692898
85
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/90
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Ultra HD Smart-TV
MEDION® LIFE® S14900 (MD 31580) / S15501 (MD 31581)
2
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ 4
1.1. Zeichenerklärung ..................................................................................................4
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................6
1.3. Ultra HD ....................................................................................................................6
2. Lieferumfang ............................................................................................... 7
3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 8
3.1. Betriebssicherheit .................................................................................................8
3.2. Aufstellungsort ....................................................................................................10
3.3. Umgebungstemperatur....................................................................................12
3.4. Reparatur ................................................................................................................13
3.5. Sicherheit beim Anschließen ..........................................................................13
3.6. Umgang mit Batterien .......................................................................................14
4. EU - Konformitätsinformation .................................................................. 16
4.1. Informationen zum WLAN ...............................................................................16
5. Geräteübersicht ......................................................................................... 17
5.1. Vorderseite.............................................................................................................17
5.2. Rückseite ................................................................................................................18
5.3. Fernbedienung ....................................................................................................19
6. Inbetriebnahme ......................................................................................... 21
6.1. Auspacken .............................................................................................................21
6.2. Montage ................................................................................................................22
6.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen ..................................................23
6.4. Antenne anschließen .........................................................................................23
6.5. Common Interface ..............................................................................................24
6.6. Stromversorgung anschließen .......................................................................24
6.7. Smart-TV ein- und ausschalten ......................................................................24
6.8. Sendersuche nach dem ersten Einschalten...............................................25
6.9. Verwendung der Multimedia-Anschlüsse ..................................................33
7. Bedienung .................................................................................................. 35
7.1. Programmauswahl..............................................................................................35
7.2. Toneinstellungen ................................................................................................35
7.3. Bildeinstellungen ................................................................................................36
7.4. Programminformationen anzeigen lassen ................................................37
7.5. Favoritenlisten öffnen........................................................................................37
7.6. Quelle wählen ......................................................................................................38
7.7. Medienportal (MEDION® Portal) ....................................................................39
8. Videotext .................................................................................................... 40
8.1. Die Bedienung des Videotexts .......................................................................40
8.2. Seiten anwählen ..................................................................................................40
9. Menüführung ............................................................................................. 41
3
DE
FR
IT
NL
EN
9.1. Menü Bild ...............................................................................................................42
9.2. Menü Ton................................................................................................................43
9.3. Menü Kanal............................................................................................................45
9.4. Menü Smart TV .....................................................................................................54
9.5. Menü Netzwerk....................................................................................................57
9.6. Menü Einstellungen ...........................................................................................58
9.7. Menü Support ......................................................................................................64
9.8. PVR-Aufnahme ....................................................................................................65
9.9. Kanalliste ................................................................................................................67
10. Media Player .............................................................................................. 68
10.1. Zugriff auf den Media Player ...........................................................................68
10.2. Hauptmenü des Media Players ......................................................................68
10.3. Fotos anzeigen .....................................................................................................69
10.4. Musik wiedergeben ............................................................................................70
10.5. Videos wiedergeben ..........................................................................................70
11. EPG - Programmführer .............................................................................. 72
12. Datenschutz MEDION® Smart TV .............................................................. 74
13. Problembehebung .................................................................................... 75
13.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? .......................................................76
13.2. Pixelfehler bei Smart-TVs ..................................................................................77
14. Reinigung ................................................................................................... 78
15. Lagerung bei Nichtbenutzung ................................................................. 78
16. Entsorgung ................................................................................................. 79
17. Technische Daten ....................................................................................... 80
18. Produktdatenblatt ..................................................................................... 82
19. Datenschutzerklärung .............................................................................. 83
20. Serviceinformationen ............................................................................... 84
21. Index ........................................................................................................... 88
4
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie-
nungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge-
rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan-
leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,
muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-
nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten
Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
5
DE
FR
IT
NL
EN
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie-
nung
Auszuführende Handlungsanweisung
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit die-
sem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richt-
linien.
Schutzklasse II
Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend
doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschluss-
möglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolier-
stoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise
oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
6
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dies ist ein Gerät der Informationselektronik und ist auch für Multimediaanwendun-
gen geeignet. Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernseh-
programmen. Die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine zu-
sätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Receiver, DVD-Player,
DVD-Recorder, Videorecorder, PC etc.). Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkei-
ten der Nutzung.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Ge-
brauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die
Haftung erlischt.
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie kei-
ne nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-
sonen- oder Sachschäden führen.
Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.
Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor für Büroarbeitsplätze geeignet.
1.3. Ultra HD
Ihr Smart-TV ist mit dem Merkmal „Ultra-HD“ ausgestattet. Das bedeutet, dass er
grundsätzlich hochauflösende Bilder vier mal feiner als Full HD wiedergeben kann.
Voraussetzung ist, dass ein Ultra-HDTV-Signal vorliegt.
1.3.1. HDR (High Dynamic Range)
Die HDR-Technologie bietet einen erhöhten Dynamikumfang bzgl. der Helligkeits-
werte der dargestellten Farben. Das bedeutet, dass jeder wiedergegebene Farbwert
nicht mehr nur in maximal 256, sondern in 1024 Abstufungen dargestellt werden
kann. Durch die Vervierfachung des Dynamikbereichs werden die dunkelsten Bild-
bereiche noch dunkler, und die hellsten Bildbereiche noch heller abgebildet. Es ent-
steht ein realistischerer Eindruck und es werden Details sichtbar, die bei einem ge-
ringeren Helligkeitsfeld nicht erkennbar wären. HDR muss vom Sender, Streaming
Dienst oder von der Hardware des angeschlossenen Gerätes und der Blue Ray un-
terstützt werden.
Wählen Sie für die HDMI-Eingänge im Menü EINSTELLUNGEN > HDMI
2.0 die Einstellung EIN, wenn Inhalte mit HDR wiedergegeben werden
sollen.
7
DE
FR
IT
NL
EN
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns
innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Ultra HD-TV
Fernbedienung (RC1840) inkl. 2 x Batterien 1,5V AAA
• AV-Adapter
• Netzkabel
• HDMI-Kabel
Standfuß inkl. Schrauben
• Dokumentation
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge-
mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien
oder Plastikbeutel von Kindern fern.
8
3. Sicherheitshinweise
3.1. Betriebssicherheit
Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach
Schäden. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht
in Betrieb genommen werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä-
tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge-
fahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt werden.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Verpackungs-
folien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt
werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien
oder Plastikbeutel von Kindern fern.
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Gefahr eines elektrischen Schlages, Kurzschluss- und
Brandgefahr!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Smart-TVs und
führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und
Öffnungen ins Innere des Smart-TVs ein.
9
DE
FR
IT
NL
EN
WARNUNG!
Überhitzung! Brandgefahr!
Überhitzung kann Beschädigungen des Smart-TVs und
Brandgefahr zur Folge haben!
Schlitze und Öffnungen des TV-Geräts dienen der
Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht, z. B.
mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc., ab.
Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die
Gefahr, dass das Glas des Bildschirmes bricht.
Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1.
Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr!
Berühren Sie nicht das Display mit den Fingern oder
mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu
vermeiden.
Packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen
Teile ein.
Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da
nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien austreten
können.
