standby power consumption
(Watt)
0,5
J
Off mode power consumption
(Watt)
0
K
Display resolution (px) 1920x1080
A B C D E F
Eng lish
Product Fi che Com mercial Br and Product No. Model No. Energy eff iciency cl ass
(diag onal, app rox.) (inch/c m)
Deutsch
Prod ukt-Datenblatt M arkenzeich en P roduk t-Nr. Mo dell-Nr. Energieeffizienzklasse
Sicht bare Bil dschirm größe
(diagonal,ca.) (Zo l l /cm)
( , .) ( /c )
eštin a
Zna ka výrob ce ísl o produktu M odel . En ergetická t íd a
Vidi telná vel ikost obr azov ky
(úhl opí ka,p ib l.)(palc /cm)
Dansk
Produktopl ysni ngsske ma Var emær ke Prod uktnr. Model nr. Energieffektiv itetsklasse
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/c m)
Suomi
Tuo te fiche Kaupal li nen mer kki Tuote nro. Mall i nro. V irr an te hokkuusl uokka
Näky vän kuv aruudun koko
(di agonaa li nen,n.) ( tuumaa /cm)
Françai s
Fiche du produi t M arque comme rci ale Produit N° Modèl e N°
Classe d'eff i cac ité énergétiqu e
Tai ll e d'écra n v is ibl e (di agonal e,a pprox .)
(pouces /cm)
Hrvat ski
SAŽETAK PROIZVOD A Trgov a ka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske u inkov itos ti
Vid ljiva ve li ina ek rana
(di jagonal na,pri bli žno) ( in a/cm )
Nederlands
Productf iche Comm ercieel merk. P roduc tnr. Mod elnr. Energ i e efficiëntie klasse
Zichtb are schermg rootte
(di agonaa l, ca.) (inche s/cm)
Español
Ficha del Producto Ma rca Comer cia l Nº de Producto Nº de Mode lo Clas if ica ción Ene rgét ica
Tamañ o de pan tall a visi ble
(di agonal ,aprox .) ( pulga das/ cm)
Sven ska
Produkts peci fika ti on Varumär ke Produktnr. Model lnr. Ene rgikl ass
Syn lig sk ärm sto rlek
(di agonal ,ungefär li g) (tum/cm )
Ita liano
Scheda prodotto Ma rchio com merci al e Numer o prodotto Numer o model lo Class e di effi cie nza e nerge ti ca
Dim ens ioni vis ibili de llo sc herm o
(d iago nale ,cir ca)( po llici/c m)
Polski
KARTA PRODUKTU Marka produktu N r produktu Nr model u
Klasa efektywn o ci energetyc znej
W i doczny obraz ekr anu
(przek tna,około)(c al i/cm)
Magyar
Termék ismertet adatlap Kereskedelmi márk a T ermékszám Mo dellszám Energ i ahaték onysági osztály
Látha tó képt art omány (di agonál is,kb. )
(inches/cm )
Norsk
Produkti nformasjon K ommersiel l merkevare P rodu kt nr. Mo dell nr. E nergieffektiv itet klass e
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/c m)
Português
Ficha do produto Marc a Comerc ial Pro duto N º Mo delo Nº Classificaç ão eficiência energ ética
Tama nho ecrã vi sív el ( diagona l, apr ox. )
(pol egada s/cm)
Român
Fi produs Marc co mercial Nr. Pro dus N r. Model C l asa de eficie n energ etic
Dim ens iune a ecr anu lui vizib il
(di agonal, aprox. ) (inch/c m)
(
, ) ( / )
(
, )( / )
. .
