692787
39
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/82
Pagina verder
11/2018
MEDION
®
P85063 (MD 87984)
WLAN Unterbau-Internetradio
Bedienungsanleitung
87984 DE DS Cover 5006 0294 Final.indd Alle Seiten87984 DE DS Cover 5006 0294 Final.indd Alle Seiten 05.12.2018 11:25:3405.12.2018 11:25:34
3
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...... 7
1.1. Zeichenerklärung ...........................................................7
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................... 10
3. Sicherheitshinweise ................................................. 11
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis ........................ 11
3.2. Betriebssicherheit ....................................................... 12
3.3. Stromversorgung ........................................................ 14
3.4. Umgang mit Batterien .............................................. 15
3.5. Aufstellungsort / Umgebung ................................. 17
3.6. Montage ......................................................................... 20
3.7. Reparatur ....................................................................... 21
3.8. Gerät reinigen .............................................................. 22
4. Systemvoraussetzungen ......................................... 22
5. Lieferumfang ............................................................ 23
5.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen .......... 24
6. Montage (hängend) ................................................. 24
6.1. Aufstellung (stehend) ................................................ 26
7. Geräteübersicht ....................................................... 27
7.1. Vorderansicht ............................................................... 27
7.2. Seitenansicht ................................................................ 28
7.3. Fernbedienung ............................................................ 29
8. Inbetriebnahme und Gebrauch .............................. 31
8.1. Netzanschluss............................................................... 31
8.2. Gerät einschalten/ausschalten ............................... 31
8.3. Netzwerkkonfiguration............................................. 31
9. MEDION® LifeTune installieren ............................... 32
9.1. Installation über Direktlink ...................................... 32
9.2. Installation über Google Play Store® .................... 32
9.3. Installation über Apple® App Store ...................... 32
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3 23.04.2019 14:38:0423.04.2019 14:38:04
4
9.4. Verwenden der App MEDION® LifeTune ........ 33
10. Ersteinrichtung......................................................... 34
10.1. Sprache auswählen .................................................... 34
10.2. Netzwerksuche beim Start ...................................... 34
10.3. Netzwerkkonfiguration............................................. 35
10.4. WLAN-Accesspoint auswählen .............................. 35
10.5. Verbindung über WPS ............................................... 35
10.6. Netzwerkeinrichtung überspringen .................... 36
11. FM-Modus ................................................................. 36
12. DAB-Modus ............................................................... 37
13. Internetradio hören ................................................. 37
14. Internetradio als Media Client nutzen .................... 39
14.1. Verbindung zwischen Internetradio und
einem Medienserver .................................................. 40
15. USB-Stick verwenden, um MP3-Dateien
wiederzugeben ........................................................ 41
16. Informations-Center ................................................ 41
16.1. Wetter-Information .................................................... 41
16.2. Finanz-Information ..................................................... 41
16.3. Systeminformation ..................................................... 42
17. Lokale Station........................................................... 42
17.1. Automatische lokale Sendersuche ....................... 42
17.2. Landesweite lokale Sendersuche .......................... 42
17.3. Provinziale lokale Sendersuche ............................. 43
17.4. Stadtweite lokale Sendersuche ............................. 43
17.5. Manuelle Sendersuche nach Postleitzahl
(nurUSA) ........................................................................ 43
17.6. Lokale Stationen aufrufen........................................ 43
18. Favoriten ................................................................... 44
18.1. Favoriten anlegen ....................................................... 44
18.2. Favoriten löschen ........................................................ 46
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
5
DE
19. AUX-Modus ............................................................... 46
20. Über Spotify® Musik hören ...................................... 47
20.1. Spotify installieren ...................................................... 47
20.2. Musik hören mit Spotify Connect ......................... 47
21. Einen externen Verstärker anschließen ................. 48
22. Einstellungen ........................................................... 48
22.1. Zeitanzeige .................................................................... 48
22.2. Netzwerk ........................................................................ 48
22.3. Datum & Zeit ................................................................ 49
22.4. Wecker ........................................................................... 50
22.5. Timer ................................................................................ 51
22.6. Sprache ........................................................................... 52
22.7. Dimmer ........................................................................... 52
22.8. Anzeige ........................................................................... 52
22.9. Energieeinstellungen ............................................... 52
22.10. Sleeptimer ..................................................................... 53
22.11. Zwischenspeicher ...................................................... 53
22.12. Wetter .............................................................................. 54
22.13. FM-Einstellung ............................................................. 56
22.14. Lokale Station Einstellung ...................................... 56
22.15. Wiedergabe-Einstellung .......................................... 57
22.16. Gerät ................................................................................ 57
22.17. Equalizer ......................................................................... 57
22.18. Fortsetzen der Wiedergabe .................................... 58
22.19. Softwareupdate .......................................................... 58
22.20. Auf Werkseinstellung zurücksetzen ..................... 58
23. Fehlerbehebung ....................................................... 59
24. Reinigung ................................................................. 62
25. Gerät lagern .............................................................. 62
26. Konformitätsinformation ........................................ 62
27. Technische Daten ..................................................... 63
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
6
28. Entsorgung ............................................................... 65
29. Serviceinformationen .............................................. 66
30. Impressum ................................................................ 72
31. Lizenzvereinbarungen für Endanwender .............. 73
31.1. Informationen zu Warenzeichen und Lizenzen 73
31.2. Audioprodukte zur Verwendung mit
Internetradio ................................................................ 73
31.3. Lizenzinformation GNU ............................................ 75
31.4. GNU General Public Licence ................................... 76
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
7
DE
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent-
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und
die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die
Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite
auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händi-
gen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da
sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warn-
symbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebe-
ne Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen,
möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebens-
gefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr
und/oder schweren irreversiblen Ver-
letzungen!
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
8
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden
zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Ge-
brauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beach-
ten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektri-
schen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Laut-
stärke!
CE-Kennzeichnung
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfül-
len die Anforderungen der EU-Richtlinien (sie-
he Kapitel „Konformitätsinformation“).
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 8 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
9
DE
Schutzklasse II
Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektro-
geräte die durchgehend doppelte und/oder
verstärkte Isolierung besitzen und keine An-
schlussmöglichkeiten für einen Schutzlei-
ter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffum-
schlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II
kann teilweise oder vollständig die zusätzliche
oder verstärkte Isolierung bilden.
Benutzung in Innenräumen
Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Ver-
wendung in Innenräumen geeignet.
Symbol für Gleichstrom
Symbol für Wechselstrom
Aufzählungspunkt / Information über Ereignis-
se während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 9 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
10
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Ihr DAB+ Kücheninternetradio ist ein Gerät der
Unterhaltungselektronik und dient zum Abspie-
len von digitalen Radiosendern und von Audio-
daten, die über das Internet bzw. ein Netzwerk
empfangen werden.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen
Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräu-
men.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für
den industriellen/kommerziellen Gebrauch be-
stimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zu-
stimmung um und verwenden Sie keine nicht
von uns genehmigten oder gelieferten Zusatz-
geräte.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder ge-
nehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Be-
dienungsanleitung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso-
nen- oder Sachschäden führen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 10 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
11
DE
3. Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORG-
FÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GE-
BRAUCH AUFBEWAHREN!
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Es besteht Verletzungsgefahr bei unsach-
gemäßem Gebrauch.
Gerät und Zubehör an einem für Kinder uner-
reichbaren Platz aufbewahren.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber und von Personen mit reduzier-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht durch Kinder durchgeführt werden, es
sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und wer-
den beaufsichtigt.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 11 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
12
Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und
dem /Netzadapter/Netzkabel ferngehalten
werden.
Alle verwendeten Verpackungsmateriali-
en (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der
Reichweite von Kindern lagern.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
schlucken oder Einatmen von Kleinteilen
oder Folien.
Halten Sie die Verpackungsfolie von
Kindern fern.
3.2. Betriebssicherheit
Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Ver-
wendung nach Schäden. Ein defektes oder be-
schädigtes Gerät darf nicht in Betrieb genom-
men werden.
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag
durch stromführende Teile. Bei diesen be-
steht durch unabsichtlichen Kurzschluss
die Gefahr eines elektrischen Schlages
oder eines Brandes.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 12 23.04.2019 14:38:2523.04.2019 14:38:25
13
DE
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die
nähere Umgebung und schützen Sie alle Tei-
le vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gefäß kann
umkippen und die Flüssigkeit kann die elektri-
sche Sicherheit beeinträchtigen.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes
oder des Netzteils und führen Sie keine Ge-
genstände durch die Schlitze und Öffnun gen
ins Innere des Gerätes
Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzadap-
ters, des Anschlusskabels oder des Gerätes so-
fort den Netzadapter aus der Steckdose.
Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins In-
nere des Gerätes gelangt sind, ziehen Sie so-
fort den Netzadapter aus der Steckdose.
Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen
Sie den den Netzadapter aus der Steckdose.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 13 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
14
3.3. Stromversorgung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag
durch stromführende Teile.
Schließen Sie den Netzadapter nur an
eine gut erreichbare, ordnungsgemäß
installierte Schutzkontaktsteckdose an,
die sich in der Nähe des Aufstellortes
befindet. Lassen Sie die Steckdose un-
bedingt jederzeit frei zugänglich, da-
mit das Netzteil ungehindert abgezo-
gen werden kann.
Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät
zu unterbrechen, oder es gänzlich von
Spannung freizuschalten, ziehen Sie den
Netzadapter aus der Steckdose.
Ziehen Sie das Anschlusskabel stets
am Netzadapter aus der Steckdose,
ziehen Sie nicht am Kabel.
Ziehen Sie den Netzadapter aus der
Steckdose, wenn Rauch oder unge-
wöhnliche Geräusche aus dem Gerät
oder dem Netzteil austreten sollten.
Beachten Sie, dass das Gerät auch im Standby-Be-
trieb weiterhin Strom verbraucht.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 14 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
15
DE
3.3.1. Netzadapter
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netz-
adapter.
Wenn das Gehäuse des Netzadapters oder
des Anschlusskabels beschädigt ist, muss der
Netzadapter entsorgt und durch einen neuen
Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.
Der Netzadapter darf nur in trockenen Innen-
räumen verwendet werden.
3.4. Umgang mit Batterien
Die Fernbedienung beinhaltet eine Knopfzellen-
batterie Typ CR2025/3V.
GEFAHR!
Verätzungsgefahr!
Beim Verschlucken von Batterien besteht
die Gefahr von inneren Verätzungen, die
innerhalb von zwei Stunden zum Tode
führen können. Bei Hautkontakt mit Bat-
teriesäure besteht Verätzungsgefahr.
Wenn Sie vermuten, Batterien könnten ver-
schluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers
gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizi-
nische Hilfe.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriesäu-
re. Spülen Sie bei Kontakt mit Haut, Augen
oder Schleimhäuten die betroffene Stellen mit
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 15 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
16
reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge-
hend einen Arzt auf.
Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von
Kindern fern.
Batterien nicht verschlucken.
Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das
Batteriefach nicht sicher schließt und halten
Sie sie von Kindern fern.
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus
dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor
Sie neue Batterien einlegen.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Bei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterien besteht Explosionsgefahr!
Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien
gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und
neue Batterien zusammen.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die
Polarität (+/–).
Versuchen Sie niemals, Batterien wieder auf-
zuladen.
Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trocke-
nen Ort.
Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger
Wärme (wie Sonnenschein, Feuer, Heizung
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 16 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
17
DE
oder dergleichen) aus. Direkte starke Wärme
kann die Batterien beschädigen.
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Schließen Sie Batterien nicht kurz.
Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem
Gerät.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht be-
nutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob
die Kontakte im Gerät und an den Batterien
sauber sind, und reinigen Sie diese gegebe-
nenfalls.
3.5. Aufstellungsort / Umgebung
Neue Geräte können in den ersten Betriebsstun-
den einen typischen, unvermeidlichen aber völ-
lig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe
der Zeit abnimmt. Um der Geruchsbildung ent-
gegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum
regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwick-
lung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass
geltende Grenzwerte deutlich unterschritten
werden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 17 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
18
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Bei großen Temperatur- oder Feuchtig-
keitsschwankungen kann es durch Kon-
densation zur Feuchtigkeitsbildung inner-
halb des Gerätes kommen, die einen
elektrischen Kurzschluss verursachen
kann.
Warten Sie nach einem Transport des
Gerätes solange mit der Inbetriebnah-
me, bis es die Umgebungstemperatur
angenommen hat.
HINWEIS!
Gefahr von Geräteschaden!
Ungünstige Umgebungsbedingungen
können zur Beschädigung des Gerätes
führen.
Verwenden Sie das Gerät nur in trocke-
nen Räumen.
Stellen und betreiben Sie alle Kompo-
nenten auf einer stabilen, ebenen und
vibrationsfreien Unterlage, um Stürze
des Gerätes zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät ausschließ-
lich in Ländern mit gemäßigtem, nicht
tropischem Klima.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 18 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
19
DE
Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass
ausreichenden Abstand zu anderen Gegen-
ständen besteht und die Lüftungsschlitze
nicht verdeckt sind, damit immer eine aus-
reichende Belüftung gewährleistet ist;
keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizun-
gen) auf das Gerät/auf den Netzadapter
wirken;
kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät/auf
den Netzadapter trifft;
der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser, Tropf-
oder Spritzwasser vermieden wird und
dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen-
stände – z.B. Vasen - auf das Gerät oder in
die Nähe des Geräts gestellt werden;
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von
Magnetfeldern (z. B. Fernsehern oder ande-
ren Lautsprechern) steht;
keine offenen Brandquellen (z. B. brennen-
de Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen;
das Anschlusskabel nicht unter Zugspan-
nung steht und nicht geknickt wird.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 1987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 19 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
20
3.6. Montage
Das Gerät kann unterhalb einer horizontalen
Montageplatte, z.B. unter einem Hängeschrank,
angebracht werden.
WARNUNG!
Brandgefahr/Kurzschlussgefahr!
Durch aufsteigenden Dampf oder Hit-
ze kann ein Kurzschluss die Gefahr eines
elektrischen Schlages oder eines Brandes
auslösen.
Montieren Sie das Gerät niemals ober-
halb von Herdplatten oder anderen
Hitze- oder Dampfquellen (wie etwa
Wasserkocher etc.).
Lassen Sie auch das Anschlusskabel
niemals über einer Herdplatte oder an-
deren Hitzequelle hängen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 20 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
21
DE
3.7. Reparatur
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags durch stromführende Teile.
Vor dem ersten Gebrauch und nach je-
der Benutzung das Gerät sowie das
Anschlusskabel auf Beschädigungen
überprüfen.
Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn
das Gerät oder der Netzadapter sicht-
bare Schäden aufweisen.
Wenn Sie einen Schaden oder tech-
nische Probleme feststellen, überlas-
sen Sie die Reparatur Ihres Gerätes aus-
schließlich qualifiziertem Fachpersonal.
Im Falle einer notwendigen Reparatur
wenden Sie sich bitte ausschließlich an
unsere autorisierten Servicepartner.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 21 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
22
3.8. Gerät reinigen
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag
durch stromführende Teile.
Vor der Reinigung ziehen Sie den Netz-
adapter aus der Steckdose.
HINWEIS!
Mögliche Sachschäden!
Falsche Behandlung der empfindlichen
Oberflächen kann das Gerät beschädigen.
Für die Reinigung verwenden Sie ein
trockenes, weiches Tuch.
Vermeiden Sie chemische Lösungs-
und Reinigungsmittel, weil diese die
Oberfläche und/oder Beschriftungen
des Gerätes beschädigen können.
4. Systemvoraussetzungen
Grundvoraussetzung für DLNA Dienste oder Internetradio:
Breitband-Internetverbindung (z. B. DSL)
WLAN-Router
Wiedergabe aus dem PC-Musik Archiv:
Windows® 10, Windows 8/Microsoft® Windows® 7
(UPnP aktiviert),
Steuern des Internetradios bequem per Smartphone/Tab-
let-PC:
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 22 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
23
DE
Smartphone/Tablet mit WLAN 802.11 b/g/n
Android™ Plattform 5.0 oder höher
Ab iOS 7.0 oder höher
Installierte frei erhältliche App MEDION® LifeTune
(siehe auch „9. MEDION® LifeTune installieren“ auf
Seite 32)
5. Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
schlucken oder Einatmen von Kleinteilen
oder Folien.
Halten Sie die Verpackungsfolie von
Kindern fern.
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und
entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be-
nachrichtigen Sie unseren Service bitte innerhalb von
14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom-
plett ist.
Wenden Sie sich bei Beschädigungen an unser Service
Center.
Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:
WLAN Internetradio
Netzteil
Fernbedienung
Befestigungsmaterial
Bedienungsanleitung und Garantiedokumente
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 23 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
24
5.1. Batterien in die Fernbedienung
einlegen
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rück-
seite der Fernbedienung.
Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025/3V in das Bat-
teriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die
Polung der Batterie (im Batteriefachboden markiert).
Schließen Sie das Batteriefach.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem
Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch denselben oder einen
gleichwertigen Typ.
Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien be-
schädigt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen!
Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus,
wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
6. Montage (hängend)
Das Internetradio ist dafür vorgesehen, an der Unterseite ei-
nes Hängeschranks oder Regalbretts befestigt zu werden.
Gehen Sie bitte wie folgt vor:
Entfernen Sie die obere Abdeckung des Geräts
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 24 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
25
DE
Nehmen Sie die mitgelieferte Montageplatte und befes-
tigen Sie diese mit acht der zugehörigen Schrauben an
der Unterseite des Hängeschranks/Regals. Falls notwen-
dig, bohren Sie auf der Unterseite des Regalbretts an den
eingezeichneten Stellen acht passende Löcher, um die
Schrauben zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Sei-
te mit der Beschriftung UPFRONT nach vorne zeigt.
Die mitgelieferten Schrauben sind für die Montage
in Holz geeignet. Für andere Materialien müssen
geeignete Schrauben verwendet werden. Bei einer
Montage in Holz ist ein Vorbohren in der Regel
nicht notwendig.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 25 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
26
Schieben Sie das Gerät mit der Aussparung, wo sich vor-
her die Abdeckung befand, auf die Haltezapfen der Hal-
terung und schieben Sie das Gerät vorsichtig nach hin-
ten. Achten Sie auf einen sicheren Halt.
Warnung!
Brandgefahr/Kurzschlussgefahr!
Durch aufsteigenden Dampf oder Hit-
ze kann ein Kurzschluss die Gefahr eines
elektrischen Schlages oder eines Brandes
aulösen.
