518976
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
1
Inhoudsopgave
Leveringsomvang..........................................................................4
Veiligheidsadviezen ......................................................................5
Over deze handleiding................................................................................. 5
Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen ............................... 5
Gebieden waar explosiegevaar heerst .......................................................... 5
Netadapter................................................................................................... 6
Stel het apparaat veilig op............................................................................ 6
Zorg ervoor dat de aansluiting aan het stroomnet bereikbaar blijft .............. 6
Onweer/niet-gebruik ................................................................................... 7
Veilig gebruik van accu’s.............................................................................. 7
Nooit zelf repareren ..................................................................................... 8
Wat is DECT? ................................................................................9
Geschiedenis................................................................................................ 9
Verbreiding ................................................................................................ 10
Bedieningselementen .................................................................. 11
Handset ..................................................................................................... 11
Basisstation ................................................................................................ 12
Voorbereiding............................................................................ 13
Opstellen ................................................................................................... 13
Batterijen in de handsets plaatsen .............................................................. 14
Adapter verbinden met het basisstation ..................................................... 15
Adapter verbinden met het laadstation ...................................................... 15
Accu opladen............................................................................................. 16
Basisstation aansluiten op het telefoonnet.................................................. 18
Het display................................................................................ 19
Normale weergave..................................................................................... 19
Andere indicaties op het display................................................................. 20
2
Bellen...................................................................................... 22
Basisfuncties............................................................................................... 22
Overige functies......................................................................................... 24
Met meerdere gesprekspartners telefoneren .............................................. 28
Telefoon instellen via het menu ..................................................... 30
Navigeren in het menu .............................................................................. 30
Menu lijst met oproepen .............................................................. 31
Nummer opslaan ....................................................................................... 31
Verwijderen ............................................................................................... 31
Alles verwijderen........................................................................................ 31
Details........................................................................................................ 31
Menu telefoonboek ..................................................................... 32
Nieuw nummer.......................................................................................... 32
Weergave................................................................................................... 33
Wijzigen..................................................................................................... 33
Verwijderen ............................................................................................... 34
Alles verwijderen........................................................................................ 34
TB-Status.................................................................................................... 34
Menu basisinstellingen ................................................................ 35
Beltoon ...................................................................................................... 35
Beltoonvolume .......................................................................................... 35
Handset afmelden...................................................................................... 35
Kiesmethode .............................................................................................. 35
Flash-tijd .................................................................................................... 36
Pin wijzigen ............................................................................................... 36
ECO-modus ............................................................................................... 36
Instellingen van de handset .......................................................... 37
Wekker....................................................................................................... 37
Beltoon ...................................................................................................... 37
Geluiden .................................................................................................... 38
Taal............................................................................................................ 38
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
3
Naam van de handset ................................................................................ 38
Display van de handset .............................................................................. 38
Auto-antwoord .......................................................................................... 39
Datum & tijd.............................................................................................. 39
Basis selecteren .......................................................................................... 40
Aanmelden ............................................................................... 40
Reset....................................................................................... 40
Antwoordapparaat (menu) ............................................................ 41
Berichten beluisteren ................................................................................. 41
Alle berichten verwijderen ......................................................................... 42
Memo ........................................................................................................ 42
Antwoordapparaat AAN/UIT ...................................................................... 42
Antwoordapparaat instellen....................................................................... 43
Antwoordapparaat bedienen via het basisstation ............................... 47
Uit- en inschakelen..................................................................................... 47
Weergaven op het basisstation................................................................... 47
Berichten beluisteren ................................................................................. 48
Berichten wissen ........................................................................................ 51
In geval van storingen ................................................................. 52
Fabrieksinstellingen .................................................................... 54
Fabrieksinstellingen op handset ................................................................. 54
Fabrieksinstellingen op het basisstation...................................................... 54
Overige fabrieksinstellingen ....................................................................... 55
Reinigen .................................................................................. 55
Verwijdering ............................................................................. 56
Technische gegevens ................................................................... 57
Conformiteitsgegevens .............................................................................. 57
Verklarende woordenlijst.............................................................. 58
4
Leveringsomvang
LET OP!
Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Gevaar voor
verstikking!
Verwijder alle verpakkingsmateriaal, ook de folie op de displays van het
basisstation en de mobiele delen (handsets).
Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:
1. 2 handsets
2. Basisstation
3. Laadstation met adapter
4. Adapter voor basisstation
5. Telefoonkabel + adapter
6. 4 herlaadbare batterijen (accu’s)
1,2 V/600 mAh type NiMH,
formaat AAA
Gebruikshandleiding en
garantiepapieren (zonder
afbeeldingen)
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
5
Veiligheidsadviezen
Over deze handleiding
Lees de veiligheidsadviezen grondig door voordat u het
toestel in gebruik neemt. Houd u aan de waarschuwingen
op het apparaat en in de handleiding.
Bewaar de handleiding zo dat u hem altijd bij de hand hebt.
Geef deze handleiding en het garantiebewijs erbij als u het
apparaat aan iemand anders overdoet.
Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen
Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die kunnen ontstaan bij het
gebruik van elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht
elektrische apparatuur gebruiken.
Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar daarom de handset
van de accu en het accublok buiten bereik van kinderen. Als een batterij is
ingeslikt moet direct medische hulp worden ingeroepen.
Zorg ook dat kinderen niet bij de plastic verpakkingen kunnen komen. Gevaar
voor verstikking!
Gebieden waar explosiegevaar heerst
Gebruik de handset nooit op een plek waar explosiegevaar heerst, zoals in een
lakstraat of bij een gaslek in de omgeving.
6
Netadapter
Gebruik enkel de bijgeleverde adapters. De adapters mogen enkel worden
gebruikt in droge ruimten.
Stel het apparaat veilig op
Plaats het basisstation of het laadstation op een stabiel, vlak oppervlak.
Plaats het basisstation of het laadstation niet op een hoog voorwerp of een
hoge kast.
Zorg ervoor dat het basisstation, het laadstation en de handset niet in contact
komen met een directe warmtebron (bv. verwarmingselementen).
De apparatuur moet worden beschermd tegen direct zonlicht.
Voorkom dat de apparatuur in contact komt met vocht, water of spatwater.
Het toestel mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge
luchtvochtigheid (bv. badkamers).
Plaats het basisstation of het laadstation niet in de onmiddellijke omgeving van
andere elektrische apparaten (bv. een televisietoestel of een microgolfoven).
Plaats het basisstation of het laadstation niet in de onmiddellijke omgeving van
open warmtebronnen (bv. brandende kaarsen).
Wacht even met het aansluiten van de netadapter nadat het apparaat van een
koude in een warm ruimte gebracht wordt. Daarbij gevormd condenswater
zou het apparaat kunnen vernielen. Als het apparaat op kamertemperatuur is
kan het zonder problemen gebruikt gaan worden.
Zorg ervoor dat de aansluiting aan het stroomnet
bereikbaar blijft
Sluit het basisstation alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact (230 V ~
50 Hz) vlakbij de plaats van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij
toegankelijk is zodat de stekker er zonder problemen uit kan worden
getrokken.
Verwijder de adapter steeds met de stekker uit het stopcontact. Niet aan de
kabel trekken!
Knik of beschadig het netsnoer niet.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
7
Plaats de handset nooit zonder batterijvakdeksel in het basisstation.
Onweer/niet-gebruik
Trek bij langere afwezigheid of onweer de netadapter en de telefoonkabel uit
het basisstation.
Haal vooral ook de batterijen uit de handset als u deze langere tijd niet
gebruikt om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken. De handset kan
beschadigd raken door lekkende batterijen.
Veilig gebruik van accu’s
Voor de handset hebt u herlaadbare batterijen nodig (accu’s). Houd u aan de
volgende adviezen:
Houd de accu's uit de buurt van kinderen.
Verbrand de accu’s nooit, veroorzaak geen kortsluiting en haal
de accu’s niet uit elkaar.
Plaats enkel accu’s van hetzelfde type in het apparaat. Indien u
verschillende typen gebruikt, bestaat ontploffingsgevaar.
Let bij het plaatsen van de accu’s op de polariteit(+/–).
Verwijder de accu’s uit het apparaat indien u het apparaat gedurende een
lange periode niet gebruikt.
Haal lege batterijen meteen uit het instrument. Batterijen kunnen gaan
lekken.
Stel de accu’s niet bloot aan extreme omstandigheden; plaats het apparaat
bijvoorbeeld niet op een radiator! Stel de batterijen niet bloot aan extreme
invloeden - plaats het apparaat bijv. niet op een verwarming. Batterijen
kunnen gaan lekken.
Verwijder leeggelopen accu's onmiddellijk uit het apparaat. Maak de
contacten schoon voordat u nieuwe accu's plaatst. Zuren uit de batterij
kunnen het apparaat aantasten.
Eventueel gelekt batterijzuur mag niet in contact komen met huid, ogen en
slijmvliezen. Uit een batterij weglekte vloeistof kan huiduitslag veroorzaken.
Als de huid in aanraking is gekomen met het zuur, spoel de plek dan
meteen ruim af met schoon water en raadpleeg daarna een arts.