Senden Sie die Bruchteile zur fachgerechten Entsor-
gung an Ihr Service Center.
Trennen Sie das Gerät im Notfall sofort vom Netz und be-
nutzen Sie es erst wieder, wenn es durch ein befähigte
Person oder den Kundendienst geprüft wurde. Eine Not-
situation liegt u. a. dann vor, wenn z. B. Rauch oder unge-
wöhnliche Geräusche aus dem Gerät kommen, Wasser ein-
gedrungen ist, das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt
ist.
10
Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:
das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist
Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist
das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist
Rauch aus dem Gerät aufsteigt
3.2. Aufstellungsort
Stellen Sie das TV-Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche. Eini-
ge aggressive Möbellacke können die Gummifüße des Gerätes
angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage.
Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen
typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Ge-
ruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt.
Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir
Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften.
Wir haben bei der
Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass gel-
tende Grenzwerte
deutlich unterschritten werden.
Halten Sie Ihren Smart-TV und alle angeschlossenen Ge-
räte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze
und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser
Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des
Smart-TVs führen.
Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse
wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.
Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wer-
den. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen
oder ähnliches) auf oder in die Nähe des Gerätes. Das Gefäß
kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Si-
cherheit beeinträchtigen.
11
DE
FR
IT
NL
EN
ACHTUNG!
Beschädigungsgefahr!
Bei Kerzen und anderen offenen Flammen besteht Ver-
letzungsgefahr.
Halten Sie Kerzen und andere offene Flammen zu je-
der Zeit von diesem Produkt fern, um das Ausbreiten
von Feuer zu verhindern.
Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrank-
wand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund
um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.
Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu star-
ke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen.
Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 3 mal die Bild-
schirmdiagonale.
GEFAHR!
Verletzungsgefahr! Lebensgefahr!
Stellen Sie ihr TV-Gerät nur auf stabile Untergründe.
Umstürzende Fernsehgeräte können zu ernsthaften
Verletzungen und zum Tod führen. Viele Verletzungen,
speziell bei Kindern, können vermieden werden, indem
folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen,
ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze
des Smart-TVs zu vermeiden.
Benutzen Sie nur die mit dem TV-Gerät mitgelieferten
Standfüße und Schrauben.
Benutzen Sie nur Möbel, die ein sicheres Aufstellen des TV-
Gerätes gewährleisten.
Achten Sie darauf, dass das TV-Gerät nicht über die Kanten
des Möbels hinausragt.
Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hoch aufgehängte Möbel,
wie z. B. Hängeschränke oder Regale, ohne beides, Möbel
12
und TV-Gerät, sicher und stabil zu befestigen. Achten Sie
hier auf die korrekte Montage der Möbel und überschrei-
ten Sie nicht deren maximale Traglast.
Legen Sie keine Decken oder Ähnliches unter das TV-Gerät,
um einen sicheren Stand zu gewährleisten.
Weisen Sie Kinder auf die Gefahren hin, die durch das Klet-
tern auf Möbel bestehen, wenn Sie versuchen an das TV-
Gerät oder dessen Bedienelemente zu gelangen.
Wenn Sie Ihr TV-Gerät einlagern oder umsetzen, beachten Sie
ebenfalls die oben genannten Sicherheitshinweise.
3.3. Umgebungstemperatur
Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C
bis +35 °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 %
- 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
Im ausgeschalteten Zustand kann der Smart-TV bei -20 °C
bis +60 °C gelagert werden.
Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch-
frequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät,
Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstö-
rungen zu vermeiden.
Ziehen Sie während eines Unwetters oder wenn das Ge-
rät für längere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der
Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennenbuch-
se.
ACHTUNG!
Beschädigungsgefahr!
Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun-
gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil-
dung innerhalb des Smart-TVs kommen, die einen elek-
trischen Kurzschluss verursachen kann.
Warten Sie nach einem Transport des Smart-TVs so-
lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Um-
gebungstemperatur angenommen hat.
13
DE
FR
IT
NL
EN
3.4. Reparatur
Überlassen Sie die Reparatur Ihres Smart-TVs ausschließlich
qualifiziertem Fachpersonal.
Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich aus-
schließlich an unsere autorisierten Servicepartner.
Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Herstel-
ler angegebenen benutzt werden. Die Benutzung von un-
passenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Gerätes
oder zur Gefahr eines Brandes führen.
3.5. Sicherheit beim Anschließen
3.5.1. Stromversorgung
Auch im deaktivierten Zustand sind Teile des Gerätes unter
Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Smart-TV zu
unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei
zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Strom-
netz. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker aus der Steckdose.
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch
elek trischen Schlag!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält
keine zu wartenden Teile.
Betreiben Sie den Smart-TV nur an geerdeten Steckdosen
mit 100 - 240 V ~ 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversor-
gung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem
Energieversorger nach.
Die Steckdose muss immer leicht erreichbar sein, um den
Netzstecker in einer Notsituation schnell aus der Steckdose
ziehen zu können.
Um die Stromversorgung zu Ihrem TV-Gerät zu unterbre-
chen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
14
Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung
eines Überspannungsschutzes, um Ihren Smart-TV vor Be-
schädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus
dem Stromnetz zu schützen.
Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst
beschädigt werden könnten.
Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
Fassen Sie den Stecker immer am Gehäuse an und ziehen
Sie ihn niemals am Kabel aus der Steckdose.
Beachten Sie, dass das TV-Gerät auch im Standby-Betrieb
weiterhin Strom verbraucht (siehe hierzu den Standby-
Stromverbrauch im Kapitel „Produktdatenblatt“).
Alle Multimediageräte, die an die entsprechenden An-
schüsse des TV-Gerätes angeschlossen werden, müssen
den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie ent-
sprechen.
3.6. Umgang mit Batterien
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Batterien können brennbare Stoffe enthalten und aus-
laufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explo-
dieren.
Vermeiden Sie unsachgemäße Behandlung, um Schä-
den für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zu vermeiden.
Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:
Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Sollten Batterien verschluckt worden sein, suchen Sie so-
fort einen Arzt auf.
Laden Sie Batterien niemals auf (es sei denn, dies ist aus-
drücklich angegeben).
15
DE
FR
IT
NL
EN
Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungs-
abgabe.
Schließen Sie die Batterien niemals kurz.
Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie
durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus!
Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht.
Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Bat-
terieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut ge-
langen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechen-
den Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
Vertauschen Sie niemals die Polarität.
Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) kor-
rekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Bat-
terien unterschiedlichen Typs.
Dies könnte bei Ihrer Fernbedienung zu Fehlfunktionen führen.
Darüber hinaus würde sich die schwächere Batterie zu stark
entladen.
Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbe-
dienung. Bei leeren Batterien besteht erhöhte Auslaufge-
fahr.
Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn
diese über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien Fernbedienung
gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs.
Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestrei-
fen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen.
Bei Bedarf reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte
vor dem Einlegen.
Tragen Sie bei ausgelaufenen Batterien Schutzhandschuhe
und reinigen Sie die Kontakte gründlich.
16
4. EU - Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be-
findet:
• Funkanlagenrichtline 2014/53/EU
Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/confor-
mity heruntergeladen werden.