Montieren Sie das Gerät niemals ober-
halb von Herdplatten oder anderen
Hitze- oder Dampfquellen (wie etwa
Wasserkocher etc.).
Lassen Sie auch das Anschlusskabel
niemals über einer Herdplatte oder an-
deren Hitzequelle hängen.
6.1. Aufstellung (stehend)
Sie können das Gerät neben einer Montage an einem
Schrank/Brett alternativ auch auf einen Tisch oder Schrank
stellen, ohne es dauerhaft befestigen zu müssen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 26 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
27
DE
7. Geräteübersicht
7.1. Vorderansicht
Navigate
TimerMenu
8910111213
5 61 2 3 4 7
1) : Standby-Taste
2) MENÜ: Kurz drücken, um Hauptmenü aufzurufen /
länger im Hauptmenü gedrückt halten, um von Farb-
darstellung auf Monochrom zu wechseln / länger in
einem Unterpunkt des Menüs gedrückt halten, um
eine WPS-Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk
herzustellen
3) FAV: Favoriten aufrufen
4) TIMER: Timerfunktion aufrufen
5) Display
6) Infrarot-Sensor für die Fernbedienung
7) NAVIGATE / - VOL +: Drehregler
8)
: Vorwärts
9)
: Zurück
10) 4: Auswahl Favorit 4
11) 3: Auswahl Favorit 3
12) 2: Auswahl Favorit 2
13) 1: Auswahl Favorit 1
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 27 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
28
7.2. Seitenansicht
OFF ON DC IN LINE OUT AUX IN USB
14
15
16
17
18
8V 1A
5V 500mA
14) ON/OFF: Radio ein-/ausschalten
15) DC IN: Anschluss Netzadapter
16) LINE OUT: Anschluss für externen Verstärker
17) AUX IN: Anschluss für externe Audioquelle, z. B.
MP3-Player
18) USB: Anschluss für USB-Speichermedien, um darauf
gespeicherte Audiodateien abzuspielen
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 28 23.04.2019 14:38:2623.04.2019 14:38:26
29
DE
7.3. Fernbedienung
+
-
OK
Mode FAV
Repeat
Info
Weather
Timer
Menu
10
11
1
2
3
4
5
6
8
9
7
12
21
13
14
15
16
17
18
19
20
1) : Tonstopp
2)
+
: Lautstärke erhöhen
3)
: Vorwärts
4)
-
: Lautstärke verringern
5) MENU: Hauptmenü aufrufen
6) FAV: Favoriten aufrufen
7) WEATHER: Wetter aufrufen
8) TIMER: Timerfunktion aufrufen
9)
: Nächster Radiosender / schneller Vorlauf
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 2987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 29 23.04.2019 14:38:2723.04.2019 14:38:27
30
10) Ziffernblock 1-9
11) REPEAT: Alben und Titel beliebig oft wiederholen
12) Ziffer 0
13) EQ: Equalizer-Modus auswählen
14)
: Vorheriger Radiosender / schneller Rücklauf
15)
: Wiedergabe starten / Pause
16) INFO: Informationen zum gewählten Sender oder
Titel anzeigen
17) MODE: Modus auswählen - DAB+ / FM / AUX /
UPNP / USB / INTERNET RADIO
18)
: Nach unten navigieren
19)
: Rückwärts
20)
: Nach oben navigieren
21)
: Standby-Taste
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 30 23.04.2019 14:38:2723.04.2019 14:38:27
31
DE
8. Inbetriebnahme und Gebrauch
8.1. Netzanschluss
Nehmen Sie den Anschluss des mitgelieferten Netzadap-
ters vor.
Stecken Sie dazu den Stecker des Anschlusskabels in die
Buchse
DC IN 8V
1A und den Netzadapter in eine ord-
nungsgemäß installierte und jederzeit frei zugängliche
Schutzkontaktsteckdose.
8.2. Gerät einschalten/ausschalten
Schalten Sie den Netzschalter ON/OFF auf ON, um
das Radio einzuschalten.
Um das Radio in den Standby-Modus auszuschalten,
drücken Sie die Taste .
Möchten Sie das Radio aus dem Standby-Modus ein-
schalten, drücken Sie die Taste .
Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten im
zuletzt eingestellten Modus.
8.3. Netzwerkkonfi guration
Damit das Gerät als Internetradio funktioniert, muss das
Netzwerk folgende Eigenschaften haben:
Der für das Netzwerk eingesetzte Router muss eine
DHCP-Server-Funk tion besitzen, damit er dem Gerät im
Netzwerk automatisch eine IP-Ad resse zuweisen kann.
UPnP muss im Router des Netzwerks aktiviert sein, da-
mit Medieninhalte und -geräte übertragen und erkannt
werden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 31 23.04.2019 14:38:2723.04.2019 14:38:27
32
Setzen Sie einen derart konfigurierten Router bereits ein,
können Sie das Internetradio ohne Weiteres in das Netz-
werk einbinden.
9. MEDION® LifeTune installieren
Über die App MEDION® LifeTune können Sie das Internet-
radio steuern, sowie erweiterte Funktionen wie das Anlegen
von Favoriten verwenden.
9.1. Installation über Direktlink
Wenn Sie auf Ihrem Smartphone einen QR-
Code-Scanner installiert haben, gelangen
Sie über den nebenstehenden QR-Code
direkt zum Download der App
MEDION® LifeTune auf den Google Play
Store® oder den App Store von Apple®:
9.2. Installation über Google Play
Store®
Öffnen Sie den Android Google Play Store® und suchen
Sie nach dem Begriff MEDION LifeTune
1
.
Installieren Sie die App MEDION® LifeTune. Folgen Sie
dabei den Anweisungen zur Installation auf dem Bild-
schirm.
9.3. Installation über Apple® App Store
Um die App MEDION® LifeTune für iOS installieren
zu können, muss eine Internetverbindung beste-
hen.
1 Voraussetzung zum Download der App ist ein Google Mail™ Account und Zugang
zum Google Play™ Store bzw. Zugang zum Apple® Store. Google und Android sind
Markenbegriffe der Google Inc.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 32 23.04.2019 14:38:2723.04.2019 14:38:27
33
DE
Öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach dem Be-
griff „MEDION LifeTune
1
.
Installieren Sie die App MEDION® LifeTune. Folgen Sie
dabei den Anweisungen zur Installation auf dem Bild-
schirm.
9.4. Verwenden der App MEDION®
LifeTune
Rufen Sie die App MEDION® LifeTune auf und schalten
Sie das Internetradio ein. Stellen Sie sicher, dass Smart-
phone/Tablet PC und Internetradio im selben WLAN-
Netzwerk angemeldet sind.
Beim ersten Start listet die App alle kompatiblen Interne-
tradios auf, die im WLAN-Netzwerk erkannt wurden.
Wählen Sie das richtige Internetradio aus, um die App zu
verwenden:
Über die App MEDION® LifeTune können Sie alle Funktio-
nen des Internetradios verwenden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 33 23.04.2019 14:38:2723.04.2019 14:38:27
34
In der App steht Ihnen eine virtuelle
Fernbedienung zur Steuerung des
Internetradios zur Verfügung.
10. Ersteinrichtung
Bei der ersten Inbetriebnahme erscheint zunächst der Ein-
richtungsassistent.
10.1. Sprache auswählen
Stellen Sie mit dem Drehregler die passende Sprache,
zum Beispiel DEUTSCH, ein und bestätigen Sie Ihre
Auswahl entweder durch Drücken des Drehreglers ,mit
der Taste am Radio oder mit der Taste OK auf der
Fernbedienung.
10.2. Netzwerksuche beim Start
Wählen Sie aus, ob das Gerät nach jedem Einschalten
nach verfügbaren Netzwerken suchen soll. Bestätigen
Sie Ihre Wahl durch Drücken des Drehreglers oder der
Taste OK auf der Fernbedienung.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 34 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
35
DE
10.3. Netzwerkkonfi guration
Wählen Sie JA aus, wenn Sie das Internetradio im nächsten
Schritt mit einem WLAN-Accesspoint verbinden wollen.
Wählen Sie JA (WPS) aus, wenn Sie das Internetradio
über die WPS-Funktion mit Ihrem Router verbinden wollen.
Um ohne die Einrichtung eines Netzwerks fortzufahren,
wählen Sie den Eintrag NEIN aus.
10.4. WLAN-Accesspoint auswählen
Wenn Sie im vorherigen Schritt JA ausgewählt haben, sucht
das Internetradio nach verfügbaren Netzwerken.
Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus der Liste der verfüg-
baren WLAN-Netzwerke aus und bestätigen Sie es durch
Drücken des Drehreglers oder der Taste OK auf der
Fernbedienung.
Geben Sie Ihr Kennwort über den Drehregler oder die
Ziffertasten der Fernbedienung ein und bestätigen Sie
Ihre Eingabe am Ende durch Drücken des Drehreglers
oder der Taste OK auf der Fernbedienung.
10.5. Verbindung über WPS
Wenn Sie im vorherigen Schritt JA (WPS) ausgewählt
haben, können Sie das Internetradio über WPS mit dem
Router verbinden.
Drücken Sie dazu innerhalb von 120 Sekunden die WPS-
Taste am Router, um die Netzwerkverbindung herzustel-
len.
