726621

Medion Life X15532 - MD 31902 Handleiding

75
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/86
Pagina verder
Bedienungsanleitung
X14330 (MD 31900) / X15031 (MD 31901) / X15532 (MD 31902) / X16533 (MD 31903)
MEDION® LIFE®
Ultra HD Smart-TV
2
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ................................................................. 4
1.1. Zeichenerklärung .....................................................................................................................................4
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................................................................5
1.3. Ultra HD .......................................................................................................................................................5
2. Lieferumfang ........................................................................................................................ 6
3. Sicherheitshinweise ............................................................................................................. 7
3.1. Betriebssicherheit ....................................................................................................................................7
3.2. Aufstellungsort .........................................................................................................................................8
3.3. Umgebungstemperatur ........................................................................................................................9
3.4. Reparatur ....................................................................................................................................................9
3.5. Sicherheit beim Anschließen ............................................................................................................ 10
3.6. Umgang mit Batterien ........................................................................................................................11
4. EU - Konformitätsinformation ........................................................................................... 12
5. Geräteübersicht .................................................................................................................. 13
5.1. Vorderseite ..............................................................................................................................................13
5.2. Rückseite und rechte Seite ................................................................................................................14
5.3. Fernbedienung ...................................................................................................................................... 15
6. Inbetriebnahme .................................................................................................................. 17
6.1. Auspacken ............................................................................................................................................... 17
6.2. Montage ...................................................................................................................................................18
6.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen .................................................................................... 19
6.4. Antenne anschließen...........................................................................................................................19
6.5. Stromversorgung anschließen .........................................................................................................19
6.6. Smart-TV ein- und ausschalten ........................................................................................................ 19
6.7. Sendersuche nach dem ersten Einschalten ................................................................................ 20
6.8. Verwendung der Multimedia-Anschlüsse ...................................................................................24
7. Bedienung ........................................................................................................................... 26
7.1. Programmauswahl ...............................................................................................................................26
7.2. Toneinstellungen ..................................................................................................................................26
7.3. Bildeinstellungen ..................................................................................................................................26
7.4. Infos anzeigen lassen...........................................................................................................................27
7.5. Favoritenlisten öffnen .........................................................................................................................27
7.6. Quelle wählen ........................................................................................................................................28
7.7. Wireless Display .....................................................................................................................................28
8. Videotext ............................................................................................................................. 29
8.1. Die Bedienung des Videotexts .........................................................................................................29
9. Über das On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü) ............................................................. 30
9.1. Im Menü navigieren .............................................................................................................................30
10. Menüsystem im Detail ........................................................................................................ 30
10.1. Menü Startseite .....................................................................................................................................30
10.2. Menü Quellen .........................................................................................................................................37
10.3. Menü Anwendungen ..........................................................................................................................38
10.4. Menü Einstellungen .............................................................................................................................39
10.5. Menü TV ...................................................................................................................................................61
10.6. Menü Medienbrowser ......................................................................................................................... 65
11. HbbTV-System .................................................................................................................... 67
12. MEDION® Life Remote App ................................................................................................ 67
13. Datenschutz MEDION® Smart TV ....................................................................................... 69
DE
3
14. Problembehebung ............................................................................................................. 70
14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ......................................................................................... 72
14.2. Pixelfehler bei Smart-TVs....................................................................................................................72
15. Reinigung ............................................................................................................................ 73
16. Lagerung bei Nichtbenutzung .......................................................................................... 73
17. Entsorgung .......................................................................................................................... 74
18. Technische Daten ................................................................................................................ 75
19. Produktdatenblatt .............................................................................................................. 79
19.1. Informationen zu Markenzeichen ................................................................................................... 79
20. Serviceinformationen ........................................................................................................ 80
21. Impressum ........................................................................................................................... 83
22. Datenschutzerklärung .......................................................................................................83
23. Index .................................................................................................................................... 84
4
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel
Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie
die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen
oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesent-
licher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text
beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen
vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verlet-
zungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der verwendeten Wireless LAN Lösung ist der
Gebrauch in den EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet.
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
DE
5
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „EU - Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol
markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien.
Schutzklasse II
Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder
verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter
haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II
kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
Symbol für Gleichstrom
Symbol für Wechselstrom
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist auch für Multimediaanwendungen geeignet.
Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen. Die unterschied-
lichen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine zusätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wie-
dergabequellen (Receiver, DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder, PC etc.). Ihr Gerät bietet Ihnen
vielfältige Möglichkeiten der Nutzung.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt.
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns
genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede
andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.
• Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor für Büroarbeitsplätze geeignet.
1.3. Ultra HD
Ihr Smart-TV ist mit dem Merkmal „Ultra-HD“ ausgestattet. Das bedeutet, dass er grundsätzlich
hochauflösende Bilder vier mal feiner als Full HD wiedergeben kann. Voraussetzung ist, dass ein Ult-
ra-HDTV-Signal vorliegt.
1.3.1. HDR (High Dynamic Range)
Die HDR-Technologie bietet einen erhöhten Dynamikumfang bzgl. der Helligkeitswerte der darge-
stellten Farben. Das bedeutet, dass jeder wiedergegebene Farbwert nicht mehr nur in maximal 256,
sondern in 1024 Abstufungen dargestellt werden kann. Durch die Vervierfachung des Dynamikbe-
reichs werden die dunkelsten Bildbereiche noch dunkler, und die hellsten Bildbereiche noch heller
abgebildet. Es entsteht ein realistischerer Eindruck und es werden Details sichtbar, die bei einem
geringeren Helligkeitsfeld nicht erkennbar wären. HDR muss vom Sender, Streaming Dienst oder
von der Hardware des angeschlossenen Gerätes und der Blue Ray unterstützt werden.
Wählen Sie für die HDMI-Eingänge im Menü QUELLEN > QUELLENEINSTELLUNGEN die Ein-
stellung ERWEITERT, wenn Inhalte mit HDR wiedergegeben werden sollen.
6
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von
14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Ultra HD Smart-TV
• Fernbedienung (RC1822) inkl. 2 Batterien Typ LR03 (AAA) 1,5V
• Standfuß inkl. Befestigungsschrauben
• Dokumentation
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher
besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin-
dern fern
.
DE
7
3. Sicherheitshinweise
3.1. Betriebssicherheit
– Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach Schäden. Ein defektes oder
beschädigtes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden.
– Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
– Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Verpackungsfolien können verschluckt
oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin-
dern fern.
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Gefahr eines elektrischen Schlages, Kurzschluss- und Brandgefahr!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Smart-TVs und führen Sie keine Gegenstän-
de durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Smart-TVs ein.
WARNUNG!
Überhitzung! Brandgefahr!
Überhitzung kann Beschädigungen des Smart-TVs und Brandgefahr zur Folge haben!
Schlitze und Öffnungen des TV-Geräts dienen der Belüftung. Decken Sie diese
Öffnungen nicht, z. B. mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc., ab.
– Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass das Glas des
Bildschirmes bricht.
– Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED
nicht mit optischen Geräten.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr!
Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenstän-
den, um Beschädigungen zu vermeiden.
Packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein.
Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemi-
kalien austreten können.
Senden Sie die Bruchteile zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center.
Trennen Sie das Gerät im Notfall sofort vom Netz und benutzen Sie es erst wieder, wenn
es durch ein befähigte Person oder den Kundendienst geprüft wurde. Eine Notsituation
liegt u. a. dann vor, wenn z. B. Rauch oder ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät kom-
men, Wasser eingedrungen ist, das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt ist.
8
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:
– das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist
– Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist
– das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
– das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist
– Rauch aus dem Gerät aufsteigt
3.2. Aufstellungsort
– Stellen Sie das TV-Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke
können die Gummifüße des Gerätes angreifen.
– Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen
aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr ab-
nimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum
regelmäßig zu lüften.
Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getra-
gen, dass geltende Grenzwerte
deutlich unterschritten werden.
– Halten Sie Ihren Smart-TV und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und
vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser
Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Smart-TVs führen.
– Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen, Schnee etc. das
Gerät beschädigen könnten.
– Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüs-
sigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder in die Nähe des Gerätes. Das Gefäß
kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Bei Kerzen und anderen offenen Flammen besteht Verletzungsgefahr.
Halten Sie Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von diesem Produkt
fern, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
– Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen Min-
destabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.
– Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste,
um Ihre Augen zu schonen.
– Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 3 mal die Bildschirmdiagonale.
GEFAHR!
Verletzungsgefahr! Lebensgefahr!
Stellen Sie ihr TV-Gerät nur auf stabile Untergründe. Umstürzende Fernsehgeräte
können zu ernsthaften Verletzungen und zum Tod führen. Viele Verletzungen, spe-
ziell bei Kindern, können vermieden werden, indem folgende Vorsichtsmaßnah-
men getroffen werden.
Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien
Unterlage, um Stürze des Smart-TVs zu vermeiden.
– Benutzen Sie nur die mit dem TV-Gerät mitgelieferten Standfüße und Schrauben.
– Benutzen Sie nur Möbel, die ein sicheres Aufstellen des TV-Gerätes gewährleisten.
– Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät nicht über die Kanten des Möbels hinausragt.
DE
9
– Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hoch aufgehängte Möbel, wie z. B. Hängeschränke
oder Regale, ohne beides, Möbel und TV-Gerät, sicher und stabil zu befestigen. Achten
Sie hier auf die korrekte Montage der Möbel und überschreiten Sie nicht deren maxi-
male Traglast.
– Legen Sie keine Decken oder Ähnliches unter das TV-Gerät, um einen sicheren Stand
zu gewährleisten.
– Weisen Sie Kinder auf die Gefahren hin, die durch das Klettern auf Möbel bestehen,
wenn Sie versuchen an das TV-Gerät oder dessen Bedienelemente zu gelangen.
Wenn Sie Ihr TV-Gerät einlagern oder umsetzen, beachten Sie ebenfalls die oben genannten
Sicherheitshinweise.
3.3. Umgebungstemperatur
– Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +35 °C und bei einer re-
lativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
– Im ausgeschalteten Zustand kann der Smart-TV bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden.
– Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen
Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstö-
rungen zu vermeiden.
– Ziehen Sie während eines Unwetters oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht be-
nutzt wird den Stecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennen-
buchse.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Konden-
sation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Smart-TVs kommen, die einen elekt-
rischen Kurzschluss verursachen kann.
Warten Sie nach einem Transport des Smart-TVs solange mit der Inbetriebnah-
me, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
3.4. Reparatur
– Überlassen Sie die Reparatur Ihres Smart-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachperso-
nal.
– Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich ausschließlich an unsere autori-
sierten Servicepartner.
– Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt
werden. Die Benutzung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Ge-
rätes oder zur Gefahr eines Brandes führen.
10
3.5. Sicherheit beim Anschließen
3.5.1. Stromversorgung
– Auch im deaktivierten Zustand sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Strom-
versorgung zu Ihrem Smart-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Span-
nung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Stromnetz. Ziehen Sie
hierfür den Netzstecker aus der Steckdose.
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elek trischen Schlag!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält keine zu wartenden Teile.
– Betreiben Sie den Smart-TV nur an geerdeten Steckdosen mit 220 - 240 V ~ 50 Hz.
Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ih-
rem Energieversorger nach.
– Die Steckdose muss immer leicht erreichbar sein, um den Netzstecker in einer Notsitu-
ation schnell aus der Steckdose ziehen zu können.
– Um die Stromversorgung zu Ihrem TV-Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzste-
cker aus der Steckdose.
– Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungs-
schutzes, um Ihren Smart-TV vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitz-
schlag aus dem Stromnetz zu schützen.
– Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
– Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könn-
ten.
– Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
– Fassen Sie den Stecker immer am Gehäuse an und ziehen Sie ihn niemals am Kabel aus
der Steckdose.
– Beachten Sie, dass das TV-Gerät auch im Standby-Betrieb weiterhin Strom verbraucht
(siehe hierzu den Standby-Stromverbrauch im Kapitel „Produktdatenblatt“ auf Seite
79).
Sollte sich das Gerät im USB Modus (Mediaplayer), im optionalen HbbTV Modus
oder im optionalen LAN/WLAN Betrieb (Mediaplayer/Portal) durch eine elektrische
Entladung abschalten und wieder neu starten, kann es den letzten Betriebszustand
nicht selbstständig wiederherstellen. Bitte starten Sie die entsprechenden Medien
oder Anwendungen erneut.
Die zuletzt getroffenen Benutzereinstellungen könnten durch eine statische Entla-
dung, die ein Abschalten des TV verursacht, ggf. nicht wieder hergestellt werden,
da diese erst 5 Minuten nach einem Programmwechsel abgespeichert werden.
Alle Multimediageräte, die an die entsprechenden Anschlüsse des TV-Gerätes ange-
schlossen werden, müssen den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie ent-
sprechen.
DE
11
3.6. Umgang mit Batterien
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Batterien können brennbare Stoffe enthalten und auslaufen, sich stark erhitzen,
entzünden oder gar explodieren.
Vermeiden Sie unsachgemäße Behandlung, um Schäden für Ihr Gerät und Ihre
Gesundheit zu vermeiden.
Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:
– Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Sollten Batterien verschluckt worden sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
– Laden Sie Batterien niemals auf (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben).
– Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe.
– Schließen Sie die Batterien niemals kurz.
– Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder
dergleichen aus!
– Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht.
Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre
Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechen-
den Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt
auf.
– Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
– Vertauschen Sie niemals die Polarität.
– Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurz-
schlüsse zu vermeiden.
– Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
Dies könnte bei Ihrer Fernbedienung zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus würde sich
die schwächere Batterie zu stark entladen.
– Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung. Bei leeren Batterien
besteht erhöhte Auslaufgefahr.
– Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird.
– Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien Fernbedienung gleichzeitig mit neuen Batteri-
en des gleichen Typs.
– Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern
oder entsorgen wollen.
– Bei Bedarf reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen.
– Tragen Sie bei ausgelaufenen Batterien Schutzhandschuhe und reinigen Sie die Kon-
takte gründlich.
12
4. EU - Konformitätsinformation
Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An-
forderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet und alle in der EU erforderli-
chen Richtlinien erfüllt:
• Funkanlagenrichtline 2014/53/EU
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergela-
den werden.
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in
den EU-Ländern (s. Tabelle) nur innerhalb von Gebäuden gestattet.
AT BE BG CZ DK
EE FR DE IS IE
IT EL ES CY LV
LI LT LU HU MT
NL NO PL PT RO
SI SK TR FI SE
CH UK HR
AT = Österreich, BE = Belgien, CZ = Tschechien, DK = Dänemark, EE = Estland, FR = Frankreich,
DE = Deutschland, IS = Island, IE = Irland, IT = Italien, EL = Griechenland, ES = Spanien, CY = Zypern,
LV = Lettland, LT = Litauen, LU = Luxemburg, HU = Ungarn, MT = Malta, NL = Niederlande,
NO = Norwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Rumänien, SI = Slovenien, SK = Slowakei,
TR = Türkei, FI = Finnland, SE = Schweden, CH = Schweiz, UK = Vereintes Königreich, HR = Kroatien
DE
13
5. Geräteübersicht
5.1. Vorderseite
MD 31900, MD 31901, MD 31902:
2
1
MD31903:
2
1
1) Bildschirm
2) Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung.
Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
14
5.2. Rückseite und rechte Seite
13
(ARC)
MODE - / I
- O +
USB
5Vdc
Max. 500mA
USB
5Vdc
Max. 500mA
1
6
8
9
11
12
2
2
3
4
5
SPDIF
Optic. out
10
L
RVideo
BACK AV IN
13 Vdc/18 Vdc
300mA Max.
7
4
1) COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten
2) USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe/Aufnahme (PVR)
3) HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang
4) : Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker
5) MODE: Multifunktionschalter für Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl oder Lautstär-
keeinstellung. Durch Kippen nach oben (+) bzw. unten (-) werden die Einstellungen vorge-
nommen. Durch kurzes Drücken des Schalters wird innerhalb der Funktionen gewechselt.
Langes Drücken schaltet das Gerät in den Standby-Modus bzw. in den Betriebsmodus.
6) HDMI 2-4: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 2 kann für CEC/ARC genutzt
werden)
7) LNB (13 V/18 V , 300 mA max.): Zum Anschluss der Antenne (Satellit)
8) ANT.: Zum Anschluss der Antenne (analog, DVB-T oder DVB-C)
9) VGA: VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs/eines YUV-Adapters (optional)
10) BACK AV IN: Audio/Video-Eingang (Cinch)
11) SPDIF Optic. OUT: Digitaler Audio-Ausgang (optisch)
12) LAN: Netzwerkanschluss zur Verbindung mit dem Internet
13) Befestigungslöcher für eine Wandhalterung
DE
15
5.3. Fernbedienung


 
MEDION
 
1

1
21
2
3
4
6
8
9
11
12
13
14
15
17
18
20
7
16
5
19
10
16
1) (SOURCE): Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen
2) Zifferntasten:
TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
3) TXT : Videotext einschalten
2 x drücken = transparent stellen
3 x drücken = schließen
4) P/: Programmwahltasten
TV: nächste (+) / vorherige (-) Programm auswählen; Videotext: nächste (+) / vorherige (-) Sei-
te auswählen
5) (MENU): Menü öffnen und schließen
6) INFO: Digital-TV: Anzeigen von Informationen (z. B. aktuelle Programmnummer)
7) Richtungstaste : Im Menü nach oben
Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswählen;
Richtungstaste : Im Menü nach unten,
Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die vorherige Seite auswählen;
Richtungstaste : Im Menü nach links
Videotext: Unterseite aufrufen;
Richtungstaste : Im Menü nach rechts
Videotext: Unterseite aufrufen
8) EXIT: Menü verlassen
9) MEDION: Öffnen des MEDION®-Portals
10) PRIME VIDEO: Amazon Prime Video-Portal aufrufen
11) Rote Taste: Für Teletext oder Menüs, HbbTV
Grüne Taste: Für Teletext oder Menüs
Gelbe Taste: Für Teletext oder Menüs
Blaue Taste: Für Teletext oder Menüs
12) Medientasten
: Schneller Rücklauf;
: Schneller Vorlauf;
: Aufnahme starten (PVR);
: Wiedergabe stoppen;
: Wiedergabe starten;
: Wiedergabe unterbrechen
13) 1: YouTube /Multifunktionstaste für Programmplatz oder Eingangsquelle
14) NETFLIX: Netflix-Portal aufrufen
15) BACK: In Menüs einen Schritt zurück, TV: vorheriges Fernsehprogramm einstellen (Swap-
Funktion)
16) OK: In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen
17) EPG: Digital-TV: elektronisches TV-Programm aufrufen
18) V/+ : Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
19) : Stummschalten
20) LANG.: Analog-TV: Stereo/Mono ;
Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar)
21) : Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten)
.
DE
17
5.3.1. Programmierung der Multifunktionstaste 1
Die Taste 1 können auf einen beliebigen Programmplatz oder eine bestimmte Eingangsquelle
programmiert werden.
Wählen Sie zuerst die gewünschte Funktion aus und halten danach die Taste für 5 Sekunden ge-
drückt, bis MEIN SCHALTER WURDE GESETZT auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies bestätigt die
neue Programmierung.
Nach jeder ERSTINSTALLATION wird die persönliche Tastenprogrammierung gelöscht und
in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
6. Inbetriebnahme
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die „Sicherheitshinweise“.
6.1. Auspacken
• Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.
• Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhin-
dern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
• In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u. a.). Halten Sie diese von
Kindern fern, es besteht Verschluckgefahr.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um
den Fernseher zu transportieren.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher
besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin-
dern fern.
18
6.2. Montage
Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem An-
schluss des Smart-TVs durch.
6x
2x
3x
1
2
3
4
(optional)
(en option)
(opzionale)
(optioneel)
DE
19
6.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert).
Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden, wenn
Sie sie längere Zeit nicht benutzen!
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät länge-
re Zeit nicht benutzt wird.
6.4. Antenne anschließen
Ihr Smart-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale.
An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT. können Sie folgende Bildsignale einspeisen:
• über Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne,
• über eine DVB-T2/ DVB-T1 A ntenne oder
• über einen DVB-C1 Anschluss (digitaler Kabelanschluss)
Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne / vom analogen Kabelanschluss,
von der DVB-T Antenne oder vom DVB-C Anschluss in den Antennenanschluss am Smart-TV.
An den Anschluss mit der Bezeichnung LNB haben Sie zusätzlich noch die Möglichkeit eine digitale
Satellitenanlage anzuschließen.
Schrauben Sie den F-Stecker eines Koaxialantennenkabels an den Anschluss am Smart-TV fest.