4.1. Informationen zum WLAN
WLAN
Frequenzbereich 2,4 GHz
WLAN Standard 802.11 b/g/n
Verschlüsselung WPA2
Frequenzbereich/MHz Kanal max. Sendeleistung/dBm
2400 – 2483,5 1 - 13 16,2
17
DE
FR
IT
NL
EN
5. Geräteübersicht
5.1. Vorderseite
5
4
6
1
2
3
1) CH+/CH: ein Programm auswählen oder im Menü navigieren
2) VOL+/VOL: die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren
3) : das Gerät aus dem Standby-Modus heraus einschalten.
MENU: Während des TV-Betriebs ein Quick-Menü aufrufen.
Innerhalb dieses können Sie mit den Tasten CH+/CH und VOL+/VOL
navigieren und mit der Taste /MENU die Auswahl bestätigen. Die verfüg-
baren Optionen entsprechen denen der Fernbedienungstasten (Gerät in
den Standby-Modus schalten), SOURCE (Eingangsquelle wählen), (Menü
aufrufen) und (in den Menüs einen Schritt zurück).
4) LCD-Bildschirm
5) Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung.
6) Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
18
5.2. Rückseite
Headphone
out
COMMON INTERFACE (CI)
AV IN
HDMI3
ARC/CEC
ANT.
LNB IN
DC 13V/18V
400mA Max.
USB 2.0
DC 5V
Max. 500mA
SPDIF OUT
(OPTICAL)
HDMI2
CEC
HDMI1
CEC
LAN RJ-45
USB 2.0
DC 5V
Max. 500mA
1
2
4
3
5
6
7
8
9
11
10
13
14
12
1) USB 2.0 DC 5V , Max. 500mA:
USB-Anschluss zum Anschluss eines
externen Speichermediums für die Medienwiedergabe/PVR-Aufnahme
2) USB 2.0 DC 5V , Max. 500mA:
USB-Anschluss zum Anschluss eines
externen Speichermediums für die Medienwiedergabe/PVR-Aufnahme
3) LAN RJ45: Netzwerkanschluss für die Smart-Funktionen
4) LNB IN DC 13V/18V 4 0 0 mA Max.: Zum Anschluss der Antenne
(Satellit)
5) ANT.: Antennenanschluss (DVB-T/DVB-T2 HD/DVB-C/Analog)
6) SPDIF OUT OPTICAL: Digitaler Audio-Ausgang (optisch)
7) HDMI1 CEC: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 1
kann für CEC genutzt werden)
8) HDMI2 CEC: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI 2
kann für CEC genutzt werden)
9) HDMI3 ARC/CEC: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang (HDMI
3 kann für ARC/CEC genutzt werden)
10) COMMON INTERFACE CI+: Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten
11) AV IN: Audio-/Video-Eingang (mittels des mitgelieferten Cinch-Adapters)
12) HEADPHONE OUT: Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klin-
kenstecker
13) Befestigungslöcher für eine Wandhalterung
14) AC IN: Netzanschluss für das Netzkabel
19
DE
FR
IT
NL
EN
5.3. Fernbedienung
VOL
CH
SOURCE
TV
3
2
4
5
6
7
8
9
10
12
13
17
16
20
21
22
23
26
28
29
1
11
15
14
19
18
24
25
27
1) TV: in den TV-Betrieb schalten
2) SOURCE: Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen.
3) Zifferntasten: TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
4) YOUTUBE: YouTube-Link
5) CH-/+: Programmwahltasten
6) : Aufrufen des Home-Menüs für Quellen, Smart-Einstellungen und Medi-
enportale.
20
7) OK: In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch zum Öffnen der
Senderliste benutzt.
8) Richtungstasten:
: Im Menü nach oben; Videotext: Die nächste Seite auswählen.
: Im Menü nach unten; Videotext: Die vorherige Seite auswählen.
: Im Menü nach links; Videotext: Unterseite aufrufen.
: Im Menü nach rechts; Videotext: Unterseite aufrufen.
9) ZOOM: Bildformat ändern
10) : Quick-Menü aufrufen
11) : PVR-Aufnahme starten
12) FAV: Favoritenliste aufrufen.
13) Farbtasten
ROT: Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
GRÜN: Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
GELB: Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
BLAU: Für die Benutzung in bestimmten Menüs.
14) TEXT: Videotext öffnen/schließen
15) Tasten zur Bedienung des Medienbrowsers
: Schneller Rücklauf
: Wiedergabe starten
: Wiedergabe unterbrechen
: Schneller Vorlauf
: Vorheriger Titel/vorheriges Kapitel
: Wiedergabe stoppen
: Nächster Titel/nächstes Kapitel
16) SUBTITLE: DTV/Satellit: Untertitelfunktion
17) LANG: DTV/Satellit: Audiosprachen auswählen
18) PRE-CH: Vorheriges Fernsehprogramm einstellen.
19) SLEEP: Automatische Ausschaltfunktion einstellen.
20) EPG: Digitale Zeitschrift für Fernsehprogramme und Radioprogramme (sen-
derabhängig).
21) EXIT: Menü verlassen
22) : In Menüs einen Schritt zurück
23) : Menü öffnen und schließen.
24) NETFLIX: Netflix-Link
25) (INFO): Zum Anzeigen von Informationen, wie aktuelle Programmnum-
mer und Bildformat.
26) VOL+/-: Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-).
27) : Stummschalten
28) LIST: Kanalliste öffnen
29) : POWER, d. h. Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschal-
ten).
21
DE
FR
IT
NL
EN
6. Inbetriebnahme
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“.
6.1. Auspacken
Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.
Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Ge-
rätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer
langen Klinge verwendet wird.
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig.
In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u. a.). Halten
Sie diese von Kindern fern, es besteht Verschluckgefahr.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie aus-
schließlich dieses, um den Fernseher zu transportieren.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge-
mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien
oder Plastikbeutel von Kindern fern.
22
6.2. Montage
Befestigen Sie den Fuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie diesen Schritt
vor dem Anschluss des Smart-TVs durch.
4 x M4 x 25
4 x M5 x 13
23
DE
FR
IT
NL
EN
6.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in das Batteriefach der Fern-
bedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachbo-
den markiert).
Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batteri-
en beschädigt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht
benutzen!
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung he-
raus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
6.4. Antenne anschließen
Ihr Smart-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit
der Bezeichnung ANT. können Sie folgende Bildsignale einspeisen:
über Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne,
über eine DVB-T/DVB-T2
1
Antenne oder
über einen DVB-C
2
Anschluss
Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne / vom analogen
Kabelanschluss, von der DVB-T Antenne oder vom DVB-C Anschluss in den An-
tennenanschluss am Smart-TV.
An den Anschluss mit der Bezeichnung LNB IN haben Sie zusätzlich noch die
Möglichkeit eine digitale Satellitenanlage anzuschließen.
Schrauben Sie den F-Stecker eines Koaxialantennenkabels an den Anschluss am
Smart-TV fest.
Um verschlüsselte/kostenpflichtige Programme empfangen zu können,
ist der Einsatz einer entsprechenden Karte erforderlich. Setzen Sie dazu
ein CAM-Modul (im Fachhandel erhältlich) in den dafür vorgesehenen
Schacht an der linken Geräteseite ein (COMMON INTERFACE). In
das CAM-Modul stecken Sie anschließend die Karte Ihres Anbieters.