Sie können die Verbindung über WPS auch starten,
indem Sie die Taste MENÜ in einem Unterpunkt
des Menüs länger gedrückt halten.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 35 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
36
10.6. Netzwerkeinrichtung
überspringen
Wenn Sie die Netzwerkeinrichtung später vornehmen wol-
len, wählen Sie den Eintrag NEIN.
Nach Abschluss der Netzwerkeinrichtung wird das Haupt-
menü angezeigt.
Nachdem das Internetradio mit einem WLAN-Netz-
werk verbunden wurde, sucht das Gerät nach ver-
fügbaren Medieninhalten und -geräten (wie etwa
NAS-Server, Medienlaufwerke, Internetradios und
freigegebene Medien auf einem Computer). Stellen
Sie dafür sicher, dass sie die UPnP-Funktion an Ih-
rem Router aktiviert haben.
11. FM-Modus
Um UKW-Sender empfangen zu können, muss das Gerät auf
den FM-Modus umgestellt werden.
Drücken Sie im aktiven Betrieb entweder eine der Tasten
/ am Radio oder auf der Fernbedienung oder dre-
hen Sie den Drehregler am Radio, bis im Display FM er-
scheint.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Drehre-
glers am Radio oder der Taste OK auf der Fernbedienung.
Mit den Tasten
oder können Sie durch mehrfaches
Drücken manuell nach Sendern suchen.
Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder
drücken Sie auf den Drehregler, um einen automati-
schen Sendersuchlauf zu starten.
Der zuerst gefunden Sender wird im Anschluss gespielt.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 36 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
37
DE
Die beim automatischen Sendersuchlauf gefunde-
nen Sender (maximal 99) werden als Favoriten ge-
speichert.
12. DAB-Modus
Um DAB+-Sender empfangen zu können, muss das Gerät
auf den DAB-Modus eingestellt werden.
Drücken Sie im aktiven Betrieb entweder eine der Tasten
/ am Radio oder auf der Fernbedienung oder dre-
hen Sie den Drehregler am Radio, bis im Display DAB er-
scheint. Sollten Sie zuvor schon nach digitalen Sendern
gesucht haben, hören Sie den zuletzt gewählten Sender.
Wird der DAB-Modus zum ersten Mal geöffnet, star-
tet automatisch ein Sendersuchlauf. Es werden bis
zu 99 Radiosender gespeichert.
13. Internetradio hören
Um Internetradio zu hören, wählen Sie den Eintrag
INTERNET RADIO im Hauptmenü und bestätigen Sie
mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch
Drücken des Drehreglers.
In dem Menü INTERNET RADIO können Sie folgende Ka-
tegorien auswählen:
MEINE FAVORITEN
Unter diesem Menü werden die Radiostationen angezeigt,
die als Favoriten abgelegt wurden. Es lassen sich bis zu 250
Sender als Favoriten speichern.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 37 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
38
RADIOSENDER/MUSIK
WELTWEITE TOP20:
Sender aus einer Liste der 20 be-
liebtesten Sender auswählen.
GENRE:
Sender nach Genre auswählen.
LAND/REGION:
Sender nach Land und Region
auswählen.
EMPFEHLUNGEN:
Sender aus einer Liste von be-
liebten Sendern auswählen.
RADIOSENDER/MUSIK
Unter diesem Menü gibt es die Kategorien Weltweite Top 20,
Genre, Land/Region, Empfehlungen.
Wählen Sie eine Kategorie und Sender. Bestätigen Sie
Ihre Auswahl mit OK oder durch Drücken des Drehreg-
lers, um den gewählten Sender zu hören.
Drücken Sie in der Senderübersicht
, um das Unterme-
nü eines Senders aufzurufen.
Im Untermenü lässt sich der Sender zu den Favoriten hinzu-
fügen, wiedergeben oder ein Auto-Scan starten.
Wenn Sie AUTO-SCANNEN ausgewählt haben,
wird jeder Radiosender für 30 Sekunden gespielt,
bis alle Sender dieser Kategorie durchgelaufen sind.
LOKALE STATION
Unter dem Menü werden alle Sender angezeigt, die dem
Standort des Internetradios zugeordnet sind.
SCHLAFRADIO
Unter diesem Menü gibt es folgende Themen:
Vögel
Klavier
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 38 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
39
DE
Regen
Spa
Universum
Welle
ZULETZT GEHÖRTE SENDER
Unter dem Menü werden die 10 zuletzt gehörten Sender an-
gezeigt.
SERVICE
Unter diesem Menü können Sie nach einem Sender anhand
seines Namens suchen oder einen neuen Sender hinzufü-
gen, indem Sie seine Internetadresse angeben.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK auf der Fernbedie-
nung oder durch Drücken des Drehreglers.
Es sind maximal 250 Zeichen für den Sendernamen
möglich.
14. Internetradio als Media Client
nutzen
Ihr Internetradio unterstützt das UPnP-Protokoll (Univer-
sal Plug-and-Play). Sie können Audiodateien auf Ihrem PC
drahtlos an Ihr Internetradio übertragen, wenn eine UPnP-
Software installiert ist.
Das Internetradio unterstützt die Einbindung als Digital Me-
dia Renderer (DMR). So können Sie Musikdateien vom Com-
puter aus auf dem Internetradio abspielen und auch die
Lautstärke vom Computer aus einstellen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 3987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 39 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
40
Unter Windows 7 muss die UPnP-Verbindung zuvor
am Computer bestätigt werden. Lesen Sie hierzu
auch die entsprechenden Dokumentationen Ihres
Betriebssystems.
14.1. Verbindung zwischen
Internetradio und einem
Medienserver
Verbinden Sie das Internetradio mit einem Medienserver wie
folgt:
Öffnen Sie das Menü MEDIA-CENTER im Hauptmenü
und wählen Sie den Eintrag UPNP.
Das Internetradio startet die Suche nach verfügbaren Me-
dieninhalten im Netzwerk. Nach ein paar Sekunden werden
alle Medienserver im Netzwerk angezeigt.
Wenn Sie einen angegezeigten Medienserver mit dem
Internetradio verbinden wollen, bestätigen Sie ihn mit
der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch Drü-
cken des Drehreglers.
Die Ordner und Musikdateien des Medienservers werden an-
gezeigt. Sie können nun Musikdateien auswählen und ab-
spielen.
Gegebenenfalls müssen Sie die Verbindung auf Ih-
rem PC bestätigen und freigeben!
Unter MEINE WIEDERGABELISTE werden zuletzt ab-
gespielte Titel aufgelistet.
Unter MEINE WIEDERGABELISTE LEEREN löschen
Sie Ihre Wiedergabeliste.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 40 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
41
DE
15. USB-Stick verwenden, um
MP3-Dateien wiederzugeben
Schließen Sie einen USB-Stick an der Seite des WLAN-Ra-
dios an.
Sobald der Stick erkannt worden ist, wird im Display das
Symbol
angezeigt.
Öffnen Sie das Menü MEDIA-CENTER im Hauptmenü
und wählen Sie den Eintrag USB.
Die Ordner und Musikdateien auf dem USB-Stick werden
nach kurzer Zeit angezeigt. Sie können nun Musikdateien
auswählen und abspielen.
Der Stick muss auf FAT32 formatiert sein, damit das
Internetradio die Dateien und Ordner erkennen
kann.
16. Informations-Center
16.1. Wetter-Information
Unter Wetter-Information können Sie sich die Wetterdaten
von z. B. Ihrer Stadt anzeigen lassen, siehe „22.12. Wetter“ auf
Seite 54.
16.2. Finanz-Information
Unter FINANZ-INFORMATION können Sie die wichtigs-
ten Börsenindexe einsehen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 41 23.04.2019 14:38:2823.04.2019 14:38:28
42
16.3. Systeminformation
Unter SYSTEMINFORMATION können Sie die aktuelle
Firmware Version Ihres Internetradios anzeigen lassen. Unter
FUNKNETZ-INFO wird der Verbindungsstatus des WLAN-
Adapters, sowie die MAC-Adresse des Gerätes angezeigt.
Außerdem werden SSID, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway
und DNS-Server zur aktuellen Verbindung angezeigt.
17. Lokale Station
Unter LOKALE STATION werden die Radiosender ange-
zeigt, die Sie über EINSTELLUNGEN/LOKALE-STATI-
ON-EINSTELLUNG hinzugefügt haben.
Zum Verlassen des Menüs wiederholt die Taste
oder
HOME drücken.
Nach der Erstinbetriebnahme können Sie unter LOKALE
STATION diese Vorauswahl direkt treffen, nach der lokale
Radiosender, die ihr Programm auch als Internetradiosender
ausstrahlen, angezeigt werden sollen.
17.1. Automatische lokale Sendersuche
Wählen Sie AUTOMATISCH ERKENNEN (LAND)
aus, wenn automatisch anhand Ihrer Netzwerkeinwahl
nach lokalen Sendern gesucht werden soll.
17.2. Landesweite lokale Sendersuche
Wählen Sie unter MANUELLE EINRICHTUNG
(LAND) den Kontinent und anschließend das Land aus,
für das nach lokalen Sendern gesucht werden soll.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 42 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
43
DE
17.3. Provinziale lokale Sendersuche
Wählen Sie MANUELLE EINRICHTUNG (PRO-
VINZ), den Kontinent, das Land und anschließend das
Bundesland aus, für das nach lokalen Sendern gesucht
werden soll.