8
Nooit zelf repareren
Trek bij beschadiging van de netadapter, de aansluitsnoeren of het basisstation
de netadapter onmiddellijk uit het stopcontact.
Probeer in geen geval zelf de apparaten te openen en/of te
repareren. Er is dan kans op elektrische schokken. Neem bij
storingen contact op met het Medion Service Center of een
ander deskundig reparatiebedrijf.
Als de aansluitkabel van dit apparaat beschadigd is geraakt
moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door
de klantenservice van de fabrikant of een ander deskundig persoon.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
9
Wat is DECT?
DECT (Digital European Cordless Telecommunication) is de standaard voor
draadloze digitale telefoons en draadloze telecommunicatie-installaties, die
door de Europese standaardiseringsinstantie ETSI is gedefinieerd.
Tegenwoordig wordt DECT hoofdzakelijk gebruikt voor draadloze telefoons in
de particuliere sector, hoewel met DECT veel meer mogelijk is.
Geschiedenis
In 1988 moest het nieuw opgerichte European Telecommunications Standards
Institute (ETSI) een Europese norm voor digitale draadloze telefoons definiëren.
Er bestond weliswaar een Britse (CT2) en een Zweedse norm (CT3), maar de
ETSI besloot om een compleet nieuwe norm te definiëren, die veel verder zou
moeten gaan. Dit was het begin van DECT.
In juni 1991 gingen de belangrijkste onderdelen van de norm de fase van de
openbare becommentariëring in en al in 1992 kwamen de eerste DECT-
apparaten in de handel.
In 1994 kreeg DECT een extra impuls door de definitie van het Generic Access
Profile (GAP) waardoor apparaten van verschillende fabrikanten met elkaar
konden worden gecombineerd. Tegenwoordig zijn alle DECT-apparaten
grotendeels GAP-compatibel.
De ontwikkeling van DECT gaat ondertussen gewoon door. Er worden continu
nieuwe uitbreidingen bij de ETSI gedefinieerd.
DECT is een mobiel zendsysteem waarvan het vaste deel uit een of meer
basisstations bestaat. Het andere deel van het systeem is het mobiele station.
Het is mogelijk meerdere mobiele stations te gebruiken en dus bijvoorbeeld
meerdere draadloze telefoons binnen een woning of kantoor.
Ook kunnen er meerdere basisstations in een vast mobiel zendsysteem worden
gebruikt zodat een groter oppervlak (gebouwencomplex) kan worden
bestreken of meerdere gesprekken tegelijk kunnen worden gevoerd. De
basisstations worden dan door een interne besturingsmodule (Fixed Part
Controller) gestuurd.
10
Verbreiding
DECT werd gedefinieerd als Europese norm voor draadloze telefoons.
Intussen is de wereld veranderd: behalve spraak worden momenteel ook
steeds meer gegevens verzonden, zowel in een zakelijke als in particuliere
omgeving.
DECT werd tegelijkertijd ook wereldwijd erg succesvol: niet enkel in Europa,
maar ook op andere continenten werd gebruik gemaakt van DECT dankzij het
universele karakter. De reguleringsinstanties in Australië, Hongkong, China en
de Verenigde Staten (onder de naam PWT) hebben DECT voor hun eigen regio
gestandaardiseerd, voor een deel in andere frequentiebereiken. Intussen
worden DECT-varianten toegepast in meer dan 100 landen.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
11
Bedieningselementen
Handset
1. Luidspreker
2. Display
3. Navigatie toetsen rechts en links
4. Telefoontoets: oproep beëindigen; langer
ingedrukt houden: de handset in-
/uitschakelen
5. Cijfertoetsen 0 tot 9: om cijfers en letters in
te voeren
6. Hekjestoets: om het #-teken in te voeren,
het langer ingedrukt houden van deze toets
in rusttoestand schakelt de beltoon in of uit.
7. R-toets: ruggespraaktoets
8. Microfoon
9. Contacten: om de accu’s op te laden in het
batterijvak (aan de achterkant)
10.
: Telefoonboek openen
11.
: Handsfreetoets
12. Sterretjestoets: om het *-teken in te voeren;
:Toetsenblokkering activeren
13. Gesprekstoets : gesprek aannemen;
gewenst nummer kiezen
14. Pijltjestoetsen
in menu’s: ingevoerde gegevens/opties selecteren;
in rusttoestand: oproepherhaling openen; oproeplijst, berichtenlijst,
oproeplijst openen;
tijdens het gesprek: volume telefoon/luidspreker instellen;
12
Basisstation
1. Aansluiting voor de telefoonkabel (Western-stekker RJ11)
2. Aansluiting voor netadapterkabel
3. Snoerhouder voor netadapterkabel
4. Laadstation met contacten: om de handset op te laden
5. Pagingtoets: roept de handset op
6. In-/uitschakelaar: schakelt het antwoordapparaat in of uit
7. Wistoets: verwijdert berichten op het antwoordapparaat
8. Knippert als de telefoon rinkelt
9. Brandt wanneer de telefoon in de houder is geplaatst
10. Display: geeft informatie over het antwoordapparaat weer
11. Play: start de weergave van berichten,
Weergave beëindigen
12. Volume voor het basisstation verlagen/verhogen
13. Navigatie toetsen achteruit/vooruit: naar het vorige/volgende bericht gaan
14. Luidspreker
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
13
Voorbereiding
Opstellen
` Plaats het basisstation en de oplader op een vlak, stabiel oppervlak.
` Bepaalde agressieve soorten meubellak kunnen de rubberen voetjes van
het basisstation en het laadstation beschadigen. Plaats de stations indien
nodig op een onderlegger.
` Plaats het basisstation en het laadstation op een praktische en veilige
werkhoogte.
` Plaats het basisstation in de buurt van een stopcontact en een
telefoonaansluiting.
` Zorg ervoor dat de apparatuur niet in contact komt met vocht of vloeistof.
` Plaats het basisstation en het laadstation niet in de onmiddellijke omgeving
van andere elektrische apparaten (bv. televisietoestellen).
14
Batterijen in de handsets plaatsen
Voor de handsets worden vier herlaadbare batterijen (accu’s) 1,2 V/600 mAh
type NiMH, formaat AAA bijgeleverd.
LET OP!
Gebruik in de handset enkel nikkelmetaalhydride-accu’s van
het bijgeleverde type (NiMH). De garantie op het apparaat
vervalt als u andere batterijen plaatst. De handset zou
beschadigd kunnen worden.
` Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de handset
door het omlaag te schuiven.
` Plaats handset twee accu’s in het batterijvak. Houd daarbij rekening met de
in het batterijvak aangegeven polariteit.
` Zet het klepje van het batterijvak terug en schuif het dicht.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
15
Adapter verbinden met het basisstation
LET OP!
Gebruik voor de aansluiting van het basisstation enkel de
bijbehorende netadapter, model nr. S005CV060060. Op de
adapter bevindt zich een merk- en typeaanduidingsplaatje met
de overeenkomstige gegevens.
` Verbind de stekker van de netadapterkabel met de rechteraansluiting op
het basisstation.
` Voorkom dat de stekker uit de aansluiting gaat door de kabel achter de
kabelhouder om te leiden.
Model: S005CV0600060
` Steek de stekker van de netadapter in een gemakkelijk bereikbaar
stopcontact.
Adapter verbinden met het laadstation
LET OP!
Gebruik voor de aansluiting van het laadstation enkel de
bijbehorende netadapter, model nr. S002CV0600030. Op de
adapter bevindt zich een merk- en typeaanduidingsplaatje met
de overeenkomstige gegevens.
` Verbind de stekker van de netadapterkabel met de aansluiting van het
laadstation.
16
` Steek de stekker van de netadapter in een gemakkelijk bereikbaar
stopcontact.
Accu opladen
LET OP!
Sluit het basisstation pas aan op het telefoonnet wanneer de
handset volledig is opgeladen. Anders bereikt de accu niet zijn
volledige capaciteit.
De oplaadtijd bedraagt ongeveer 14 uur. Onderbreek de
oplaadprocedure niet, aangezien de capaciteit van de accu
anders permanent kan worden verminderd.
Plaats de handset niet zonder batterijvakdeksel in het basis- of
laadstation.
U kunt de handset altijd in het basis- of laadstation laten
staan. Zo worden de handsets maximaal opgeladen.
De capaciteit van de accu omvat 10 uur gesprekstijd of 100 uur
standby-tijd. Daarna dient de accu opnieuw te worden
opgeladen.
Accu in het basisstation opladen
Tijdens het opladen van de batterijen kunt u met de handset
nog niet bellen. Sluit het basisstation daarom pas aan op het
telefoonnet nadat de handset volledig is opgeladen.
` Plaats de handset in de houder van het basisstation en laad de accu op.
` Een pieptoon geeft aan dat de handset correct in de schaal is geplaatst.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
17
Op de display verschijnt bovenaan rechts het batterijsymbool wanneer de accu
is opgeladen.