1
Dieser Service muss in Ihrer Region verfügbar sein
24
6.5. Common Interface
Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei ei-
nem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih-
rem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und eine spezielle Karte.
Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Doku-
mentation.
Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in Ihrem Fernsehgerät:
Setzen Sie zunächst das CAM-Modul in den Steckplatz an der Seite des Smart-
TVs ein. Anschließend stecken Sie die Karte ein.
Verbinden Sie das Fernsehgerät mit der Stromversorgung, schalten Sie es ein
und warten Sie einen Moment, bis die Karte erkannt wird.
Beachten Sie, dass Sie das CI Modul nur einsetzen oder herausnehmen
dürfen, wenn sich das Gerät im STANDBY-Modus befindet oder vom
Stromnetz getrennt ist.
Das CAM-Modul muss richtig herum eingesetzt werden; falsch herum lässt
es sich nicht einschieben. CAM-Modul oder Fernsehgerät können beschä-
digt werden, falls Sie versuchen, das CAM-Modul mit Gewalt einzuschie-
ben.
6.6. Stromversorgung anschließen
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der Netzanschlussbuchse AC IN.
Verbinden Sie anschließend den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Netz-
steckdose 220 - 240 V ~ 50 Hz.
6.7. Smart-TV ein- und ausschalten
Das Gerät befindet sich im Standby-Betrieb, sobald sie den Netzstecker mit der
Netzsteckdose verbunden haben.
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie
an der Fernbedienung: die Standby/Ein-Taste ;
am Gerät: die Taste .
Mit der Standby/Ein-Taste der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder in
den Standby-Modus. Das Gerät wird zwar ausgeschaltet, aber es wird weiterhin
Strom verbraucht.
Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt war, braucht es nach dem Ein-
schalten eine gewisse Zeit zur Initialisierung. Währenddessen ist keine
Bedienung des Geräts möglich.
Bei fehlendem Eingangssignal schaltet das Gerät nach 15 Minuten auto-
matisch in den Standby-Modus. Auf dem Bildschirm wird bis dahin ein
Countdown-Timer eingeblendet. Diese Funktion steht nicht bei allen
Quellen zur Verfügung.
25
DE
FR
IT
NL
EN
6.8. Sendersuche nach dem ersten Einschalten
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die ERSTINSTALLA
TION geführt.
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Weiter
Bitte wählen Sie Ihre Sprache:
Auswählen
Umgebung
Mit den Tasten wählen Sie die Sprache.
Bestätigen Sie die Option WEITER mit der Taste .
Dänemark
Estland
Finnland
Frankreich
Deutschland
Weiter
Wählen Sie Ihr Land:
Auswählen
Umgebung
Zurück
Wählen Sie dann mit  das gewünschte Land. Die Ländereinstellung hat Ein-
fluss auf die Reihenfolge, in der die Programme gespeichert werden. Außerdem
sind für die einzelnen Länder die übrigen Optionen voreingestellt.
Bestätigen Sie die Option WEITER mit der Taste .
6.8.1. Datenschutzeinstellungen
Sie werden nun aufgefordert, den Smart-TV Datenschutzbestimmungen zuzu-
stimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die Netzwerk/Internet/
HbbTV-Dienste in Anspruch zu nehmen. Lesen Sie die Datenschutzeinstellungen
sorgfältig durch. Wählen Sie mit  die einzelnen Punkte aus und markieren
Sie diese mit OK. Wählen Sie anschließend OK und bestätigen Sie mit der Tas-
te OK.
26
6.8.2. Netzwerkeinrichtung
WLAN
LAN
Ich habe keine Netzwerkverbindu...
Weiter
Wählen Sie Ihren Netzwerk-Verbindungstyp:
Auswählen
Netzwerkeinrichtung
Zurück
Wählen Sie die gewünschte Netzverbindungsart WLAN oder LAN. Wählen Sie
ICH HABE KEINE NETZWERKVERBINDUNG, wenn Sie die Netzwerkeinrich-
tung überspringen möchten.
Nachdem Sie die Auswahl mit OKmarkiert haben, bestätigen Sie die Option
WEITER mit der Taste .
WLAN
Unter der Option SUCHEN werden anschließend alle verfügbaren Netzwerke
angezeigt. Wählen das gewünschte Netzwerk mit den Richtungstasten  und
drücken Sie OK. Unter der Option MANUELL können die SSID über eine virtuel-
le Tastatur eingeben. Hier können Sie zusätzlich einen Sicherheitsmodus wählen
(KEINE, WEP, WPA oder WPA2). Wählen Sie anschließend OK und bestätigen
Sie mit der Taste OK. Unter der Option AUTOMATISCH erscheint WPS WIFI
PROTECTED SETUP. Wenn Sie dann die Taste OK drücken, haben Sie 100 Se-
kunden Zeit, um die WPS-Taste an Ihrem Router zu drücken. Wählen Sie die Opti-
on WEITER mit der Taste , wenn ihr Netzwerk gefunden wurde.
Drücken Sie anschließend OK, um über die virtuelle Tastatur das Passwort ein-
zugeben (falls notwendig). Wählen Sie anschließend die Return-Taste und bestä-
tigen Sie mit OK.
Wählen Sie anschließend mit den Tasten  OK und bestätigen Sie mit der Tas-
te OK. Die Netzwerkverbindung wird daraufhin hergestellt.
LAN
Wählen Sie MANUELL, wenn Sie manuell Einstellungen an den Optionen IP
ADRESSE, SUBNETZMASKE, STANDARDGATEWAY und PRIMÄRE/SEKUN
DÄRE DNS vornehmen wollen. Wählen Sie anschließend OK und drücken Sie
die Taste OK, um die Suche zu starten.
Wählen Sie AUTOMATISCH, um eine automatische Suche nach Kabelnetzwer-
ken zu starten.
27
DE
FR
IT
NL
EN
ICH HABE KEINE NETZWERKVERBINDUNG
Wählen Sie diese Option, um die Netzwerkeinrichtung zu überspringen und zur
SENDERINSTALLATION zu gelangen.
Wenn Sie bei der Erstinstallation keine Netzwerkverbindung herstel-
len, können Sie dies anschließend im Menü unter NETZWERK jederzeit
nachholen.
6.8.3. Senderinstallation
Fortfahren
Ich möchte keine Kanäle installie...
Weiter
Installation der Fernsehkanäle
Auswählen
Senderinstallation
Zurück
Nach der Netzwerkeinrichtung können Sie nach TV-Sendern suchen.
Auch diese Option können Sie überspringen, wenn Sie wollen. Wählen Sie hier-
für mit den Richtungstasten  die Option ICH MÖCHTE KEINE KANÄLE IN
STALLIEREN und drücken Sie OK.
Wählen Sie FORTFAHREN und drücken Sie OK, um nach TV-Sendern zu su-
chen.
Antenne
Digital & Analog
Digital
Analog
Ich möchte keine Sender suchen
Weiter
Bitte wählen Sie den Antennen-Suchtyp:
Auswählen
Senderinstallation
Zurück
Wählen Sie nun mit  den Antennen-Suchtyp DIGITAL & ANALOG, DIGITAL
oder ANALOG für die digitale bzw. analoge Antennensendersuche (Analog/
DVB-T) und drücken Sie OK. Daraufhin startet der Suchlauf.