( , ) ( /cm)
( ,
) ( /cm)
Srpski
Tehnik e od like Komerc i jaln a marka Pr oizv od br. Mo del br. Kl asa energ etske efikasno sti
Ve lii na v idlji vog ekra na (di j a gonal a,
toko m) (i n a/ cm)
Sloven ina
Zna ka výrob cu ísl o produktu M odel . En ergetická tr i eda
Vid ite n á vekos obraz ovky
(uhl opri e ka, zhrub a) (pal co v /cm)
Slovenš in a
Op is izd elka Ko mercialna znam ka Š t. zdelka Št. Mod ela R azred energet ske uinkov it osti
Vidna v el ikost zas lona (di agonal a,
pribl.) (palcev/cm)
Ev
ι . . η ι η
η ( ιι,
.) ( /cm )
Bosanski
Tehniki poda ci Kom ercijalna mark a Prod ukt b r. Mod el br. K l asa energ etske efikasno sti
Vid ljiva ve li ina ekr ana (diagon ala,
pr ibližn o.) (in a/ cm)
Türkçe
Ürün fii T icari M ark a Ür ün N o. Mo del N o. Ene rji ver imlili i sın ıfı
Görül en e kran boy utu (çapra z, ya kl k.)
(inç/cm)
Shqip
Të dhën at e prod uktit Marka tregtare Nr. i produk tit. Nr. i modelit. K l asa e efi ciencës së energj i së
Madh ësia e ekran it të duksh ëm
(diagonal, afërsisht) (i nç /cm)
Lietu vi
Ga minio etik et Gamint ojas G ami nio Nr . Model io Nr . Ene rgeti nio ef ekty vumo kl as
Matomas ekrano dydi s ( striž ain ,
approx.) (co l i /cm)
Latviešu
Prod ukta apraksts Mark a Produkta nr. Modea nr. E nergoefek tiv it tes klase
Ekr na izm rs (pa diogn li, apm
(c ollas /cm )
Ees ti
TOOTEKIRJELDUS Tootja f irma Toote nr. Mudeli nr. Energi akl ass
Vaadat av a ekraan i suu rus (diago naal,
um bes ) (to lli/cm )
A B C D E F
Eng lish
Product Fi che Com mercial Br and Product No. Model No. Energy eff iciency cl ass
(diag onal, app rox.) (inch/c m)
Deutsch
Prod ukt-Datenblatt M arkenzeich en P roduk t-Nr. Mo dell-Nr. Energieeffizienzklasse
Sicht bare Bil dschirm größe
(diagonal,ca.) (Zo l l /cm)
( , .) ( /c )
eštin a
Zna ka výrob ce ísl o produktu M odel . En ergetická t íd a
Vidi telná vel ikost obr azov ky
(úhl opí ka,p ib l.)(palc /cm)
Dansk
Produktopl ysni ngsske ma Var emær ke Prod uktnr. Model nr. Energieffektiv itetsklasse
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/c m)
Suomi
Tuo te fiche Kaupal li nen mer kki Tuote nro. Mall i nro. V irr an te hokkuusl uokka
Näky vän kuv aruudun koko
(di agonaa li nen,n.) ( tuumaa /cm)
Françai s
Fiche du produi t M arque comme rci ale Produit N° Modèl e N°
Classe d'eff i cac ité énergétiqu e
Tai ll e d'écra n v is ibl e (di agonal e,a pprox .)