Um verschlüsselte/kostenpflichtige Programme empfangen zu können, ist der Ein-
satz eines CI-Moduls (Conditional Access Module) und einer entsprechenden Kar-
te erforderlich. Setzen Sie dazu ein CI-Modul (im Fachhandel erhältlich) in den dafür
vorgesehenen Schacht an der linken Geräteseite ein (COMMON INTERFACE). In
das CI-Modul stecken Sie anschließend die Karte Ihres Anbieters.
6.5. Stromversorgung anschließen
Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220 - 240 V ~ 50
Hz.
6.6. Smart-TV ein- und ausschalten
Das Gerät befindet sich im Standby-Betrieb, sobald sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose ver-
bunden haben.
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie
– an der Fernbedienung: die Standby/Ein-Taste, eine Zifferntaste oder eine der P/Tasten;
– am Gerät: der Multifunktionsschalter .
Mit der Standby/Ein-Taste der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder in den Standby-Mo-
dus. Das Gerät wird zwar ausgeschaltet, aber es wird weiterhin Strom verbraucht..
Bei fehlendem Eingangssignal schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Auf
dem Bildschirm wird bis dahin ein Countdown-Timer eingeblendet. Diese Funktion steht
nicht bei allen Quellen zur Verfügung.
20
6.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. Sie
können die Erstinstallation jederzeit über das Menü EINSTELLUNGEN > INSTALLATION > ERSTE INSTAL
LATION aufrufen und erneut durchführen.
OK BACK EXIT HOME
Willkommen, wählen Sie bitte Ihre Sprache aus!
Menüsprache einstellen.
12345
Dansk
Français
Magyar
Română
Svenska
Deutsch
Gaeilge
Nederlands
Shqiptar
Türkçe
Eesti
Hrvatski
Norsk
Slovenski
Česky
English
Italiano
Polski
Slovenčina
Укрaїнськa
Español
Latviešu
Português
Srpski
Бблгapски
Crnogorski
Eλληυικά
Lietuvių k.
Pyсский
Suomi
Bosanski
Tiêng viêt
Mit den Tasten  wählen Sie die Sprache.
Nachdem Sie die Auswahl der Sprache mit OK bestätigt haben, startet die Erstinstallation.
OK BACK EXIT HOME
Wählen Sie Ihr Land aus
Sie können Ländereinstellungen konfigurieren, um länderspezifische Funktionen zu aktivieren.
12345
Albanien
Estland
Ungarn
Israel
Kolumbien
Finnland
Island Italien
Österreich
Kroatien
Frankreich
Indien
Jordanien
Weißrussland
Zypern
Deutschland
Irak
Lettland
Belgien
Tschechien
Ghana
Irland
Libanon
Niederlande
Bulgarien
Dänemark
Griechenland
Litauen Luxemburg Mazedonien
Malta Montenegro Neuseeland Norwegen
Rumänien
Iran
Polen Portugal Russland
Australien
San Marino Vereinigte Arabi...
Wählen Sie dann mit  das gewünschte Land. Die Ländereinstellung hat Einfluss auf die
Reihenfolge, in der die Programme gespeichert werden. Außerdem sind für die einzelnen Länder
die übrigen Optionen voreingestellt.
Drücken Sie anschließend auf OK, um fortzufahren.
Daraufhin werden Sie aufgefordert, den MEDION® Smart-TV Datenschutzbestimmungen zuzu-
stimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die Netzwerk/Internet/HbbTV-Dienste in
Anspruch zu nehmen. Lesen Sie die Datenschutzeinstellungen sorgfältig durch. Wählen Sie mit
 die einzelnen Punkte aus und bestätigen Sie sie ggf. mit OK. Wenn Sie bzgl. der Daten-
schutzerklärung und der Durchführung noch Fragen, Beschwerden oder Anmerkungen haben
sollten, nehmen Sie unter smarttvsecurity@vosshub.com per E-Mail Kontakt auf.
Anschließend bestätigen Sie mit JA. Wenn Sie NEIN wählen, können Sie diese Dienste nicht ver-
wenden, ohne nachträglich den Bestimmungen zuzustimmen.
Wählen Sie zum Schluss mit  die Schaltfläche WEITER und drücken Sie OK, um zum nächsten
Punkt zu gelangen.
DE
21
6.7.1. Netzwerk/Internet-Einstellungen
OK BACK EXIT HOME
Netzwerk/Internet-Einstellungen
12345
Netzwerktyp
Drücken Sie WPS auf Ihrem WLAN-Router
Internetgeschwindigkeit testen
Erweiterte Einstellungen
Wake on
WLAN
Ein
Weiter
Sie können Netzwerkeinstellungen konfigurieren, um auf Inhalte in Ihrem Heimnetzwerk und im Internet zuzugreifen.
Bitte warten...
MAC:
< >
N
etzwerkt
y
p
WLAN
<>
WLAN
Wählen Sie „Weiter“, um nach drahtlosen Netzwerken zu suchen.
Netzwerk-Einstellungen
NETZWERKTYP Wählen Sie mit  den Netzwerk-Typ WLAN oder NETZWERKKABEL. Nach der
Auswahl von WEITER mit den Richtungstasten  und Bestätigen mit der
Taste OK erscheint eine Übersicht aller verfügbarer Netzwerke. Treffen Sie
eine Auswahl und bestätigen Sie mit der Taste OK. Sollte für ein Netzwerk ein
Passwort erforderlich sein, erscheint daraufhin eine virtuelle Tastatur, wo Sie
dieses mit Hilfe den Richtungstasten  und der Taste OK eingeben
können. Nach Eingabe des Passworts wählen Sie auf der Tastatur OK und be-
stätigen Sie mit der Taste OK.
DRÜCKEN SIE WPS
AUF IHREM WLAN
ROUTER
(nur bei WLAN)
Diese Option ermöglicht eine WPS Schnellverbindung über ein kabelloses
Netzwerk (WLAN). Halten Sie die WPS-Taste an Ihrem Router gedrückt und be-
stätigen mit der Taste OK. Daraufhin wird die WPS-Verbindung hergestellt.
INTERNET
GESCHWINDIG
KEIT TESTEN
Drücken Sie die Taste OK, um die Geschwindigkeit der Internetverbindung zu
prüfen.
ERWEITERTE EIN
STELLUNGEN
Drücken Sie die Taste OK, um weitere Optionen zur Netzwerk-Konfiguration
aufzurufen
IP
KONFIGURATION Wählen Sie hier die Einstellung AUTOMATISCHE IPAD
RESSE oder MANUELLE IPADRESSE. Haben Sie MANUELLE
IPADRESSE angewählt, erscheinen drei weitere Zeilen,
in denen Sie die Daten für IPADRESSE, SUBNETZ MAS
KE und STANDARD GATEWAY manuell mit Hilfe der Rich-
tungstasten  und der Zifferntasten eingeben kön-
nen.
DNS
KONFIGURATION Wählen Sie hier zwischen DYNAMISCHE DNS oder MA
NUELLE DNS. Haben Sie MANUELLE DNS angewählt, er-
scheinen zwei weitere Zeilen, in denen Sie die Daten
für DNSSERVER 1 und DNSSERVER 2 manuell mit Hilfe
der Richtungstasten  und der Zifferntasten einge-
ben können.
22
Netzwerk-Einstellungen
WAKE ON Aktivieren/Deaktivieren der Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN-Funktion
(WoL/WoWLAN). Diese ermöglicht das Einschalten des Smart-TVs über ein an-
deres Gerät (z.B. über ein Smartphone mit der MEDION® Life Remote App).
Beide Geräte müssen hierfür über LAN oder WLAN mit dem gleichen Netz-
werk verbunden sein. Wählen Sie die Einstellung EIN, um die Funktion zu akti-
vieren. Das Gerät zur Fernsteuerung muss einmalig mit dem eingeschalteten
TV-Gerät verbunden werden. Die Steuerung funktioniert daraufhin nur, wenn
sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet.
Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen, indem Sie auf OK drücken.
6.7.2. Übertragungsart
OK BACK EXIT HOME
Wählen Sie die Übertragungsart:
12345
Verschlüsselte Kanäle suchen
Wählen Sie Ihren bevorzugten Empfangsweg aus
Antenne Digital
Kabel Digital
Satellit
Analog
Ein
Keine
Weiter
Bevor der Sendersuchlauf startet, wählen Sie folgende Optionen:
VERSCHLÜSSELTE KANÄLE SUCHEN: Wählen Sie mit , ob auch verschlüsselte Kanäle gesucht
werden sollen.
WÄHLEN SIE IHREN BEVORZUGTEN EMPFANGSWEG AUS: Wählen Sie mit  die bevorzugt genutzte
Empfangsart. Sollten Sie mehrere Empfangsarten nutzen, können Sie mit  die unten stehen-
den Arten wählen und mit OK aktivieren.
Wählen Sie mit  WEITER aus und bestätigen mit OK.
6.7.3. Kabel Digital
Sollten Sie zuvor die Empfangsart KABEL DIGITAL aktiviert haben, können Sie nun noch Einstellun-
gen zum Netzwerksuchlauf vornehmen. Wenn es notwendig sein sollte, können Sie hier das NETZ
WERK, die FREQUENZ, die SENDERNETZWERK ID und die SUCHINTERVALLE entsprechend anpassen.
DE
23
6.7.4. Satellit
Sollten Sie zuvor die Empfangsart SATELLIT aktiviert haben, können Sie nun noch Einstellungen zum
Antennentyp vornehmen:
Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennenty-
pen:
– DIREKT: Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen
Antennentyp. Drücken Sie die Taste OK und wählen Sie anschließend den gewünschten Sa-
telliten aus (hier können Sie mit der Taste OK auch die Transponderliste aufrufen). Drücken Sie
anschließend nochmals die Taste OK, um den Suchlauf zu starten. Entscheiden Sie anschlie-
ßend, ob die Programmliste geladen werden soll oder nicht.
– EINKABELLÖSUNG: Wenn Sie mehrere Receiver und ein Einkabelsystem haben, wählen Sie die-
sen Antennentyp. Drücken Sie die Taste OK und nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen
zu SATELLITENPOSITION 1/2, BENUTZERBAND und BANDFREQUENZ vor (hier können Sie mit der
blauen Taste auch die Transponderliste aufrufen). Drücken Sie anschließend nochmals die
Taste OK, um den Suchlauf zu starten. Entscheiden Sie anschließend, ob die Programmliste
geladen werden soll oder nicht.
– DISEQCSCHALTER: Wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen DiSEqC-Schalter haben,
wählen Sie diesen Antennentyp. Drücken Sie die Taste OK und aktivieren Sie die gewünsch-
ten DISEQC-Schalter 1  4 (hier können Sie mit der Taste OK auch die entsprechenden Trans-
ponderlisten aufrufen). Drücken Sie anschließend nochmals die Taste OK, um den Suchlauf zu
starten. Entscheiden Sie anschließend, ob die Programmliste geladen werden soll oder nicht.
Während des Suchlaufes wird der Fortschritt der Suche angezeigt. Außerdem wird die Anzahl der
bereits gefundenen TV- und Radiosender angezeigt.
Drücken Sie anschließend auf OK, um fortzufahren.
Nach dem Ende der automatischen Programmspeicherung wird ein Fernsehprogramm wiederge-
geben.
Die hier beschriebene Erstinstallation entspricht der Option ERSTE INSTALLATION im
Menü INSTALLATION.
24
6.8. Verwendung der Multimedia-Anschlüsse
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Fehlbedienung kann zu Beschädigung der verwendeten Geräte führen.
Lesen Sie vor der Verkabelung und Inbetriebnahme unbedingt auch die Ge-
brauchsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Achten Sie darauf, dass wäh-
rend der Verkabelung alle Geräte ausgeschaltet sind.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Stecker und Buchsen falsch zusammengeführt werden, kann es zu Beschädi-
gungen an den Kontakten kommen.
Achten Sie darauf, dass Stecker und entsprechende Buchsen genau zusammen
passen, um eine Beschädigung der Kontakte zu vermeiden. Durch die Anord-
nung der Kontakte passen manche Stecker nur in einer Position in die Buchse.
6.8.1. AV
Die AV-Übertragung (Composite) funktioniert über drei Cinch-Anschlüsse, wobei einer das Video-
signal (gelb) und zwei das Stereo-Audiosignal (rot/weiß) übertragen. Verwenden Sie hierfür ein
handelsübliches AV-Kabel.
Verbinden Sie den AV-Ausgang des Wiedergabegerätes mit dem AV-Eingang des TV-Gerätes.
6.8.2. HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine Schnittstelle für digitale Bild- und Tonübertra-
gung. Sie ist die qualitativ beste Übertragungsart und kann ab Version 2.0 auch Ultra HD-Auflösung
wiedergeben. Verwenden Sie hierfür handelsübliche HDMI-Kabel:
Verbinden Sie die entsprechenden HDMI-Anschlüsse der verwendeten Geräte mit einem HDMI-
Kabel.
6.8.3. HDMI ARC (Audio Return Channel)
Wenn Sie ein TV-Gerät als Signalempfänger UND Signalquelle (zur Übertragung des Tonsignals an
einen Audio-Receiver) verwenden wollen, müssen Sie den HDMI2-Anschluss mit Audio-Rückfüh-
rungskanal (ARC - Audio Return Channel) verwenden. Die HDMI-Verbindung zum TV-Gerät funktio-
niert dann in beide Richtungen. Es können von einem Videogerät Bild- und Tonsignale empfangen
und zusätzlich das Tonsignal des TV-Geräts über den Audio Return Channel an den Audio Receiver
gesendet werden.
Verbinden Sie das Videogerät (z.B. BluRay-Player) über HDMI mit dem Audio Receiver.
Verbinden Sie den Audio Receiver über HDMI/ARC mit dem TV-Gerät.
Achten Sie darauf, dass die Lautsprechersteuerung des TV-Geräts auf den externen Verstärker
geroutet ist.
6.8.4. HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
CEC ist die Abkürzung für Consumer Electronics Control. Wenn Sie verschiedene Geräte über CEC-
fähige HDMI-Anschlüsse miteinander verbinden, können Sie gewisse Funktionen des gesamten
HDMI-Netzwerks mit einer Fernbedienung steuern (z.B. Standby- oder Record-Funktionen):
Verbinden Sie alle Geräte über CEC-fähige HDMI-Anschlüsse mit HDMI-Kabeln. Die HDMI-An-
schlüsse Ihres TV-Gerätes sind alle CEC-fähig.
Achten Sie darauf, dass die CEC-Funktionen für alle Anschlüsse aktiviert sind und alle Geräte ent-
sprechend eingebunden werden.
DE
25
6.8.5. USB
Über einen USB-Anschluss können Sie Speichermedien wie USB-Sticks oder externe Festplatten an-
schließen und auslesen. Verwenden Sie hierfür ein passendes USB-Kabel. Falls ein entsprechendes
USB-Kabel im Lieferumfang enthalten ist, verwenden Sie bitte dieses (z.B. bei Festplatten). Achten
Sie immer auf die Stromaufnahme der verwendeten USB-Speichermedien und verwenden Sie ent-
sprechend passende USB-Anschlüsse.
Verbinden Sie die entsprechenden USB-Anschlüsse der Geräte mit einem passenden USB-Ka-
bel. Verwenden Sie nach Möglichkeit kein USB-Verlängerungskabel, da es hier, abhängig von der
Spannung, zu Problemen führen könnte.
6.8.6. SPDIF
SPDIF (Sony®/Phillips Digital Interface) ist eine Schnittstelle zur Übertragung von digitalen Stereo-
oder Mehrkanal-Audiosignalen zwischen verschiedenen Geräten. Für gewöhnlich wird das digitale
Audiosignal über einen koaxialen (Cinch) oder einen optischen Anschluss ausgegeben. Ihr TV-Gerät
verfügt über einen optischen SPDIF-Anschluss. Verwenden Sie hierfür ein handelsübliches, opti-
sches SPDIF-Kabel.
Verbinden Sie die SPDIF-Anschlüsse der verwendeten Geräte mit einem entsprechenden SPDIF-Kabel.
6.8.7. VGA (PC)
Über den VGA-Anschluss können Sie einen PC mit einem Monitor/TV-Gerät verbinden, um das Bild-
signal zu übertragen. Verwenden Sie hierfür ein handelsübliches VGA-Kabel.
Verbinden Sie die VGA-Anschlüsse der verwendeten Geräte mit einem VGA-Kabel.
6.8.8. VGA (YPbPr)
Der VGA-Anschluss des TV-Geräts kann für die Bildübertragung des YPbPr-Signals verwendet wer-
den. Verwenden Sie hierfür einen entsprechenden YPbPr-Adapter.
Verbinden Sie den VGA-Anschluss des TV-Geräts mit den YPbPr-Cinch-Anschlüssen (rot/blau/
grün) des Videogeräts. Verwenden Sie hierfür den mitgelieferten YPbPr-Adapter (optional).
Verwenden Sie für die Tonübertragung die AV-Audioanschlüsse des TV-Geräts (rot/weiß) und
verbinden Sie diese mit den YPbPr-Audioanschlüssen des Videogeräts (rot/weiß). Verwenden Sie
hierfür den mitgelieferten AV-Adapter (optional).
6.8.9. LAN
Sie haben die Möglichkeit, das TV-Gerät über den LAN-Anschluss mit dem Internet zu verbinden
und somit Online-Inhalte (z.B. Streaming-Dienste) über das Gerät in Anspruch zu nehmen.
Verbinden Sie den LAN-Anschluss des TV-Gerätes unter Verwendung eines Netzwerkkabels
(Ethernet-Kabel) mit Ihrem Netzwerk bzw. Router.
Nehmen Sie alle notwendigen Netzwerkeinstellung an den Geräten vor.
6.8.10. Kopfhörerausgang (Headphones Out)
Der Kopfhöreranschluss dient zum Anschluss eines Kopfhörers mit Stereo-Miniklinkenanschluss.
Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Stereo-Miniklinkenbuchse des Geräts.
Im Tonmenü können Sie die Lautstärke des Kopfhörersignals einstellen. Schalten Sie gegebenen-
fall die Lautsprecher des TV-Gerätes stumm.
WARNUNG!
Gefahr von Hörschäden!
Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören
bei großer Lautstärke über lange Zeiträume.
Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der
für Sie angenehm ist.
26
7. Bedienung
7.1. Programmauswahl
Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P/an der Fernbedie-
nung, verwenden Sie den Multifunktionsschalter MODE am Gerät oder wählen Sie das Programm
über eine Zifferntasten direkt an.
Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfol-
ge.
Durch Drücken der Taste OK auf der Fernbedienung können Sie die Programmliste aufrufen, mit
den Tasten und das Programm auswählen und mit OK aufrufen.
7.2. Toneinstellungen
Mit den Lautstärketasten V/+ an der Fernbedienung oder im Lautstärkemodus des Multifunkti-
onsschalters MODE am Gerät erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.
Um den Ton ganz aus- und wieder einzustellen, drücken Sie die Taste Stummschaltung.
Mit Betätigen der Taste LANG. öffnet sich das Fenster AKTUELLE SPRACHE.
7.3. Bildeinstellungen
Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen. Sobald Sie das
Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheinen darüber drei Direkt-Links. Hier können Sie
auf direktem Weg in die Bildformateinstellungen gelangen und das Bildformat anpassen:
AUTO: Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt.
VOLLBILD: (nur im Modus HDMI und bei HDTV Sendun-
gen bei Kabel- und Satellitenempfang): Pixelgenaue
Darstellung des Bildes (1:1).
16:9: Zur unverzerrten Darstellung eines Bildes im
16:9-Format
UNTERTITEL: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln auf volle
Bildschirmgröße gezoomt.
SUBTITLESUBTITLE
14:9: Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein.
14:9 ZOOM: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und un-
teren Grenzen des Bildschirms gezoomt.
4:3: Wird dazu verwendet, ein normales Bild (Bildsei-
tenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies sein ur-
sprüngliches Format ist.
KINO: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bild-
seitenformat von 16:9) auf volle Bildschirmgröße ge-
zoomt.
DE
27
Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü EINSTELLUNGEN > BILD > ERWEITERTE
EINSTELLUNGEN > BILDFORMAT ändern.
Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfü-
gung stehen.
7.4. Infos anzeigen lassen
Jetzt: ARTE Journal
Informationen zur aktuellen Sendung
12:50-13:00
TXT ;
;
HD
100%
95%P Q
2
arte HD
ARTE Journal >
12:50
Drücken Sie die Taste INFO, um sich Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen. Auch
bei Verwendung der verschiedenen Signaleingänge wird die Infoleiste angezeigt.
Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm.
Wenn Sie zweimal die Taste INFO drücken (oder einmal die Taste INFO und einmal die Taste ),
wird eine Beschreibung der laufenden TV-Sendung eingeblendet (sofern verfügbar). Diese scrollt
automatisch durch den Text. Wenn die Information zu schnell umgeschaltet wird, kann man mit
den Pfeiltasten und selbst im Text nach oben und unten scrollen.