17.4. Stadtweite lokale Sendersuche
Wählen Sie MANUELLE EINRICHTUNG (STADT),
den Kontinent, das Land, das Bundesland und anschlie-
ßend die Stadt aus, für die nach lokalen Sendern gesucht
werden soll.
17.5. Manuelle Sendersuche nach
Postleitzahl (nur USA)
Wählen Sie MANUAL SETUP (US ZIP CODE) aus
und geben Sie anschließend die Postleitzahl ein, für die
nach lokalen Sendern in den USA gesucht werden soll.
17.6. Lokale Stationen aufrufen
Nachdem Sie eingestellt haben, welche Stationen ange-
zeigt werden sollen, rufen Sie unter LOKALE STATION
die entsprechenden Radiosender auf.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 43 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
44
18. Favoriten
Die Modi FM, DAB und Internetradio verfügen jeweils über
eine eigene Favoritenliste, die sie selbst anlegen können.
Die Favoriten lassen sich am Radio oder auf der Fernbedie-
nung über die Taste FAV aufrufen.
Sie können einen als Favorit abgespeicherten Sender auch
über die Ziffertasten auf der Fernbedienung direkt auswäh-
len.
18.1. Favoriten anlegen
Wählen Sie den Modus aus, für den Sie Favoriten anlegen
möchten.
18.1.1. Favoriten im FM-Modus anlegen
Die beim automatischen Sendersuchlauf gefundenen Sen-
der (maximal 99) werden automatisch als Favoriten gespei-
chert.
Wenn Sie die Reihenfolge ändern möchten, gehen Sie wie
folgt vor:
Wählen Sie den Modus FM aus.
Drücken und halten Sie die Taste FAV auf der Fernbedie-
nung oder auf dem Internetradio.
Verwenden sie die Tasten
/ auf der Fernbedienung
oder dem Internetradio, um den Speicherplatz zu än-
dern.
Bestätigen Sie die Änderung mit der Taste OK auf der
Fernbedienung oder durch Drücken des Drehreglers.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 44 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
45
DE
18.1.2. Favoriten im DAB-Modus anlegen
Wählen Sie den Modus DAB aus.
Starten Sie den Radiosender, den Sie zu den Favoriten
hinzufügen möchten.
Drücken und halten Sie die Taste FAV auf der Fernbedie-
nung oder auf dem Internetradio.
Verwenden sie die Tasten
/ auf der Fernbedienung
oder dem Internetradio, um den Speicherplatz zu än-
dern.
Bestätigen Sie die Änderung mit der Taste OK auf der
Fernbedienung oder durch Drücken des Drehreglers.
18.1.3. Favoriten im Modus Internet Radio
anlegen
Wählen Sie den Modus INTERNET RADIO aus.
Starten Sie den Radiosender, den Sie zu den Favoriten
hinzufügen möchten.
Drücken und halten Sie die Taste FAV auf der Fernbedie-
nung oder auf dem Internetradio.
Verwenden sie die Tasten
/ auf der Fernbedienung
oder dem Internetradio, um den Speicherplatz zu än-
dern.
Bestätigen Sie die Änderung mit der Taste OK auf der
Fernbedienung oder durch Drücken des Drehreglers.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 45 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
46
18.2. Favoriten löschen
Wenn Sie Favoriten im Modus DAB oder im Modus INTER-
NET RADIO löschen möchten, gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
Öffnen Sie den Modus, in dem Sie einen oder mehrere
Favoriten löschen möchten.
Drücken Sie die Taste FAV auf der Fernbedienung oder
auf dem Gerät.
Wählen Sie den Sender aus, den Sie löschen möchten.
Drücken Sie die Taste
auf der Fernbedienung oder auf
dem Gerät.
Wählen Sie löschen aus.
Im Modus FM lassen sich die Favoriten löschen, in-
dem ein neuer automatischer Sendersuchlauf
durchgeführt wird.
19. AUX-Modus
Über den AUX-Eingang können Sie Musik über eine externe
Audioquelle, wie zum Beispiel einem MP3-Player, über das
Internetradio abspielen.
Schließen Sie die externe Audioquelle mit einem 3,5 mm
Klinkenstecker an das Internetradio an.
Wählen Sie den Modus AUX am Internetradio aus.
Spielen Sie die Musik über die externe Audioquelle ab.
Sie können die Lautstärke auch über das Internetra-
dio ändern.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 46 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
47
DE
20. Über Spotify® Musik hören
Sie können Audiodaten vom Musik-
streaming-Dienst Spotify® über das
Internetradio abspielen. Vorausset-
zung ist, dass Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die
die Spotify-App installiert haben und dass das Internetradio
und das Gerät mit der Spotify-App im selben Netzwerk an-
gemeldet sind.
20.1. Spotify installieren
Öffnen Sie den Google Play™ oder den Apple® App
Store und suchen Sie nach dem Begriff Spotify.
Installieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die
Spotify®-App. Folgen Sie dabei den Anweisungen zur In-
stallation auf dem Bildschirm.
Um die Spotify-Applikation installieren zu können,
muss eine Internetverbindung bestehen.
Informationen zu Spotify® Software-Lizenzen finden Sie un-
ter www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
20.2. Musik hören mit Spotify Connect
Verbinden Sie das Internetradio mit Ihrem WLAN-Netzwerk.
Öffnen Sie die Spotify App auf Ihrem Smartphone, Tab-
let-PC oder Notebook, das im selben Netzwerk angemel-
det ist.
Spielen Sie einen Musiktitel ab und wählen Sie
VERFÜGBARE GERÄTE.
Wählen Sie Ihr Internetradio (werkseitig wird MEDION
und die MAC Adresse des Geräts angezeigt) aus und be-
ginnen Sie mit dem Musik hören.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 47 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
48
21. Einen externen Verstärker
anschließen
An der Seite des Geräts finden Sie den Line-Out-Anschluss.
Schließen Sie einen externen Verstärker über ein Kabel mit
3,5-mm-Klinkenstecker an.
Die Lautsprecher des Radios bleiben weiterhin ein-
geschaltet.
Passen Sie bei Bedarf die Lautstärke der Lautsprecher des
Radios manuell an.
22. Einstellungen
22.1. Zeitanzeige
Wählen Sie zwischen analoger oder digitaler Zeitanzeige
im Standby-Modus.
22.2. Netzwerk
22.2.1. Funknetz-Einstellung
Wählen Sie FUNKNETZ-EINSTELLUNG, um die Su-
che nach Netzwerken zu starten.
Wählen Sie anschließend ein Netzwerk aus und stellen
Sie die Verbindung her, wie unter „10.3. Netzwerkkonfi-
guration“ auf Seite 35 beschrieben.
22.2.2. Funknetz (WPS PBC)
Wählen Sie WPS PBC, wenn Ihr Router über eine WPS-
Taste verfügt.
Drücken Sie anschließend innerhalb von 120 Sekunden
die WPS-Taste am Router, um die Netzwerkverbindung
herzustellen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 48 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
49
DE
22.2.3. Manuelle Konfi guration
Unter MANUELLE KONFIGURATION können Sie die
WLAN-Konfiguration des Internetradios selbst vornehmen,
um sie an die Konfiguration Ihres Netzwerks anzupassen:
Bestätigen Sie den Eintrag FUNKNETZ mit der Tas-
te OK auf der Fernbedienung oder durch Drücken des
Drehreglers.
22.2.4. Netzwerk prüfen beim Anschalten
Stellen Sie diese Funktion auf AKTIVIEREN, um fest-
zulegen, dass bei jedem Einschalten nach neuen Ac-
cesspoints gesucht wird.
22.3. Datum & Zeit
22.3.1. Datum und Zeit einstellen
Wählen Sie den Eintrag AUTOMATISCH ERKENNEN
aus, um die aktuelle Uhrzeiteinstellung von einem Zeit-
server im Internet abzurufen.
oder
Wählen Sie den Eintrag MANUELLE EINRICHTUNG,
um Uhrzeit und Datum manuell einzustellen.
22.3.2. Zeitformat einstellen
Unter ZEITFORMAT EINSTELLEN stellen Sie die Uhr-
zeitanzeige auf den 12- oder 24-Stunden-Modus ein.
22.3.3. Datumsformat einstellen
Wählen Sie unter DATUMSFORMAT EINSTELLEN ei-
nes der angezeigten Datumsformate für die Datumsan-
zeige aus.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 4987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 49 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
50
22.3.4. Sommer-/Winterzeit einstellen
Unter SOMMER-/WINTERZEIT (DST) stellen Sie die
Uhrzeianzeige auf Sommer- oder Winterzeit ein.
22.4. Wecker
22.4.1. Wecker einstellen
Wählen Sie den Eintrag WECKER1 oder WECKER2
aus.
Stellen Sie die Weckzeit auf EIN, um den Wecker einzu-
stellen:
22.4.2. Wiederholen
Wählen Sie TÄGLICH oder EINMAL aus oder wählen
Sie einzeln einen oder mehrere Tage MO, DI, MI, DO,
FR, SA, SO für den Wecker aus.
Mit den Tasten
und wählen Sie die entsprechende Op-
tion. Mit der Taste OK auf der Fernbedienung oder durch
Drücken des Drehreglers setzen Sie einen Häkchen, um die
Auswahl zu bestätigen. Damit ist der Eintrag gespeichert.