Wählen Sie ICH MÖCHTE KEINE SENDER SUCHEN und drücken Sie OK, um
die Sendersuche über Antenne zu überspringen. Sie gelangen anschließend zur
Kabelsendersuche.
28
Kabel
Wählen Sie nun mit  den Kabel-Suchtyp DIGITAL & ANALOG, DIGITAL
oder ANALOG für die digitale bzw. analoge Kabelsendersuche (Analog/DVB-C)
und drücken Sie OK.
Wählen Sie ICH MÖCHTE KEINE SENDER SUCHEN und drücken Sie OK, um
die Sendersuche über Kabel zu überspringen. Sie gelangen anschließend zur Sa-
tellitensendersuche.
Suchmodus
Frequenz (MHz)
Modulation
Symbolrate (Ksym/s)
Netzwerk-ID
Bitte konfigurieren Sie die Suchoptionen
Auswählen
Senderinstallation
Erweitert
306.000
Automatisch
6875
Automatisch
Suchen
><
><
Wenn Sie nach digitalen Kabelsendern suchen möchten, stehen Ihnen folgende Ein-
stellmöglichkeiten zur Verfügung:
Menüpunkt Einstellung
SUCHMODUS
Hier können Sie den Suchmodus einstellen. In der
Einstellung ERWEITERT werden nur die aktiven
Frequenzen nach Programmen abgesucht. In die-
sem Falle können Sie Einstellungen an den folgen-
den Optionen vorbehmen.
In der Einstellung SCHNELL werden ebenfalls nur
die aktiven Frequenzen nach Programmen abge-
sucht. Hier können Sie keine weiteren Einstellun-
gen vornehmen.
In der Einstellung VOLL wird das komplette Fre-
quenzband abgesucht, dies benötigt die längste
Suchzeit. Hier können Sie ebenfalls keine weiteren
Einstellungen vornehmen.
FREQUENZ
Frequenz einstellen.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag ER
WEITERT gewählt ist.
MODULATION
Modulation einstellen.
Standardeinstellung ist AU
TOMATISCH.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag ER
WEITERT gewählt ist.
29
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
SYMBOLRATE
Symbolrate einstellen.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag ER
WEITERT gewählt ist.
NETZWERK ID
Standardeinstellung ist AUTOMATISCH. Diese Ein-
stellung kann mit den Zifferntaste bearbeitet wer-
den.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Eintrag ER
WEITERT gewählt ist.
SUCHEN Starten des Sendersuchlaufs.
Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie die Option
SUCHEN und bestätigen Sie mit OK. Daraufhin startet der Suchlauf.
Satellit
Wählen Sie ICH MÖCHTE KEINE SENDER SUCHEN und drücken Sie OK, um
die Sendersuche über Satellit zu überspringen. Sie gelangen anschließend zur
Zeiteinstellung.
Wählen Sie die Option Satelliteneinstellungen und drücken Sie OK, wenn Sie
nach Satellitensendern suchen wollen. Markieren Sie anschließend den betref-
fenden Satelliten mit der Taste OK.
Wenn Sie die Satelliteneinstellungen noch ändern möchten, drücken Sie die rote
Taste BEARBEITEN. Folgende Einstellmöglichkeiten stehen Ihnen hier zur Verfü-
gung:
LNB-Spannung
LNB-Frequenz (MHz)
DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.1
22KHz Ton
Signalstärke
Signalqualität
Wählen Sie einen Satelliten aus, um den gewählten Satelliten z...
Senderinstallation
Ein
Universal
Deaktivieren
Deaktivieren
Automatisch
OK
><
><
><
><
><
WeiterAuswählen
OK
100
37
Menüpunkt Einstellung
LNB SPAN
NUNG
Schalten Sie hier die LNB-Spannung EIN bzw. AUS.
LNBFRE
QUENZ
MHZ
Geben Sie hier die Oszillatorfrequenz zu Ihrem LNB-Typ aus. Als
Standard ist UNIVERSELL ausgewählt.
30
Menüpunkt Einstellung
DISEQC
1.0/1.1
Wenn Sie eine Satelliten-Antenne mit mehreren LNBs bzw. einem
DiSEqC-Schalter angeschlossen haben, stellen Sie das gewünsch-
te LNB hier ein.
22KHZ TON
Stellen Sie hier ggf. den 22 kHz Signalton ein, Standard ist AUTO
MATISCH.
TONE BURST
Wenn Ihre Satelliten-Anlage ein Tonburst benötigt, können Sie
hier TONE BURST A oder B einstellen.
TRANSPON
DER
FRE
QUENZ
Geben Sie über die Zahlentasten die Frequenz ein.
Wählen Sie mit  die gewünschte Stelle und ge-
ben Sie die entsprechende Ziffer ein. Mit der roten
Taste LÖSCHEN können Sie Ziffern löschen und mit
der grünen Taste EINFÜGEN lassen sich Ziffern ein-
fügen.
SYMBOL
RATE
Geben Sie über die Zahlentasten die Symbolrate ein.
Wählen Sie mit  die gewünschte Stelle und ge-
ben Sie die entsprechende Ziffer ein.
POLARI
SATION
Wählen Sie mit  die Polarisationsebene HORI
ZONTAL oder VERTIKAL.
Nachdem Sie die Einstellungen mit OKbesätigt haben, gelangen Sie zurück in
die Satellitenübersicht. Wählen Sie die Option WEITER mit der Taste .
Kanäle
Service Typ
Netzwerksuche
Suchtyp
Bitte konfigurieren Sie die Suchoptionen
Senderinstallation
Frei+Verschlüsselt
Alle
Aus
Preset Liste laden
Suchen
><
><
><
><
Auswählen
OK
OK
Zurück
Menüpunkt Einstellung
KANÄLE
Legen Sie fest, nach welchen Kanälen Sie
Suchen wollen: FREI (freie Kanäle) oder
FREI+VERSCHLÜSSELT (freie und verschlüssel-
te Kanäle).
SERVICE TYP
Kanal Type wählen.
DTV: Suche nach digitalen TV-Sendern.
ALLE: Suche nach digitalen TV- und Radiosendern.
31
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
NETZWERKSUCHE
NETZWERK: Netzwerksuche aktivieren/deaktivie-
ren.
SUCHTYP
Suchmodus einstellen.
AUTOMATISCHE SUCHE: Ein Suchlauf für den ge-
wählten Satelliten wird anhand der für diesen Sa-
telliten gespeicherten Transponderliste durchge-
führt. Dies benötigt etwas Zeit.
BLINDSUCHLAUF: Eine vollständige Suche des
gewählten Satelliten wird durchgeführt. Hierbei
werden auch neue Transponder berücksichtigt,
die nicht in der Transponderliste enthalten sind.
Bei der Blindsuche werden zwei Suchdurchläufe
durchgeführt. Im ersten werden die Transponder
des Satelliten ermittelt, im zweiten die Sender ge-
sucht. Die Blindsuche benötigt die meiste Zeit.
PRESET LISTE LADEN: Die vorinstallierte Sender-
liste für den Satelliten Astra 19.2E wird geladen.
Dieser Suchmodus benötigt die geringste Zeit.