7.5. Favoritenlisten öff nen
Im Menü KANÄLE können Sie einzelne Programme in bis zu vier Favoritenlisten aufnehmen.
Drücken Sie die Taste (MENU) und wählen Sie mit den Tasten  das Menü STARTSEITE
> KANÄLE und drücken Sie die Taste OK. Daraufhin öffnet sich die Kanalliste. Alternativ können
Sie bei laufendem Betrieb die Taste OK drücken (die Kanalliste öffnet sich).
Wählen Sie anschließend oberhalb der Auflistung mit den Tasten  die Option BEARBEITEN
und wählen Sie mit den Tasten  einen Sender aus, der in die Favoritenliste aufgenommen
werden soll, und drücken Sie OK. Daraufhin öffnet sich ein Menü. Wählen Sie hier mit den Tasten
 die Option MARKIEREN/MARK. AUFHEBEN. Hinter dem Sender erscheint daraufhin ein Haken.
Um weitere Sender in die Liste aufzunehmen, wählen Sie diese mit den Tasten  aus und drü-
cken Sie OK. Um dann ins Menü BEARBEITEN zu gelangen, drücken Sie die Taste BACK.
Wählen Sie mit den Tasten  die Option HINZUFÜGEN/ENTFERNEN FAVORITEN und drücken Sie
OK.
Anschließend werden vier mögliche Favoritenlisten angezeigt (LISTE 1-4). Hier können Sie nun
die markierten Programme den gewünschten Favoritenlisten (LISTE 1  4) zuordnen. Wählen Sie
hierfür bei der entsprechenden Liste den Eintrag EIN und drücken Sie anschließend die Taste OK.
Mit OK oder EXIT können Sie nun die Kanalliste verlassen.
Um eine Favoritenliste aufzurufen, öffnen Sie nochmals die Kanalliste wie oben beschrieben und
wählen Sie anschließend die Option FILTER mit den Tasten . Wählen Sie dann unter FAVORI
TEN die gewünschte Favoritenliste (LISTE 1  4) aus. Bei Öffnen der KANALLISTE mit der Taste OK
werden anschließend nur noch die Sender der entsprechenden Favoritenliste angezeigt, zwi-
schen denen Sie umschalten können.
Wenn Sie im Menü unter TV mit der Taste die Option KANÄLE anwählen, erscheint darü-
ber der Direkt-Link FAVORITEN. Hier können Sie auf direktem Weg bestehende Favoritenlis-
ten aufrufen.
28
7.6. Quelle wählen
Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der
Taste (SOURCE) oder im Menü TV nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im Menü
EINSTELLUNGEN > EINSTELLUNGEN > QUELLEN oder im Menü QUELLEN > QUELLENEINSTEL
LUNGEN aktiviert ist.
Mit der Taste (SOURCE) wählen Sie die Eingänge der angeschlossenen Geräte. Bei geöffne-
ter SIGNALQUELLENLISTE können Sie durch Drücken der entsprechenden Ziffer die gewünschte
Quelle direkt anwählen.
1. TV TV-Betrieb (es werden Antennen-, Satelliten- und Kabelsignale wieder-
gegeben)
2. BACK AV Audio-/Video-Eingang (AV)
3. HDMI1 HDMI-Eingang 1
4. HDMI2 HDMI-Eingang 2 (HDMI 2 kann für CEC/ARC genutzt werden)
5. HDMI3 HDMI-Eingang 3
6. HDMI4 HDMI-Eingang 4
7. YPBPR Gerät am VGA-Eingang mittels Adapter (YUV/YPbPr)
8. VGA/PC Gerät am PC-Eingang
9. WIRELESS DISPLAY Wiedergabe von Inhalten eines anderen Zuspielgerät
USBDISK USB-Speichermedium (optional) (der Name kann ggf. abweichen)
USB2 USB-Speichermedium (optional) (der Name kann ggf. abweichen)
AUDIOVIDEOSHARING Netzwerkdienst zum Datenaustausch zwischen Geräten (optional)
Über die Richtungstasten  gehen Sie alternativ zur gewünschten Quelle.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK.
Bei aktivierter CEC Funktion könnten ggf. die HDMI Quellen vom Zuspielgerät umbenannt wer-
den. Die Fernbedienung des TV-Geräts steuert die angeschlossenen Geräte. Wenn man für eini-
ge Sekunden die Taste 0 auf der Fernbedienung drückt, steuert diese wieder den Fernseher.
Die Quellenauswahl kann auch mit dem Multifunktionsschalter MODE am Gerät vorge-
nommen werden. Drücken Sie dafür mehrfach kurz auf den Schalter bis Sie ins Quellen-
auswahlmenü gelangen. Wählen Sie anschließend durch Kippen nach oben (+) bzw. unten
(-) die gewünschte Quelle. Zusätzlich können Sie im Menü QUELLEN > QUELLENEINSTELLUN
GEN alle aktivierten Quellen aufrufen.
7.7. Wireless Display
Über Wireless Display haben Sie die Möglichkeit, Inhalte eines Zuspielgerätes (z. B. Tablet PC, Smart-
phone, etc) über den Fernseher anzuzeigen. Auf dem Zuspielgerät muss hierfür mindestens Andro-
id Version 4.2 installiert sein. Die Funktion WIRELESS DISPLAY steht nur für Android-Geräte zur Verfü-
gung.
Wählen Sie als Quelle WIRELESS DISPLAY. Es erscheint der Startbildschirm „Wireless Display - Bereit
zur Verbindung“.
Am Zuspieler muss nun die Einstellung für die Bildschirmspiegelung aktiviert werden. Der Zuspieler
erkennt nun die verfügbaren TV Geräte, mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann.
Nach Auswahl des Fernsehers wird eine Verbindung aufgebaut. Anzeige „Verbindung mit Wireless
Display erfolgt“ erscheint. Dann wird die Bildschirmspiegelung des Zuspielgerätes am TV angezeigt.
DE
29
Wireless Display kann nur genutzt werden, wenn das mobile Gerät diese Funktion unterstützt.
Die Scan- und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach den von Ihnen verwende-
ten Programmen. Lesen Sie dazu gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des Zuspielers.
Androidbasierte mobile Geräte sollten die Software-Version V4.2 und höher haben.
Aufgrund der Vielzahl verschiedener Geräte und Software-Versionen kann eine einwand-
freie Funktion nicht garantiert werden.
8. Videotext
Videotext ist ein kostenloser Service,der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und
aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Unter-
titeln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung
des Videotextes sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation.
8.1. Die Bedienung des Videotexts
Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung über spezielle Videotext-Tasten.
Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt.
Drücken Sie die Taste TXT einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts anzuzeigen.
Beim zweiten Drücken von TXT wird der Text transparent vor das Fernsehbild gestellt.
Beim dritten Drücken der Taste TXT wechselt das Gerät wieder in den TV-Modus.
8.1.1. Videotextseiten auswählen
8.1.2. Zifferntasten
Geben Sie die gewünschte Videotextseite als dreistellige Nummer direkt mit den Zifferntasten
ein.
Die gewählte Seitenzahl wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Der Video-
textzähler sucht solange, bis die gewählte Seitennummer gefunden ist.
8.1.3. Seiten durchblättern
Mit den Programmwahltasten oder den Richtungstasten und blättern Sie vor und zurück
durch die Videotextseiten.
8.1.4. Farbtasten
Wenn am unteren Bildrand farbige Texteinträge eingeblendet sind, können Sie diese Inhalte
durch Drücken der entsprechenden Farbtasten ROT, GRÜN, GELB und BLAU direkt anwählen.
8.1.5. Unterseiten
Manche Videotextseiten beinhalten Unterseiten. Am unteren Bildrand wird z. B. 1/3 angezeigt. Die
Unterseiten werden im Abstand von ca. einer halben Minute nacheinander eingeblendet. Sie kön-
nen die Unterseiten auch selbst aufrufen, indem Sie die Taste  drücken.
8.1.6. INDEX
Mit der Taste BACK wählen Sie die Indexseite aus, die eine Liste des Videotextinhalts enthält.
30
9. Über das On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü)
9.1. Im Menü navigieren
Drücken Sie die Menü-Taste (MENU), um das OSD zu aktivieren.
Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Hauptmenüs aus.
Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Untermenüs der Hauptmenüs.
Bei einigen Untermenüs öffnen sich hierbei automatisch Direkt-Links, worüber Sie die
Möglichkeit haben, schnell auf gängige Optionen zuzugreifen und Einstellungen vorzu-
nehmen.
Drücken Sie die Taste OK, um die gewählte Option des Untermenüs aufzurufen.
Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Optionen aus einem Menü.
Mit der Taste BACK kommen Sie jeweils einen Menüschritt und ins Hauptmenü zurück.
Mit den Richtungstasten  stellen Sie einen gewünschten Wert ein oder treffen eine an-
dere Auswahl.
Mit der Taste EXIT oder (MENU) schließen Sie das Menü.
Bitte beachten Sie, dass sich je nach Voreinstellung das Menü automatisch schließt, wenn für eine
bestimmte Zeit keine Taste bedient wurde.
Folgende Hauptmenüs können Sie wählen:
• Menü
STARTSEITE
• Menü QUELLEN
• Menü ANWENDUNGEN
• Menü EINSTELLUNGEN
• Menü TV
Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier beschriebenen Menüs von
denen auf Ihrem Bildschirm abweichen.
Je nachdem, welche Quelle Sie gewählt haben, sind nicht alle Menüs verfügbar. Wenn als
Quelle VGA/PC gewählt ist, erscheinen bei der Bildeinstellung andere Optionen.
10. Menüsystem im Detail
10.1. Menü Startseite
Die Startseite bietet die Möglichkeit, die von Ihnen bevorzugten Menüoptionen und Anwendungen
zu sammeln, um einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Um der Startseite zusätzliche Optionen zu-
zufügen, gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie die gewünschte Menüoption/Anwendung im OSD-Menü aus
Drücken Sie die Taste . Unterhalb erscheint der Eintrag ZUR STARTSEITE HINZUFÜGEN.
Bestätigen Sie nun mit der Taste OK. Die entsprechende Menüoption/Anwendung erscheint nun
im Menü STARTSEITE.
Um Menüoptionen/Anwendungen von der STARTSEITE zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie die gewünschte Menüoption/Anwendung auf der STARTSEITE an.
Drücken Sie die Taste . Unterhalb erscheinen die Einträge LÖSCHEN und BEWEGEN.
Wählen Sie die Option LÖSCHEN und bestätigen Sie nun mit der Taste OK. Die entsprechende
Menüoption/Anwendung wird daraufhin von der STARTSEITE gelöscht.
Um die Anordnung der Menüoptionen/Anwendungen zu verändern, gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie die gewünschte Menüoption/Anwendung auf der STARTSEITE an.
Drücken Sie die Taste . Unterhalb erscheinen die Einträge LÖSCHEN und BEWEGEN.
Wählen Sie die Option BEWEGEN und bestätigen Sie nun mit der Taste OK.
Mit den Tasten  können Sie die Menüoption/Anwendung nach links und rechts verschieben.
Bestätigen Sie anschließend mit der Taste OK.
DE
31
Folgende Menüoptionen/Anwendungen sind auf der STARTSEITE voreingestellt:
10.1.1. Menü Medienportal
Menüpunkt Einstellungen
MEDION
Im Medienportal haben Sie Zugriff auf News, Spiele, Shopping u. v. m. durch vor-
installierte Applikationen. Mit den Richtungstasten  und blättern Sie
durch die verschiedenen Apps und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken der
Taste OK. Für diese Funktion ist ein Internetanschluss vorausgesetzt. Das Medi-
enportal verbirgt sich hinter dem Button MEDION, kann aber auch über die Tas-
te MEDION direkt aufgerufen werden. Beim ersten Verwenden müssen Sie die Li-
zenzbedingungen akzeptieren. Wählen Sie anschließend die gewünschte Sprache
aus.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache
OK
Englisch
Deutsch
Italienisch
Willkommen auf Ihrem Smart TV Portal
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK.
Im Anschluss erscheint die Startseite des Medienportal, wo eine Vorauswahl von
bestimmten Apps angezeigt wird. Folgende Optionen sind hier wählbar:
Die Startansicht des Medienportals erscheint nur bei der ersten Nutzung
oder nach Zurücksetzen des Medienportals über die gelbe Taste EIN
STELLUNGEN.
Wenn Sie die Taste MEDION auf Ihrer Fernbedienung drücken, gelangen Sie
direkt ins Medienportal.
Mit der Taste MEDION (oder mit der Taste BACK) können Sie jederzeit aus der
aktuell gewählten App zurück auf die Startseite wechseln. Mit der Taste EXIT
verlassen Sie das Medienportal und wechseln in den normalen TV-Betrieb.
An die USB-Anschlüsse des TV-Gerätes kann eine Maus und eine Tastatur
angeschlossen werden. Mit Hilfe dieser Eingabegeräte ist eine deutlich
einfachere Bedienung des Internetbrowsers möglich. Die Funktionalität
aller angeschlossenen Geräte kann nicht garantiert werden.
32
INTERNET
Die Open Browser-Funktion ist eine App im Medien Por-
tal und ermöglicht Ihnen den Zugang zum Internet. Nach
dem Aufrufen werden vordefinierte Web-Seiten und deren
Logos angezeigt, die Sie direkt anwählen können. Über die
Tastaturfunktion können Sie URL-Adressen direkt eingeben
oder bei aktivierter Such-Funktion Web-Seiten über Such-
begriffe ansteuern. Mit den Pfeiltasten  der Fernbedie-
nung navigieren Sie durch die Optionen und mit OK bestä-
tigen Sie die Auswahl.
Beachten Sie bitte, dass Internet-Seiten mit Flash-
Inhalten vom Open Browser nicht unterstützt wer-
den. Zudem können keine Downloads vorgenom-
men werden.
ZUM STARTBILD
SCHIRM HINZUFÜ
GEN
(My Apps)
Betätigen Sie die grüne Taste, um die aktuell angewählte
App dem Startbildschirm hinzuzufügen.
EINSTELLUNGEN
Hier können Sie bestimmen, aus welchen Sprachbereichen
die Apps ausgewählt werden. Zusätzlich können Sie das
Portal zurücksetzen, so dass die Startseite des Portals wie-
der im Auslieferungszustand angezeigt wird.
YOUTUBE YouTube-Direkt-Link. Alternativ gelangt man über die Taste 1 direkt dorthin
(vorprogrammiert).
AMAZON PRI
ME VIDEO
Amazon Prime Video-Direkt-Link. Alternativ gelangt man über die Taste PRIME
VIDEO direkt dorthin (vorprogrammiert).
NETFLIX
Die Netflix App ermöglicht das Streamen zahlreicher Filme und Serien direkt über
das Internet. Hierbei handelt es sich um einen kostenpflichtigen Dienst, bei dem
Sie sich bei der ersten Verwendung anmelden müssen.
Durch Drücken der Taste NETFLIX auf der Fernbedienung können Sie ebenfalls
Netflix öffnen.
Netflix & Amazon Prime Video sind Abonnement-Dienste, die ihren Mitgliedern ermög-
licht, diverse Inhalte wie z. B. Filme und Serien über internetfähige Fernseher, Computer
und andere Geräte („kompatible Geräte“) zu streamen. Es gelten die entsprechenden Nut-
zungsbedingungen der jeweiligen Anbieter.
DE
33
10.1.2. Menü Kanäle
Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. Das Menü
KANÄLE
lässt sich auch auf
anderem Weg öffnen, indem Sie bei laufendem Betrieb die Taste
OK
drücken.
1. Das Erste HD
2. ZDF HD
3. RTL Televisi
4. SAT.1
5. kabel eins
6. ProSieben
7. RTL2
8. VOX
9. SUPER RTL
10. SPORT1
Kanäle
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
1. Das Erste HD H
D
Ansehen Bearbeiten Filter
Sobald Sie die Kanalliste aufrufen, befinden Sie sich in der Rubrik ANSEHEN. Mit den
Tasten  kön-
nen Sie zu den weiteren Optionen
BEARBEITEN
und
FILTER
wechseln.
Menüpunkt Einstellungen
ANSEHEN
Mit den Tasten  können Sie Kanäle aus der Liste anwählen und mit der Taste OK
aufrufen.
Um in 10er-Schritten eine Seite nach oben oder unten zu blättern, kön-
nen Sie die Taste P+ oder die Taste P- benutzen.
BEARBEITEN
Um Kanäle zur Bearbeitung zu markieren, wählen Sie mit den Tasten  einen
Sender aus und drücken Sie OK. Daraufhin öffnet sich ein Menü. Wählen Sie hier
mit den Tasten  die Option MARKIEREN/MARK. AUFHEBEN. Hinter dem Sender
erscheint daraufhin ein Haken. Um weitere Sender in die Liste aufzunehmen, wäh-
len Sie diese mit den Tasten  aus und drücken Sie OK.
Die mit einem Haken markierten Kanäle können mit den folgenden Optionen be-
arbeitet werden. Sollten Sie keine Kanäle markiert haben, bezieht sich die Bear-
beitung auf den aktuell angewählten Kanal. Wenn Sie die Taste BACK drücken, er-
scheinen folgende Optionen:
ZUR STARTSEITE HIN
ZUFÜGEN
Drücken Sie die Taste OK, um die gewählten Kanäle dem
Menu STARTSEITE hinzuzufügen. Die Kanäle werden an-
schließend dort aufgeführt und können direkt angewählt
werden.
VERSCHIEBEN
Mit dieser Funktion können Sie dem aktuell angewählten
Programm (bzw. allen markierten Programmen) einen an-
deren Programmplatz in der Programmliste zuordnen. Drü-
cken Sie die Taste
OK
und geben Sie anschließend mit den
Zifferntasten den neuen Programmplatz ein. Drücken Sie
nochmals die Taste
OK
und bestätigen Sie die anschließen-
de Sicherheitsabfrage mit
JA
. Dem Programm wird darauf-
hin der gewünschte Programmplatz zugeordnet und alle
anderen Programme werden entsprechend verschoben.
34
LÖSCHEN
Mit dieser Funktion können Sie das aktuell angewählte Pro-
gramm (bzw. alle markierten Programme) löschen. Drü-
cken Sie die Taste OK und bestätigen Sie die anschließen-
de Sicherheitsabfrage mit JA. Das Programm wird daraufhin
dauerhaft gelöscht. Wählen Sie NEIN, wenn Sie den Vorgang
abbrechen wollen.
UMBENENNEN
Mit dieser Funktion können Sie das aktuell angewählte Pro-
gramm umbenennen. Drücken Sie die Taste
OK
und wählen
Sie mit den Tasten  das gewünschte Zeichen. Wenn
Sie anschließend die Taste
OK
drücken, wird der neue Name
direkt übernommen.
SPERREN/FREIGEBEN
Mit dieser Funktion können Sie das aktuell angewählte Pro-
gramm (bzw. alle markierten Programme) sperren bzw.
entsperren. Durch die Sperre können Sie den Zugriff auf
bestimmte Programme durch ein Kennwort schützen. Drü-
cken Sie die Taste OK und geben Sie anschließend das ge-
forderte Passwort ein (bei Auslieferung: 0000). Hinter dem
Programmnamen erscheint anschließend ein Schlosssym-
bol. Um das Programm zu entsperren, gehen Sie bitte ge-
nauso vor.
Um ein Programm zu sperren, müssen Sie das
Passwort kennen (Passwort bei Auslieferung: 0000,
im Menü EINSTELLUNGEN > KINDERSICHERUNG kann
es geändert werden).
HINZUFÜGEN/ENT
FERNEN FAVORITEN
Sie haben die Möglichkeit, vier Favoritenlisten zu erstellen, die
Sie anschließend aufrufen können. Wenn Sie die Taste OK drü-
cken, können Sie das aktuell angewählte Programm (bzw. alle
markierten Programme) einer oder mehreren Favoritenlisten
hinzufügen. Wählen Sie hierfür bei der gewünschten Liste den
Eintrag EIN und drücken Sie die Taste OK (oder EXIT). Um ein
Programm aus einer Favoritenliste zu entfernen, wählen Sie ent-
sprechend den Eintrag AUS. Ist ein Programm den Favoriten zu-
geordnet, wird hinter dem Programmnamen ein entsprechendes
Symbol angezeigt. Lesen Sie hierzu auch Kapitel „Favoritenlisten
öffnen“ auf Seite 27.
MARKIEREN/MARK.