(pouces /cm)
Hrvat ski
SAŽETAK PROIZVOD A Trgov a ka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske u inkov itos ti
Vid ljiva ve li ina ek rana
(di jagonal na,pri bli žno) ( in a/cm )
Nederlands
Productf iche Comm ercieel merk. P roduc tnr. Mod elnr. Energ i e efficiëntie klasse
Zichtb are schermg rootte
(di agonaa l, ca.) (inche s/cm)
Español
Ficha del Producto Ma rca Comer cia l Nº de Producto Nº de Mode lo Clas if ica ción Ene rgét ica
Tamañ o de pan tall a visi ble
(di agonal ,aprox .) ( pulga das/ cm)
Sven ska
Produkts peci fika ti on Varumär ke Produktnr. Model lnr. Ene rgikl ass
Syn lig sk ärm sto rlek
(di agonal ,ungefär li g) (tum/cm )
Ita liano
Scheda prodotto Ma rchio com merci al e Numer o prodotto Numer o model lo Class e di effi cie nza e nerge ti ca
Dim ens ioni vis ibili de llo sc herm o
(d iago nale ,cir ca)( po llici/c m)
Polski
KARTA PRODUKTU Marka produktu N r produktu Nr model u
Klasa efektywn o ci energetyc znej
W i doczny obraz ekr anu
(przek tna,około)(c al i/cm)
Magyar
Termék ismertet adatlap Kereskedelmi márk a T ermékszám Mo dellszám Energ i ahaték onysági osztály
Látha tó képt art omány (di agonál is,kb. )
(inches/cm )
Norsk
Produkti nformasjon K ommersiel l merkevare P rodu kt nr. Mo dell nr. E nergieffektiv itet klass e
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/c m)
Português
Ficha do produto Marc a Comerc ial Pro duto N º Mo delo Nº Classificaç ão eficiência energ ética
Tama nho ecrã vi sív el ( diagona l, apr ox. )
(pol egada s/cm)
Român
Fi produs Marc co mercial Nr. Pro dus N r. Model C l asa de eficie n energ etic
Dim ens iune a ecr anu lui vizib il
(di agonal, aprox. ) (inch/c m)
(
, ) ( / )
(
, )( / )
. .
( , ) ( /cm)
( ,
) ( /cm)
Srpski
Tehnik e od like Komerc i jaln a marka Pr oizv od br. Mo del br. Kl asa energ etske efikasno sti
Ve lii na v idlji vog ekra na (di j a gonal a,
toko m) (i n a/ cm)
Sloven ina
Zna ka výrob cu ísl o produktu M odel . En ergetická tr i eda
Vid ite n á vekos obraz ovky
(uhl opri e ka, zhrub a) (pal co v /cm)
Slovenš in a
Op is izd elka Ko mercialna znam ka Š t. zdelka Št. Mod ela R azred energet ske uinkov it osti
Vidna v el ikost zas lona (di agonal a,
pribl.) (palcev/cm)
Ev
ι . . η ι η
η ( ιι,
.) ( /cm )
Bosanski
Tehniki poda ci Kom ercijalna mark a Prod ukt b r. Mod el br. K l asa energ etske efikasno sti
Vid ljiva ve li ina ekr ana (diagon ala,
pr ibližn o.) (in a/ cm)
Türkçe
Ürün fii T icari M ark a Ür ün N o. Mo del N o. Ene rji ver imlili i sın ıfı
Görül en e kran boy utu (çapra z, ya kl k.)
(inç/cm)
Shqip
Të dhën at e prod uktit Marka tregtare Nr. i produk tit. Nr. i modelit. K l asa e efi ciencës së energj i së
Madh ësia e ekran it të duksh ëm
(diagonal, afërsisht) (i nç /cm)
Lietu vi
Ga minio etik et Gamint ojas G ami nio Nr . Model io Nr . Ene rgeti nio ef ekty vumo kl as
Matomas ekrano dydi s ( striž ain ,
approx.) (co l i /cm)
Latviešu
Prod ukta apraksts Mark a Produkta nr. Modea nr. E nergoefek tiv it tes klase
Ekr na izm rs (pa diogn li, apm
(c ollas /cm )
Ees ti
TOOTEKIRJELDUS Tootja f irma Toote nr. Mudeli nr. Energi akl ass
Vaadat av a ekraan i suu rus (diago naal,
um bes ) (to lli/cm )
A B C D E F
Eng lish
Product Fi che Com mercial Br and Product No. Model No. Energy eff iciency cl ass
(diag onal, app rox.) (inch/c m)
Deutsch
Prod ukt-Datenblatt M arkenzeich en P roduk t-Nr. Mo dell-Nr. Energieeffizienzklasse
Sicht bare Bil dschirm größe
(diagonal,ca.) (Zo l l /cm)
( , .) ( /c )
eštin a
Zna ka výrob ce ísl o produktu M odel . En ergetická t íd a
Vidi telná vel ikost obr azov ky
(úhl opí ka,p ib l.)(palc /cm)
Dansk
Produktopl ysni ngsske ma Var emær ke Prod uktnr. Model nr. Energieffektiv itetsklasse
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/c m)
Suomi
Tuo te fiche Kaupal li nen mer kki Tuote nro. Mall i nro. V irr an te hokkuusl uokka
Näky vän kuv aruudun koko
(di agonaa li nen,n.) ( tuumaa /cm)
Françai s
Fiche du produi t M arque comme rci ale Produit N° Modèl e N°
Classe d'eff i cac ité énergétiqu e
Tai ll e d'écra n v is ibl e (di agonal e,a pprox .)