Wählen Sie anschließend SUCHEN und bestätigen Sie mit OK. Sollten Sie un-
ter SUCHTYP die Option AUTOMATISCHE SUCHE oder BLINDSUCHLAUF ge-
wählt haben, startet daraufhin der Suchlauf. Wählen Sie anschließend die Option
WEITER mit der Taste , um fortzufahren.
Haben Sie die Option PRESET LISTE LADEN gewählt, gelangen Sie direkt ins
Menü UHR, um Datum und Uhrzeit einzustellen.
32
6.8.4. Uhr
Autom. Synchronisation
Datum
Zeit
Bitte Datum und Uhrzeit einstellen:
Auswählen
Uhr
Aus
29/03/2019
12:24:19
OK
><
Abbrechen
OK
OK
Zurück
Menüpunkt Einstellung
AUTOM. SYNCHRONISA
TION
Wählen Sie die Einstellung EIN, wenn Datum und
Uhrzeit automatisch eingestellt werden sollen.
Wählen Sie AUS, wenn Sie die Einstellungen ma-
nuell vornehmen möchten.
DATUM
Geben Sie hier mit Hilfe der Tasten  und der
Zifferntasten das Datum ein.
Diese Option erscheint nur, wenn AUTOM. SYN
CHRONISATION deaktiviert wurde.
ZEIT
Geben Sie hier mit Hilfe der Tasten  und der
Zifferntasten die Uhrzeit ein.
Diese Option erscheint nur, wenn AUTOM. SYN
CHRONISATION deaktiviert wurde.
Nachdem Sie die Einstellungen mit OKbestätigt haben, erscheint eine Über-
sicht vorgenommenen Einstellungen. Wählen Sie BEENDEN und drücken Sie
OK. Das Gerät schaltet daraufhin in den TV-Betrieb.
Die hier beschriebene Erstinstallation entspricht der Option ERSTINS
TALLATION im Menü EINSTELLUNGEN
33
DE
FR
IT
NL
EN
6.9. Verwendung der Multimedia-Anschlüsse
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Fehlbedienung kann zu Beschädigung der verwende-
ten Geräte führen.
Lesen Sie vor der Verkabelung und Inbetriebnahme
unbedingt auch die Gebrauchsanleitungen der an-
zuschließenden Geräte.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Stecker und Buchsen falsch zusammengeführt werden,
kann es zu Beschädigungen an den Kontakten kommen.
Achten Sie darauf, dass Stecker und entsprechende
Buchsen genau zusammen passen, um eine Beschä-
digung der Kontakte zu vermeiden. Durch die An-
ordnung der Kontakte passen manche Stecker nur in
einer Position in die Buchse.
6.9.1. AV
Die AV-Übertragung (Composite) funktioniert über drei Cinch-Anschlüsse, wobei ei-
ner das Videosignal (gelb) und zwei das Stereo-Audiosignal (rot/weiß) übertragen.
Verwenden Sie hierfür ein handelsübliches AV-Kabel.
Verbinden Sie AV-Ein- und Ausgänge der Geräte mit einem AV-Kabel.
Sollten eingebundene Geräte über AV-Anschlüsse auf Miniklinke verfügen, verwen-
den Sie bitte einen entsprechenden AV-Adapter (3x Cinch > Miniklinke) (optional).
6.9.2. HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine Schnittstelle für digitale Bild-
und Tonübertragung. Sie ist die qualitativ beste Übertragungsart und kann ab Ver-
sion 2.0 auch Ultra HD-Auflösung wiedergeben. Verwenden Sie hierfür handelsübli-
che HDMI-Kabel:
Verbinden Sie die entsprechenden HDMI-Anschlüsse der verwendeten Geräte
mit einem HDMI-Kabel.
34
6.9.3. HDMI ARC
Wenn Sie ein TV-Gerät als Signalempfänger UND Signalquelle (zur Übertragung des
Tonsignals an einen Audio-Receiver) verwenden wollen, sollten Sie einen HDMI-An-
schluss mit Audio Return Channel (ARC) verwenden. Die HDMI-Verbindung zum TV-
Gerät funktioniert dann in beide Richtungen. Es können von einem Videogerät Bild-
und Tonsignale empfangen und zusätzlich das Tonsignal des TV-Geräts über den
Audio Return Channel an den Audio Receiver gesendet werden.
Verbinden Sie das Videogerät (z.B. BluRay-Player) über HDMI mit dem Audio Re-
ceiver.
Verbinden Sie den Audio Receiver über HDMI/ARC mit dem TV-Gerät.
Achten Sie darauf, dass die Lautsprechersteuerung des TV-Geräts auf den exter-
nen Verstärker geroutet ist.
6.9.4. HDMI CEC
Wenn Sie verschiedene Geräte über CEC-fähige HDMI-Anschlüsse miteinander ver-
binden, können Sie gewisse Funktionen des gesamte HDMI-Netzwerks mit einer
Fernbedienung steuern (z.B. Standby- oder Record-Funktionen):
Verbinden Sie alle Geräte über CEC-fähige HDMI-Anschlüsse mit HDMI-Kabeln.
Achten Sie darauf, dass die CEC-Funktionen für alle Anschlüsse aktiviert sind und
alle Geräte entsprechend eingebunden werden.
6.9.5. USB
Über einen USB-Anschluss können Sie Speichermedien wie USB-Sticks oder externe
Festplatten anschließen und auslesen. Verwenden Sie hierfür ein passendes USB-Ka-
bel. Falls ein entsprechendes USB-Kabel im Lieferumfang enthalten ist, verwenden
Sie bitte dieses (z.B. bei Festplatten).
Verbinden Sie die entsprechenden USB-Anschlüsse der Geräte mit einem pas-
senden USB-Kabel. Verwenden Sie nach Möglichkeit kein USB-Verlängerungska-
bel, da es hier, abhängig von der Spannung, zu Problemen führen könnte.
6.9.6. SPDIF
SPDIF (Sony
®
/Phillips Digital Interface) ist eine Schnittstelle zur Übertragung von di-
gitalen Stereo- oder Mehrkanal-Audiosignalen zwischen verschiedenen Geräten.
Für gewöhnlich wird das digitale Audiosignal über einen koaxialen (Cinch) oder ei-
nen optischen Anschluss ausgegeben. Verwenden Sie hierfür ein entsprechendes,
handelsübliches Kabel.
Verbinden Sie die SPDIF-Anschlüsse der verwendeten Geräte mit einem entspre-
chenden SPDIF-Kabel.
35
DE
FR
IT
NL
EN
6.9.7. Kopfhöreranschluss (Headphones Out)
Der Kopfhöreranschschluss dient zum Anschluss eines Kopfhörers mit Stereo-Mi-
niklinkenanschluss.
Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Stereo-Miniklinkenbuchse des Geräts. Bei
manchen Geräten werden daraufhin die Lautsprecher stummgeschaltet.
Andernfalls sollten Sie alle notwendigen Einstellungen im Tonmenü vornehmen,
um Lautsprecher- und Kopfhörersignal aufeinander abzustimmen.
WARNUNG!
Gefahr von Hörschäden!
Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern,
vermeiden Sie das Hören bei großer Lautstärke über lange
Zeiträume.
Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf
den niedrigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die
Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.
7. Bedienung
7.1. Programmauswahl
Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten CH+/
am Gerät oder an der Fernbedienung oder wählen Sie das Programm über eine
Zifferntaste direkt an.