AUFHEBEN
Mit dieser Option können Sie das aktuell angewählte Pro-
gramm markieren. Am entsprechenden Programmna-
men erscheint daraufhin ein Haken. Sollte das aktuelle Pro-
gramm zuvor schon markiert worden sein, wird mit dieser
Option die Markierung aufgehoben.
ALLES MARK./AUF
HEBEN
Mit dieser Taste können sie alle Programme markieren. Hin-
ter allen Programmnamen erscheint daraufhin ein Häk-
chen. Auf dem gleichen Wege können Sie die Markierung
aller Kanäle wieder aufheben.
DE
35
FILTER
Hier finden Sie Filterfunktionen, mit denen Sie die Darstellung der Programmliste
anpassen können:
KANALTYP Es werden nur die Programme der gewählten Empfangsart
angezeigt.
TV/RADIO Wählen Sie hier, ob nur TV-, nur Radio, nur Text- oder alle
Programme in der Liste angezeigt werden sollen.
KOSTENLOS/BEZAH
LEN
Wählen Sie hier, ob nur die freien, nur die verschlüsselten oder
alle Programme in der Liste angezeigt werden sollen.
A Z
Hier können Sie jeden Buchstaben des Alphabets einzeln
anwählen, woraufhin nur die Programme mit dem entspre-
chenden Anfangsbuchstaben in der Programmsliste ange-
zeigt werden.
SORTIEREN Wählen Sie die Art der Sortierung (ALPHABETISCH oder NU
MERISCH).
UHD/HD/SD Wählen Sie ob nur UHD, HD, SD oder alle Programme ange-
zeigt werden.
FAVORITEN Wählen Sie, ob eine der vier möglichen Favoritenlisten an-
gezeigt werden soll.
PROFILOPTIONEN
Hier können Einstellungen für Pay-TV vorgenommen wer-
den (wird jedoch von den Pay-TV-Anbietern zur Zeit nicht
genutzt).
SATELLITENLISTE
(nur bei der Emp-
fangsart Satellit)
Wenn Sie die Programme einzelner Satelliten in der Pro-
grammliste aufrufen wollen, können Sie hier den ge-
wünschten Satelliten auswählen. Nach Betätigen der Taste
OK werden in der Programmliste die Programme des aus-
gesuchten Satelliten angezeigt.
Auch nach Schließen der Programmliste und erneu-
tem Öffnen mit der Taste
OK
werden weiterhin die
zuvor gefilterten Ergebnisse angezeigt. Um wieder
die vollständige Programmliste anzuzeigen, müssen
Sie die entsprechenden Filter wieder zurücksetzen.
Wenn Sie die Programmliste jedoch bei laufendem
Betrieb über die Taste
OK
aufrufen und hier die Op-
tion
FILTER
verwenden, so gleicht diese Option eher
einer Suchfunktion. Das bedeutet, dass nach dem
Schließen der Programmliste und erneutem Öffnen
mit der Taste
OK
wieder die komplette Programm-
liste angezeigt wird. Die zuvor gefilterten Ergebnis-
se werden nicht beibehalten.
RESET Drücken Sie die Taste OK, um die Filtereinstellungen wie-
der zurückzusetzen.
36
10.1.3. Menü Programmführer (EPG - Elektronischer Program Guide)
Mit der Taste EPG können Sie direkt den Programmführer öffnen.
OK BACK EXIT HOME
1 Das Erste HD
Jetzt/Näch. Prog. Filter Vorheriger Tag Nächster Tag Extras
1. Das Erste
2. ZDF HD
3. arte HD
4. 1-2-3.tv (connect
5. 1-2-3.tv
6. 3sat HD
8. ARD-alpha HD (Internet)
9. Bibel TV HD
10. Bloomberg (connect)
11. BR FS Süd HD (Int...
Live nach Neun
Programmführer
Mo 03/09/2018 09:23
Mo 03/09/2018 << 09:00 09:30 10:00 >>
Tagess Live nach Neun Sturm
Stadt Land Kunst 360° Geo Reportage
Kulturgeschichten (4/8)
In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender.
Wählen Sie mit  ein Programm und blättern Sie mit  durch das Programm.
Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt. Falls
keine Programminformation dargestellt wird, ist dies kein Fehler Ihres Smart-TVs.
Die folgende Tabelle zeigt die Optionen für den PROGRAMMFÜHRER
Menüpunkt Einstellungen
JETZT/NÄCH.
PROG.
Wählen Sie die JETZT/NÄCH.PROG.-Ansicht. Hier wird nur die aktuelle und die
darauf folgende Sendung aller Programme angezeigt. Mit der Option FILTER
können Sie die Anzeige nach bestimmten Kriterien eingrenzen und über die
Option ZEITLEISTEPROGRAMMFÜHRER gelangen Sie zurück in die ursprüngli-
che Anzeige.
FILTER Wenn Sie nach einer speziellen Sendung suchen, können Sie hierüber einen
Filter setzen, der die Auswahl eingrenzt.
VORHERIGER TAG Das Programm des vorherigen Tages wird aufgerufen. Dies ist nur bis zum ak-
tuellen Tag möglich. Das Programm der Vergangenheit wird nicht angezeigt.
NÄCHSTER TAG Das Programm des nächsten Tages wird aufgerufen.
EXTRAS
Hier finden Sie folgende Optionen:
SPARTE WÄHLEN
Hiermit wählen Sie das Genre einer Sendung. Die-
se Funktion muss vom entsprechenden Sender unter-
stützt werden. Im Programmführer werden daraufhin
Sendungen des gewählten Genres angezeigt.
GUIDESUCHE
Suche nach Sendungen. Stellen Sie hier die Kanäle, in
denen gesucht werden soll, den Tag sowie die Spar-
te ein. Hier steht Ihnen zusätzlich ein Volltextsuche zur
Verfügung.
JETZT Springt zur aktuellen Zeitleiste zurück.
ZOOM Zeitfenster in vier Schritten verkleinern.
Die folgende Tabelle zeigt zusätzliche Tastenfunktionen innerhalb des Programmführers:
DE
37
Taste Funktion
OK
Wenn das markierte Programm läuft, stehen Ihnen nach Drücken der Taste
OK
folgende Optionen zur Verfügung:
KANAL WÄHLEN: Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Taste OK, um
auf das gewählte Programm umzuschalten.
MEHR INFO: Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Taste OK, um sich In-
formationen zur aktuellen Sendung anzeigen zu lassen.
AUFNAHME: Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Taste OK, um die
Aufnahme des gewählten Programms zu starten. Nach Beendigung der Auf-
nahme durch Betätigen der Taste wird die Aufnahme in der Aufnahmelis-
te aufgenommen. Lesen Sie hierzu auch das Kapitel „Menü Aufnahmen“ auf
S. 62. Wenn die markierte Sendung in der Zukunft liegt, wird in der Timer-
Liste ein Aufnahme-Timer gespeichert. Die Aufnahme beginnt dann automa-
tisch mit Beginn der gewählten Sendung. Lesen Sie hierzu auch das Kapitel
„Menü Timer“, S. 61.
TIMER FÜR SENDUNG EINSTELLEN: Wenn die markierte Sendung in der Zukunft
liegt, steht Ihnen noch zusätzlich diese Option zur Verfügung. Wählen Sie die-
se Option und drücken Sie die Taste OK, um einen Umschalt-Timer in der Ti-
mer-Liste zu speichern. Mit Beginn der gewählten Sendung schaltet das Ge-
rät dann automatisch auf das entsprechende Programm um. Lesen Sie hierzu
auch das Kapitel „Menü Timer“ , S. 61.
INFO Zeigt eine detaillierte Beschreibung der markierten Sendung (falls verfügbar).
Drücken Sie INFO noch einmal, um die Beschreibung auszublenden.
Ist die Beschreibung länger, blättern Sie innerhalb des Textes mit den Tasten
P/.
BACK Wenn eine Sendung aktiv ist und Sie die Auswahl JETZT/NÄCHSTES PROG., FIL
TER, VORHERIGER TAG, NÄCHSTER TAG oder EXTRAS treffen möchten, müssen Sie
erst die Taste BACK drücken.
10.2. Menü Quellen
In diesem Menü werden alle aktiven Signalquellen angezeigt und können mit den Tasten  ange-
wählt werden. Drücken Sie anschließend die Taste OK, um die gewählte Quelle aufzurufen.
1. TV TV-Betrieb (es werden Antennen-, Satelliten- und Kabelsignale wieder-
gegeben)
2. BACK AV Audio-/Video-Eingang (AV)
3. HDMI1 HDMI-Eingang 1
4. HDMI2 HDMI-Eingang 2 (HDMI 2 kann für CEC/ARC genutzt werden)
5. HDMI3 HDMI-Eingang 3
6. HDMI4 HDMI-Eingang 4
7. YPBPR Gerät am VGA-Eingang mittels Adapter (YUV/YPbPr)
8. VGA/PC Gerät am PC-Eingang
9. WIRELESS DISPLAY Wiedergabe von Inhalten eines anderen Zuspielgerät
USBDISK USB-Speichermedium (optional) (der Name kann ggf. abweichen)
USB2 USB-Speichermedium (optional) (der Name kann ggf. abweichen)
AUDIOVIDEOSHARING Netzwerkdienst zum Datenaustausch zwischen Geräten (optional)
Im Menü QUELLENEINSTELLUNGEN können Sie Signallquellen aktivieren/deaktivieren und umbe-
nennen.
38
TV
BACK AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
YPbPr
VGA/PC
Wireless Display
Einstellungen
Aktiviert
Aktiviert
Regulär
Regulär
Regulär
Regulär
Aktiviert
Aktiviert
Aktiviert
T
V
Akt
ivi
e
r
t
Diese Einstellungen können Sie auch unter EINSTELLUNGEN > EINSTELLUNGEN > QUELLEN
vornehmen.
Eine Eingangsquelle, die Sie mit MODE oder (SOURCE) anwählen möchten, muss im
Menü QUELLEN > QUELLENEINSTELLUNGEN aktiviert sein.
Um HDR über HDMI zu ermöglichen, muss der entsprechende HDMI Eingang auf ERWEI
TERT eingestellt werden. Die HDMI Eingänge werden ggf. durch die angeschlossenen Ge-
räte umbenannt und die TV Fernbedienung steuert das angeschlossene Gerät.
10.3. Menü Anwendungen
Hier werden Ihnen bevorzugte Internet-Anwendungen angezeigt, um einen schnelleren Zugriff zu
ermöglichen. Mit der Option MEHR HINZUFÜGEN können Sie, sofern verfügbar, weitere bevorzugte
Anwendungen als Direkt-Links aufnehmen, indem Sie hier im vorinstallierten Applikationen-Shop
über eine virtuelle Tastatur nach der gewünschten Anwendung suchen. Wählen Sie dann die ge-
wünschte App an und drücken Sie OK. Wählen Sie anschließend die Option ZU ANWENDUNGEN HIN
ZUFÜGEN und drücken Sie OK. Unter ANWENDUNGEN wird die neue App nun angezeigt. Die Netflix
App, die Prime Video App, das Medienportal und der YouTube-Link sind hier vorinstalliert.
DE
39
10.4. Menü Einstellungen
10.4.1. Menü Bild
Sobald Sie das Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheinen zur schnelleren Navigation die
Untermenüs MODUS, ENERGIE SPAREN und BILDFORMAT oberhalb und können direkt angewählt wer-
den.
Modus
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Energie sparen
Bildformat
Virtual HDR
Erweiterte Einstellungen
Bild
Natürlich
95
50
50
60
Maximal
Auto
Aus
Menüpunkt Einstellungen
MODUS
Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPORT, DYNAMISCH
Sobald Sie das Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt werden.
KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
SCHÄRFE Schärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
FARBE Farbstärke verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
ENERGIE SPAREN
Hier können Sie den Energiesparmodus aktivieren. Wählen Sie AUS, MINIMAL,
MITTEL, MAXIMAL, BILDSCHIRM AUS, AUTO oder BENUTZERDEFINIERT, um den
Helligkeitswert des TV-Geräts einzustellen oder den Bildschirm abzuschal-
ten.
Im Bildmodus DYNAMISCH kann die Einstellung MAXIMAL nicht an-
gewählt werden.
Sobald Sie das Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt werden.
BILDFORMAT
Stellen Sie hier das Bildformat ein.
Sobald Sie das Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt werden.
VIRTUAL HDR
Aktivieren/Deaktivieren Sie die Virtual HDR-Funktion (EIN/AUS).
Die HDR-Technologie bietet einen erhöhten Dynamikumfang bzgl. der Hel-
ligkeitswerte der dargestellten Farben. Dadurch werden die dunkelsten
Bildbereiche noch dunkler, und die hellsten Bildbereiche noch heller abge-
bildet.
40
Menüpunkt Einstellungen
ERWEITERTE
EINSTELLUNGEN
Dynamischer Kontrast
Farbtemperatur
Blue Stretch
Micro Dimming
Rauschunterdrückung
De-contour
MEMC
Film-Modus
Hautton
Farbdeckung
HDMI Volles Spektrum
Zurücksetzen
Bild
Mittel
Normal
Aus
Mittel
Auto
Mittel
Hoch
Auto
0
Aus
< >
Dy
namischer Kontrast
Mittel
Mittel
DYNAMISCHER
KONTRAST
Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL,
HOCH, AUS.
FARB
TEMPERATUR
Farbton wählen: NORMAL, WARM, KALT, BENUTZERDEFI
NIERT.
BLUE STRETCH
Kühlere Weißtöne werden für gewöhnlich als helleres
Weiß wahrgenommen. Die Blue Stretch-Funktion ver-
ändert den Weißabgleich und lässt mittlere und hohe
Graustufen durch das Zufügen von Blautönen in küh-
lerer Farbtemperatur erscheinen. Wählen Sie EIN, um
die Blue Stretch-Funktion zu aktivieren.
MICRO DIMMING
Bei der Micro Dimming-Technologie wird das Bild in
kleinere Bereiche aufgeteilt. Die Kontrasteinstellungen
der einzelnen Bildregionen werden dann, je nach In-
halt, unterschiedlich optimiert. Dunkle und helle Be-
reiche gewinnen dadurch an Tiefe, ohne dass Details
dabei verloren gehen und andere Bildanteile beein-
trächtigt werden. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG,
MITTEL und HOCH.
RAUSCHUNTER
DRÜCKUNG
Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen ver-
ringern und die Bildqualität bei schwachem Analog-
signal verbessern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG,
MITTEL, AUTO und HOCH.
DECONTOUR
In großflächigen Bereichen können bei einer geringen
Auflösung deutliche Abstufungen zwischen den un-
terschiedlicher Helligkeitsbereichen sichtbar werden.
Die De-Contour-Funktion gleicht diese Kontureffek-
te aus, so dass keine wahrnehmbaren Abgrenzungen
zwischen diesen Bereichen mehr bestehen. Wählen
Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und HOCH.
DE
41
Menüpunkt Einstellungen
MEMC
Die MEMC-Funktion gleicht den Ruckeleffekt aus, der
bei einer 24 fps-Bildwiedergabe entsteht. Hierbei wird
der Inhalt in 60/120 fps konvertiert, wodurch eine we-
sentlich flüssigere Bildwiedergabe ermöglicht wird.
Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und HOCH.
FILMMODUS
Um die mit der Videokamera aufgenommenen Filme
ruckelfrei abzuspielen, schalten Sie den Film-Modus
auf AUTO.
HAUTTON Hautton einstellen
FARBDECKUNG Farbverschiebung einstellen
HDMI VOLLES SPEK
TRUM
HDMI VOLLES SPEKTRUM (Optional): Sobald das Bildsig-
nal über einen HDMI-Eingang kommt, ist diese Funkti-
on im Bild-Einstellungs-Menü verfügbar.
Sie können diese Funktion verwenden, um das
Schwarz der Bilder zu verstärken. Sie können diese
Funktion auf EIN einstellen, um diesen Modus zu akti-
vieren.
ZURÜCKSETZEN Setzen Sie mit OK alle Bildeinstellungen auf die
Werkseinstellungen zurück.
10.4.2. Menü Bild bei Verwendung VGA/PC als Quelle
Kontrast
Helligkeit
Schärfe
Farbe
Energie sparen
Bildformat
PC Lage
Virtual HDR
Erweiterte Einstellungen
Bild
100
50
55
70
Aus
16:9
Aus
Menüpunkt Einstellungen
KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
SCHÄRFE Schärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100).
FARBE Farbstärke verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
ENERGIE SPAREN
Hier können Sie den Energiesparmodus aktivieren. Wählen Sie AUS, MINI
MAL, MITTEL, BILDSCHIRM AUS, AUTO oder BENUTZERDEFINIERT, um den Hel-
ligkeitswert des TV-Geräts einzustellen oder den Bildschirm auszuschalten.
Sobald Sie das Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt werden.
42
Menüpunkt Einstellungen
BILDFORMAT
Stellen Sie hier das Bildformat ein.
Sobald Sie das Menü BILD mit den Tasten  anwählen, erscheint dieses
Menü oberhalb und kann direkt angewählt werden.
PC LAGE
AUTOPOSITION
Wenn das Bild verschoben sein sollte, können Sie den
Eintrag AUTOPOSITION anwählen und OK drücken, um
es wieder in die Mitte zu rücken. Diese Funktion sollte
mit einem Vollbild vorgenommen werden, damit die
Einstellungen stimmen.
BILDLAGE
HORIZONTAL
Hier können Sie die horizontale Lage des Bildes mit
 verändern.
BILDLAGE
VERTIKAL
Hier können Sie die vertikale Lage des Bildes mit
verändern.
BILDFREQUENZ
Mit dieser Einstellung wird das Bildsignal mit dem Pi-
xeltakt des Bildschirms synchronisiert. Dieses korrigiert
Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensi-
ven Darstellungen (wie Tabellen oder Text in kleiner
Schrift) auftreten können. Stellen Sie die Bildfrequenz
mit  ein.
PHASE
Wenn das Bild des PCs nicht klar erscheint, können Sie
das Bildsignal hier mit  mit den Pixeln des Smart-
TVs in Deckung bringen. Dadurch ergibt sich ein sau-
beres Bild mit gleichmäßig scharfer Darstellung.
VIRTUAL HDR
Aktivieren/Deaktivieren Sie die Virtual HDR-Funktion (EIN/AUS).
Die HDR-Technologie bietet einen erhöhten Dynamikumfang bzgl. der Hel-
ligkeitswerte der dargestellten Farben. Dadurch werden die dunkelsten
Bildbereiche noch dunkler, und die hellsten Bildbereiche noch heller abge-
bildet.
DE
43
Menüpunkt Einstellungen
ERWEITERTE
EINSTELLUNGEN
Dynamischer Kontrast
Farbtemperatur
Blue Stretch
Micro Dimming
De-contour
MEMC
Film-Modus
Zurücksetzen
Bild
Mittel
Normal
Aus
Mittel
Mittel
Hoch
Auto
< >
Dy
namisc
h
er Kontrast
Mittel
< >
Mittel
DYNAMISCHER
KONTRAST
Dynamischen Kontrast einstellen: NIEDRIG, MITTEL,
HOCH, AUS.
FARBTEMPERATUR Farbton wählen: NORMAL, WARM, KALT, BENUTZERDEFI
NIERT
BLUE STRETCH
Kühlere Weißtöne werden für gewöhnlich als helleres
Weiß wahrgenommen. Die Blue Stretch-Funktion ver-
ändert den Weißabgleich und lässt mittlere und hohe
Graustufen durch das Zufügen von Blautönen in küh-
lerer Farbtemperatur erscheinen. Wählen Sie EIN, um
die Blue Stretch-Funktion zu aktivieren.
MICRO DIMMING
Bei der Micro Dimming-Technologie wird das Bild in
kleinere Bereiche aufteilt. Die Kontrasteinstellungen
der einzelnen Bildregionen werden dann, je nach In-
halt, unterschiedlich optimiert. Dunkle und helle Be-
reiche gewinnen dadurch an Tiefe, ohne dass Details
dabei verloren gehen und andere Bildanteile beein-
trächtigt werden. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG,
MITTEL und HOCH.
MEMC
Die MEMC-Funktion gleicht den Ruckeleffekt aus, der
bei einer 24 fps-Bildwiedergabe entsteht. Hierbei wird
der Inhalt in 60/120 fps konvertiert, wodurch eine we-
sentlich flüssigere Bildwiedergabe ermöglicht wird.
Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und HOCH.
FILMMODUS
Um die mit der Videokamera aufgenommenen Filme
ruckelfrei abzuspielen, schalten Sie den Film-Modus
auf AUTO.
ZURÜCKSETZEN Setzen Sie mit OK alle Bildeinstellungen auf die
Werkseinstellungen zurück.
44
10.4.3. Menü Ton
Sobald Sie das Menü TON mit den Tasten  anwählen, erscheinen zur schnelleren Navigation die
Untermenüs LAUTSPRECHERSTEUERUNG und EQUALIZER oberhalb und können direkt angewählt wer-
den.