22.4.3. Zeit
Stellen Sie unter ZEIT die Uhrzeit ein, zu der sich der We-
cker einschalten soll.
Drücken Sie anschließend die Taste OK auf der Fernbe-
dienung oder drücken Sie auf den Drehregler zur Bestä-
tigung.
22.4.4. Quelle
Stellen Sie unter QUELLE das Wecksignal ein:
TON
Wecken mit Weckton
MELODIE
Wecken mit einer Melodie
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 50 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
51
DE
INTERNET RADIO
Wecken mit Internetradio
FM
Wecken mit UKW-Radio
DAB/DAB+
Wecken mit DAB/DAB+ Radio
USB
Wecken mit einer Audiodatei
über USB
22.4.5. Alarm unterbrechen
Stellen Sie unter SCHLUMMER-WECKER (AUS) ein,
nach wieviel Minuten das Wecksignal nach der Alarmun-
terbrechung wieder eingeschaltet wird.
Einstellbare Zeiten sind: 5, 10, 20, 30, 60, 90 und 120
MINUTEN.
Drücken Sie beim Ertönen des Wecksignals eine beliebi-
ge Taste, um den Alarm zu unterbrechen und nach der
voreingestellten Zeit erneut ertönen zu lassen.
Drücken Sie beim Ertönen des Wecksignals eine beliebi-
ge Taste zweimal, um den Alarm auszuschalten.
22.4.6. Wecker-Lautstärke
Stellen Sie mit den Tasten und unter WECKER-
LAUTSTÄRKE ein, mit welcher Lautstärke das Wecksig-
nal ausgegeben werden soll.
22.5. Timer
Unter TIMER können Sie einen Timer einstellen, nach des-
sen Ablauf ein Alarmton ertönt.
Alternativ können Sie auch wie folgt vorgehen:
Drücken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung
oder auf dem Internetradio, um das Gerät in den
TIMER-Modus zu schalten.
Die maximal einstellbare Zeit beträgt 99:59 Minuten.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 51 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
52
Beachten Sie die Angaben im Display:
Stellen Sie mit den Tasten
und auf der Fernbedie-
nung oder am Gerät die Zeit für den Timer ein.
Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder
drücken Sie auf den Drehregler, um den Timer einzu-
schalten.
Während der Timer läuft, kann eine andere Funktion gewählt
werden, die Restlaufzeit wird dann im Display rechts oben
angezeigt.
Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder
auf den Drehregler erneut, um den Alarm und die Funk-
tion zu beenden.
22.6. Sprache
Stellen Sie unter SPRACHE die Menüsprache ein.
22.7. Dimmer
Wählen Sie im ENERGIESPARMODUS die Helligkeit
des Displays aus, mit dem sich das Gerät in den Energie-
sparmodus schaltet.
Stellen Sie unter EINSCHALTEN ein, in welcher Hellig-
keit das Gerätedisplay beleuchtet sein soll.
22.8. Anzeige
Stellen Sie unter ANZEIGE ein, ob das Display farbig
oder monochrom angezeigt werden soll.
22.9. Energieeinstellungen
Stellen sie die ENERGIEEINSTELLUNGEN ein, nach
welcher Zeit (5, 15 oder 30 MINUTEN) sich das Ge-
rät automatisch abschalten soll, wenn keine Bedienung
und keine Wiedergabe erfolgt.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 52 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
53
DE
Wenn das Internetradio permanent eingeschaltet sein
soll, wählen Sie den Eintrag AUSSCHALTEN.
Die Standardeinstellung sind 15 MINUTEN.
22.10. Sleeptimer
Stellen Sie unter SLEEPTIMER eine Zeit ein, nach der
sich das Gerät ausschalten soll.
Einstellbare Zeiten sind 15, 30, 60, 90, 120, 150 und
180 MINUTEN.
Um den Schlaftimer-Modus wieder auszuschalten, wäh-
len Sie den Eintrag AUSSCHALTEN
22.11. Zwischenspeicher
Stellen Sie unter ZWISCHENSPEICHER eine Puffer-
zeit von 2, 4 oder 8 SEKUNDEN für die Musikwieder-
gabe aus dem Netzwerk ein.
Durch eine höhere Pufferzeit können Übertragungsstörun-
gen ausgeglichen werden, so dass die Musikwiedergabe
nicht beeinträchtigt wird.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 53 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
54
22.12. Wetter
Das Internetradio verfügt über einem internetbasierten Wet-
terdienst, über den Sie Wetterdaten und –vorhersagen abru-
fen können.
Wählen Sie WETTER aus.
Wählen Sie unter LOKALE-EINSTELLUNG den Konti-
nent, das Land, das Bundesland und die Stadt aus, für die
Sie Wetterdaten empfangen möchten.
Wenn Ihre Stadt nicht gefunden werden kann, wäh-
len Sie eine Stadt aus, die sich in der Nähe befindet.
Stellen Sie unter TEMPERATUREINHEIT Celsius (°C)
oder Fahrenheit (°F) ein.
Sie können unter ANZEIGEN BEI STANDBY einstellen,
ob die Wetterdaten im Standy angezeigt werden sollen.
Folgende Symbole werden zur Darstellung der Wetterlage
angezeigt:
Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht
Sonnig Klar
Teilweise sonnig Wolkig
Bedeckt Bewölkt mit Schnee
Diesig
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 54 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
55
DE
Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht
Bewölkt mit Regen
Regenschauer
Starker Regen
Gewitter
Bewölkt mit Schnee
Schneefall
Starker Schneefall
Nebel
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 55 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
56
22.13. FM-Einstellung
22.13.1. Mode
Wählen Sie unter MODE aus, ob Sie Mono- oder Stereo-
Empfang haben möchten.
22.13.2. Empfi ndlichkeit
Stellen Sie die SUCHLAUF EMPFINDLICHKEIT und die
STEREO EMPFINDLICHKEIT jeweils auf STARK, STAN-
DARD oder SCHWACH ein.
Die Standardeinstellung ist jeweils STANDARD.
22.14. Lokale Station Einstellung
22.14.1. Automatisch erkennen (Land)
Wählen Sie AUTOMATISCH ERKENNEN (LAND),
damit das Gerät automatisch über das Internet den
Standort erkennt.
22.14.2. Manuelle Einrichtung (Land):
Stellen Sie unter dieser Funktion das Land für die Inter-
netradiosender ein.
22.14.3. Manuell einstellen (Provinz)
Stellen Sie unter dieser Funktion das Bundesland für die
Internetradiosender ein.
22.14.4. Manuelle Einrichtung (Stadt)
Stellen Sie unter dieser Funktion die Stadt für die Inter-
netradiosender ein.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 56 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
57
DE
22.15. Wiedergabe-Einstellung
Unter WIEDERGABE-EINSTELLUNG können Sie für die
laufende Wiedergabe über einen Media-Server die Optio-
nen ALLE WIEDERHOLEN, EINS WIEDERHOLEN oder
ZUFÄLLIG einstellen.
Wenn keine Wiedergabeoption eingestellt werden soll,
stellen Sie diesen Eintrag auf AUS.
22.16. Gerät
Unter UMBENENNEN können Sie den Namen des Inter-
netradios ändern. Wählen Sie APP, um einen QR-Code für
den Download der App angezeigt zu bekommen.
22.17. Equalizer
Wählen Sie zwischen den folgenden Modi:
NORMAL
MITTIG
JAZZ
ROCK
SOUNDTRACKS
KLASSIK
POP
NACHRICHTEN
MY EQ
MY EQ
Drücken Sie die Taste
, um Ihr eigenes Klangformat für den
Eintrag MEIN EQ einzustellen.
Stellen Sie Bass, Höhen und Lautstärke durch Drehen des
Drehreglers oder mit der Fernbedienung ein und drü-
cken Sie den Drehregler oder die Taste OK, um die Ein-
gabe zu speichern.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 57 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
58
22.18. Fortsetzen der Wiedergabe
Wählen Sie unter FORTSETZEN DER WIEDERGABE
NACH EINSCHALTEN den Eintrag EIN, wenn nach
einem Einschalten aus dem Standby-Modus die Wieder-
gabe fortgesetzt werden soll.
22.19. Softwareupdate
Wählen Sie SOFTWAREUPDATE, um nach aktuellen
Firmware Updates zu suchen.
22.20. Auf Werkseinstellung
zurücksetzen
Sollte das Internetradio nicht mehr auf Eingaben reagieren
oder es zu Problemen bei der Netzwerkverbindung kom-
men, kann ein Zurücksetzen des Gerätes auf die Werksein-
stellungen erforderlich sein.
Wählen Sie AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCK-
SETZEN und bestätigen Sie die anschließende Abfra-
ge mit JA.
Der Installationsvorgang muss nun erneut durchgeführt
werden.
Alle bestehenden Netzwerkinformationen werden
gelöscht und müssen zur erneuten Verbindung neu
eingegeben werden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 58 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
59
DE
23. Fehlerbehebung
Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob
Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst be-
heben können.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren.
Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte
an unser Service Center oder eine andere geeignete Fach-
werkstatt.
Problem
Mögliche
Ursache
Lösung
Das Display
bleibt schwarz.
Ist der Netzste-
cker richtig ange-
schlossen?
Stecken Sie
den Netzste-
cker in eine
Steckdose.