Für eine zwei- oder dreistellige Nummer geben direkt die Ziffern hintereinander
ein.
Mit der Taste PRECH wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm.
7.2. Toneinstellungen
Mit den Lautstärketasten VOL+/ am Gerät oder an der Fernbedienung än-
dern Sie die Lautstärke.
Um den Ton ganz aus- und wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste
Stummschaltung.
Mit der Taste LANG wählen Sie die verfügbaren Audiosprachen (Tonkanä-
le) aus. Sofern die aktuelle Sendung den DUAL-Modus unterstützt (z.B. bei zwei-
sprachigen Sendungen), können Sie den DUAL- Modus auswählen.
36
7.3. Bildeinstellungen
Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 übertragen.
Mit der Taste ZOOM können Sie das Bildformat anpassen:
AUTO
Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt.
FORMAT 4:3
Zur unverzerrten Dar-
stellung eines Bildes im
4:3-Format.
FORMAT 16:9
Zur unverzerrten Dar-
stellung eines Bildes im
16:9-Format.
ZOOM 1
Das Bild wird in Stufe 1 in
alle Richtungen vergrößert
dargestellt.
ZOOM 2
Das Bild wird in Stufe 2
weiter vergrößert darge-
stellt.
1:1 (nur bei HDMI): Das
Bild wird Pixelgenau dar-
gestellt.
Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü BILD > BILDSCHIRM
MODUS ändern.
Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildfor-
mate zur Verfügung stehen.
37
DE
FR
IT
NL
EN
7.4. Programminformationen anzeigen lassen
Drücken Sie einmal die Taste (INFO), um Informationen zum aktuellen Sen-
dernamen und zur Übertragungsart anzuzeigen. Zusätzlich werden Informati-
onen zu unter anderem Bild- und Audioeinstellungen angezeigt und der Name
der aktuellen und der darauf folgenden Sendung wird angegeben.
Drücken Sie zweimal die Taste
(INFO), um zusätzlich Informationen zum In-
halt der aktuellen Sendung aufzurufen.
Mit den Richtungstasten  können Sie
durch die Programminformation scrollen.
7.5. Favoritenlisten öff nen
Im Menü KANAL > KANALLISTE können Sie einzelne Programme in eine Favori-
tenliste aufnehmen.
D 1 ---------
D 2 ---------
D 3 ---------
D 4 ---------
D 5 ---------
D 6 ---------
D 7 ---------
D 8 ---------
D 9 ---------
Kanalliste - Frei
>
>
Liste wählen
Tunermodus
Zu Favoritenliste hinzufügen
T
T
Öffnen Sie das Menü mit der Taste .
Wählen Sie im Menüpunkt KANAL den Eintrag KANALLISTE und bestätigen Sie
mit OK. Die Kanalliste wird daraufhin angezeigt. Wenn Sie im laufenden TV-Be-
trieb die Taste OK drücken, gelangen Sie direkt in die Kanalliste.
Wählen Sie mit den Richtungstasten  den gewünschten Kanal und drücken
Sie die grüne Taste (ZU FAVORITEN HINZUFÜGEN), um ihn in die Favoritenlis-
te aufzunehmen.
Drücken Sie anschließend die Taste EXIT (oder die Taste ), um die Kanalliste
zu schließen. Sie können aber auch warten bis diese nach einigen Sekunden von
selber schließt.
Wenn Sie bei laufendem Betrieb nun die Taste FAV drücken, öffnet sich die Fa-
voritenliste, in der die zuvor ausgewählten Kanäle angezeigt werden.
38
D 1 ---------
D 2 ---------
D 3 ---------
D 4 ---------
Kanalliste - Favoriten
>
>
Liste wählen
Tunermodus
Entfernen
T
T
T
T
Um einen Sender aus der Favoritenliste zu löschen, markieren Sie diesen und
drücken Sie erneut die grüne Taste (ENTFERNEN).
Wählen Sie mit den Richtungstasten  ein Programm aus und öffnen Sie es
mit OK.
Mit den Tasten  kann die Favoritenliste in 9er Schritten bewegt werden.
7.6. Quelle wählen
Mit der Taste SOURCE (an der Fernbedienung oder am Gerät) rufen Sie die Lis-
te der Quellen auf.
ATV Analoger TV-Betrieb (analoger Kabelanschluss)
DTV Digitaler TV-Betrieb (Digitaler Kabelanschluss, DVB-T, DVB-T2, DVB-S)
AV Audio-/Video-Eingang an der Seite des Gerätes mittels Adapter (AV)
HDMI 1 HDMI-Eingang 1 (HDMI 1 kann für CEC genutzt werden)
HDMI 2 HDMI-Eingang 2 (HDMI 2 kann für CEC genutzt werden)
HDMI 3 HDMI-Eingang 3 (HDMI 3 kann für CEC/ARC genutzt werden)
MEDIA Mediaplayer
Über die Richtungstasten  gehen Sie zur gewünschten Quelle.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK.
39
DE
FR
IT
NL
EN
7.7. Medienportal (MEDION® Portal)
Im Medienportal haben Sie Zugriff auf News, Spiele, Shopping u. v. m. durch vorins-
tallierte Applikationen. Für diese Funktion ist ein Internetanschluss vorausgesetzt.
Öffnen Sie das Medienportals über das Home-Menü. Drücken Sie dafür die Tas-
te .
Wählen Sie anschließend mit den Tasten  das Medienportal und drücken Sie
die Taste OK.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache
OK
Français
Deutsch
Magyar
Willkommen auf Ihrem Smart TV Portal
Sie nutzen jetzt die neueste Version des Medienportals
Bitte wählen Sie nach Auswahl des Medienportals die gewünschte Sprache aus.
Die Startansicht des Medienportals erscheint nur bei der ersten Nutzung
oder nach Zurücksetzen des Medienportals unter EINSTELLUNGEN.
Im Anschluss erscheint die Startseite des Medienportal, wo eine Vorauswahl von be-
stimmten Apps angezeigt wird. Mit den Richtungstasten  und blättern Sie
durch die verschiedenen Apps und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken der Tas-
te OK. Folgende Optionen sind hier wählbar:
Gelbe Taste EINSTELLUNGEN Hier können Sie bestimmen, aus welchen
Sprachbereichen die Apps ausgewählt wer-
den (SPRACHFILTER FÜR APPS). Zusätzlich
können Sie die Portalsprache einstellen (POR
TALSPRACHE, Informationen zum aktuellen
Wetter einholen (WETTER INFO) und das Por-
tal zurücksetzen (PORTAL ZURÜCKSETZEN),
so dass die Startseite des Portals wieder im
Auslieferungszustand angezeigt wird.
Mit der grünen Taste gelangen Sie zurück zur
Home-Seite (ZUM PORTAL).
Mit der Taste können Sie jederzeit aus der aktuell gewählten App zurück auf
die Startseite wechseln. Mit der Taste EXIT verlassen Sie das Medienportal und
wechseln in den normalen TV-Betrieb.
40
Browser
Im BROWSER können Sie URL-Adressen direkt eingeben und abspeichern. Im An-
schluss können sie mit den Pfeiltasten  die gespeicherten URL-Adressen aus-
wählen und mit OK aufrufen.