Dolby Audio
Audio Link
DTS TruSurround
Tonausgabe
Lautstärkeanpassung
Erweiterte Einstellungen
Ton
Aus
Deaktiviert
Aus
TV
Aus
Menüpunkt Einstellungen
DOLBY AUDIO Wählen Sie die Dolby Audio-Einstellung AUS, SMART, MOVIE, MUSIC oder NEWS
für die Audiowiedergabe.
AUDIO LINK
Hier können Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts aktivieren bzw. deaktivie-
ren. Bei aktiviertem Audio Link haben Sie die Möglichkeit, das TV-Gerät ka-
bellos mit Bluetooth-Lautsprechern (z. B. einer Soundbar) zu koppeln. Wäh-
len Sie die Option AUDIO LINK an und drücken Sie die Taste OK.
LAUFWERK
Wählen Sie die Einstellung AKTIVIERT, wenn Sie das Gerät
über Bluetooth mit einem externen Lautsprecher verbin-
den wollen. Drücken Sie anschließend die Taste OK, um
nach möglichen Bluetooth-Verbindungen zu suchen. Alle
gefundenen Verbindungen werden daraufhin angezeigt.
Wählen Sie mit  das gewünschte Gerät und drücken
Sie OK, um den Lautsprecher/das Lautsprechersystem
mit dem TV-Gerät zu koppeln.
Aufgrund der Vielzahl verschiedener Blue-
tooth-Geräte kann eine einwandfreie Funk-
tion nicht garantiert werden. Bitte lesen Sie
auch die Bedienungsanleitung des Gerätes,
das sie mit dem TV verbinden möchten. Das
Gerät, das verbunden werden soll, muss sich
im Suchmodus befinden.
Um die Verbindung wieder zu trennen, wählen
Sie die Einstellung DEAKTIVIERT.
DTS
TRUSURROUND
Aktivieren/deaktivieren Sie den Surround-Effekt.
Auf diese Funktion können Sie nur zugreifen, wenn unter DOLBY AUDIO die
Einstellung AUS gewählt wurde.
DE
45
Menüpunkt Einstellungen
TONAUSGABE
Für die Lautsprecher ist hier standardmäßig die Einstellung TV gewählt, so
dass nur die internen Lautsprecher für die Tonübertragung verwendet wer-
den. Wählen Sie die Einstellung S/PDIF, wenn Sie den Digigitalausgang des
Gerätes verwenden wollen, um ein externes Gerät anzuschließen. Sie haben
zusätzlich die Möglichkeit, die Einstellung HDMI ARC zu wählen und über den
HDMI2-Anschluss einen externen Verstärker in ein CEC-Netzwerk einzubin-
den. Diese Einstellung lässt sich nur wählen, wenn Sie zuvor die CEC-Funk-
tion unter EINSTELLUNGEN > GERÄTEEINSTELLUNGEN > CEC aktiviert haben. Ist
dies nicht der Fall, erscheint bei Anwahl von HDMI ARC eine Meldung, wo-
raufhin CEC durch Bestätigen mit OK aktiviert wird. Die internen Lautspre-
cher werden in diesem Fall stummgeschaltet. Über die Lautstärketasten der
Fernbedienung wird nun das an den HDMI2 angeschlossene Gerät gesteuert
(keine OSD-Einblendung des Lautstärkebalkens).
Die ARC-Option funktioniert ausschließlich über den HDMI2-An-
schluss.
Aufgrund der Vielzahl verschiedener Geräte kann eine einwandfreie
Funktion nicht garantiert werden.
LAUTSTÄRKEAN
PASSUNG
Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein
konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt. Stellen Sie auf AUS, so hören Sie
die Originallautstärken. Stellen Sie auf EIN, so hören Sie eine gleichmäßige
Lautstärke.
Wenn der Menüpunkt DOLBY AUDIO auf eine andere Option als AUS einge-
stellt ist, ändern sich die Einstellungsoptionen. AUTO, NACHT, NORMAL und
AUS sind verfügbar. Im AUTO-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den
aktuellen Zeitinformationen automatisch in den NORMAL- oder NIGHTMo-
dus. Wenn keine Zeitinformationen verfügbar sind, funktioniert diese Option
immer als NORMAL. Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal in den NIGHTMo-
dus wechselt, nachdem Sie diese Option auf AUTO gestellt haben, wird eine
Informationsleiste auf dem Bildschirm angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass der NACHT-Modus im Vergleich zum NORMAL-Modus
eine dynamische Kompressionssteuerung bietet, die für lautlose Umgebun-
gen geeignet ist.
46
Menüpunkt Einstellungen
ERWEITERTE
EINSTELLUNGEN
Equalizer
Dynamischer Bass (optional)
Bass-Verstärkung (optional)
DTS DRC
Klang-Modus
Digital-Ausgang
Kopfhörerausgang/Line-Out
Kopfhörerlautstärke
Zurücksetzen
Ton
Benutzer
Aus
Aus
Stereo
PCM
Kopfhörerausgang
20
0
EQUALIZER
Im Equalizer-Untermenü kann die Voreinstellung auf MU
SIK, FILM, SPRACHE, NORMAL, KLASSIK und BENUTZER ein-
gestellt werden. Die Einstellungen des Untermenüs
Equalizer können nur dann geändert werden, wenn BE
NUTZER als der Equalizermodus eingestellt ist.
Die Standardeinstellung ist BENUTZER und kann erst ge-
ändert werden, wenn die Option DOLBY AUDIO deakti-
viert ist (AUS).
DYNAMISCHER
BASS
(optional)
Stellen Sie die Bassverstärkung auf EIN oder AUS.
Auf diese Funktion können Sie nur zugreifen, wenn unter
DOLBY AUDIO die Einstellung AUS gewählt wurde.
BASS
VERSTÄRKUNG
(optional)
Hier können Sie den Bassanteil (Subwoofer-Signal) erhö-
hen bzw. verringern (Skala 6 bis -6).
DTS DRC
Aktivieren/deaktivieren Sie die DTS Dynamic Range Com-
pression-Funktion. Hierdurch wird der Dynamikbereich
des Audiosignals verringert, wodurch die Lautstärke von
sehr leisen Signalen automatisch angehoben wird und
eine bessere Verständlichkeit ermöglicht wird.
KLANGMODUS
Grundeinstellung
STEREO
. Falls die aktuelle Sendung den
DUAL-Modus unterstützt (z. B. bei zweisprachigen Sen-
dungen), können Sie hier außerdem zwischen
DUALI
und
DUALII
wählen (Originalsprache und Synchronisation).
DIGITAL
AUSGANG
Stellen Sie hier den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
Das Standardformat zur Ausgabe des Stereosignals ist
PCM. Wählen Sie PASSTHROUGH DURCHLAUFEN zur Aus-
gabe eines digitalen Datenstroms, z. B. an eine Endstu-
fe mit Dolby Digital-Decoder. Bei der Einstellung AUTO
stellt sich der Digitalausgang automatisch auf die exter-
nen Geräte ein.
DE
47
Menüpunkt Einstellungen
KOPFHÖRER
AUSGANG/LINE
OUT
Wählen Sie das Audiosignal für den Kopfhöreranschluss.
Die Einstellung KOPFHÖRERAUSGANG ermöglicht die Laut-
stärkeregelung des Signals. Bei der Einstellung LINE
OUT hat das Signal eine vordefinierte Lautstärke, die sich
nicht ändern lässt. Ist diese Einstellung gewählt, kann ein
externer Verstärker an das Gerät angeschlossen werden.
KOPFHÖRERLAUT
STÄRKE
Stellen Sie hier die Lautstärke des Kopfhörers ein. Diese
lässt sich nur regeln, wenn Sie unter der Option KOPFHÖ
RERAUSGANG/LINEOUT die Einstellung KOPFHÖRERAUS
GANG gewählt haben.
WARNUNG!
Gefahr von Hörschäden!
Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu
verhindern, vermeiden Sie das Hören bei gro-
ßer Lautstärke über lange Zeiträume.
Stellen Sie die Lautstärke vor der Wieder-
gabe auf den niedrigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen
Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für
Sie angenehm ist.
ZURÜCKSETZEN Setzen Sie mit OK alle Toneinstellungen auf die
Werkseinstellungen zurück.
10.4.4. Menü Netzwerk
Netzwerktyp
Drahtlosnetzwerke suchen
Trennen
Drücken Sie WPS auf Ihrem WLAN-Router
Internetgeschwindigkeit testen
Erweiterte Einstellungen
Wake on
Verbunden
123.456.789.000
MAC: 11:2d:bb:33:ad:44
Wohnzimmer
Netzwerk
WLAN
Ein
WLAN
Netzwerk-Einstellungen
NETZWERKTYP Wählen Sie mit  den Netzwerk-Typ WLAN, NETZWERKKABEL oder DEAKTI
VIERT.
48
Netzwerk-Einstellungen
DRAHTLOSNETZ
WERKE SUCHEN
(optional WLAN)
Durch Drücken der Taste OK erscheint eine Übersicht aller verfügbarer Netz-
werke. Treffen Sie eine Auswahl mit den Tasten  und bestätigen Sie mit
der Taste OK. Sollte für ein Netzwerk ein Passwort erforderlich sein, erscheint
daraufhin eine virtuelle Tastatur, wo Sie dieses mit Hilfe den Richtungstasten
 und der Taste OK eingeben können. Nach Eingabe des Passworts
wählen Sie auf der Tastatur OK und bestätigen Sie mit der Taste OK.
DRÜCKEN SIE WPS
AUF IHREM WLAN
ROUTER
(nur bei WLAN)
Diese Option ermöglicht eine WPS Schnellverbindung über ein kabelloses
Netzwerk (WLAN). Halten Sie die WPS-Taste an Ihrem Router gedrückt und be-
stätigen mit der Taste OK. Daraufhin wird die WPS-Verbindung hergestellt.
INTERNET
GESCHWINDIG
KEIT TESTEN
Drücken Sie die Taste OK, um die Geschwindigkeit der Internetverbindung zu
prüfen.
ERWEITERTE EIN
STELLUNGEN
Drücken Sie die Taste OK, um weitere Optionen zur Netzwerk-Konfiguration
aufzurufen.
IP
KONFIGURATION Wählen Sie hier die Einstellung AUTOMATISCH oder MA
NUELL. Haben Sie MANUELL angewählt, erscheinen drei
weitere Zeilen, in denen Sie die Daten für IPADRESSE,
SUBNETZ MASKE und STANDARD GATEWAY manuell mit
Hilfe der Richtungstasten  und der Zifferntasten
eingeben können.
DNS
KONFIGURATION Wählen Sie hier zwischen AUTOMATISCH oder MANUELL.
Haben Sie MANUELL angewählt, erscheinen zwei weite-
re Zeilen, in denen Sie die Daten für DNSSERVER 1 und
DNSSERVER 2 manuell mit Hilfe der Richtungstasten
 und der Zifferntasten eingeben können.
WAKE ON Aktivieren/Deaktivieren der Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN-Funktion
(WoL/WoWLAN). Diese ermöglicht das Einschalten des Smart-TVs über ein an-
deres Gerät (z.B. über ein Smartphone mit der MEDION® Life Remote App).
Beide Geräte müssen hierfür über LAN oder WLAN mit dem gleichen Netz-
werk verbunden sein. Wählen Sie die Einstellung EIN, um die Funktion zu akti-
vieren. Das Gerät zur Fernsteuerung muss einmalig mit dem eingeschalteten
TV-Gerät verbunden werden. Die Steuerung funktioniert daraufhin nur, wenn
sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet.
DE
49
10.4.5. Menü Installation
Automatischer Sendersuchlauf
Manueller Sendersuchlauf
Netzwerksuchlauf
Analoge Feinabstimmung
Satelliten Einstellungen
Installationseinstellungen
Signalinformationen
Erste Installation
Installation
Menüpunkt Einstellung
AUTOMATISCHER
SENDERSUCHLAUF
Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-
Geräts neu zu suchen und neue Sender zu speichern.
Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung.
Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie OK. Bestätigen
Sie die Abfrage mit JA und drücken Sie OK, um die Sendersuche zu star-
ten.
Mit (MENU) können Sie die Suche vorzeitig abbrechen. In diesem Fall
werden die gefundenen Kanäle nicht gespeichert.
MANUELLER
SENDERSUCHLAUF
Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sender- oder Satelliten-
transponderdaten verwendet.
EMPFANGSART Stellen Sie hier die gewünschte Empfangsart ein.
SATELLIT
FREQUENZ Mit den Zifferntasten kann die zu durchsuchende Fre-
quenz eingegeben werden.
POLARISATION Wählen Sie hier die Polarisationsebene.
SYMBOLRATE Symbolrate einstellen.
50
Menüpunkt Einstellung
NETZWERKSUCH
LAUF Netzwerksuche aktivieren/deaktivieren.
SATELLIT Wählen Sie den Satellit aus, über den der Suchlauf ge-
startet werden soll.
ANALOG
BAND Wählen Sie das gewünschte Frequenzband S oder C.
TVSYSTEM
Stellen Sie hier das gewünschte TV-System ein BG,
I, DK. Für Deutschland ist das Ton-System BG einge-
stellt.
KANAL Wählen Sie die Programmnummer, für die Sie die Su-
che durchführen wollen.
FREQUENZ
Frequenzanzeige des aktuellen Senders. Mit den Zif-
ferntasten kann die zu durchsuchende Frequenz ma-
nuell eingegeben werden.
ANTENNE DIGITAL
KANAL Wählen Sie die Programmnummer, für die Sie die Su-
che durchführen wollen.
FREQUENZ
Frequenzanzeige des aktuellen Senders. Mit den Zif-
ferntasten kann die zu durchsuchende Frequenz ma-
nuell eingegeben werden.
NETZWERKSUCH
LAUF Netzwerksuche aktivieren/deaktivieren
KABEL DIGITAL
FREQUENZ Mit den Zifferntasten kann die zu durchsuchende Fre-
quenz eingegeben werden.
MODULATION Modulation einstellen
SYMBOLRATE Symbolrate einstellen
NETZWERKSUCH
LAUF Netzwerksuche aktivieren/deaktivieren
NETZWERKSUCHLAUF
Auswahl zwischen digitalen Kabel- oder DVB-T-Sendergruppen. Hierbei
werden verwandte Programme des aktuell angewählten Kanals gesucht.
Die gesendeten Informationen hierzu sind abhängig vom gewählten Ka-
nal und führen zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Die bestehende Kanalliste wird bei Starten der Netzwerksuche
ersetzt.
ANALOGE
FEINABSTIMMUNG Hier können Sie die Feinabstimmung analoger Kanäle durchführen.
DE
51
Menüpunkt Einstellung
SATELLITEN EINSTEL
LUNGEN
SATELLITEN
LISTE
Satellitenliste anzeigen
Mit den Tasten  kann ein Satellit aus der Liste ausge-
wählt werden. Drücken Sie die Taste OK, um die Optio-
nen HINZUFÜGEN, BEARBEITEN und LÖSCHEN aufzurufen.
ANTENNEN
INSTALLATION
In diesem Bereich können Sie die Antennen-Einstel-
lungen verändern und Satelliten auf neue Kanäle hin
durchsuchen. Wählen Sie einen Satelliten aus und
drücken Sie die Taste OK. Anschließend erscheinen
zur weiteren Bearbeitung die Optionen TRANSPON
DERLISTE, NACH PROGRAMMEN SUCHEN/PRESETLISTE
LADEN, SPEICHERN UND BEENDEN und LNB KONFIGU
RIEREN. Unter LNB KONFIGURIEREN können Sie unter
NIEDRIGERE LNBOSZILLATOREN und HÖHERE LNBOS
ZILLATOREN Einstellungen vornehmen und spei-
chern (SPEICHERN). Über die Option ZURÜCKSETZEN
können alle Werte auf die Standardeinstellungen zu-
rückgesetzt werden
SAT
SENDERLISTE
Über diesen Menüpunkt können Sie die vorhandene
Sat-Senderliste exportieren oder importieren. Schlie-
ßen Sie einen Wechseldatenträger (USB-Stick) an,
um darauf die Sat-Senderliste zu speichern bzw. die-
se vom Datenträger zu aktualisieren.
INSTALLATIONSEIN
STELLUNGEN
Hier können Sie zusätzliche Installationseinstellungen vornehmen.
AUTOMATISCHE
SENDERAKTUALI
SIERUNG
Ist die Funktion auf EIN eingestellt, werden verfüg-
bare Sender gesucht, wenn das TV-Gerät sich im
Standby-Modus befindet. Wenn das Gerät neue
oder noch nicht vorhandene Sender findet, wird ein
Menü eingeblendet, in dem Sie die Änderungen an-
nehmen oder verwerfen können.
DYNAMISCHES KA
NALUPDATE
Wenn Sie die Einstellung AKTIVIERT wählen, werden Aktu-
alisierungen der Kanalliste automatisch vorgenommen.
SIGNALINFORMATIONEN
Zeigt weitere Daten zum empfangenen Signal an.
ERSTE
INSTALLATION
Diese Funktion entspricht den ersten Installationsschritten wie nach
dem ersten Einschalten.
Durch eine erneute Erstinstallation werden alle Einstellungen auf
die Werkseinstellungen
zurückgesetzt, auch die PIN.
52
10.4.6. Menü Einstellungen
Sobald Sie das Menü EINSTELLUNGEN mit den Tasten  anwählen, erscheinen oberhalb
zur schnelleren Bearbeitung die Direkt-Links AUSSCHALTTIMER, AUTOMATISCHE TV ABSCHAL
TUNG, UNTERTITEL und AUDIOSPRACHE. Über den AUSSCHALTTIMER können Sie das Ge-
rät so programmieren, dass es sich selbstständig ausschaltet. Sie können die Zeit in 30-Mi-
nuten-Schritten einstellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die
Sleep-Timer-Zeit. Wählen Sie AUS, um die Funktion zu beenden.
CI Modul
Sprache
Datenschutzeinstellungen
Kindersicherung
Datum/Zeit
Quellen
Hilfe für Hör-/ Sehbeeinträchtigte
Netflix
Geräteeinstellungen
Works With Alexa (optional)
Weitere Einstellungen
Einstellungen
Menüpunkt Einstellungen
CI MODUL Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor
bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten
Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine
spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Mo-
dul gelieferten Dokumentation.
Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in Ihrem Fernsehgerät:
Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Setzen Sie zunächst das CI-Modul in den Steckplatz an der Seite des Smart-
TVs ein. Anschließend stecken Sie die Karte ein.
Beachten Sie, dass Sie das CI Modul nur einsetzen oder herausneh-
men dürfen, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
CI-Modul oder Fernsehgerät können beschädigt werden, falls
Sie versuchen, das CI-Modul mit Gewalt einzuschieben.
Das CI-Modul muss richtig herum eingesetzt werden; falsch
herum lässt es sich nicht einschieben.
Verbinden Sie das Fernsehgerät mit der Stromversorgung,
schalten Sie es ein und warten Sie einen Moment, bis die
Karte erkannt wird.
Bei manchen CI-Modulen sind zusätzlich einige Einrichtungsschritte erforder-
lich, die Sie im Menü CI MODUL ausführen können.
Wenn kein Modul eingesteckt ist, wird KEIN CIMODUL ERKANNT auf dem Bild-
schirm angezeigt.
In Abhängigkeit des verwendeten Moduls kann das Aussehen und die
Bedienung des Menüs variieren.
DE
53
Menüpunkt Einstellungen
SPRACHE
In dem Menü SPRACHE
werden alle Spracheinstel-
lungen eingestellt und an-
gezeigt.
Systemsprache
Bevorzugt
Standard Audio Sprache
Zweite Audio Sprache
Standard Untertitel Sprache
Zweite Untertitel Sprache
Teletext
Programmführer
Aktuell
Audio
Untertitel
Einstellungen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Deutsch
Englisch
West
Deutsch
Deutsch (AAC)
Keine
< >
S
y
stemsprach
e
Deutsch
< >
Deutsch
SYSTEM
SPRACHE
Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblen-
dungen auf dem Bildschirm.
Die Sprache stellt sich direkt um. Stellen Sie keine Sprache ein, die Sie
nicht verstehen.
BEVORZUGT
Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. Anders-
falls werden die aktuellen Einstellungen verwendet.
STANDARD
AUDIO SPRA
CHE
Wird die Sendung, z. B. ein Film, in mehreren Spra-
chen ausgestrahlt, können Sie hier die gesproche-
ne Sprache wählen (z. B. die Originalsprache).
ZWEITE
AUDIO SPRA
CHE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Audiospra-
che.