Accu in het laadstation opladen
Tijdens het opladen van de batterijen kunt u met de handset
nog niet bellen.
` Plaats de handset in het laadstation en laad de accu op.
` Een pieptoon geeft aan dat de handset correct in de schaal is geplaatst.
Wanneer bovenaan rechts op de display het batterijsymbool verschijnt,
wordt de accu opgeladen.
Nadat de accu is opgeladen, herkent het basisstation de handset.
Indien het basisstation de handset niet automatisch zou herkennen, kunt u het
ook handmatig registreren op het basisstation, zie "Aanmelden" op pagina 40.
18
Basisstation aansluiten op het telefoonnet
LET OP!
Sluit het basisstation pas aan op het telefoonnet wanneer de
handset volledig is opgeladen. Anders bereikt de accu niet zijn
volledige capaciteit.
` Steek de westernstekker van de bijgeleverde telefoonkabel in de linkerpoort
op de achterkant van het basisstation.
` Steek de andere stekker van de telefoonkabel in de muurdoos van de
telefoon.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
19
Het display
Normale weergave
Bij levering ziet het display er als volgt uit:
Displaytaal
Bij levering van het apparaat is de displaytaal Nederlands. U kunt de displaytaal
ook instellen op Engels; zie pagina 38.
Accu-indicatie
Bij een volledig opgeladen accu verschijnt het accusymbool .
Wanneer de handset zich in het basisstation of laadstation bevindt, knippert
het accusymbool tijdens het opladen van de accu.
Wanneer de accu leeg of bijna leeg is, verschijnt het accusymbool
en dient
de handset in het basisstation te worden geplaatst, opdat de accu kan worden
opgeladen.
Bereikweergave
Naam van de
handset
Hoofdmenu
openen
Batterijstatus
Nummer van de
handset
Interne functies
oproepen
20
Andere indicaties op het display
Er kunnen de volgende grafische indicaties worden weergegeven:
1. Uit wanneer de handset buiten bereik of niet geregistreerd is.
Knippert bij een beperkte ontvangst.
2. Aan wanneer de gegevensoverdracht tussen het basisstation en
de handset actief is. Knippert bij een binnenkomende interne
oproep.
3. Geeft weer dat een oproep actief is.
4. Geeft aan dat de handsfreefunctie is geactiveerd.
5. Aan wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld. Knippert
bij een nieuw bericht.
6. Aan wanneer een wektijd is ingesteld. Knippert wanneer het
alarm is geactiveerd.
7. Aan wanneer een nieuw visual message binnenkomt.
8. Aan wanneer het belsignaal is uitgeschakeld.
9. Geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen
Geeft aan dat de batterij bijna leeg is
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
21
10. Toetsenblokkering is geactiveerd.
11. Geeft weer dat er zich meer tekens na de weergegeven tekst
bevinden.
C 12. De overeenkomstige functietoets indrukken om het laatste
teken te verwijderen, het alarm te beëindigen, de
luidsprekerfunctie tijdens een gesprek in of uit te schakelen.
13. De overeenkomstige functietoets indrukken om naar de vorige
menuselectie terug te keren.
IN
14. In normale toestand de overeenkomstige functietoets
indrukken om een interne oproep tot stand te brengen.
15. Naar boven en beneden bladeren, telefoonboek weergeven,
lijst met telefoonnummers weergeven, lijst met bellers
weergeven
16. Aan wanneer een nieuw TAM-bericht binnenkomt.
OK 17. Vraagt de overeenkomstige functietoets in te drukken om een
selectie te bevestigen.
MEN
18. Vraagt de overeenkomstige functietoets in te drukken om meer
menuopties weer te geven.
19. Geeft weer dat er zich meer tekens voor de weergegeven tekst
bevinden.
20. Displaycijfers
22
Bellen
Basisfuncties
Handset in- en uitschakelen
Wanneer de handset niet in het basisstation is geplaatst, kunt u het
uitschakelen.
` Om de handset uit te schakelen, houdt u de telefoontoets
enkele seconden ingedrukt. De displayweergave verdwijnt en
de handset is nu uitgeschakeld.
` Om de handset weer in te schakelen drukt u kort op de Telefoontoets. Na
korte tijd is de standaardweergave weer in het scherm te zien.
U kunt de handset ook inschakelen door hem terug te zetten in het
basisstation.
Gesprek aannemen
Als u gebeld wordt hoort u de beltoon. Op de display wordt het
telefoonsymbool
weergegeven en het telefoonnummer van de beller of het
kengetal van een andere aangesloten handset.
OPMERKING
Deze nummerweergave kan afwijken of is mogelijk niet
beschikbaar, afhankelijk van de netwerkprovider en het type
telefoonaansluiting.
Als de handset in de oplader staat neemt u als volgt een gesprek aan:
` Verwijder de handset uit de houder of druk op de
handsfreetoets om de telefoon in de handsfreemodus te
zetten.
` U kunt een gesprek aannemen als de handset niet in de
oplader staat door op de gesprekstoets te drukken.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
23
OPMERKING
U kunt de handset zo instellen dat u voor het beantwoorden
van een oproep steeds op de gesprekstoets dient te drukken.
(zie pagina 39).
Volume van handset veranderen
` Druk tijdens een gesprek op de pijltoets of . Op de
display verschijnt de weergave
VOLUME met vijf standen.
` Kies met de pijltoetsen
of een van de vijf standen.
` Na het beëindigen van het gesprek wordt de ingestelde stand ingesteld.
Gesprek beëindigen
` U beëindigt een gesprek door op de beltoets te drukken of de handset in de
oplader te plaatsen.
Nadat u hebt opgehangen wordt de duur van het laatste gesprek
weergegeven. Na korte tijd verschijnt de normale weergave op
het display.
Intern gesprek voeren
U kunt via uw handset met alle andere handsets van hetzelfde basisstation
bellen zonder dat daarvoor kosten in rekening worden gebracht.
` Druk op de rechterbedieningstoets voor .
Op de display worden alle andere handsets die op het
basisstation zijn geregistreerd met het overeenkomstige nummer
weergegeven.
` Voer met behulp van de cijfertoetsen het nummer van de handset in die u
wilt oproepen.
De gewenste handset wordt nu opgeroepen.
` Om alle handsets op te roepen die op het basisstation zijn geregistreerd,
voert u met behulp van de cijfertoetsen het laatste nummer op de display
in.
24
Alle handsets worden nu opgeroepen. Met de handset die het eerst de oproep
beantwoordt, wordt een intern gesprek tot stand gebracht.
` Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de telefoontoets.
Extern gesprek voeren
` Verwijder de handset uit de houder.
` Voer nu met de cijfertoetsen het gewenste abonneenummer in.
` Druk op de gesprekstoets of de handsfreetoets.
Het nummer wordt gekozen.
Overige functies
Kiezen vanuit het telefoonboek
Om het telefoonboek in te stellen, zie pagina 32.
` Open het telefoonboek met de toets
.
` Selecteer de gewenste abonnees met behulp van de pijltjestoetsen
of
of voer met behulp van de cijfertoetsen een letter in om een abonnee
te zoeken (over het invoeren van tekens met behulp van de cijfertoetsen
verwijzen we naar "Beschikbare tekens " op pagina 32).
` Bevestig met behulp van de gesprekstoets of de handsfreetoets. Het
nummer van de abonnee wordt geselecteerd.
Handsfree-modus (handsfree bellen)
In de handsfree-modus kunt u bellen zonder de handset in de hand te hoeven
houden.
` Druk tijdens het gesprek op de handsfreetoets. Op de display verschijnt het
handsfreesymbool .
U kunt nu bellen via de luidspreker van de handset.
` Om het volume te wijzigen, drukt u in de handsfreemodus op de
pijltjestoets of . Op de display verschijnt de weergave VOLUME met
vijf standen.
` Kies met de pijltoetsen
of een van de vijf standen. Na het
beëindigen van het gesprek wordt de ingestelde stand ingesteld.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
25
` U gaat weer naar de normale telefoonmodus door opnieuw op de
handsfree-toets te drukken. Het handsfree-symbool verdwijnt en de
luidspreker wordt uitgeschakeld.
Ruggespraaktoets
De R-toets werkt alleen als uw telefoon op een telefooninstallatie is
aangesloten.
De R-toets onderbreekt de lijnverbinding gedurende enkele milliseconden. De
duur van de onderbreking wordt ingesteld met de functie flashtijd (zie Flash-
tijd . Door deze onderbreking wordt aan de telefooncentrale meegedeeld dat
het bij de volgende tonen bij de multifrequentiesignalering om bevelen aan de
telefooncentrale gaat.
Typische toepassingen voor de R-toets zijn bijv. aanmelden, ruggespraak,
wisselgesprek of conferentiegesprek met minstens twee externe deelnemers.
Houd er echter wel rekening mee dat deze functies door uw
provider (niet door de telefoon) worden gerealiseerd. Vraag aan
uw provider welke functies u met de R-toets kunt uitvoeren.
Vraag ook naar de precieze toetsencombinaties voor de
verschillende functies van de R-toets (bv. „wachtend gesprek
beantwoorden“, „wachtend gesprek niet beantwoorden“,
„wisselgesprek“ enz.).