(pouces /cm)
Hrvat ski
SAŽETAK PROIZVOD A Trgov a ka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske u inkov itos ti
Vid ljiva ve li ina ek rana
(di jagonal na,pri bli žno) ( in a/cm )
Nederlands
Productf iche Comm ercieel merk. P roduc tnr. Mod elnr. Energ i e efficiëntie klasse
Zichtb are schermg rootte
(di agonaa l, ca.) (inche s/cm)
Español
Ficha del Producto Ma rca Comer cia l Nº de Producto Nº de Mode lo Clas if ica ción Ene rgét ica
Tamañ o de pan tall a visi ble
(di agonal ,aprox .) ( pulga das/ cm)
Sven ska
Produkts peci fika ti on Varumär ke Produktnr. Model lnr. Ene rgikl ass
Syn lig sk ärm sto rlek
(di agonal ,ungefär li g) (tum/cm )
Ita liano
Scheda prodotto Ma rchio com merci al e Numer o prodotto Numer o model lo Class e di effi cie nza e nerge ti ca
Dim ens ioni vis ibili de llo sc herm o
(d iago nale ,cir ca)( po llici/c m)
Polski
KARTA PRODUKTU Marka produktu N r produktu Nr model u
Klasa efektywn o ci energetyc znej
W i doczny obraz ekr anu
(przek tna,około)(c al i/cm)
Magyar
Termék ismertet adatlap Kereskedelmi márk a T ermékszám Mo dellszám Energ i ahaték onysági osztály
Látha tó képt art omány (di agonál is,kb. )
(inches/cm )
Norsk
Produkti nformasjon K ommersiel l merkevare P rodu kt nr. Mo dell nr. E nergieffektiv itet klass e
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/c m)
Português
Ficha do produto Marc a Comerc ial Pro duto N º Mo delo Nº Classificaç ão eficiência energ ética
Tama nho ecrã vi sív el ( diagona l, apr ox. )
(pol egada s/cm)
Român
Fi produs Marc co mercial Nr. Pro dus N r. Model C l asa de eficie n energ etic
Dim ens iune a ecr anu lui vizib il
(di agonal, aprox. ) (inch/c m)
(
, ) ( / )
(
, )( / )
. .
( , ) ( /cm)
( ,
) ( /cm)
Srpski
Tehnik e od like Komerc i jaln a marka Pr oizv od br. Mo del br. Kl asa energ etske efikasno sti
Ve lii na v idlji vog ekra na (di j a gonal a,
toko m) (i n a/ cm)
Sloven ina
Zna ka výrob cu ísl o produktu M odel . En ergetická tr i eda
Vid ite n á vekos obraz ovky
(uhl opri e ka, zhrub a) (pal co v /cm)
Slovenš in a
Op is izd elka Ko mercialna znam ka Š t. zdelka Št. Mod ela R azred energet ske uinkov it osti
Vidna v el ikost zas lona (di agonal a,
pribl.) (palcev/cm)
Ev
ι . . η ι η
η ( ιι,
.) ( /cm )
Bosanski
Tehniki poda ci Kom ercijalna mark a Prod ukt b r. Mod el br. K l asa energ etske efikasno sti
Vid ljiva ve li ina ekr ana (diagon ala,
pr ibližn o.) (in a/ cm)
Türkçe
Ürün fii T icari M ark a Ür ün N o. Mo del N o. Ene rji ver imlili i sın ıfı
Görül en e kran boy utu (çapra z, ya kl k.)