STANDARD
UNTERTITEL
SPRACHE
Enthält die Sendung Untertitel für Hörgeschädigte,
kann hier die bevorzugte Sprache eingestellt wer-
den.
ZWEITE UN
TERTITEL
SPRACHE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Untertitel-
sprache.
TELETEXT Wählen Sie hier die bevorzugte Teletextsprache.
PROGRAMM
FÜHRER
Wenn für das TV-Programm (Guide) mehrere Spra-
chen zur Verfügung stehen, können Sie mit dieser
Option Ihre bevorzugte Sprache wählen.
AKTUELL
AUDIO
Hier können Sie die Audiosprache der aktuellen
Sendung umstellen, sofern eine weitere Audiospra-
che unterstützt wird.
Sobald Sie das Menü EINSTELLUNGEN mit den Tas-
ten  anwählen, erscheint dieses Menü oberhalb
und kann direkt angewählt werden.
UNTERTITEL
Hier können Sie Untertitel für die aktuelle Sendung
auswählen, sofern sie angeboten werden.
Sobald Sie das Menü EINSTELLUNGEN mit den Tas-
ten  anwählen, erscheint dieses Menü oberhalb
und kann direkt angewählt werden.
54
DATENSCHUTZ
EINSTELLUN
GEN
Hier können Sie die Privatsphäreneinstellungen, die in der Erstinstalltion akti-
viert wurden, verändern:
AKZEPTIERE ALLE Alle Einstellungen aktivieren/deaktivieren
HBBTV Aktivieren/Deaktivieren von HbbTV
PORTAL UND APPLIKATION Zugriff auf Portale und Applikationen aktivieren/
deaktivieren
BENUTZUNG VON COOKIES Verwendung von Cookies erlauben/unterdrücken
Beachten Sie bitte, dass bei nicht aktivier-
ter Option unter anderem die Erstinstalla-
tion des Medienportals bei jedem Aufruf
neu ausgeführt werden muss.
AUTOMATISCHE SOFTWARE
UPDATES Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Soft-
ware Updates
INTERNET VERBINDUNG Internet-Verbindung aktivieren/deaktivieren
DE
55
Menüpunkt Einstellungen
KINDER
SICHERUNG Wenn Sie diesen Punkt mit OK
bestätigen, öffnet sich ein Di-
alogfenster. Es wird das Pass-
wort (bzw. der Sperrschlüssel)
abgefragt. Bei Auslieferung
des Gerätes ist dieses Pass-
wort auf 0000 eingestellt. Bei
korrekter Eingabe öffnet sich
das Dialogfenster der Schutz-
einstellungen.
Menüsperre
Jugendschutz-Sperre
Kindersicherung
PIN einstellen
PIN-Nummer CI Modul
Einstellungen
Aus
Aus
Aus
****
********
< >
Menüs
p
erre
Aus
< >
Aus
MENÜSPERRE Die Einstellung MENÜSPERRE aktiviert oder deaktiviert den
Menüzugriff. Sie können den Zugriff auf das Installations-
menü oder auf das gesamte Menüsystem sperren.
JUGENDSCHUTZ
SPERRE Ist diese Option eingestellt, bezieht sie vom Sender Alters-
informationen. Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät
deaktiviert, wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt.
KINDERSICHERUNG Wird die Kindersicherung aktiviert, kann das TV-Gerät nur
über die Fernbedienung gesteuert werden.In diesem Fall
ist der Multifunktionsschalter MODE außer Funktion ge-
setzt. Wenn eine Taste gedrückt wird, erscheint die Mel-
dung KINDERSICHERUNG EIN auf dem Bildschirm, während
das Menü ausgeblendet bleibt.
PIN EINSTELLEN Legt eine neue vierstellige PIN fest. Geben Sie über die Zif-
ferntasten eine neue PIN ein. Sie müssen die neue PIN zur
Bestätigung nochmals eingeben.
Notieren Sie sich die neue PIN. Ansonsten muss
das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück-
gesetzt werden und alle Einstellungen und Pro-
grammlisten gehen verloren.
PINNUMMER
CI MODUL
(optional)
Hier können Sie die PIN der CI-Karte eingeben, um die Pro-
gramme der verwendeten Pay-TV-Karte aufzunehmen (so-
fern der Anbieter dies unterstützt).
56
Menüpunkt Einstellungen
DATUM/ZEIT
Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern.
DATUM / ZEIT: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Die-
se Einträge können nicht geändert werden.
ZEITZONE: Wenn Sie den Eintrag von AUTO auf MANUELL ändern, können Sie im
folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone in Stunden- bzw. Halbstundenschrit-
ten vor oder zurück stellen. Bei der Einstellung AUTO wird die aktuell lokal gel-
tende GMT-Zeit übernommen.
GMT: Nur aktiv, wenn der vorherige Punkt auf MANUELL steht.
Wählen Sie mit  den Wert. Die aktuelle Zeit wird entsprechend geändert.
Die Timer-Einstellungen arbeiten nur korrekt, wenn die richtige Uhr-
zeit eingestellt ist.
QUELLEN
In diesem Menü können Sie Quellen deaktivieren und aktivieren. Einzelne
Quellen lassen sich jedoch nicht von dort aus anwählen. Wählen Sie eine Quel-
le mit den Tasten  und drücken Sie OK. Anschließend öffnet sich ein Menü
mit den Optionen AKTIVIERT, DEAKTIVIERT und UMBENENNEN. Für HDMI erschei-
nen die Optionen REGULÄR, ERWEITERT und DEAKTIVIERT. Deaktivierte Quellen
erscheinen nicht in der Auswahlliste, die mit der Taste (SOURCE) oder im
Menü QUELLEN geöffnet wird.
HDMI-Anschlüsse können aktiviert (durch REGULÄR dargestellt) und deaktiviert
werden. Mit ERWEITERT wird der gewählte Anschluss mit HDMI 2.0 betrieben
und das dargestellte Farbspektrum wird erhöht, sofern das angeschlossene Ge-
rät dies unterstützt. Durch die Vervierfachung des Dynamikbereichs werden
die dunkelsten Bildbereiche noch dunkler, und die hellsten Bildbereiche noch
heller abgebildet. Es entsteht ein realistischerer Eindruck und es werden De-
tails sichtbar, die bei einem geringeren Helligkeitsfeld nicht erkennbar wären.
Wählen Sie für die HDMI-Eingänge die Einstellung ERWEITERT, wenn
Inhalte mit HDR wiedergegeben werden sollen.
Wenn Sie UMBENENNEN auswählen, wird eine virtuelle Tastatur eingeblendet.
Hiermit können Sie mit Hilfe der Richtungstasten  die Bezeichnung
der entsprechenden Quelle ändern. Bei aktivierter CEC Funktion werden die
HDMI Eingänge ggf. durch das angeschlossene Gerät umbenannt.
HILFE FÜR HÖR
/ SEHBEEIN
TRÄCHTIGTE
Hier können Sie Einstellungen für Seh- oder Hörgeschädigte vornehmen, um
unterstützende zusätzliche Signale empfangen zu können.
FÜR
SCHWERHÖRIGE
Wenn der Sender spezielle Signale für Hörgeschädigte über-
trägt, können Sie die Einstellung auf EIN stellen, um diese Si-
gnale zu empfangen. Die entsprechenden Informationen
müssen vom jeweiligen Sender bereitgestellt werden.
AUDIO
BESCHREIBUNG
Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Sehbehinder-
te überträgt, können Sie die Einstellung auf EIN stellen, um
diese Signale zu empfangen. Im Untermenü wählen Sie die
VERFÜGBARE SPRACHE, die BEVORZUGTE SPRACHE sowie die
RELATIVE LAUTSTÄRKE. Die RELATIVE LAUTSTÄRKE beschreibt
die Lautstärke-Balance zwischen normalem Audiosignal
und den speziellen Audiosignalen für Sehbehinderte.
DE
57
Menüpunkt Einstellungen
DIALOGVERBESSE
RUNG
Hier können Sie eine Einstellung zur Dialogverbesserung
wählen: AUS, NIEDRIG, MITTEL, HOCH. Durch diese Funk-
tion wird das Dialogsignal in der Deutlichkeit hervorge-
hoben, um eine bessere Sprachverständlichkeit zu errei-
chen.
NETFLIX
Die Netflix App aufrufen ermöglicht das Streamen zahlreicher Filme und Seri-
en direkt über das Internet. Hierbei handelt es sich um einen kostenpflichtigen
Dienst, bei dem Sie sich bei der ersten Verwendung anmelden müssen.
Netflix ist ein Abonnement-Dienst, der es seinen Mitgliedern ermög-
licht, Filme und Serien („Netflix-Inhalte“) über internetfähige Fernse-
her, Computer und andere Geräte („Netflix-kompatible Geräte“) zu
streamen. Der Netflix-Dienst wird Ihnen von Netflix International B.V.
bereitgestellt, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in den Nie-
derlanden.
ESN NUMMER Drücken Sie die Taste OK, um die Netflix ESN Nummer
anzeigen zu lassen.
DEAKTIVIEREN
Drücken Sie die Taste OK, um Netflix zu deaktivieren. Das
Gerät wird daraufhin abgemeldet und der Zugang wie-
der freigegeben.
Drücken Sie die Taste NETFLIX auf der Fernbedienung, um Netflix zu öffnen.
GERÄTEEINSTEL
LUNGEN
Zur Einbindung des Geräts in ein CEC-Netzwerk nehmen Sie hier die notwendi-
gen Einstellungen vor.
CEC
(Consumer Elect-
ronics Control)
Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kommunikation aller
über HDMI angeschlossenen Geräte zu ermöglichen. So kön-
nen Sie beispielsweise die Grundfunktionen aller Geräte eines
HDMI Netzwerks mit nur einer Fernbedienung steuern. Ak-
tivieren Sie diese Funktion, wenn Sie unter der Option TON >
TONAUSGABE zusätzlich Einstellungen vornehmen wollen.
Aktivieren Sie zunächst die CEC Funktion und wählen Sie
HDMI2 als Quelle. Wenn Sie bereits ein CEC-fähiges Gerät
angeschlossen haben, wird anstelle HDMI2 der Name des
Geräts aufgeführt. Die Grundfunktionen des Geräts lassen
sich daraufhin automatisch mit der Fernbedienung des
Smart-TVs steuern.
Wenn die CEC Funktion aktiviert ist und HDMI2
als Quelle gewählt wurde (CEC-fähiges Gerät an-
geschlossen), kann eventuell das OSD-Menü des
Smart-TVs über die Taste (MENU) nicht mehr
aufgerufen werden. Halten Sie in diesem Fall die
Taste 0 lange gedrückt. Anschließend steuert die
Fernbedienung wieder das TV-Gerät. Erneutes
Gedrückthalten ermöglicht dann wieder die
Steuerung des über HDMI angeschlossenen Ge-
räts.
58
Menüpunkt Einstellungen
CEC AUTOMATI
SCHES EINSCHAL
TEN
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen
HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschal-
ten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten.
Wählen Sie AKTIVIERT, wenn Sie diese Funktion nutzen
wollen.
WORKS WITH
ALEXA
(optional)
Diese Option ermöglicht die Steuerung Ihres TV-Geräts durch ein Alexa-Gerät.
Drücken Sie START und vergeben Sie einen Namen, um Ihrem Gerät Anweisun-
gen zu erteilen, und melden Sie sich an. Eine Gerätesuche ist zur Einrichtung
dieser Option nicht notwendig.
WEITERE
EINSTELLUNGEN
Menü-Einblendungsdauer
Standby-LED
Aktuelle Software / Update
Anwendungsversion
Auto Power Down (Autom
Biss-Key Verschlüsselungssystem
Audio-Video-Sharing
Einschalt Modus
Virtuelle Fernbedienung
Alle Cookies anzeigen
Alle Cookies löschen
OSS
Nicht verfolgen
Anwendungspriorität
Dolby Notification
Einstellungen
Aus
Ein
V.0.51.0.0 MED
V.0.44.0.0
4 Stunden
OK
Aktiviert
Letzter Zustand
Aktiviert
Deaktiviert
Übertragung
Ein
< >
Menü-Ein
bl
en
d
ungs
d
auer
Aus
< >
Aus
Land : Deutschland
MENÜEINBLEN
DUNGSDAUER
Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der das OSD-Menü
sich automatisch schließt.
STANDBYLED Standby-LED ein- oder ausschalten.
AKTUELLE SOFT
WARE / UPDATE
Hier können Sie nach der neuesten Software für den Fernse-
her suchen und diese aktualisieren.
AUTOMATI
SCHE SUCHE
Aktivieren/Deaktivieren Sie die Automati-
sche Suche
SATELLITEN UP
GRADE BEAR
BEITEN
Hier können Sie Einstellungen zum Satelli-
ten Upgrade vornehmen.
SUCHE NACH
UPGRADE
Starten Sie die Internet-Suche nach aktuali-
sierter Software.
Das Update dauert ca. 30 Minuten. Unterbrechen Sie den
Vorgang nicht. Der Suchfortschritt wird angezeigt.
ANWENDUNGS
VERSION
Versionsanzeige. Dieser Punkt dient nur zur Information und
kann nicht verändert werden.
DE
59
Menüpunkt Einstellungen
AUTO POWER
DOWN AUTO
MATISCHES AUS
SCHALTEN
Hier können Sie das Zeitintervall für die Autoabschaltung
einstellen. Findet innerhalb dieses Zeitraums keine Bedie-
nung des TV-Gerätes statt, schaltet sich dieses ab.
Sobald Sie das Menü EINSTELLUNGEN mit den Tasten  an-
wählen, erscheint dieses Menü oberhalb und kann direkt an-
gewählt werden.
BISSKEY VER
SCHLÜSSE
LUNGSSYSTEM
Manuelle Freischaltung von Programmen. Einstellung nur
für Satellitenprogramme verfügbar.
AUDIO
VIDEO
SHARING
Audio-Video-Sharing ein- bzw. ausschalten. Diese Funktion
erlaubt den Datenaustausch mit anderen Multimedia-Ge-
räten wie PCs, Smartphones, Kameras etc. Lesen Sie hierzu
auch das Kapitel „Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienst ver-
wenden“ auf Seite 66.
Wenn Sie die Funktion AUDIOVIDEOSHARING deak-
tivieren, ist es nicht mehr möglich, Audio-, Video-
oder Foto-Dateien auf dem Smart-TV darzustellen.
Die Funktion DMR (Digital Media Renderer) ist dann
ausgeschaltet.
EINSCHALT MO
DUS
Wählen Sie den Einschaltmodus STANDBY oder LETZTER BE
TRIEBSZUSTAND. Wenn das Gerät vom Netz getrennt und
wieder angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch
in den Standby-Modus (STANDBY) oder ruft die zuletzt ge-
wählte Einstellung auf (LETZTER BETRIEBSZUSTAND).
VIRTUELLE FERN
BEDIENUNG
Aktivieren/Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Wenn
Sie das TV-Gerät z. B. über ein Smartphone mit der MEDI-
ON® Life Remote App (siehe hierzu auch S. 67) fernsteuern
wollen, muss diese Funktion aktiviert werden. (optional)
ALLE COOKIES
ANZEIGEN
Hier können Sie eine Liste aller Cookies aufrufen. Um ein
Cookie zu löschen, wählen Sie dieses mit den Richtungstas-
ten  an und drücken Sie die OK.
ALLE COOKIES
LÖSCHEN
Hier können alle aufgelisteten Cookies gelöscht werden.
Beachten Sie bitte: Wenn Sie alle Cookies löschen,
muss die Erstinstallation des Medienportals erneut
ausgeführt werden.
OSS Anzeige der Lizenzinformationen bzgl. Open Source Soft-
ware.
60
Menüpunkt Einstellungen
NICHT VERFOL
GEN
Aktivieren/deaktivieren Sie die HbbTV/Internet Tracking-Op-
tion. Bei der Einstellung DEAKTIVIERT erlauben Sie die Aus-
wertung Ihres HbbTV/Internet-Verhaltens, um den Service
optimal an Ihre Vorlieben anzupassen. Wenn Sie das nicht
wünschen, wählen Sie die Einstellung AKTIVIERT.
ANWENDUNGS
PRIORITÄT
Mit dieser Option kann der Benutzer die MMI-Anwendungs-
priorität bestimmen. Bestimmen Sie, ob das Tracking über
die CICAM-Anwendung oder die normale Übertragung
funktioniert (APP MMI oder ÜBERTRAGUNG).
DOLBY
NOTIFICATION
Bei aktivierter Option (ON), wird Ihnen für eine kurze Zeit das
Dolby Vision-Logo angezeigt, sobald Sie sich Inhalte mit Dol-
by Vision ansehen. Ist diese Option deaktiviert (OFF), wird in
diesem Falle kein Dolby Vision-Logo angezeigt.
DE
61
10.5. Menü TV
Wie im Menü STARTSEITE, findet man hier die Menüs PROGRAMMFÜHRER und KANÄLE. Nähere Erklä-
rungen zu beiden Optionen finden Sie im Kapitel „Menü Startseite“.
10.5.1. Menü Suche
Das TV-Menü bietet Ihnen die Möglichkeit eine Begriffsuche zu starten. Nutzen Sie dafür die virtu-
elle Tastatur, die sich öffnet, sobald Sie die Suchfunktion aufrufen. Geben Sie den gewünschten Text
ein und wählen Sie OK. Daraufhin werden Ihnen die Suchergebnisse der YouTube-Plattform und
des Webbrowsers angezeigt. Zusätzlich wird auch das TV-Menü nach den Begriffen durchsucht und
eventuelle Ergebnisse werden angezeigt.
10.5.2. Menü Timer
Umschalt-Timer
Wenn über den EPG ein Umschalt-Timer programmiert wurde, wird die entsprechende Sendung im
Menü TIMER angezeigt. Der Timer schaltet dann auf die programmierte Sendung um, eine Ausga-
be des Signals (z. B. zur Aufnahme für einen externen Recorder) ist allerdings nicht möglich. Ein Um-
schalt-Timer lässt sich nur über den EPG programmieren. Lesen Sie hierzu bitte Kapitel „Menü Pro-
grammführer (EPG - Elektronischer Program Guide)“ auf S. 36.
Aufnahme-Timer
Ein Aufnahme-Timer kann über den EPG oder über die Option TIMER HINZUFÜGEN programmiert
werden.
Die angezeigten Umschalt- und Aufnahme-Timer können nun ausgewählt werden und über die
Option AUSGEWÄHLTEN TIMER BEARBEITEN nachträglich editiert oder über die Option AUSGEWÄHLTEN
TIMER LÖSCHEN gelöscht werden.
Kanaltyp
Timer-Typ
Kanal
Aufnahmetyp
Datum
Beginn
Ende
Dauer
Wiederholen
Ändern/Löschen
Wiedergabe
Alle
Timer
14 - arte
Zeit
28/08/2018
20:00
21:00
60 min
Einmal
Erlaubt
Erlaubt
< >
Kana
l
typ
Alle
< >
Alle
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie einen Timer bearbeiten oder hinzufügen
wollen:
Menüpunkt Einstellungen
KANALTYP
Empfangsart einstellen (DVB-T/DVB-T2, DVB-C, DVB-S oder Analog). Hier
werden nur diejenigen Empfangsarten angezeigt, die bei der Installation
eingerichtet wurden.
62
TIMERTYP
Die Option AUFNAHME ist hier voreingestellt und kann nicht geändert wer-
den. Sie können Anfang und Ende einer Sendung, die Sie aufnehmen
möchten, anhand der folgenden Optionen programmieren. Schließen Sie
hierfür eine Festplatte oder einen USB-Stick am USB-Anschluss an. Die pro-
grammierte Sendung wird dann darauf aufgezeichnet.
Falls der USB Stick nicht korrekt funktioniert und eine Fehlermel-
dung eingeblendet wird (z.B. nicht genug Platz vorhanden, obwohl
der Stick leer ist) kann dieser auch über den Menüpunkt
TV > AUF
NAHMEN > EINSTELLUNGEN
> FESTPLATTE FORMATIEREN vom Smart-TV
formatiert werden.
KANAL Wählen Sie das Programm.
AUFNAHMETYP Dieser Punkt ist festgelegt und lässt sich nicht ändern.
DATUM Geben Sie das Datum ein.
Mit den Zifferntasten ändern Sie jeweils die Ziffer in den eckigen Klammern.
BEGINN Geben Sie die Startzeit ein.
ENDE Geben Sie die Endzeit ein.
DAUER Die Dauer wird automatisch ermittelt.
WIEDERHOLEN Wählen Sie, in welchen Abständen der der Aufnahme-Timer wiederholt
werden soll (EINMAL, TÄGLICH, WÖCHENTLICH oder MOFR).