Toetsen blokkeren
Door de toetsenblokkering kunt u voorkomen dat u per ongeluk een nummer
kiest als u de handset bij u draagt. Dit is niet mogelijk tijdens een gesprek.
` Houd de sterretjestoets * ingedrukt tot het slotsymbool verschijnt
op de display.
Als de toetsenblokkering is ingeschakeld, kunt u de
noodnummer 112 nog steeds gebruiken. Ook kunt u gesprekken
blijven aannemen.
` Om de toetsenblokkering opnieuw uit te schakelen, houdt u opnieuw de
sterretjestoets * ingedrukt tot het slotsymbool op de display verdwijnt.
26
Beltoon uitschakelen
` Om de beltoon uit te schakelen, houdt u de hekjestoets # ingedrukt tot het
muzieknootsymbool
verschijnt op de display.
` Om de beltoon opnieuw in te schakelen, houdt u de hekjestoets #
ingedrukt tot het muzieknootsymbool verschijnt op de display.
Geluid van telefoon uitschakelen
` Om het geluid van de telefoon uit te schakelen, drukt u tijdens een gesprek
op de rechterfunctietoets (C).
Op de display verschijnt
DEMPEN. De gesprekspartner kan u nu niet meer horen.
` Om het geluid van de telefoon opnieuw in te schakelen, drukt u opnieuw
op de rechterfunctietoets C.
Nummerweergave
U kunt het telefoonnummer van een beller op het display zien als u bij de
Telecom de CLIP-functie hebt aangevraagd en de beller eveneens over een
telefoonaansluiting met CLIP-functie beschikt en zijn nummer bovendien niet
onderdrukt.
Afhankelijk van uw netwerkprovider kunt u zelf ook uw telefoonnummer
onderdrukken. Informeer bij uw netwerkprovider hoe u dit moet doen.
Bellijst
Externe oproepen worden enkel in de lijst met oproepen
bewaard
– indien de oproep niet wordt beantwoord;
– indien de telefoon van de beller beschikt over het kenmerk
CLIP (het nummer van de beller wordt weergegeven op de
display).
Bij een oproep verschijnt het nummer van de beller op de display. Indien dit
nummer hoort bij een naam en een beltoon in het telefoonboek van de
telefoon verschijnt de naam op de display en hoort u de overeenkomstige
beltoon.
Indien geen telefoonnummer werd gekoppeld aan de oproep, verschijnt
VERBORGEN op de display.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
27
Op de display verschijnt het symbool voor gemiste oproepen wanneer nieuwe
gegevens in de lijst met oproepen zijn opgeslagen.
Wanneer u bijvoorbeeld 3 nieuwe gemiste oproepen hebt, verschijnt op de
display
3 NW GESPR..
Er kunnen maximaal 10 items in de oproeplijst worden opgeslagen.
` Druk in standby op de pijltoets
.
Indien geen oproepen zijn opgeslagen, verschijnt op de display
LEEG.
Indien u nieuwe oproepen hebt, beschikt u via de linkerfunctietoets over de
volgende mogelijkheden:
BEWAARD: u kunt het telefoonnummer onder een naam opslaan in het
telefoonboek.
WISSEN: verwijdert de geselecteerde gegevens uit de lijst met oproepen.
ALLES WISSEN: verwijdert alle telefoonnummers uit de lijst met oproepen.
DETAILS: Weergave van telefoonnummers, tijd en datum worden
weergegeven.
` Selecteer de gewenste optie en druk op de rechterbedieningstoets (OK).
Nummerherhaling
In de lijst voor nummerherhaling zijn de laatste 5 nummers (van maximaal 24
cijfers) opgeslagen die u hebt gebeld.
` Druk op de pijltjestoets .
Op de display wordt het laatst geselecteerde telefoonnummer
weergegeven. Indien geen telefoonnummers zijn opgeslagen, verschijnt
LEEG op de display.
` Kies het gewenste nummer met de pijltoetsen
of .
` Om dit telefoonnummer te selecteren, drukt u op de gesprekstoets of de
handsfreetoets.
Indien u met de linkerbedieningstoets bevestigt, beschikt u over de
volgende mogelijkheden:
BEWAARD: u kunt het telefoonnummer onder een naam opslaan in het
telefoonboek.
WISSEN: het geselecteerde item wordt uit de lijst voor nummerherhaling
gewist.
28
ALLES WISSEN: verwijdert alle telefoonnummers uit de lijst voor
nummerherhaling.
` Selecteer de gewenste optie en druk op de linkerbedieningstoets(OK).
Met meerdere gesprekspartners telefoneren
OPMERKING
De volgende functies zijn alleen beschikbaar als minimaal één
extra handset die GAP ondersteunt is aangemeld bij het
basisstation.
Telefoongesprekken doorschakelen
U kunt een gesprek aannemen en dit daarna doorschakelen naar een andere
handset op hetzelfde basisstation die GAP ondersteunt.
` Druk tijdens het gesprek op de linkerbedieningstoets en selecteer met
behulp van de pijltjestoetsen
of de optie INTERCOM. Bevestig
vervolgens met de rechterbedieningstoets (OK).
Op de display worden de nummers van de op uw basisstation
geregistreerde handsets weergegeven.
Op de display worden alle andere handsets die op het basisstation zijn
geregistreerd met hun nummers weergegeven.
` Voer met behulp van de cijfertoetsen het nummer van de handset in die u
wenst op te roepen.
` De gewenste handset wordt nu opgeroepen. Als degene met de andere
handset het gesprek aanneemt kunt u met deze persoon een intern
gesprek voeren.
` U schakelt het gesprek door door op de beltoets te drukken of de handset
in de oplader te plaatsen.
De beller is nu verbonden met de gebruiker van de andere handset.
Telefoonconferentie houden
Indien een tweede handset het gesprek aanneemt zoals hierboven wordt
beschreven, kunt u een telefoonconferentie houden.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
29
Telefoonconferentie
Een telefoonconferentie kan worden gehouden tussen een externe en twee
interne deelnemers.
Schakel de externe oproep door naar een andere handset tot de abonnee aan
de andere handset het gesprek beantwoordt.
` Druk op de sterretjestoets. Op de display verschijnt
CONFERENTIE. Nu zijn
alle abonnees bij het gesprek betrokken.
` Iedere deelnemer kan zijn deelname aan de telefoonconferentie beëindigen
door op de beltoets te drukken (ophangen). De andere
gespreksdeelnemers kunnen dan doorgaan met de telefoonconferentie.
` De deelnemer die met de conferentie is begonnen kan deze beëindigen
door op de beltoets te drukken (op te hangen). De verbinding met alle
partners wordt dan verbroken.
Handset oproepen
` Als u de handset vanaf het basisstation wilt oproepen of wilt zoeken drukt
u op de paging toets op het basisstation.
Op de handsets wordt een belsignaal weergegeven en op de display
verschijnt
PAGING.
` U stopt het oproepsignaal met de beltoets.
30
Telefoon instellen via het menu
In het menu kunt u verschillende functies van de telefoon oproepen en
instellingen uitvoeren.
In normale toestand wordt met behulp van de linkerfunctietoets het
hoofdmenu geopend dat bestaat uit de volgende opties:
Navigeren in het menu
Menu-optie selecteren
` Gebruik de pijltjestoetsen of om een menu-optie te selecteren.
` Open de menu-optie met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
De meeste menu-opties bevatten andere submenu’s die in een lijst worden
weergegeven.
` Ga met de pijltoetsen
of naar een menu-optie uit een lijst.
` Met behulp van de rechterfunctietoets gaat u telkens een stap verder of
terug.
Functietoetsen
Links en rechts in de onderste displayregel verschijnen wisselende
commando's die afhankelijk zijn van het actuele menu of de actuele
bewerking.
` Met behulp van de functietoetsen activeert u de huidige bewerking.
Naar de telefoonmodus gaan
` Om direct terug te keren naar de normale telefoonmodus, drukt u op de
telefoontoets.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
31
Menu lijst met oproepen
` Selecteer de optie BELLIJST en druk op de linkerbedieningstoets (OK). Indien
geen oproepen zijn opgeslagen, verschijnt op de display
LEEG.
Indien u nieuwe oproepen hebt, selecteert u met behulp van de pijltjestoetsen
of een oproep in de lijst. Druk op de linkerfunctietoets (OK)om een
van de volgende opties te selecteren:
Nummer opslaan
U kunt het geselecteerde telefoonnummer onder een naam in het
telefoonboek opslaan. Hiervoor verwijzen we u naar "Menu telefoonboek ",
"Nieuw nummer" op pagina 32.
Verwijderen
Verwijdert het geselecteerde nummer uit de lijst met oproepen.
Alles verwijderen
Verwijdert alle telefoonnummers uit de lijst met oproepen.
` Bevestig vervolgens de optie
BEVES. met behulp van de linker functietoets
(OK)om alle nummers uit de lijst met oproepen te verwijderen.