Der gewählte
Sender kann
nicht gehört
werden
Senderwahl nicht
bestätigt
Senderwahl
mit OK oder
durch Drücken
des Drehre-
glers bestäti-
gen.
Lautstärkepegel
zu gering
Prüfen Sie die
Lautstärkeein-
stellung.
Kein Empfang
Prüfen Sie die
Netzwerkkon-
figuration.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 5987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 59 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
60
Problem
Mögliche
Ursache
Lösung
Kein Zugang
zum Internet-
radio
Keine WLAN-Ver-
bindung
Prüfen Sie den
WLAN-Router
bzw. die Ver-
bindungen.
Richten Sie
ggf. die WLAN-
Antenne aus.
Kein Zugang
vom PC als AP
(Media Server)
zum Internet-
radio.
Radioverschlüs-
selung
Geben Sie den
Code ein. Be-
achten Sie
hierzu auch
die Freigabe-
einstellungen
auf dem PC.
Wecker funkti-
oniert nicht
Funktion nicht
aktiviert
Überprüfen Sie
die Weckein-
stellung.
Problem bei
der Verbin-
dung zum
Router.
Es ist kein DHCP-
Server aktiviert.
Überprüfen Sie
die Einstellun-
gen des Rou-
ters.
Es wurde ein
falscher Ver-
schlüsselungs-
algorithmus des
Netzwerkes ein-
geben.
Verschlüsse-
lungsalgorith-
mus des Netz-
werkes erneut
eingeben.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 60 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
61
DE
Problem
Mögliche
Ursache
Lösung
Keine IP-Ad-
resse gefun-
den.
Keine Antwort
vom DNS (Do-
main Name Ser-
ver)
DNS-Einstel-
lungen an Ih-
rem Router
überprüfen.
Das Internet-
radio hat nor-
mal gebootet,
kann aber kei-
ne IP-Adresse
empfangen.
Kein DHCP-Ser-
ver aktiviert.
Prüfen Sie die
Router-Einstel-
lungen.
Falscher WiFi-Ver-
schlüsselungsal-
gorithmus einge-
geben.
WiFi-Verschlüs-
selungsalgo-
rithmus erneut
eingegeben.
Die Netzwerk-
schnittstellen
sind nicht in Ord-
nung.
Schnittstellen
überprüfen.
Das Internet-
radio lässt sich
nicht mit der
App MEDION®
LifeTune
steu-
ern.
Internetradio
und Smartpho-
ne/Tablet PC be-
finden sich nicht
im selben WLAN
Netzwerk.
Überprüfen Sie
den Netzwerk-
status von In-
ternetradio
und Smart-
phone/Tab-
let PC.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 61 23.04.2019 14:38:2923.04.2019 14:38:29
62
24. Reinigung
Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen
Sie es aus der Steckdose.
Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen
Tuch ab.
Benutzen Sie keine rauen Tücher, keine scharfen Reini-
gungsmittel, keine Verdünner oder alkoholische Lösun-
gen für die Reinigung. Solche Mittel können das Gerät
beschädigen.
25. Gerät lagern
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien
Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
26. Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den übrigen einschlägi-
gen Bestimmungen befindet:
RE- Richtline 2014/53/EU
Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter
www.medion.com/conformity heruntergeladen werden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 62 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
63
DE
27. Technische Daten
Netzteiladapter
Modell: YN-15WA080100EU
Hersteller: WINNA, DongGuan Yingna
Electronic Technology Co.,
Ltd.
Eingangsspannung: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
0,4 A
Ausgangspsannung:
8 V,
1 A
Das Typenschild befindet sich auf der unteren Seite
des Netzteils.
Gerät
Betriebstemperatur: 0°C – 45°C
Abmessungen: ca. 24 x 7 x 15 cm
Gewicht: 890g
WLAN
Frequenzbereich: 2,4 GHz
Wifi Standard: 802.11 b/g/n
Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA2
Reichweite: Innen ca. 35 – 100 m /
Außen ca. 100 – 300 m
Frequenzbereich/MHz: 2412 - 2472
Kanal: 1 - 13
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 63 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
64
max. Sendeleistung/dBm: < 20
Radio
Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz
Anschlüsse
Netzadaptereingang:
DC 8 V
1 A
USB Output:
5 V
500 mA (max.)
Line-Out: 3,5 mm-Stereoklinke
AUX-IN: 3,5 mm-Stereoklinke
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 64 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
65
DE
28. Entsorgung
VERPACKUNG
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport-
schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind
aus Materialien hergestellt, die umweltschonend
entsorgt und einem fachgerechten Recycling zuge-
führt werden können.
GERÄT
Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll ent-
sorgt werden.
Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Ent-
sorgung zuzuführen.
Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der
Wiederverwertung zugeführt und die Belastung
der Umwelt vermieden.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für
Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Neh-
men Sie vorher die Batterien aus der Fernbedie-
nung, und geben Sie diese getrennt an einer Sam-
melstelle für Altbatterien ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtli-
ches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommu-
nale Verwaltung.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 65 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
66
29. Serviceinformationen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet
funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kun-
denservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfü-
gung, um mit uns in Kontakt zu treten:
In unserer Service Community treffen Sie auf andere Be-
nutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre
Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben.
Sie finden unsere Service Community unter http://com-
munity.medion.com.
Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter
www.medion.com/contact nutzen.
Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch
über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Deutschland
Öffnungszeiten
Multimedia-Produkte (PC, Note-
book, etc.)
Mo. - Fr.:
07:00 - 23:00
Sa. / So.:
10:00 - 18:00
0201 22099-111
Haushalt & Heimelektronik
0201 22099-222
Mobiltelefon; Tablet & Smartphone
0201 22099-333
Serviceadresse
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 66 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
67
DE
Österreich
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 08:00 -
21:00
Sa. / So.: 10:00 -
18:00
01 9287661
Serviceadresse
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
Schweiz
Öffnungszeiten
Rufnummer
Mo. - Fr.:
09:00 - 19:00
0848 - 33 33 32
Serviceadresse
MEDION/LENOVO Service Center
Ifangstrasse 6
8952 Schlieren
Schweiz
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 67 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
68
Belgien
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 -
19:00
02 - 200 61 98
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Luxemburg
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 -
19:00
34-20 808 664
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 68 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
69
DE
Deutschland
Diese und viele weitere Bedienungsanlei-
tungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/de/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere
Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR
Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles
Endgerät laden.
Österreich
Diese und viele weitere Bedienungsanlei-
tungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/at/service/start/ zum
Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere
Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR
Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles
Endgerät laden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 6987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 69 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
70
Schweiz
Diese und viele weitere Bedienungsanlei-
tungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/ch/de/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere
Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR
Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles
Endgerät laden.
Belgien
Diese und viele weitere Bedienungsanlei-
tungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/be/nl/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere
Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR
Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobiles
Endgerät laden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 70 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
71
DE
Luxemburg
Diese und viele weitere Bedienungsanlei-
tungen stehen Ihnen über das Servicepor-
tal www.medion.com/lu/de/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere
Software zu diversen Geräten.
Sie können auch den nebenstehenden QR
Code scannen und die Bedienungsanlei-
tung über das Serviceportal auf Ihr mobi-
les Endgerät laden.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 71 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
72
30. Impressum
Copyright © 2019
Stand: 23.04.2019
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder
anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Her-
stellers ist verboten.
Das Copyright liegt bei der Firma:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine
Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren
Kundenservice.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 72 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
73
DE
31. Lizenzvereinbarungen für
Endanwender
31.1. Informationen zu Warenzeichen
und Lizenzen
Das Gerät nutzt den Wetter-Informationsdienst der Adaptive
Navigation GmbH.
Die Wetterdaten werden von www.wetter.net zur Verfügung
gestellt.
Google Play Store® und Android® sind eingetragene Waren-
zeichen der Google Inc.
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. IOS®
ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA
und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet.
Andere hier erwähnte Produkt- und Firmennamen sind Wa-
renzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweili-
gen Eigentümer.
31.2. Audioprodukte zur Verwendung
mit Internetradio
Dieses Dokument ist Eigentum von MEDION. Ohne die
schriftliche Genehmigung von MEDION darf es weder ko-
piert noch darf sein Inhalt offengelegt werden. Sämtliche
Dritte, denen dieses Dokument ausgehändigt wird, müssen
eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen.
Dieses Dokument ersetzt sämtliche vorherigen Ausfüh-
rungen. MEDION, die Anbieter der Online-Inhalte und die
Portaldienste behalten sich das Recht vor, in Übereinstim-
mung mit ihrem jeweiligen Grundsatz der kontinuierlichen
Verbesserung an den Produkten, Diensten und Dokumenta-
tionen unangekündigt Änderungen vorzunehmen.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7387984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 73 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
74
MEDION übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, die ver-
meintlich aus der Nutzung dieses Dokuments oder zugehö-
riger Produkte entstanden sind.
Audiokodiertechnik MPEG Layer-3: lizenziert vom Fraunho-
fer IIS und von Thomson.
http://ww w.iis.fraunhofer.
de/bf/amm/index.jspp
Dieses Produkt enthält
Software. Sie verpfügen
über das einfache, nicht
übertragbare Recht zur Nutzung der Software lediglich in
Form des Objektcodes und nur zum Betreiben des Produkts.