ÄNDERN/
LÖSCHEN
Wenn NICHT ERLAUBT gewählt ist, erscheint ein Schlosssymbol. In diesem
Fall können Sie den Eintrag nur mit der PIN öffnen.
WIEDERGABE Einstellmöglichkeit: KINDERSICHERUNG, ERLAUBT, NICHT ERLAUBT
Es ist nicht möglich einen Umschalt-Timer manuell hinzuzufügen.
10.5.3. Menü Aufnahmen
Alle erstellten Aufnahmen werden im Menü AUFNAHMEN aufgelistet. Folgende Optionen finden Sie
in diesem Menü:
WIEDERGABEO
PTIONEN
OPTIONEN
WIEDERGABE VOM BE
GINN STARTEN Die Wiedergabe der gewählten Aufnahme startet
von Beginn an.
WIEDERGABE FORTSET
ZEN Sollten Sie zuvor die Wiedergabe der gewählten Auf-
nahme unterbrochen haben, wird diese von diesem
Zeitpunkt an fortgesetzt.
WIEDERGABE AB DER XX
MINUTE Geben Sie unter dieser Option mit den Zifferntasten
einen genauen Zeitpunkt ein, von der die Wiederga-
be der gewählten Aufnahme starten soll.
DE
63
BEARBEITEN Hier finden Sie Informationen zur aktuell angewählten Aufnahme. Unter AUF
NAHME können Sie den Namen der gewählten Aufnahme über eine virtuelle
Tastatur ändern. Zusätzlich können Sie unter LÖSCHEN festlegen, ob die Aufnah-
me gelöscht werden darf oder nicht (ERLAUBT oder NICHT ERLAUBT). Unter WIE
DERGABE aktivieren Sie die Kindersicherung, so dass die betreffende Aufnahme
nur nach Eingabe der PIN gestartet werden kann (NICHT ERLAUBT). Bei Ausliefe-
rung lautet die PIN 0000. Änderungen an den Einstellungen lassen sich über ZU
RÜCKSETZEN rückgängig machen und mit SPEICHERN lassen sich ihre Bearbeitun-
gen sichern.
LÖSCHEN Bestehende Aufnahmen können über diese Option gelöscht werden. Beantwor-
ten Sie hierfür die Sicherheitsabfrage mit JA.
SORTIEREN Über diese Option kann die Liste ihrer Aufnahmen nach unterschiedlichen Krite-
rien sortiert werden.
EINSTELLUN
GEN FRÜHER STARTEN: Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme vor der eingestellten
Startzeit beginnen soll.
SPÄTER STOPPEN: Hier legen Sie fest, dass die Aufnahme nach der eingestellten
Endzeit gestoppt werden soll.
MAX. TIMESHIFT: Hier können Sie die max. Timeshift-Zeit einstellen. Die Times-
hift-Funktion ermöglicht Ihnen, während der Aufnahme mit die Wiedergabe
zu unterbrechen bzw. mit und schnell zurück- oder vorlaufen zu lassen.
Die Aufnahme läuft unbeeinträchtigt im Hintergrung weiter. Der maximale Zeit-
versatz kann hier eingestellt werden.
AUTOM. LÖSCHEN: Das automatische Löschen von Aufnahmen kann mit dieser
Option eingestellt werden. Folgende Optionen stehen hier zur Verfügung:
– LÖSCHEN: Keine / Älteste / Längste / Kürzeste
– NICHT ABGESPIELT: Eingeschlossen / Nicht eingeschlossen. Eine Auswahl ist
nur möglich, wenn unter LÖSCHEN Älteste, Längste oder Kürzeste ausge-
wählt wurde.
FESTPLATTENINFORMATION: Um Details zur USB-Festplatte anzuzeigen, markie-
ren Sie diese Option und Drücken Sie die Taste OK. Unter Festplatten-Informa-
tionen wird beispielsweise angezeigt, wie groß der noch verfügbare Speicher-
platz ist.
FESTPLATTE FORMATIEREN: Wählen Sie den Menüpunkt FESTPLATTE FORMATIEREN.
Hier müssen Sie nun die Geräte-PIN eingeben. Die Standard-PIN ist 0000. Es er-
scheint der Hinweis DADURCH WERDEN ALLE AUFNAHMEN GELÖSCHT. Wählen Sie
JA, wenn Sie die Formatierung starten wollen oder NEIN, um den Vorgang abzu-
brechen. Bestätigen Sie mit OK.
Aufnahme über die Medientasten
Mit Hilfe der Media-Tasten können Sie die Aufnahme- und Wiedergabe direkt bedienen.
Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme der aktuell laufenden Sendung zu starten.
Aus der Aufnahmeliste heraus können Sie mit dieser Taste die Wiedergabe der ange-
wählte Aufnahme starten.
Mit dieser Taste kann die Wiedergabe unterbrochen und wieder gestartet werden.
Stoppen Sie die Aufnahme und die Wiedergabe mit dieser Taste.
Aktivieren Sie mit dieser Taste während der Wiedergabe den schnellen Rücklauf in ver-
schiedenen Geschwindigkeitsstufen: x2, x4, x8, x16, x32
Drücken Sie die Taste , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
64
Aktivieren Sie mit dieser Taste während der Wiedergabe den schnellen Vorlauf in ver-
schiedenen Geschwindigkeitsstufen: x2, x4, x8, x16, x32
Drücken Sie die Taste , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
Timeshift-Aufnahme
Sie haben die Möglichkeit im TV-Betrieb eine Timeshift-Aufnahme zu starten, um das aktuelle Pro-
gramm zeitversetzt zu sehen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:
Drücken Sie während der aktuellen Sendung diese Taste. Das Pogramm stoppt darauf-
hin und im Hintergrund läuft die Timeshift-Aufnahme. Drücken Sie diese Taste erneut,
um die Timeshift-Wiedergabe zu starten. Das Programm läuft nun zeitversetzt weiter.
Wenn Sie zuvor mit der Taste die Timeshift-Aufnahme gestartet haben, können Sie
auch mit dieser Taste die Timeshift-Wiedergabe starten.
Stoppen Sie die Timeshift-Wiedergabe mit dieser Taste. Das Programm wird daraufhin
wieder normal und nicht mehr zeitversetzt wiedergegeben.
DE
65
10.6. Menü Medienbrowser
Wenn Sie einen USB-Datenträger an den Smart-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder
und Videos wiedergeben. Über die Option FILTER können Sie bestimmen, welche Mediendateien
angezeigt werden sollen (ALLE, BILD, AUDIO oder VIDEO). Zusätzlich können Sie die unter SORTIEREN
NACH nach unterschiedlichen Kriterien sortieren (NAME, NAME ABSTEIGEND, DATUM / UHRZEIT, NEUES
TE ZUERST, DATUM / UHRZEIT, ÄLTESTE ZUERST).
Hinweise zur USB Nutzung
Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem Smart-TV
nicht kompatibel.
Schließen Sie das USB-Gerät direkt an.
Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen können.
Ziehen Sie das USB-Gerät nicht ab, während eine Datei wiedergegeben wird.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Schnelles und mehrmaliges An- und Abstecken von USB-Geräten ist gefährlich und
kann zu physische Schäden am USB-Gerät und besonders am Smart-TV führen.
Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das USB-Gerät
einstecken und wieder abziehen.
Sobald Sie im normalen Betrieb ein USB-Medium anschließen, öffnet das Gerät automatisch den
Medienbrowser. Sobald Sie das USB-Medium entfernen, erscheint der Hinweis USBGERÄT 0 ENT
FERNT und das Gerät wechselt automatisch wieder in den normalen TV-Betrieb.
Wenn Sie mehrere USB-Laufwerke angeschlossen haben, erscheint nach Auswahl des Me-
dientyps eine Laufwerksabfrage. Wählen Sie hier das gewünschte USB-Medium aus.
Wenn Sie bei angeschlossenem USB-Speicher mit der Taste EXIT den Medienbrowser verlassen,
können Sie ihn jederzeit über die Quellenanwahl (mit der Taste (SOURCE) oder im Menü QUEL
LEN) wieder aufrufen. Hier wird der Name des USB-Speichers nun angezeigt. Wählen Sie diesen als
Quelle an. Wenn Sie das USB-Medium entfernen, verschwindet diese Option wieder.
Alle Ordner und abspielbaren Daten werden im Medienbrowser angezeigt. Mit den Richtungstas-
ten  navigieren Sie im Medienbrowser. Mediendateien lassen sich mit der Taste OK öffnen.
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
10.6.1. VIDEOS
 (PLAY/PAUSE): Wiedergabe starten/unterbrechen
: Schneller Rücklauf/Vorlauf
< > : Vorheriges/nächstes Video
10.6.2. MUSIK
 (PLAY/PAUSE): Wiedergabe starten/unterbrechen
< > : Vorheriger/nächster Titel
10.6.3. FOTOS
 (PLAY/PAUSE): Wiedergabe starten/unterbrechen
< > : Vorheriges/nächstes Foto
: Zoom
: Foto rechts herum drehen (in 90° Schritten)
: Foto links herum drehen (in 90° Schritten)
Alternativ können Sie die entsprechenden Medientasten zur Bedienung des Medienbrow-
sers verwenden.
66
10.6.4. Loop-Funktion
Für die Medienwiedergabe können Sie zusätzlich eine Loop-Funktion aktivieren, wodurch entwe-
der die aktuelle Mediendatei nach Beendigung ständig wiederholt wird (markiert mit einem Punkt)
oder alle Dateien wiederholt werden (ohne Markierung).
10.6.5. Zufallswiedergabe
Eine zusätzliche Zufallsfunktion spielt alle auf Ihrem USB-Speicher befindlichen Film-, Foto- bzw.
Musikdateien in zufälliger Reihenfolge ab.
10.6.6. Einstellungen
BILD/TONEINSTELLUNGEN:
Sie können für die Medienwiedergabe Veränderungen an den Bildeinstellungen (nur für Foto- und
Videodateien) und Toneinstellungen vornehmen. Diese entsprechen den Einstellungen, die Sie
auch im TV-Betrieb vornehmen können.
MEDIENBROWSEREINSTELLUNGEN:
Folgende Optionen dienen zur Einstellung des Medienbrowsers (nur für Video- und Fotodateien):
INTERVALL F. DIASCHAU Wählen Sie die Einblenddauer für die Diaschau (5 bis 30 Sekun-
den).
UNTERTITEL ANZEIGEN Untertitelfunktion aktivieren/deaktivieren.
UNTERTITELSPRACHE Wählen Sie die Untertitelsprache.
UNTERTITELPOSITION Wählen Sie die Untertitelposition.
SCHRIFTGRÖSSE UNTERTITEL Wählen Sie die Schriftgröße für die Untertitel.
OPTIONEN:
Wenn Sie Videodateien abspielen können Sie noch zusätzliche Anpassungen vornehmen:
UNTERTITEL/AUDIO Hier können zusätzliche Audiokommentare aktiviert werden.
ZEITKORREKTUR UNTERTITEL Hier können Sie einen Zeitversatz für die Untertiteldarstellung
bestimmen.
SPRINGE ZU SEK. Bestimmen Sie eine Position im aktuellen Video, zu der Sie sprin-
gen wollen.
Mit der Taste INFO können Sie während der Wiedergabe das Transportfeld einblenden.
Mit der Taste BACK gelangen Sie im Medienbrowser einen Schritt zurück.
Um den Medienbrowser zu verlassen, drücken Sie die Taste EXIT.
10.6.7. Audio Video Sharing-Netzwerkdienst verwenden
Der Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienst erlaubt einen Datenaustausch zwischen Geräten, sofern
diese ebenfalls die Audio-Video-Sharing Funktion unterstützen. Voraussetzung hierfür ist eine be-
stehende Netzwerkverbindung (z. B. mit einem NAS-Server). In der Signalquellenliste wird darauf-
hin Audio Video Sharing als Quelle angezeigt.
Drücken Sie die Taste (SOURCE).
Wählen Sie AUDIOVIDEOSHARING und bestätigen Sie mit OK. Daraufhin wird eine Liste der ver-
fügbaren DLNA-Medien angezeigt.
Wählen Sie den gewünschten Medienserver bzw. das gewünschte Netzwerk aus und bestätigen
Sie mit OK. Alle verfügbaren Ordner und Mediendateien werden daraufhin angezeigt.
Die weitere Bedienung dieser Option entspricht der des Medienbrowsers.
DE
67
11. HbbTV-System
HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ermöglicht eine inhaltliche Verknüpfung von Rundfunk-
und Internet-Inhalten, die gewöhnlich mit Hilfe der roten Farbtaste der Fernbedienung sichtbar ge-
schaltet wird.
Dienste über HbbTV schließen herkömmliche Rundfunk-TV-Kanäle, Catch-Up-Fernsehen, Video-On-
Demand, EPG, interaktive Werbung, Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, Soziale Netzwerke
und andere Multimedia-Anwendungen mit ein.
HbbTV-Anwendungen sind nur abrufbar, wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt und
eine Internet-Verbindung am TV-Gerät besteht. Sowohl der Umfang als auch die Bedienung unter-
scheiden sich je nach Programm und Sender.
Ob ein Sender HbbTV-Anwendungen anbietet, wird durch eine kurze Einblendung im Bildschirm
angezeigt. Die genaue Form und die Position ist von den einzelnen Anwendungen abhängig. Mit
der roten Farbtaste öffnen und schließen Sie die Anwendungsseiten. Das Navigieren innerhalb der
Anwendungen erfolgt über die Farbtasten der Fernbedienung, kann aber je nach Programm und
Sendung variieren. Beachten Sie die Meldungen innerhalb der Anwendungen.
12. MEDION® Life Remote App
Die MEDION® Life Remote App bietet Ihnen den innovativen Weg, Ihren MEDION® Fernseher durch
Ihr Smartphone über das Heimnetzwerk zu bedienen.
Durch Eigenschaften Ihres Mobiltelefons wie Touch Screen und Bewegungssensor bietet die MEDI-
ON® Life Remote Applikation komfortable, bequeme und verbesserte Möglichkeiten, Ihren MEDI-
ON® Smart-TV zu steuern. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, den Fernseher mittels Touch
Pad zu bedienen und beim Aufrufen von Internetseiten die Texte direkt einzugeben.
Bitte beachten Sie, dass sich der Fernseher zur Bedienung im gleichen Netzwerk wie das
Smartphone befinden muss. Beachten Sie bitte, dass die App je nach Betriebssystem des
Smartphones in seltenen Fällen inkompatibel sein kann.
QR Code Apple QR Code Android
Scannen Sie den QR-Code, um die App direkt auf
Ihrem Smartphone oder Tablet zu installieren.
Die Identifizierung des TV-Gerätes erfolgt in der App durch eine IP-Adresse. Gegebenen-
falls müssen Sie zunächst die IP-Adresse Ihres TV-Gerätes suchen, um die App einzurich-
ten.
68
Die MEDION® Life Remote App bietet Ihnen die Funktionen einer Fernbedienung. Durch Wischen
nach oben, unten, rechts und links erreichen Sie die fünf Bedienoberflächen mit folgenden Funktio-
nen:
Beachten Sie bitte, dass gewisse Tasten, abhängig vom Modell, eventuell keine Funktion
besitzen.
OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen; im TV-Betrieb: Senderliste auf-
rufen
Richtungstasten  Navigieren in unterschiedlichen Menüs;
Senderauswahl im TV-Betrieb. Durch Bestätigen mit OK wird der gewähl-
te Sender aufgerufen.
Richtungstasten  Navigieren in unterschiedlichen Menüs
BACK In Menüs einen Schritt zurück
MENU Menü öffnen und schließen
EXIT Menü verlassen
Rote Taste Je nach Menü unterschiedliche Funktionen;
TV-Betrieb: Aufrufen von senderspezifischen Programminformationen
Grüne Taste Je nach Menü unterschiedliche Funktionen
TV-Betrieb: nach Drücken der roten Taste EPG aufrufen
Gelbe Taste Je nach Menü unterschiedliche Funktionen;
TV-Betrieb: nach Drücken der roten Taste Mediathek aufrufen
Blaue Taste Je nach Menü unterschiedliche Funktionen;
TV-Betrieb: nach Drücken der roten Taste Videotext aufrufen
Internet-Taste
Zifferntasten TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
(SWAP) Vorheriges Fernsehprogramm einstellen
(TIMER) Ausschalt-Timer aktivieren/deaktivieren
Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten)
SCREEN Bildformat auswählen
SUBT. Untertitel an/aus (sofern verfügbar)
LANG. Analog-TV: Stereo/Mono ;
Digital-TV: Audiosprache/Untertitelsprache auswählen (sofern verfügbar)
TEXT Videotext einschalten
2 x drücken = transparent stellen
3 x drücken = schließen
SOURCE Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen
(MEDIA) Aufruf des Medienbrowsers
EPG Digital-TV: elektronisches TV-Programm aufrufen
Q. MENU Aufrufen des Quick Menüs (OPTIONSMENÜ) zur schnellen Bearbeitung
grundlegender Optionen
FAV Favoritenlisten aufrufen
P/+ Programmwahltasten
TV: nächste (+) / vorherige (-) Programm auswählen; Videotext: nächste
(+) / vorherige (-) Seite auswählen
Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
DE
69
Stummschalten
INFO Digital-TV: Anzeigen von Informationen (z. B. aktuelle Programmnum-
mer); Anzeigen von Informationen in vielen Anwendungen (z. B. Multime-
dia)
Medientasten : Schneller Rücklauf;
: Schneller Vorlauf;
: Aufnahmefunktion (falls beim genutzten Gerät vorhanden);
: Wiedergabe stoppen;
: Wiedergabe starten;
: Wiedergabe unterbrechen
Lautstärke für die Medienwiedergabe erhöhen (+) oder verringern (-)
TV Mit dieser Taste verlassen Sie die Bedienoberfläche der App und gelangen
einen Schritt zurück zur Auswahl des zu steuernden TV-Gerätes. Die App
ist daraufhin vom TV-Gerät entkoppelt. Diese Option steht auf jeder der
fünf Bedienoberflächen zur Verfügung.
Desweiteren stehen Ihnen umfangreiche Tastatur- und Sprachsteuerungsoptionen und eine
TouchPad-Steuerung zur Verfügung.
13. Datenschutz MEDION® Smart TV
Ihr internetfähiger MEDION® Smart TV verfügt über Internetservicefunktionen (HbbTV, Portal und
Open Browsing). Diese Funktionen ermöglichen es Ihnen, auf Services, Inhalte, Software und Pro-
dukte Dritter im Internet zuzugreifen. Darüber hinaus erhalten Sie Zugang zu offenen Internetinhal-
ten. Ihr Gerät überprüft automatisch über diesen Weg, ob es eine neue Software Version für Ihr Ge-
rät gibt. Im Zuge dessen sendet Ihr Gerät die IP Adresse, die Software Version und die MAC Adresse
des Gerätes, diese Daten werden benötigt, um den Service des Software Updates zu gewährleisten.
Der Zugang zu Applikationen im Portal oder über HbbTV kann, variierend vom Anbieter, eine Regis-
trierung, das Einrichten eines Nutzerkontos und/oder bei Benutzung bestimmter Services eine Ge-
bühr voraussetzen. Die Registrierung kann von Ihnen das Bereitstellen personenbezogener Daten
und die Wahl eines einmaligen und geheimen Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die
Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters.
MEDION® übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV, das Portal oder eine Serviceleis-
tung den Anforderungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne
Einschränkungen aber insbesondere unterbrechungslos, zur gewünschten Zeit, sicher und fehler-
frei erfolgen kann.
MEDION® übernimmt keine Haftung für die über HbbTV, das Portal oder das offene Internet zu-
gänglichen Informationen, Inhalte und deren Nutzung und deren Zuverlässigkeit. Beim Kauf ih-
res Smart TV wurden ihnen spezielle Garantien ausgehändigt. Die Gültigkeit dieser Garantien, ein-
schließlich der diesbezüglichen Haftungsausschlüsse, besteht weiterhin.
Bei weitergehenden Fragen zum Thema Datenschutz bei der Nutzung ihres Smart TV wenden Sie
sich bitte an die jeweiligen Anbieter der Internetservicefunktionen oder auch direkt an www.medi-
on.com und nehmen über die Rubrik Datenschutz Kontakt zu MEDION® auf.
70
14. Problembehebung
Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten
Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das
Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen
gerne weiter. Rufen Sie uns an!
Fehler Maßnahmen
Es erscheint kein Bild
und es ist kein Ton zu
hören.
• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdose ange-
schlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob der Signalempfang auf TV eingestellt ist.
Es erscheint kein Bild
von AV.
• Überprüfen Sie, ob Kontrast und Helligkeit korrekt eingestellt sind.
• Überprüfen Sie, ob alle externen Geräte korrekt angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob die richtige AV-Quelle angewählt ist.