Details
` Weergave van telefoonnummers, weergave van tijd en datum bij een
oproep.
` Indien een telefoonnummer uit meer dan 12 tekens bestaat, kunt u met
behulp van de rechter- en linkerfunctietoets de resterende cijfers
weergeven.
32
Menu telefoonboek
` Selecteer de optie TELEF. BOEK en druk op de linkerbedieningstoets (OK).
Indien geen nummers zijn opgeslagen, verschijnt op de display
LEEG.
` Selecteer met behulp van de pijltjestoetsen
of een nummer in de
lijst. Druk op de linkerfunctietoets (OK)om uw keuze te maken uit de
volgende opties:
Nieuw nummer
Hier kunt u een nieuw nummer in het telefoonboek opslaan:
` Bevestig het nummer met behulp van de linkerfunctietoets. Op de display
verschijnt NAAM.
` Voer met behulp van de cijfertoetsen de naam van de abonnee in van wie u
het nummer wilt opslaan. De naam kan 12 tekens bevatten.
` Druk indien nodig meermaals op een cijfertoets tot het vereiste cijfer op de
display verschijnt (zie tabel "Beschikbare tekens" op pagina 32).
` Met behulp van de rechterfunctietoets (C) verwijdert u het laatste teken.
` Druk op de linkerfunctietoets (OK)om de naam op te slaan. Op de display
verschijnt
NUMMER.
` Voer met behulp van de cijfertoetsen het telefoonnummer van de abonnee
in. Het nummer kan 20 tekens bevatten.
` Druk op de linkerfunctietoets (OK)om het nummer op te slaan. Op de
display verschijnt MELODIE1.
` Selecteer met behulp van de pijltjestoetsen
of een van de 10
mogelijke melodieën die u aan de abonnee wilt koppelen.
` Druk op de linkerfunctietoets (OK)om het nummer op te slaan. U hoort een
kort signaal. Daarna is het nieuwe nummer opgeslagen en verschijnt het
op de display.
Beschikbare tekens
In de onderstaande tabel worden de beschikbare tekens weergegeven die u
kunt gebruiken voor het invoeren van gegevens in het telefoonboek:
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
33
Toets Teken
1 [spatie] - 1
2
A B C 2
3
D E F 3
4
G H I 4
5
J K L 5
6
M N O 6
7
P Q R S 7
8
T U V 8
9
W X Y Z 9
0
0
*
#
Weergave
Naam, nummer en melodie met betrekking tot ingevoerde gegevens
weergeven.
Wijzigen
Naam, nummer of melodie van de geselecteerde gegevens wijzigen.
Om gegevens te wijzigen gaat u te werk zoals onder "Nieuw nummer" op
pagina 32 wordt beschreven.
34
Verwijderen
Verwijdert de geselecteerde gegevens uit het telefoonboek.
Alles verwijderen
Verwijdert alle telefoonnummers uit het telefoonboek.
` Bevestig de optie BEVES. met behulp van de linkerfunctietoets(OK) om alle
telefoonnummers te verwijderen.
TB-Status
Geeft de ingenomen/beschikbare opslagplaatsen in het telefoonboek weer.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
35
Menu basisinstellingen
Beltoon
` Selecteer een melodie voor de beltoon van het basisstation en bevestig uw
keuze met behulp van de linkerfunctietoets(OK).
Beltoonvolume
` Selecteer het volume(1-5) voor de beltoon van het basisstation en bevestig
de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Handset afmelden
` Voer eerst met behulp van de cijfertoetsen de geldige PIN-code in (bij
levering
0000) en bevestig met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
` Selecteer vervolgens een handset die u wilt afmelden van het basisstation.
TIP
De handset die wordt gebruikt, kan niet van het basisstation
worden afgemeld.
` Bevestig uw keuze met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
De handset is nu afgemeld en dient opnieuw te worden aangemeld op het
basisstation indien u ze opnieuw wenst te gebruiken.
Kiesmethode
Hier kunt u uw telefoon aanpassen aan de kiesmethode van uw provider. U
kunt uw keuze maken tussen toonkiezen en impulskiezen. De fabrieksinstelling
is
TOON. Dit is vandaag de dag de gebruikelijkste kiesmethode. De optie
impulskiezen kan bij enkele oudere telefoontoestellen noodzakelijk zijn.
Informeer bij uw netwerkprovider welke kiesmethode op uw aansluiting
vereist is.
` Selecteer TOON of PULS als kiesmethode en bevestig uw keuze met behulp
van de linkerfunctietoets (OK).
36
Flash-tijd
` Hier kunt u uw telefoon aanpassen aan de instellingen van uw provider of
uw tweede telefoontoestel. Selecteer een van de volgende instellingen
voor de flash-tijd:
LANG 100 ms
NORMAAL 250 ms
KORT 600 ms
TIP
Informeer bij uw netwerkprovider of lees in de
bedieningshandleiding van uw telefooninstallatie welke
instelling vereist is op uw aansluiting.
Pin wijzigen
Hier kunt u een nieuwe PIN instellen voor het basisstation en de handsets.
` Voer de geldige PIN-code in (bij levering
0000) en bevestig met behulp van
de linkerfunctietoets (OK).
` Voer een nieuwe PIN-code in bestaande uit 4 cijfers en bevestig met behulp
van de linkerfunctietoets (OK).
` Voer de PIN-code nogmaals in ter bevestiging en bevestig met behulp van
de linkerfunctietoets (OK).
De PIN voor het basisstation is nu gewijzigd.
ECO-modus
De instelling ECO-modus maakt het gebruik met een geringe straling mogelijk
wanneer de handset zich in het basisstation bevindt.
Daarbij wordt de zendcapaciteit tot een minimum beperkt.
` Selecteer voor de ECO-modus de instelling
AAN of UIT en bevestig uw keuze
met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
In de instelling
UIT beschikt de zendcapaciteit over een ietwat groter bereik.
Gebruik deze instelling om de ontvangst te verbeteren bij een slecht bereik.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
37
Instellingen van de handset
Wekker
TIP
Voor een correct gebruik van de wekker dient eerst de tijd te
worden ingesteld zoals onder "Datum & Tijd op pagina 39
wordt beschreven.
` Selecteer de optie
UIT om de wekker uit te schakelen.
` Selecteer de optie
AAN om de wekker in te schakelen en bevestig uw keuze
met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
De wektijd wordt weergegeven.
` Voer met behulp van de cijfertoetsen de gewenste wektijd in op volgende
wijze: HH:MM en bevestig uw keuze met behulp van de linkerfunctietoets
(OK).
De weergave
SLUIMER (sluimerfunctie) verschijnt.
` Bevestig met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
` Selecteer de optie
AAN om de sluimertijd te activeren en bevestig uw keuze
met behulp van de linkerfunctietoets (OK). Nadat het weksignaal is
uitgeschakeld, wordt de wekker na 7 minuten opnieuw ingeschakeld.
` Indien u geen sluimertijd wenst, selecteert u de optie
UIT.
Als de wekker is ingeschakeld, verschijnt het symbool op de display.
Beltoon
Intern
` Selecteer een beltoon voor interne oproepen en bevestig uw keuze met
behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Extern
` Selecteer een beltoon voor externe oproepen en bevestig uw keuze met
behulp van de linkerfunctietoets (OK).
38
Volume
` Selecteer een volumewaarde (1-5) voor de beltoon van de handset en
bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Geluiden
Toetstoon
` Selecteer UIT of AAN om de toetstoon uit of in te schakelen en bevestig de
instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Accu leeg
` Selecteer UIT of AAN om het signaal voor een lage accucapaciteit uit of in te
schakelen en bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets
(OK).
Bereik
` Selecteer UIT of AAN om het signaal voor het maximale bereik uit of in te
schakelen en bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets
(OK).
Taal
` Selecteer DUITS, NEDERLANDS of ENGELS als menutaal en bevestig de instelling
met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Naam van de handset
Hier kunt u met behulp van de cijfertoetsen een naam voor de handset
invoeren die in normale toestand op de display moet worden weergegeven.
` Bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Display van de handset
` Bepaal of de naam van de handset (HANDSETNAAM) of de tijd (TIJD) in
normale toestand op de display dient te worden weergegeven.
` Bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
39
Auto-antwoord
` Selecteer de instelling AAN zodat de oproep wordt beantwoord wanneer u
de handset uit het basisstation/de laadschaal verwijdert.
` Selecteer de instelling UIT zodat na het verwijderen van de handset uit het
basisstation/de laadschaal eerst de gesprekstoets dient te worden ingedrukt
om een oproep te beantwoorden.
` Bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Datum & tijd
Datumnotatie
` Selecteer een notatie voor de weergave van de datum (DD:MM:JJ of MM:DD:JJ)
en bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Tijdnotatie
` Selecteer een notatie voor de weergave van de tijd (24 UUR of 12 UUR) en
bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Tijd instellen
` Voer met behulp van de cijfertoetsen de correcte tijd in op volgende wijze:
HH:MM en bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets
(OK).
Datum instellen
` Voer met behulp van de cijfertoetsen de correcte datum in op volgende
wijze HH:MM en bevestig de instelling met behulp van de
linkerfunctietoets (OK).