(inç/cm)
Shqip
Të dhën at e prod uktit Marka tregtare Nr. i produk tit. Nr. i modelit. K l asa e efi ciencës së energj i së
Madh ësia e ekran it të duksh ëm
(diagonal, afërsisht) (i nç /cm)
Lietu vi
Ga minio etik et Gamint ojas G ami nio Nr . Model io Nr . Ene rgeti nio ef ekty vumo kl as
Matomas ekrano dydi s ( striž ain ,
approx.) (co l i /cm)
Latviešu
Prod ukta apraksts Mark a Produkta nr. Modea nr. E nergoefek tiv it tes klase
Ekr na izm rs (pa diogn li, apm
(c ollas /cm )
Ees ti
TOOTEKIRJELDUS Tootja f irma Toote nr. Mudeli nr. Energi akl ass
Vaadat av a ekraan i suu rus (diago naal,
um bes ) (to lli/cm )
A B C D E F
Eng lish
Product Fi che Com mercial Br and Product No. Model No. Energy eff iciency cl ass
(diag onal, app rox.) (inch/c m)
Deutsch
Prod ukt-Datenblatt M arkenzeich en P roduk t-Nr. Mo dell-Nr. Energieeffizienzklasse
Sicht bare Bil dschirm größe
(diagonal,ca.) (Zo l l /cm)
( , .) ( /c )
eštin a
Zna ka výrob ce ísl o produktu M odel . En ergetická t íd a
Vidi telná vel ikost obr azov ky
(úhl opí ka,p ib l.)(palc /cm)
Dansk
Produktopl ysni ngsske ma Var emær ke Prod uktnr. Model nr. Energieffektiv itetsklasse
Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/c m)
Suomi
Tuo te fiche Kaupal li nen mer kki Tuote nro. Mall i nro. V irr an te hokkuusl uokka
Näky vän kuv aruudun koko
(di agonaa li nen,n.) ( tuumaa /cm)
Françai s
Fiche du produi t M arque comme rci ale Produit N° Modèl e N°
Classe d'eff i cac ité énergétiqu e
Tai ll e d'écra n v is ibl e (di agonal e,a pprox .)
(pouces /cm)
Hrvat ski
SAŽETAK PROIZVOD A Trgov a ka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske u inkov itos ti
Vid ljiva ve li ina ek rana
(di jagonal na,pri bli žno) ( in a/cm )
Nederlands
Productf iche Comm ercieel merk. P roduc tnr. Mod elnr. Energ i e efficiëntie klasse
Zichtb are schermg rootte
(di agonaa l, ca.) (inche s/cm)
Español
Ficha del Producto Ma rca Comer cia l Nº de Producto Nº de Mode lo Clas if ica ción Ene rgét ica
Tamañ o de pan tall a visi ble
(di agonal ,aprox .) ( pulga das/ cm)
Sven ska
Produkts peci fika ti on Varumär ke Produktnr. Model lnr. Ene rgikl ass
Syn lig sk ärm sto rlek
(di agonal ,ungefär li g) (tum/cm )
Ita liano
Scheda prodotto Ma rchio com merci al e Numer o prodotto Numer o model lo Class e di effi cie nza e nerge ti ca
Dim ens ioni vis ibili de llo sc herm o
(d iago nale ,cir ca)( po llici/c m)
Polski
KARTA PRODUKTU Marka produktu N r produktu Nr model u
Klasa efektywn o ci energetyc znej
W i doczny obraz ekr anu
(przek tna,około)(c al i/cm)
Magyar
Termék ismertet adatlap Kereskedelmi márk a T ermékszám Mo dellszám Energ i ahaték onysági osztály
Látha tó képt art omány (di agonál is,kb. )
(inches/cm )
Norsk
Produkti nformasjon K ommersiel l merkevare P rodu kt nr. Mo dell nr. E nergieffektiv itet klass e
Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/c m)
Português
Ficha do produto Marc a Comerc ial Pro duto N º Mo delo Nº Classificaç ão eficiência energ ética
Tama nho ecrã vi sív el ( diagona l, apr ox. )
(pol egada s/cm)
Român
Fi produs Marc co mercial Nr. Pro dus N r. Model C l asa de eficie n energ etic
Dim ens iune a ecr anu lui vizib il
(di agonal, aprox. ) (inch/c m)
(
, ) ( / )
(
, )( / )
. .