• Eine Eingangsquelle, die Sie mit oder (SOURCE) anwählen
möchten, muss im Menü QUELLEN > QUELLENEINSTELLUNGEN aktiviert
sein.
Es ist kein Ton zu hö-
ren.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht.
• Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltung nicht aktiviert ist.
Drücken Sie dazu die Taste auf der Fernbedienung mit dem durchge-
strichenen Lautsprechersymbol.
Es gibt kein Bild oder
keinen Ton. Es sind
aber Geräusche zu
hören.
• Der Empfang ist möglicherweise schlecht. Kontrollieren Sie, ob die
Antenne angeschlossen ist.
Das Bild ist nicht
deutlich.
• Der Empfang ist möglicherweise schlecht.
• Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
Das Bild ist zu hell
oder zu dunkel.
• Überprüfen Sie die Einstellungen von Kontrast und Helligkeit.
Das Bild ist nicht
scharf.
• Der Empfang ist möglicherweise schlecht.
• Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie die Einstellungen der Schärfe und Rauschreduktion
im Menü BILD.
Es erscheint ein Dop-
pel- oder Dreifach-
bild.
• Kontrollieren Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist.
• Es gibt möglicherweise von Bergen oder Gebäuden reflektierte Wel-
len.
Das Bild ist gepunk-
tet.
• Es liegen möglicherweise Interferenzen von Autos, Zügen, Leitungen,
Neonleuchten, etc. vor.
• Es besteht möglicherweise eine Interferenz zwischen dem Antennen-
und Stromkabel. Legen Sie die Kabel weiter auseinander.
Es erscheinen Strei-
fen am Bildschirm
oder die Farben ver-
blassen.
• Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor?
• Übertragungsantennen von Radiostationen oder Antennen von Funk-
amateuren und tragbare Telefone können auch Interferenzen verursa-
chen.
• Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von dem Gerät, das
die Interferenz möglicherweise verursacht.
Der Multifunktions-
schalter MODE am Ge-
rät funktioniert nicht
• Eventuell ist die Kindersicherung aktiviert.
DE
71
Fehler Maßnahmen
TV-Gerät schaltet sich
aus
• Prüfen Sie, ob unter WEITERE EINSTELLUNGEN die automatische TV Ab-
schaltung aktiviert ist.
Kein Empfang/
schlechter Empfang
über eine kabellose
Netzwerkverbindung
(WLAN).
• Vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Einstellungen vorge-
nommen wurden.
WIRELESS DISPLAY
Verbindung kann
nicht aufgebaut wer-
den.
• Vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Einstellungen vorge-
nommen wurden.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung funktionstüch-
tig und richtig eingelegt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Lichtein-
strahlung ausgesetzt ist.
Menü kann nicht ge-
öffnet werden.
• Prüfen Sie, ob CEC aktiviert ist. In diesem Fall kann das Menü nicht ge-
öffnet werden, was keinen Defekt darstellt. Gegebenenfalls öffnet
sich das Menü des über HDMI2 angeschlossenen Gerätes. Dies ist ab-
hängig vom Zuspieler und muss entsprechend unterstützt werden.
• Wechseln Sie die Eingangsquelle.
Keine Bluetooth®-
Verbindung
• Stellen Sie sicher, das am Gerät alle Einstellungen korrekt vorgenom-
men wurden und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.
• Prüfen Sie, ob das zu verbindende Gerät eingeschaltet ist und sich im
Suchmodus befindet.
• Stellen Sie sicher, das alle Einstellungen am zu verbindenden korrekt
vorgenommen wurden und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Neh-
men Sie gegebenenfalls die Bedienungsanleitung des entsprechen-
den Geräts zur Hilfe.
In manchen Fällen ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung mit anschließender Neu-
installation sinnvoll.
Bei deaktivierten Cookies wird die Startseite des Medienportals bei jedem Aufruf einge-
blendet.
72
14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben,
nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informa-
tionen zur Verfügung stellen:
• Welche externen Geräte sind angeschlossen?
• Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?
• Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten?
• Falls Sie einen PC an das Gerät angeschlossen haben:
– Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus?
– Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet?
• Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?
• Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.
14.2. Pixelfehler bei Smart-TVs
Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hoch-
komplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von ein-
zelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen.
Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 3840 x 2160
Pixel, welche sich aus je vier Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau,
Weiß) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. 33,2 Mio.
Ansteuerelemente zum Einsatz. Aufgrund dieser sehr ho-
hen Anzahl von Transistoren und des damit verbundenen
äußerst komplexen Fertigungsprozesses kann es vereinzelt
zu einem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pi-
xel bzw. einzelnen Sub-Pixel kommen.
Pixelfehlerklasse
Fehlertyp 1
ständig
leuchtender Pixel
Fehlertyp 2
ständig
schwarzer Pixel
Fehlertyp3
defekter Subpixel
leuchtend schwarz
00000
I112
1
0
1
3
5
II 2 2 5
5-n*
0
0
2xn*
10
III 5 15 50
50-n*
0
0
2xn*
100
IV 50 150 500
500-n*
0
0
2xn*
1000
n*=1,5
Die erlaubte Anzahl von Fehlern der o. g. Typen in jeder Fehlerklasse bezieht sich auf eine Million Pi-
xel und muss entsprechend der physikalischen Auflösung der Displays umgerechnet werden.
Ihr Gerät entspricht der europäischen Norm ISO 9241-307 Klasse II (Pixelfehlerklasse). Pixelfehler bis
zur angegebenen Höchstzahl sind kein Garantiefall.
5 Pixel
blau
5 Pixel
Zeilen
Sub-Pixel
Pixel
grün
rot
weiß
DE
73
15. Reinigung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung von in dem Gerät befindlichen Teilen
besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält keine zu wartenden Teile.
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel!
Die Lebensdauer des Smart-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern:
• Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu
schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.
• Falls die Hochglanzpolierung schmutzig wird, wischen Sie zunächst den Staub ab. Wischen Sie
dann sanft mit einem Reinigungstuch nach. Wenn Sie nicht erst den Staub abwischen, oder Sie
die Hochglanzpolierung zu stark abwischen, könnte die Hochglanzpolierung zerkratzt werden.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
• Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf demSmart-TV zurückbleiben. Wasser kann
dauerhafte Verfärbungen verursachen.
• Um Schäden am Gerät zu vermeiden, darf keinesfalls Wasser ins Geräteinnere gelangen.
• Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus.
• Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um
den Smart-TV zu transportieren.
16. Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, lagern Sie es an einem trocke-
nen, kühlen Ort und achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub und extremen Temperaturschwan-
kungen geschützt ist. Entfernen Sie zuvor alle Anschlüsse und nehmen Sie die Batterien aus der
Fernbedienung.
74
17. Entsorgung
Verpackung
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackun-
gen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachge-
rechten Recycling zugeführt werden können.
Gerät
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass das Gerät
der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll ent-
sorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens-
dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wert-
stoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben
Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Neh-
men Sie vorher die Batterien aus dem Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sam-
melstelle für Altbatterien ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsor-
gungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
Batterien
Die fachgerechte Entsorgung von Altbatterien schont die Umwelt und Ihre persönli-
che Gesundheit. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen
sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Han-
del sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit.
Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwal-
tung.
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten,
die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie
können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben,
unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben.
DE
75
18. Technische Daten
Smart-TV X14330 (MD 31900)
Gerätebezeichnung X14330 (MD 31900)
Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz
Nennspannung/-strom Satellitenan-
schluss 13 V/18 V , 300 mA max.
Bildschirmgröße 108 cm (43”) LCD; 16:9-Display
Leistungsaufnahme max. 120 Watt
Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W
Leistungsaufnahme im vernetzten
Bereitschaftsbetrieb (WAKE-ON Modus) ≤ 2,00 W
Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 8 Watt RMS, DTS HD-kompatibel
Physikalische Auflösung 3840 x 2160
TV-System Pal
Programmplätze 199 (ATV), 10.000 (DTV)
Smart-TV X15031 (MD 31901)
Gerätebezeichnung X15031 (MD 31901)
Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz
Nennspannung/-strom Satellitenan-
schluss 13 V/18 V , 300 mA max.
Bildschirmgröße 125,7 cm (50”) LCD; 16:9-Display
Leistungsaufnahme max. 135 Watt
Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W
Leistungsaufnahme im vernetzten
Bereitschaftsbetrieb (WAKE-ON Modus) ≤ 2,00 W
Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 10 Watt RMS, DTS HD-kompatibel
Integrierter Subwoofer 1 x 12 W RMS
Physikalische Auflösung 3840 x 2160
TV-System Pal
Programmplätze 199 (ATV), 10.000 (DTV)
76
Smart-TV X15532 (MD 31902)
Gerätebezeichnung X15532 (MD 31902)
Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz
Nennspannung/-strom Satellitenan-
schluss 13 V/18 V , 300 mA max.
Bildschirmgröße 138,8 cm (55”) LCD; 16:9-Display
Leistungsaufnahme max. 140 Watt
Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W
Leistungsaufnahme im vernetzten
Bereitschaftsbetrieb (WAKE-ON Modus) ≤ 2,00 W
Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 10 Watt RMS, DTS HD-kompatibel
Integrierter Subwoofer 1 x 12 W RMS
Physikalische Auflösung 3840 x 2160
TV-System Pal
Programmplätze 199 (ATV), 10.000 (DTV)
Smart-TV X16533 (MD 31903)
Gerätebezeichnung X16533 (MD 31903)
Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz
Nennspannung/-strom Satellitenan-
schluss 13 V/18 V , 300 mA max.
Bildschirmgröße 163,9 cm (65”) LCD; 16:9-Display
Leistungsaufnahme max. 200 Watt
Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W
Leistungsaufnahme im vernetzten
Bereitschaftsbetrieb (WAKE-ON Modus) ≤ 2,00 W
Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 12 Watt RMS, DTS HD-kompatibel
Integrierter Subwoofer 1 x 12 W RMS
Physikalische Auflösung 3840 x 2160
TV-System Pal
Programmplätze 199 (ATV), 10.000 (DTV)
DE
77
Kanäle
VHF (Band I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND
KABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41)
HD DVB-T
DVB-T2 HD (H.265)
HD DVB-C
DVB-S2
Anschlüsse
Antennenanschluss (analog TV, DVB-T/DVB-T2 oder DVB-C)
Satellitenanschluss (DVB-S/S2)
2 x USB Anschluss
1 x LAN RJ-45
Video
4 x HDMI® 2.0 mit HDCP 2.2-Entschlüsselung
1 x VGA (15 Pin D-Sub, YUV/YPbPr)
AV In (Cinch)
Audio
Stereo Audio In für AV, YUV, VGA (Cinch)
Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke)
Digital Audio Out (SPDIF, optisch)
Laufwerke / Speichermedien
Laufwerke USB, Common Interface (CI+) Slot
Unterstützte Formate über USB2
Foto: JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG
Musik: MP3, WMA, WAV
Film: MPEG 1/2/4, MKV, MOV, MP4, DAT, VOB, H263, FLV,
HEVC, Xvid
Kapazitätsgrößen USB max. 1 TB
Fernbedienung
Übertragungsart Infrarot
LED-Klasse 1
Batterientyp 2 x 1,5V AAA R03/LR03
Umgebungstemperaturen
Zulässige
Umgebungstemperatur +5 °C - +35 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 %
2 Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs, kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewährleistet werden.
78
Abmessungen / GewichteX14330 (MD 31900)
Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca. 972 x 567 x 76 mm
Abmessungen mit Fuß (B x H x T) ca. 972 x 628 x 245 mm
Gewicht ohne Fuß ca. 8,1 kg
Gewicht mit Fuß ca. 9,6 kg
Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 200 x 200 mm3
Abmessungen / Gewichte X15031 (MD 31901)
Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca. 1127 x 657 x 76 mm
Abmessungen mit Fuß (B x H x T) ca. 1127 x 718 x 245 mm
Gewicht ohne Fuß ca. 10,9 kg
Gewicht mit Fuß ca. 12,4 kg
Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 200 x 200 mm3
Abmessungen / Gewichte X15532 (MD 31902)
Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca. 1245 x 722 x 72 mm
Abmessungen mit Fuß (B x H x T) ca. 1245 x 785 x 245 mm
Gewicht ohne Fuß ca. 13,3 kg
Gewicht mit Fuß ca. 14,8 kg
Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 400 x 200 mm3
Abmessungen / Gewichte X16533 (MD 31903)
Abmessungen ohne Fuß (B x H x T) ca. 1460 x 843 x 74 mm
Abmessungen mit Fuß (B x H x T) ca. 1460 x 897 x 330 mm
Gewicht ohne Fuß ca. 24,2 kg
Gewicht mit Fuß ca. 28,0 kg
Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 400 x 400 mm3
WLAN
Frequenzbereich 2,4 GHz/ 5 GHz
WLAN Standard 802.11 a/b/g/n
Verschlüsselung WEP/WPA/WPA2
Frequenzbereich/MHz Kanal max. Sendeleistung/dBm
2400 – 2483,5 1 - 13 19,9
5150 – 5250 36 – 48 22,4
5250 – 5350 52 – 64 22,5
5470 – 5725 100 – 140 22,5
www.tuv.com
MD31900: ID 1111220771
www.tuv.com
MD31901: ID 1111220767
www.tuv.com
MD31902: ID 1111220809
www.tuv.com
MD31903: ID 1111220766
3 Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M6 verwendet werden. Die
Länge der Schrauben ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzüglich 10 mm.
DE
79
19. Produktdatenblatt
Gemäß Verordnung 1062/2010
Markenzeichen
MSN-Nr. 30028707 30028705 30028702 30028700
Modell-Nr. (MD) 31900 31901 31902 31903
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+
Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal,ca.) (cm/Zoll) 108 cm
(43“)
125,7 cm
(50“)
138,8 cm
(55“)
163,9 cm
(65“)
Durchschnittlicher Stromverbrauch im eingeschaltetem
Zustand (Watt) 54 65 86 118
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 78 94 125 172
Standby-Stromverbrauch (Watt) 0,48 0,48 0,48 0,48
Stromverbrauch im ausgeschaltetem Zustand (Watt) --- --- --- ---
Display-Auflösung (px) 3840 x
2160
3840 x
2160
3840 x
2160
3840 x
2160
19.1. Informationen zu Markenzeichen
DTS, das Symbol, und DTS zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen der DTS, Inc.
Weitere Informationen zu DTS Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com
Das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen der
HDMI Licensing LLC.
Gefertigt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzei-
chen der Dolby Laboratories.
Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und
werden von MEDION unter Lizenz verwendet
Blu Ray, USB, Android, Apple, sowie andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
80
20. Serviceinformationen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst
an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kon-
takt zu treten:
• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und kön-
nen dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben.
Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.
• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.
• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur
Verfügung.
Deutschland
Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.)
Mo. - Fr.: 07:00 -
23:00
Sa. / So.: 10:00 -
18:00
0201 22099-111
Haushalt & Heimelektronik
0201 22099-222
Mobiltelefon; Tablet & Smartphone
0201 22099-333
Serviceadresse
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Österreich
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 08:00 -
21:00
Sa. / So.: 10:00 -
18:00
01 9287661
Serviceadresse
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
Schweiz
Rufnummer
0848 - 33 33 32
Serviceadresse
MEDION/LENOVO Service Center
Ifangstrasse 6
8952 Schlieren
Schweiz
DE
81
Belgien
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 -
19:00 02 - 200 61 98
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Luxemburg
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 -
19:00 34-20 808 664
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
82
Deutschland
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Österreich
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Schweiz
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Belgien
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Luxemburg
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
DE
83
21. Impressum
Copyright © 2020
Stand: 03.04.2020
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge-
nehmigung des Herstellers ist verboten.
Das Copyright liegt bei der Firma:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zu-
erst immer unseren Kundenservice.
22. Datenschutzerklärung
Sehr geehrter Kunde!
Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutz-
beauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; daten-
schutz@medion.com unterstützt. Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zweck der Garantieabwicklung
und damit zusammenhängender Prozesse ( z. B. Reparaturen) und stützen uns bei der Verarbeitung
Ihrer Daten auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag.
Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängender Pro-
zesse ( z. B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparaturdienstleister übermitteln. Wir spei-
chern Ihre personenbezogenen Daten im Regelfall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzli-
chen Gewährleistungsrechte zu erfüllen.
Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Da-
ten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Ver-
arbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den §§ 34 und 35
BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Daten-
schutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landes-
beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212
Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Bereitstellung der er-
forderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich
84
23. Index
A
Anschließen ................................................................. 10
Antenne ........................................................... 19, 23
Stromversorgung ................................................. 19
Audio Video Sharing ................................................. 66
Audio-Video-Sharing ........................................ 59, 66
Aufnahmen (PVR) ...................................................... 62
Aufstellungsort..............................................................8
B
Batterien ......................................................... 11, 19, 74
Bedienung ................................................................... 26
Betriebssicherheit ........................................................7
Bildeinstellungen ............................................... 26, 39
Blue Stretch-Funktion ....................................... 40, 43
Bluetooth ............................................................... 44, 71
C
CI-Modul ................................................................ 14, 52
D
Datenschutz ................................................................ 69
De-Contour-Funktion .............................................. 40
E
Entsorgung .................................................................. 74
EPG ................................................................................. 36
Erstinstallation ............................................................ 20
EU - Konformitätsinformation ............................... 12
F
Favoritenliste ................................................. 27, 34, 35
Fehler ............................................................................. 70
Fernbedienung .......................................................... 15
Foto ................................................................................ 77
G
Geräteübersicht ......................................................... 13
H
HbbT V ............................................................................ 67
HDR ....................................................................................5
Hörbeeinträchtigte ................................................... 56
I
Inbetriebnahme ......................................................... 17
Installation ................................................................... 49
K
Kindersicherung ................................................. 34, 55
Kopfhörer ..................................................................... 47
L
Lautsprecher ............................................................... 45
Lieferumfang ..................................................................6
Life Remote App ........................................................ 67
M
Medienbrowser .......................................................... 65
Medienportal .............................................................. 67
Micro Dimming ................................................... 40, 43
Montage ....................................................................... 18
Multimedia-Anschlüsse
AV .............................................................................. 24
HDMI ........................................................................ 24
HDMI ARC ............................................................... 24
HDMI CEC ............................................................... 24
LAN ........................................................................... 25
SPDIF ........................................................................ 25
USB ............................................................................ 25
VGA (PC) .................................................................. 25
VGA (YPbPr) ........................................................... 25
Musik ....................................................................... 46, 77
N
Netzwerksuchlauf ..................................................... 50
O
OSD-Menü ................................................................... 30
Anwendungen ...................................................... 38
Bild ............................................................................ 39
Einstellungen ................................................. 39, 52
Installation ............................................................. 49
Kanäle ...................................................................... 33
Medienbrowser .................................................... 65
Medienportal ........................................................ 31
Netz werk ................................................................. 47
Programmführer ........................................... 36, 61
Quellen .................................................................... 37
Startseite ................................................................. 30
Ton ............................................................................ 44
TV ............................................................................... 61
P
Passwort ....................................................................... 55
Pixelfehler ..................................................................... 72
Problembehebung ................................................... 70
Programmauswahl .................................................... 26
Programmliste ..................................................... 23, 26
Q
Quelle wählen ...................................................... 28, 56
R
Reparatur .........................................................................9
S
Satellitenliste ............................................................... 51
Sehbeeinträchtigte ................................................... 56
Senderliste ................................................................... 51
Sendersuche ........................................................ 20, 49
Serviceinformationen .............................................. 80
Sicherheitshinweise .....................................................7
Anschließen ........................................................... 10
Betriebssicherheit ...................................................7
Stromversorgung ................................................. 10
Softwareaktualisierung ........................................... 58
DE
85
Sprache ......................................................................... 53
Störung ......................................................................... 70
Stromversorgung ........................................ 10, 75, 76
Stromversorgung anschließen ....................... 19
T
Technische Daten ...................................................... 75
Toneinstellungen ....................................................... 26
U
Ultra HD ...........................................................................5
Umgebungstemperatur ......................................9, 77
USB .......................................................................... 14, 65
V
VGA ................................................................... 28, 37, 41
Videos ............................................................................ 77
Videotext ...................................................................... 29
W
Werkseinstellung ...................................41, 43, 47, 51
Z
Zeiteinstellungen ...................................................... 56
… 75 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medion Life X15532 - MD 31902 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medion Life X15532 - MD 31902 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Medion Life X15532 - MD 31902

Medion Life X15532 - MD 31902 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 84 pagina's

Medion Life X15532 - MD 31902 Gebruiksaanwijzing - English - 80 pagina's

Medion Life X15532 - MD 31902 Gebruiksaanwijzing - Français - 86 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info