40
Basis selecteren
Om het ontvangstbereik van de handset te vergroten, kunt u de handset
registreren op maximaal vier basisstations. Zo bouwt u een "raatstructuur" op
van basisstations in uw ontvangstbereik.
` Indien meerdere basisstations beschikbaar zijn, selecteert u het gewenste
basisstation en bevestigt u uw keuze met behulp van de linkerfunctietoets
(OK).
Op de display verschijnt kort de weergave
ZOEKEN en vervolgens BS GESELECT
wanneer het geselecteerde basisstation werd gevonden.
Aanmelden
De handset is bij de levering al geregistreerd op het basisstation. Indien dit niet
het geval zou zijn, registreert u de handset al volgt:
` Houd gedurende 10 seconden de toets PAGE op het basisstation ingedrukt
tot u een signaal hoort.
` Selecteer een basisstation en bevestig uw keuze met behulp van de
linkerfunctietoets (OK).
` Voer de geldige PIN-code in (bij levering 0000) en bevestig met behulp van
de linkerfunctietoets (OK).
Op de display verschijnt kort de weergave ZOEKEN en vervolgens hoort u een
kort signaal wanneer het geselecteerde basisstation werd gevonden.
Reset
Om de telefoon bij aanzienlijke storingen terug te zetten naar de
fabrieksinstellingen gaat u als volgt te werk:
` Voer de geldige PIN-code in (bij levering 0000) en bevestig met behulp van
de linkerfunctietoets (OK).
` Bevestig de optie
BEVES.? met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
TIP
Wanneer de fabrieksinstellingen worden hersteld blijven
oproeplijsten en gegevens in het telefoonboek bewaard!
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
41
Antwoordapparaat (menu)
Met het antwoordapparaat kunt u tijdens uw afwezigheid binnenkomende
oproepen opnemen of de beller een bericht meegeven.
Het antwoordapparaat voegt aan elk bericht automatisch de datum en tijd toe.
Daarom moet u datum en tijd instellen om het antwoordapparaat correct te
kunnen gebruiken. Indien u datum en tijd niet hebt ingesteld, verschijnt op de
display van het basisstation "
00". De weergave van datum en tijd bij de
berichten zijn in dit geval niet correct. Stel datum en tijd in op de handset.
Berichten beluisteren
Het nieuwste bericht wordt weergegeven en op de display verschijnen tijd en
datum van het bericht.
Bij nieuwe, niet-beluisterde berichten verschijnt een sterretje onderaan op
de display. Wanneer het nieuwe bericht werd beluisterd, verdwijnt het
sterretje.
` Met behulp van de pijltjestoetsen
of selecteert u een bericht.
Bevestig uw keuze met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Indien er geen berichten zijn, verschijnt de weergave 00--00 00--00 op de
display.
` Druk op de linkerfunctietoets (MENU) om de onderstaande
weergavefuncties weer te geven:
WEERGAVE/STOP weergave starten/onderbreken
DOORSTUREN volgend bericht weergeven
VORIGE vorig bericht weergeven
WISSEN bericht verwijderen
U kunt de weergavefuncties ook via de cijfertoetsen bedienen:
Toets 5 weergave starten/onderbreken
Toets 4 volgend bericht weergeven
Toets 6 vorig bericht weergeven
Toets 2 bericht verwijderen
42
TIP
Wanneer op de display van uw handset "
ONBESCHIKB."
verschijnt, wordt het antwoordapparaat gebruikt door een
andere persoon.
` Om de weergave te beëindigen, drukt u op de telefoontoets.
Alle berichten verwijderen
` Bevestig de optie BEVES? met behulp van de linkerfunctietoets (OK) om alle
berichten op het antwoordapparaat te verwijderen.
Op de display verschijnt kort de melding LEEG.
Memo
U kunt met uw handset een gesproken notitie opnemen die door andere
abonnees als een bericht kan worden weergegeven.
` Druk op de linkerfunctietoets (OK) om van start te gaan met de opname.
op de display verschijnt
OPNEMEN.
` Druk nogmaals op de linkerfunctietoets (OK) om de opname te beëindigen
en op te slaan.
` Druk op de rechterfunctietoets (C) om de opname te beëindigen maar niet
op te slaan.
De nieuwe opname is opgeslagen en kan via de menu-optie WEERG. BDSCHP
worden weergegeven.
Antwoordapparaat AAN/UIT
Hier kunt u het antwoordapparaat via de handset in- en uitschakelen.
` Bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
43
Antwoordapparaat instellen
Antwoordmodus
Stel hier in hoe het antwoordapparaat dient te worden ingeschakeld:
ANTW & OPN het antwoordapparaat beantwoordt de oproep en registreert
berichten;
ALLEEN ANTW. Het antwoordapparaat beantwoordt de oproep zonder een
bericht te registreren.
Taal van het antwoordapparaat
` Stel hier de taal voor de standaardmeldingen van het antwoordapparaat in
op
DUITS of ENGELS.
` Bevestig de instelling met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
Berichten
` Selecteer een van beide onderstaande opties om de verschillende berichten
weer te geven en op te stellen.
Bericht opslaan
Hier kunt u de tekst voor berichten weergeven en deze berichten opslaan of
een nieuw bericht opnemen.
WEERGAVE: het huidige bericht weergeven
BERICHT OPN.: een nieuw bericht opnemen
` Druk op de linkerfunctietoets (OK) om van start te gaan met de opname.
Op de display verschijnt
OPNEMEN.
` Druk nogmaals op de linkerfunctietoets (OK) om de opname te beëindigen
en op te slaan.
` Druk op de rechterfunctietoets (C)om de opname te beëindigen maar niet
op te slaan.
De nieuwe opname is opgeslagen en kan via de menu-optie
WEERGAVE
worden weergegeven.
44
Bericht niet opslaan
Hier kunt u de tekst voor berichten weergeven zonder deze berichten op te
slaan of een nieuw bericht opnemen.
WEERGAVE: het huidige bericht weergeven
BERICHT OPN.: een nieuw bericht opslaan
` Om een nieuw bericht op te nemen, gaat u te werk zoals hierboven wordt
beschreven.
Antw.Verz.
U kunt het aantal belsignalen instellen nadat het antwoordapparaat werd
ingeschakeld. U kunt kiezen tussen 2, 4, 6 en 8 belsignalen en de "
TIJDBESP.".
` Selecteer in het menu "
ANTW. INSTEL" de optie "ANTW VERTR".
` Selecteer het gewenste aantal belsignalen of de
TIJDBESP. en bevestig met
"
OK".
SPAARMODUS
In de spaarmodus kunt u bij het beluisteren van het antwoordapparaat van
buitenaf verbindingskosten vermijden. In de spaarmodus wordt het
antwoordapparaat bij de eerste oproep na vier belsignalen ingeschakeld. Bij
elke volgende oproep wordt het antwoordapparaat al bij het eerste belsignaal
ingeschakeld. Om uw persoonlijke berichten van buitenaf te beluisteren en in
te stellen, verwijzen we u naar het hoofdstuk "Berichten via een andere
telefoonaansluiting beluisteren " op pagina 49.
U kunt als volgt controleren of er nieuwe berichten zijn:
` Bel uw nummer van buitenaf op.
` Indien nieuwe berichten werden opgenomen, wordt het
antwoordapparaat na het eerste belsignaal ingeschakeld.
` Indien u een tweede belsignaal hoort, betekent dit dat er geen nieuwe
berichten werden geregistreerd.
` Leg in dit geval onmiddellijk de hoorn neer. Het antwoordapparaat wordt
na het vijfde belsignaal ingeschakeld.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
45
Opnametijd
` Stel hier de opnametijd voor berichten in op ONBEPERKT, 60 SEC, 120 SEC en
180 SEC.
Beluisteren van buitenaf
U kunt deze optie activeren om geregistreerde gesprekken via een ander
telefoontoestel te beluisteren.
` Stel deze functie in op
AAN of UIT en bevestig met behulp van de
linkerfunctietoets (OK).
Compressie
Het bestand van een geregistreerd bericht kan worden gecomprimeerd zodat
het minder ruimte in beslag neemt. Een hogere compressie heeft een kleiner
bestand tot gevolg bij een lagere opnamekwaliteit.
` Stel de compressie in op
HOOG, NORMAAL of LAAG en bevestig met behulp
van de linkerfunctietoets (OK).
Meeluisteren
Met de functie "BS FILTER" kunt u meeluisteren naar een oproep zonder dat de
opname van het bericht op het antwoordapparaat wordt onderbroken. Deze
functie is bijvoorbeeld nuttig wanneer u eerst wilt horen wie de beller is. U
kunt ook een oproep beantwoorden wanneer het antwoordapparaat al
opneemt.
` Stel de functie in op
AAN of UIT en bevestig met behulp van de
linkerfunctietoets (OK).
Meeluisteren vanaf het basisstation
` Om mee te luisteren naar een oproep drukt u op de volumetoets + of – tot
u de beller kunt horen.