( , ) ( /cm)
( ,
) ( /cm)
Srpski
Tehnik e od like Komerc i jaln a marka Pr oizv od br. Mo del br. Kl asa energ etske efikasno sti
Ve lii na v idlji vog ekra na (di j a gonal a,
toko m) (i n a/ cm)
Sloven ina
Zna ka výrob cu ísl o produktu M odel . En ergetická tr i eda
Vid ite n á vekos obraz ovky
(uhl opri e ka, zhrub a) (pal co v /cm)
Slovenš in a
Op is izd elka Ko mercialna znam ka Š t. zdelka Št. Mod ela R azred energet ske uinkov it osti
Vidna v el ikost zas lona (di agonal a,
pribl.) (palcev/cm)
Ev
ι . . η ι η
η ( ιι,
.) ( /cm )
Bosanski
Tehniki poda ci Kom ercijalna mark a Prod ukt b r. Mod el br. K l asa energ etske efikasno sti
Vid ljiva ve li ina ekr ana (diagon ala,
pr ibližn o.) (in a/ cm)
Türkçe
Ürün fii T icari M ark a Ür ün N o. Mo del N o. Ene rji ver imlili i sın ıfı
Görül en e kran boy utu (çapra z, ya kl k.)
(inç/cm)
Shqip
Të dhën at e prod uktit Marka tregtare Nr. i produk tit. Nr. i modelit. K l asa e efi ciencës së energj i së
Madh ësia e ekran it të duksh ëm
(diagonal, afërsisht) (i nç /cm)
Lietu vi
Ga minio etik et Gamint ojas G ami nio Nr . Model io Nr . Ene rgeti nio ef ekty vumo kl as
Matomas ekrano dydi s ( striž ain ,
approx.) (co l i /cm)
Latviešu
Prod ukta apraksts Mark a Produkta nr. Modea nr. E nergoefek tiv it tes klase
Ekr na izm rs (pa diogn li, apm
(c ollas /cm )
Ees ti
TOOTEKIRJELDUS Tootja f irma Toote nr. Mudeli nr. Energi akl ass
Vaadat av a ekraan i suu rus (diago naal,
um bes ) (to lli/cm )
Annual energy consumption
Standby power consumpti on
Off mode power consumption
(px)
Deutsch
Durchs chnittlicher Stromve rbrauch im
eingesch altetem Zust and (Watt)
Jährli cher Energie verbrauc h
(kW h/Jahr) Standby-St romver brauch (W att)
Stromverbrauch im ausg eschaltetem
Zusta nd (Wa tt) Dis play-Auflö sung (px)
Français
Consommation énergétiq ue moyen ne en
mode "marche" (W att)
Consommation énergétiq ue
annuelle (kWh/a nnuel)
Consommation d'énergie en veille
(W att)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" ( W att) R ésolution de l'écran (p x)
Nederlands
Aan-modus g emiddeld stroomverb ruik (Watt)
Jaarlijks
energieverb ruik(k W h /Jaarlijks ) Stand-b y stroomverbru ik (W att) U it-modus stroomverbruik (W att) Sc hermresolutie (px)
Italiano
Consumo di corrente medio da accesa
(W att)
Consumo an nuale di en ergia
(kW h/annuo)
Consumo di corrente in modalità
standby (Watt) Consumo di corrent e da spenta ( W att) Risoluzione del display (px)
Annual energy consumption
Standby power consumpti on
Off mode power consumption
(px)
Deutsch
Durchs chnittlicher Stromve rbrauch im
eingesch altetem Zust and (Watt)
Jährli cher Energie verbrauc h
(kW h/Jahr) Standby-St romver brauch (W att)