Die Rechte am geistigen Eigentum der in diesem Produkt
enthaltenen Software verbleiben bei der sie bereitstellenden
Vertragspartei (bzw. beim jeweiligen Lizenzgeber). Alle ihre
Rechte bleiben vorbehalten.
Es ist Ihnen strengstens untersagt, den Quellcode der in die-
sem Produkt enthaltenen Software zu verändern, zu über-
setzen, per Reverse Engineering zu rekonstruieren, zu de-
kompilieren, zu disassemblieren oder in anderer Weise zu
ermitteln oder aber auf anderem Wege die Funktionsweise
der in diesem Produkt enthaltenen Software nachzubilden,
soweit diese Beschränkung gemäß geltendem Recht nicht
ausdrücklich unzulässig ist.
Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Funktions- oder
Leistungsfähigkeit der Software, und weder wir noch unse-
re Lieferanten oder Lizenzgeber haften Ihnen gegenüber für
indirekte Schäden, Sonder-, Begleit- oder Folgeschäden (wie
etwa für Gewinnausfälle), die Ihnen aus der Nutzung der
in diesem Produkt enthaltenen Software entstehen, es sei
denn, ein solcher Haftungsausschluss ist in dem Gebiet, in
dem Sie dieses Produkt erworben haben, unzulässig.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7487984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 74 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
75
DE
Diese Bestimmungen gelten für sämtliche Aktualisierungen
der Software, die Sie an dem Produkt vornehmen.
Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrech-
te von Microsoft geschützt. Ohne eine von Microsoft erteilte
Lizenz ist eine nicht an das Produkt geknüpfte Nutzung oder
Verbreitung dieser Technik untersagt.
Eric Young macht hiermit sein Recht geltend, als Autor von
Teilen der in diesem Werkzeug eingesetzten OpenSSL-Soft-
warebibliothek anerkannt zu werden.
UPnP™ ist eine Marke der UPnP Implementers Corporation.
31.3. Lizenzinformation GNU
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Im Folgenden wird hier aus juristischen Gründen
die GPL/LGPL-Lizenz in der englischen Originalfas-
sung abgebildet. Übersetzungen in andere Spra-
chen stellen keine von der FSF (Free Software Foun-
dation) autorisierte Versionen der GPL dar.
Die Kenntnisnahme der GPL/LGPL-Lizenz ist für den Ge-
brauch des Gerätes unerheblich, sondern dient der Ver-
pflichtung zur Veröffentlichung bei der Verwendung von
Open-Source Software.
Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendet-
en GPL/LGPL unter folgendem Link herunterladen: http://
www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die
entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese
Nummern finden Sie auf dem jeweiligen Gerät.
Weitere Informationen über die GPL/LGPL-Lizenzen finden
Sie unter www.gnu.org.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7587984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 75 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
76
31.4. GNU General Public Licence
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989,
1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
license document, but changing it is not allowed.
31.4.1. Preamble
The licenses for most software are designed to take away your free-
dom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Li-
cense is intended to guarantee your freedom to share and change
free software--to make sure the software is free for all its users.
This General Public License applies to most of the Free Software
Foundation‘s software and to any other program whose authors
commit to using it. (Some other Free Software Foundation software
is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You
can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that
you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code or
can get it if you want it, that you can change the software or use pi-
eces of it in new free programs; and that you know you can do the-
se things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid an-
yone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you
have. You must make sure that they, too, receive or can get the sour-
ce code. And you must show them these terms so they know their
rights.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7687984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 76 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
77
DE
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software,
and (2) offer you this license which gives you legal permission to
copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain
that everyone understands that there is no warranty for this free
software. If the software is modified by someone else and passed
on, we want its recipients to know that what they have is not the
original, so that any problems introduced by others will not reflect
on the original authors‘ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software pa-
tents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free pro-
gram will individually obtain patent licenses, in effect making the
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and mo-
dification follow.
31.4.2. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License. The “Program, below,
refers to any such program or work, and a “work based on the Pro-
gram means either the Program or any derivative work under co-
pyright law: that is to say, a work containing the Program or a porti-
on of it, either verbatim or with modifications and/or translated into
another language. (Hereinafter, translation is included without limi-
tation in the term “modification.) Each licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification are not co-
vered by this License; they are outside its scope. The act of running the
Program is not restricted, and the output from the Program is covered
only if its contents constitute a work based on the Program (indepen-
dent of having been made by running the Program). Whether that is
true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s
source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an approp-
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7787984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 77 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
78
riate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
and give any other recipients of the Program a copy of this License
along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
you may at your option offer warranty protection in exchange for a
fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any porti-
on of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices sta-
ting that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
whole or in part contains or is derived from the Program or any part
thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties
under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively
when run, you must cause it, when started running for such interac-
tive use in the most ordinary way, to print or display an announce-
ment including an appropriate copyright notice and a notice that
there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty)
and that users may redistribute the program under these condi-
tions, and telling the user how to view a copy of this License. (Excep-
tion: if the Program itself is interactive but does not normally print
such an announcement, your work based on the Program is not re-
quired to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If iden-
tifiable sections of that work are not derived from the Program, and
can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to tho-
se sections when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which is a work
based on the Program, the distribution of the whole must be on the
terms of this License, whose permissions for other licensees extend
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of
who wrote it.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7887984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 78 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
79
DE
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or collecti-
ve works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the
Program with the Program (or with a work based on the Program)
on a volume of a storage or distribution medium does not bring the
other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
under Section 2) in object code or executable form under the terms
of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the fol-
lowing:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-reada-
ble source code, which must be distributed under the terms of Sec-
tions 1 and 2 above on a medium customarily used for software in-
terchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to
give any third party, for a charge no more than your cost of physi-
cally performing source distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code, to be distributed under the
terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for
software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to
distribute corresponding source code. (This alternative is allowed
only for noncommercial distribution and only if you received the
program in object code or executable form with such an offer, in ac-
cord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for
making modifications to it. For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any as-
sociated interface definition files, plus the scripts used to control com-
pilation and installation of the executable. However, as a special ex-
ception, the source code distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
which the executable runs, unless that component itself accompanies
the executable.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 7987984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 79 23.04.2019 14:38:3023.04.2019 14:38:30
80
If distribution of executable or object code is made by offering access
to copy from a designated place, then offering equivalent access to
copy the source code from the same place counts as distribution of the
source code, even though third parties are not compelled to copy the
source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt other-
wise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void,
and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you un-
der this License will not have their licenses terminated so long as
such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not si-
gned it. However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works. These actions are pro-
hibited by law if you do not accept this License. Therefore, by mo-
difying or distributing the Program (or any work based on the Pro-
gram), you indicate your acceptance of this License to do so, and all
its terms and conditions for copying, distributing or modifying the
Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the ori-
ginal licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions. You may not impose any further restric-
tions on the recipients‘ exercise of the rights granted herein. You are
not responsible for enforcing compliance by third parties to this Li-
cense.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement
or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do
not excuse you from the conditions of this License.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obliga-
tions under this License and any other pertinent obligations, then
as a consequence you may not distribute the Program at all. For ex-
ample, if a patent license would not permit royalty-free redistribu-
tion of the Program by all those who receive copies directly or indi-
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 8087984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 80 23.04.2019 14:38:3123.04.2019 14:38:31
81
DE
rectly through you, then the only way you could satisfy both it and
this License would be to refrain entirely from distribution of the Pro-
gram.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balance of the section is intended
to apply and the section as a whole is intended to apply in other cir-
cumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any pa-
tents or other property right claims or to contest validity of any such
claims; this section has the sole purpose of protecting the integri-
ty of the free software distribution system, which is implemented by
public license practices. Many people have made generous contri-
butions to the wide range of software distributed through that sys-
tem in reliance on consistent application of that system; it is up to
the author/donor to decide if he or she is willing to distribute soft-
ware through any other system and a licensee cannot impose that
choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed
to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer-
tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the ori-
ginal copyright holder who places the Program under this License
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
versions of the General Public License from time to time. Such new
versions will be similar in spirit to the present version, but may differ
in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Pro-
gram specifies a version number of this License which applies to it
and any later version, you have the option of following the terms
and conditions either of that version or of any later version publis-
hed by the Free Software Foundation. If the Program does not spe-
cify a version number of this License, you may choose any version
ever published by the Free Software Foundation.
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 8187984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 81 23.04.2019 14:38:3123.04.2019 14:38:31
82
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to the
author to ask for permission. For software which is copyrighted by
the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundati-
on; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be gui-
ded by the two goals of preserving the free status of all derivatives
of our free software and of promoting the sharing and reuse of soft-
ware generally.
31.4.3. NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THE-
RE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMIT-
TED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN
WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PRO-
VIDE THE PROGRAM AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EIT-
HER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PRO-
GRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSA-
RY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG-
REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER
PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMA-
GES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
87984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 8287984 DE DS Content 5006 0294 Final Rev3.indd 82 23.04.2019 14:38:3123.04.2019 14:38:31
11/2018
MEDION
®
P85063 (MD 87984)
WLAN Unterbau-Internetradio
Bedienungsanleitung
87984 DE DS Cover 5006 0294 Final.indd Alle Seiten87984 DE DS Cover 5006 0294 Final.indd Alle Seiten 05.12.2018 11:25:3405.12.2018 11:25:34
39

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medion Life P85063 - MD 87984 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medion Life P85063 - MD 87984 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info