Meeluisteren vanaf de handset
Wanneer de opname wordt geregistreerd, verschijnt op de display van de
handset de melding "
MEELUISTEREN".
` Om mee te luisteren naar een oproep drukt u op de linkerfunctietoets (OK).
46
Gesprek na meeluisteren aannemen
` Om de oproep te beantwoorden, drukt u op de gesprekstoets op de
handset.
U kunt nu met de beller praten en de opname op het antwoordapparaat wordt
beëindigd.
PIN wijzigen
De PIN-code van het antwoordapparaat voorkomt dat onbekenden van
buitenaf uw antwoordapparaat beluisteren. Bij de productie werd de PIN-code
ingesteld op "
0000". Deze PIN-code is niet dezelfde PIN-code als de PIN-code
van het systeem.
` Voer de PIN-code in voor het beluisteren van uw berichten van buitenaf en
bevestig met behulp van de linkerfunctietoets (OK).
` Voer de nieuwe PIN-code in bestaande uit vier cijfers. Na bevestiging dient
u de PIN-code te herhalen. Bevestig ook hier met behulp van de
linkerfunctietoets (OK).
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
47
Antwoordapparaat bedienen via het basisstation
Uit- en inschakelen
` Om het antwoordapparaat in of uit te schakelen, drukt u op de aan-
/uitschakelaar op het basisstation.
Bij een uitgeschakeld antwoordapparaat wordt op de display "
--"
weergegeven,afgewisseld met het aantal nieuwe berichten.
Bij een ingeschakeld antwoordapparaat wordt op de display het aantal
opgeslagen berichten weergegeven; bij de levering: "00".
Weergaven op het basisstation
Op de display van het basisstation wordt belangrijke informatie betreffende de
status van uw antwoordapparaat weergegeven.
Weergave Betekenis
leeg Het basisstation is niet goed op het voedingsnet
aangesloten.
– – Het antwoordapparaat is uitgeschakeld.
00 Er zijn geen berichten.
XX Knippert wanneer er nieuwe berichten zijn.
Brandt wanneer er geen nieuwe berichten zijn.
"XX": aantal nieuwe/opgeslagen berichten
XX/FF Afwisselend knipperen "XX" en "FF".
Er zijn "
XX" nieuwe berichten en het geheugen is vol.
Enkel "
FF" knippert. Het geheugen is vol en er kunnen
geen nieuwe berichten meer worden opgenomen.
48
--/XX Afwisselend knipperen "XX" en "--".
De tijd is niet ingesteld en er zijn "
XX" nieuwe
berichten.
Enkel "--"knippert. De tijd is niet ingesteld en er zijn
geen nieuwe berichten.
YY "YY" oude berichten opgeslagen.
A1/A2 Het bericht wordt weergegeven.
A1: bericht wordt opgenomen
A2: bericht enkel weergeven
XX/On Afwisselend knipperen "XX" en "ON".
Bericht "
XX" wordt opgenomen.
LA Knippert wanneer het antwoordapparaat wordt
bediend door een handset.
LX Volumewaarde van 1-18
Berichten beluisteren
Het antwoordapparaat maakt een onderscheid tussen al beluisterde ("oude")
berichten en berichten die nog niet werden beluisterd ("nieuwe berichten").
Indien op het antwoordapparaat nieuwe berichten werden opgeslagen,
verschijnt op de display het symbool voor het antwoordapparaat en "nieuw
bericht". Op de display van het basisstation knippert het aantal opgeslagen
berichten.
Bij het beluisteren van berichten worden altijd eerst de nieuwe berichten
weergegeven.
Berichten vanaf het basisstation beluisteren
` Om uw berichten te beluisteren, drukt u op de toets PLAY op het
basisstation.
De opgeslagen berichten worden nu weergegeven.
` Om de weergave te beëindigen, drukt u nogmaals op de PLAY-toets. De
weergave wordt beëindigd.
` Om een bericht over te slaan, drukt u op de toets "volgend bericht".
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
49
` Om een bericht nogmaals te beluisteren of het vorige bericht te
beluisteren, drukt u op de toets "vorig bericht”.
` Om het volume tijdens de weergave te wijzigen, drukt u op de toetsen + of
– op het basisstation.
Berichten beluisteren vanaf de handset
Meer informatie over het beluisteren van uw berichten via de handset vindt u
onder "Berichten beluisteren " op pagina 41.
Berichten vanaf een andere telefoonaansluiting beluisteren
U kunt de berichten op uw antwoordapparaat ook via een andere aansluiting,
zoals bijvoorbeeld een mobiele telefoon of een telefooncel, beluisteren.
Daarbij gaat u als volgt te werk:
` Selecteer het abonneenummer van uw aansluiting.
` Wanneer uw antwoordapparaat wordt ingeschakeld, drukt u op de
sterretjestoets op het telefoontoestel.
` Voer nu met behulp van de cijfertoetsen de PIN-code in voor het
beluisteren van uw berichten van buitenaf.
Indien u de PIN-code voor het beluisteren van uw berichen van buitenaf
driemaal foutief invoert, wordt de verbinding verbroken.
TIP
Als er 15 seconden lang geen invoer plaatsvindt, wordt de
verbinding automatisch verbroken.
Indien er geen nieuwe oproepen zijn, kunt u de kosten voor het
beluisteren van uw berichten vermijden door het
antwoordapparaat in de spaarmodus te schakelen (zie
paragraaf "Spaarmodus" op pagina 44).
50
U kunt het antwoordapparaat bedienen met de cijfertoetsen van de telefoon.
Functie Toets
Tijdens onderbroken
weergave
Tijdens de weergave
2 Huidig bericht wissen
4 Huidig bericht herhalen;
Tweemaal drukken om naar het
vorige bericht te gaan.
5 Bericht weergeven Afspelen stilzetten
6 volgend bericht afspelen
7 Antwoordapparaat
inschakelen
8 Afspelen stilzetten
9 Antwoordapparaat
uitschakelen
* PIN-code beluisteren van
buitenaf invoeren
Antwoordapparaat inschakelen vanaf een externe aansluiting
U kunt het antwoordapparaat ook inschakelen vanaf een externe
telefoonaansluiting.
` Kies uw abonneenummer.
` Wacht tot het 10de belsignaal.
` Voer de code in bestaande uit vier cijfers.
Het antwoordapparaat wordt ingeschakeld. Indien er een nieuw bericht is,
wordt dit weergegeven.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
51
Berichten wissen
U kunt nu beluisterde berichten verwijderen.
Berichten wissen vanaf het basisstation
Om alle berichten te verwijderen, gaat u als volgt te werk:
` Beëindig de weergave met behulp van de stop-toets.
` Houd de toets "verwijderen " op het basisstation ingedrukt tot u een signaal
hoort.
Alle berichten zijn nu verwijderd.
Berichten wissen vanaf de handset
Meer informatie over het verwijderen van berichten vanaf de handset vindt u
onder "Berichten beluisteren" op pagina 41.
52
In geval van storingen
Controleer bij een storing betreffende het apparaat eerst of u het probleem
met behulp van het volgende overzicht zelf kunt oplossen.
Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Indien een reparatie is
vereist, gelieve u dan te wenden tot onze klantendienst of een erkende
hersteldienst.
Bij alle problemen Controleer of de stroom- en telefoonkabel correct
verbonden zijn (zie pagina 13 en pagina 18).
Controleer of het telefoontoestel functioneert op een
ander telefoonstopcontact.
Controleer aan de hand van de batterijweergave of
de accu is opgeladen.
Controleer of de handset correct is geregistreerd (zie
pagina 40).
Controleer of de handset zich binnen het bereik van
het basisstation bevindt.
Geen weergave op het
display van de
handset
Controleer of de handset is ingeschakeld (zie pagina
22).
Controleer of de accu’s zijn opgeladen en of ze
correct zijn geplaatst in het apparaat (zie pagina 14).
Geen kiestoon Controleer of het basisstation correct is aangesloten
(zie pagina 13 en pagina 18).
Controleer of de handset is ingeschakeld, opgeladen
en correct aangemeld en of deze zich binnen het
bereik van het basisstation bevindt.
Op de display van de
handset wordt
"
BUITENBEREIK"!"
weergegeven
Controleer of het basisstation correct is aangesloten
(zie pagina 13 en pagina 18).
Controleer of de handset zich binnen het bereik van
het basisstation bevindt.
Controleer of de handset is geregistreerd op het
gewenste basisstation (ze pagina 22).
Controleer of de accu’s zijn opgeladen en of ze
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
53
correct zijn geplaatst in het apparaat (zie pagina 14).
Geen beltoon op
handset of basisstation
Controleer of het basisstation correct is aangesloten
(zie Opstellen, und Basisstation aansluiten op het
telefoonnet).
Controleer of het volume van de beltoon niet is
uitgeschakeld (zie pagina 26).
Controleer of de handset zich binnen het bereik van
het basisstation bevindt.
Controleer of de accu’s zijn opgeladen en of ze
correct zijn geplaatst in het apparaat (zie pagina 14).