Stromverbrauch im ausg eschaltetem
Zusta nd (Wa tt) Dis play-Auflö sung (px)
Français
Consommation énergétiq ue moyen ne en
mode "marche" (W att)
Consommation énergétiq ue
annuelle (kWh/a nnuel)
Consommation d'énergie en veille
(W att)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" ( W att) R ésolution de l'écran (p x)
Nederlands
Aan-modus g emiddeld stroomverb ruik (Watt)
Jaarlijks
energieverb ruik(k W h /Jaarlijks ) Stand-b y stroomverbru ik (W att) U it-modus stroomverbruik (W att) Sc hermresolutie (px)
Italiano
Consumo di corrente medio da accesa
(W att)
Consumo an nuale di en ergia
(kW h/annuo)
Consumo di corrente in modalità
standby (Watt) Consumo di corrent e da spenta ( W att) Risoluzione del display (px)
Annual energy consumption
Standby power consumpti on
Off mode power consumption
(px)
Deutsch
Durchs chnittlicher Stromve rbrauch im
eingesch altetem Zust and (Watt)
Jährli cher Energie verbrauc h
(kW h/Jahr) Standby-St romver brauch (W att)
Stromverbrauch im ausg eschaltetem
Zusta nd (Wa tt) Dis play-Auflö sung (px)
Français
Consommation énergétiq ue moyen ne en
mode "marche" (W att)
Consommation énergétiq ue
annuelle (kWh/a nnuel)
Consommation d'énergie en veille
(W att)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" ( W att) R ésolution de l'écran (p x)
Nederlands
Aan-modus g emiddeld stroomverb ruik (Watt)
Jaarlijks
energieverb ruik(k W h /Jaarlijks ) Stand-b y stroomverbru ik (W att) U it-modus stroomverbruik (W att) Sc hermresolutie (px)
Italiano
Consumo di corrente medio da accesa
(W att)
Consumo an nuale di en ergia
(kW h/annuo)
Consumo di corrente in modalità
standby (Watt) Consumo di corrent e da spenta ( W att) Risoluzione del display (px)
Annual energy consumption
Standby power consumpti on
Off mode power consumption
(px)
Deutsch
Durchs chnittlicher Stromve rbrauch im
eingesch altetem Zust and (Watt)
Jährli cher Energie verbrauc h
(kW h/Jahr) Standby-St romver brauch (W att)
Stromverbrauch im ausg eschaltetem
Zusta nd (Wa tt) Dis play-Auflö sung (px)
Français
Consommation énergétiq ue moyen ne en
mode "marche" (W att)
Consommation énergétiq ue
annuelle (kWh/a nnuel)
Consommation d'énergie en veille
(W att)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" ( W att) R ésolution de l'écran (p x)
Nederlands
Aan-modus g emiddeld stroomverb ruik (Watt)
Jaarlijks
energieverb ruik(k W h /Jaarlijks ) Stand-b y stroomverbru ik (W att) U it-modus stroomverbruik (W att) Sc hermresolutie (px)
Italiano
Consumo di corrente medio da accesa
(W att)
Consumo an nuale di en ergia
(kW h/annuo)
Consumo di corrente in modalità
standby (Watt) Consumo di corrent e da spenta ( W att) Risoluzione del display (px)