Op de display van het
basisstation verschijnt
"– –"
Antwoordapparaat is uitgeschakeld (zie pagina 42).
Uw gesprekspartner
kan u niet verstaan
Controleer of de microfoon is ingeschakeld en of het
geluid van de telefoon is uitgeschakeld (zie pagina
26).
U kunt niet worden
gebeld
Controleer of u op de gesprekstoets hebt gedrukt, of
het teken "Telefoonhoorn" op de display wordt
weergegeven en of u bij het opnemen een kiestoon
hoort.
Controleer of een ander telefoontoestel op het
telefoonstopcontact functioneert of of uw
telefoontoestel op een ander telefoonstopcontact
functioneert (zie pagina 13 en pagina 18).
Er is sprake van
storing met andere
apparaten
Controleer of het basisstation direct naast een ander
elektrisch apparaat is opgesteld (bijvoorbeeld ander
telefoontoestel of faxmachine, televisietoestel of
magnetron). Plaats de telefoon op een andere locatie.
54
Fabrieksinstellingen
Fabrieksinstellingen op handset
Instelling Opties Fabrieksinstelling
Beltonen extern 10 beltonen; 5 x normaal,
5 x polyfoon
Melodie 6
Beltonen intern 10 beltonen; 5 x normaal,
5 x polyfoon
Melodie 5
Volume beltoon 5 niveaus en Uit Niveau 5
Volume telefoon Volume met 5 niveaus Volumeniveau 3
Toetsenblokkering Aan/Uit Uit
Automatisch
beantwoorden
Aan/Uit Aan
Toetstonen Aan/Uit Aan
Taal Duits/Engels/Nederlands Nederlands
Fabrieksinstellingen op het basisstation
Instelling Opties Fabrieksinstelling
Beltonen 5 verschillende beltonen Melodie 1
Volume beltoon 5 niveaus en Uit Niveau 5
Kiesmethode Pulskiezen of toonkiezen Toonkiezen
PIN-code systeem 0000
Prioriteit handset Alle/een handset(s) Alle
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
55
Overige fabrieksinstellingen
Instelling Opties Fabrieksinstelling
Geluidssignaal bij
nieuwe berichten op
het
antwoordapparaat
Aan/Uit Uit
Aantal beltonen
voordat het
antwoordapparaat
wordt ingeschakeld.
2 / 4 / 6 / 8 beltonen of
spaarmodus
6
Reinigen
Trek voor het reinigen de netadapter uit de contactdoos. Gebruik voor het
reinigen een droog zacht doekje. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en
schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het
apparaat kunnen beschadigen.
56
Verwijdering
Verpakking
Uw DECT-telefoon bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen
schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden
hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop.
Apparaat
Werp de DECT-telefoon aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale
huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden van een milieuvriendelijke
verwijdering.
Batterijen
Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten bij een
verzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
57
Technische gegevens
Afmetingen basisstation zonder
handset
ca. 150 x 112 x 45 mm (B x T x H)
Afmetingen handset ca. 46 x 26 x 153 mm (B x T x H)
Afmetingen laadschaal ca. 63 x 70 x 31 mm (B x T x H)
Accu’s voor handsets 1,2 V/600 mAh Typ NiMH, formaat AAA
Standaard DECT/GAP
ca. 300 m bereik
netadapter
Basisstation
Ingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 150 mA
Uitgang: 6 V
600 mA,
Modell No.: S005CV0600060
netadapter
Laadstation
Ingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 100 mA
Uitgang: 6 V
300 mA,
Modell No.: S002CV0600030
Oplaadtijd ca. 16 uur bij volledige ontlading
Stand-by ca. 100 uur
Gespreksduur ca. 10 uur
Technische wijzigingen voorbehouden.
Conformiteitsgegevens
De apparaten zijn conform de Europese richtlijn betreffende radioapparatuur
en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE 1999/5/EG).
De conformiteitsverklaring kunt u terugvinden op het
internet via: http//www.medion.com/conformity
58
Verklarende woordenlijst
CLIP
Afkorting van "Calling Line Identification Presentation". Weergave van het
telefoonnummer van de beller. De telefoonaansluiting dient daarvoor
vrijgeschakeld te zijn.
DECT
Afkorting van "Digital European Cordless Telecommunication". Europese norm
voor draadloze digitale telefoontoestellen en draadloze telecommunicatie-
apparatuur. Tussen meerdere handsets kunnen gratis interne gesprekken
worden gevoerd. Een ander voordeel is de verhoogde beveiliging tegen
afluisteren.
Handsfree bellen
Hiermee is telefoneren zonder gebruik te maken van de handen mogelijk bij
telefoons met ingebouwde microfoon en luidspreker.
GAP
Afkorting van "Generic Access Profile". Protocol voor draadloze telefonie op
basis waarvan draadloze telefoons in DECT-systemen contact houden met het
basisstation. Handsets met GAP-technologie kunnen onafhankelijk van de
fabrikant op alle vaste stations met een GAP-interface worden gebruikt. De
overdrachtssnelheid bedraagt 9.600 bit/s.
Hook-Flash
Zie R-toets.
Interne gesprekken
Gratis verbinding tussen randapparaten in een telecommunicatie-installatie.
130 x 158 mm
20.05.2009 13:33
59
Wisselgesprek
Dienst in het telefoonnet, in het ISDN-telefoonnet en bij
telecommunicatieapparatuur. Bij wisselgesprekken kan tussen twee externe of
interne gesprekspartners worden geschakeld zonder dat de wachtende
deelnemer kan meeluisteren.
Multifrequentiesignalering met dubbele toon
Signalering in het telefoonnet. Daarbij worden de kiessignalen als combinaties
van tonen overdragen (toonkiezen). Met multifrequentiesignalering kan
bijvoorbeeld ook het antwoordapparaat van buitenaf worden beluisterd. Om
gebruik te kunnen maken van de comfortdiensten van het telefoonnet is de
ruggespraaktoets met Hook-Flash vereist.
Microfoonuitschakeling
Toets voor het uitschakelen van de microfoon. De gesprekspartner aan de
telefoon kan dan de ruggespraak die in de kamer wordt gehouden niet volgen.
MultiLink-functie
Op een vast station kunnen meerdere draadloze handsets op verschillende
plaatsen binnen de actieradius worden gebruikt.
Paging
Bij draadloze telefoons wordt een akoestisch signaal van het vaste station naar
de handset verzonden. Binnen het bereik van de telefoons kunnen met deze
functie bijvoorbeeld verplaatste apparaten kunnen opgespoord.
PIN
Afkorting voor persoonlijk identificatienummer. Dient ter beveiliging tegen
onbevoegd gebruik.
R-toets
Telefoons die met de R-toets (ruggespraaktoets) zijn uitgerust, kunnen ook
worden aangesloten op telecommunicatie-apparatuur. Bij moderne
telefoontoestellen zet de R-toets de Hook-Flashfunctie in werking: de
lijnverbinding wordt gedurende 170 - 310 ms onderbroken en aan de
60
telefooncentrale wordt doorgegeven dat het bij de volgende
multifrequentiesignalen met dubbele tonen gaat om bevelen aan de
telefooncentrale. Deze functie is vereist indien u gebruik wenst te maken van
diensten zoals automatisch terugbellen na een bezettoon/wisselgesprekken en
conferentiegesprekken met minstens twee externe abonnees.
Nummerweergave
Zie CLIP.
SMS - Short Message Service
Telecommunicatiedienst voor de overdracht van tekstberichten die eerst voor
gsm-toestellen werd ontwikkeld en die nu ook beschikbaar is op het vaste net.
Het eerste short message (korte bericht) van de Short Message Service (SMS)
werd in december 1992 door een PC naar een mobiele telefoon van het Britse
Vodafone-net verzonden, dus ongeveer een jaar na de invoering van de GSM-
standaard voor mobiele telefoons in Europa (1991).
TAE-stekker
Dit zijn in Duitsland de gebruikelijke stopcontacten voor de aansluiting van
analoge telefoontoestellen op het telefoonnet. Bij TAE-stekkers en TAE-
stopcontacten wordt een onderscheid gemaakt tussen F-codering en N-
codering. F-codering: F betekent „fernsprechen“ (telefoneren). Deze stekkers
zijn verbonden met telefoontoestellen. N-codering: N betekent
„nichtfernsprechen“ (niet telefoneren). Deze stekkers zijn verbonden met
hulpapparaten zoals bijvoorbeeld faxtoestellen, modems en
antwoordapparaten. Er zijn verschillende uitvoeringen beschikbaar. In de
meeste gevallen wordt gebruik gemaakt van de drievoudige TAE (NFN) waarop
een telefoontoestel en twee hulpapparaten kunnen worden aangesloten.
Toonkiezen
Zie MFV.
Western-stekker RJ11
Oorspronkelijk in de VS gebruikt aansluitingsformaat dat tegenwoordig ook in
Europa is uitgegroeid tot norm voor telefoonaansluitingen.
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Medion-LIFE-S63012-MD-82269

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medion LIFE S63012 MD 82269 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medion LIFE S63012 MD 82269 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info