Beachten Sie bitte, dass Internet-Seiten mit Flash-Inhalten vom Open
Browser nicht unterstützt werden. Zudem können keine Downloads vor-
genommen werden.
8. Videotext
Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausge-
strahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehpro-
grammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet.
8.1. Die Bedienung des Videotexts
Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tas-
ten.
Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt.
Drücken Sie die Taste TEXT einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts an-
zuzeigen.
Drücken Sie die Taste TEXT erneut, um wieder in den TV-Modus zu wechseln.
8.2. Seiten anwählen
Geben Sie die gewünschte Videotextseite als dreistellige Nummer direkt mit den
Zifferntasten ein.
Die gewählte Seitenzahl wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms ange-
zeigt. Der Videotextzähler sucht solange, bis die gewählte Seitennummer gefun-
den ist.
Mit den Richtungstasten  blättern Sie vor und zurück durch die Videotext-
seiten.
8.2.1. Farbtasten
Wenn am unteren Bildrand farbige Felder oder Texteinträge eingeblendet sind,
können Sie diese Inhalte durch Drücken der entsprechenden Farbtasten ROT,
GRÜN, GELB und BLAU direkt anwählen.
8.2.2. SUBTITLE
Manche Videotextseiten beinhalten Unterseiten. Am unteren Bildrand wird z. B. 1/3
angezeigt. Die Unterseiten werden im Abstand von ca. einer halben Minute nach-
einander eingeblendet. Sie können die Unterseiten auch selbst aufrufen, indem Sie
die Taste SUBTITLE drücken. Über die Richtungstasten  können Sie durch die
Unterseiten blättern.
41
DE
FR
IT
NL
EN
9. Menüführung
Drücken Sie die Taste , um das OSD zu aktivieren. Am unteren Rand werden
die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt.
Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü.
Mit der Taste OK oder gelangen Sie ins ausgewählte Menü.
Mit den Richtungstasten  wählen Sie die Optionen aus einem Menü.
Mit der Richtungstaste öffnen Sie ein Untermenü (nicht in jedem Menü vor-
handen).
Mit den Richtungstasten  stellen Sie einen gewünschten Wert ein oder
treffen eine andere Auswahl.
Mit der Taste
oder kommen Sie ins vorige Menü zurück.
Mit der Taste EXIT schließen Sie das Menü.
Bitte beachten Sie, dass sich das Menü automatisch schließt, wenn keine Taste ge-
drückt wird.
Folgende Hauptmenüs können Sie wählen:
• Menü BILD
• Menü TON
• Menü KANAL
• Menü SMART TV
• Menü NETZWERK
• Menü EINSTELLUNGEN
• Menü SUPPORT
Aufgrund möglicher technischer Änderungen können die hier beschriebe-
nen Menüs von denen auf Ihrem Bildschirm abweichen. Je nach gewählter
Quelle, stehen nicht alle Menüs zur Verfügung.
42
9.1. Menü Bild
Standard >
Bildvoreinstellung
Hintergrundbeleuch...
Helligkeit
Kontrast
Farbsättigung
Farbton
Bildschärfe
Farbtemperatur
Bildschirmmodus
Dynamischer Kontrast
Rauschminderung
ECO Einstellungen
Normal >
Format 16:9 >
Ein >
Niedrig >
Ein >
100
50
50
50
50
50
Menüpunkt Einstellung
BILDVOREIN
STELLUNG
Bildmodus wählen: DYNAMISCH, STANDARD, KINO, NATÜR
LICH, BENUTZER.
HINTER
GRUNDBE
LEUCHTUNG
Hier können Sie den Helligkeitswert für den Energiesparmodus
individuell regeln (Skala 0 - 100).
HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
FARBSÄTTI
GUNG
Farbsättigung verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
FARBTON Farbton Einstellungen nur bei NTSC-Empfang verfügbar (Ska-
la 0 - 100)
BILDSCHÄRFE Bildschärfe verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 100)
FARBTEM
PERATUR
Farbtemperatur wählen: KÜHL, NORMAL und WARM.
BILDSCHIRM
MODUS
Stellen Sie hier das Bildformat ein.
Diese Funktion entspricht der Taste ZOOM
DYNAMI
SCHER KONT
RAST
Schalten Sie hier den dynamischen Kontrast EIN oder AUS.
43
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
RAUSCH
MINDERUNG
Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen verringern
und die Bildqualität bei schwachem Signal verbessern. Wählen
Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL, HOCH und AUTO.
ECO EINSTEL
LUNGEN
Hier können Sie den Energiesparmodus aktivieren/deaktivieren
(EIN/AUS).
9.2. Menü Ton
Standard >
Tonvoreinstellung
100Hz
500Hz
1.5KHz
5KHz
10KHz
Balance
SPDIF Typ
SPDIF-Verzögerung
Audioverzögerung
Audiobeschreibung
Automatische Lautstärkeregelung
Aus >
Aus >
50
50
50
50
50
50
Automatisch >
50
50
Menüpunkt Einstellung
TONVOREIN
STELLUNG
Audiomodus wählen: STANDARD, MUSIK,
KINO
,
SPORT
, BE
NUTZER.
100HZ
Frequenzbereich um 100 Hz verringern bzw. erhöhen (Skala
0 - 100).
500HZ
Frequenzbereich um 500 Hz verringern bzw. erhöhen (Skala
0 - 100).
1.5KHZ
Frequenzbereich um 1.5 kHz verringern bzw. erhöhen (Ska-
la 0 - 100).
5KHZ
Frequenzbereich um 5 kHz verringern bzw. erhöhen (Skala 0
- 100).
10KHZ
Frequenzbereich um 10 kHz verringern bzw. erhöhen (Skala 0
- 100).
BALANCE
Stellen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten
Lautsprecher ein.
44
Menüpunkt Einstellung
SPDIF TYP
SPDIF Modus AUTOMATISCH oder PCM einstellen
.
Mehrkanalton (5.1) ist nur im Modus AUTOMA
TISCH möglich.
SPDIFVERZÖGE
RUNG
Sollten im SPDIF-Betrieb Asynchronitäten zwischen Bild- und
Tonsignal auftreten, so können Sie versuchen den Versatz
durch eine Verzögerung des Tonsignals auszugleichen (0 - 250
ms).
AUDIOVERZÖGE
RUNG
Sollten Asynchronitäten zwischen Bild- und Tonsignal auftre-
ten, so können Sie versuchen den Versatz durch eine Verzöge-
rung des Tonsignals auszugleichen (0 - 250 ms).
AUDIOBE
SCHREIBUNG
Erzählermodus aktiveren/deaktivieren, sowie Lautstärke ein-
stellen. Verfügbar nur im DTV-Modus. Unterstützung abhän-
gig von der Sendung.
AUTOMATISCHE
LAUTSTÄRKERE
GELUNG
Diese Funktion gleicht die unterschiedlichen Lautstärken der
verschiedenen Sendungen aus. Stellen Sie auf AUS, so hören
Sie die Originallautstärken. Stellen Sie auf EIN, so hören Sie
eine gleichmäßige Lautstärke.
45
DE
FR
IT
NL
EN
9.3. Menü Kanal
Kanalsuche
Kanalliste
EPG
Kanalorganisator
Kanaldiagnose
Videotext
Aufnahmeliste
...
...
...
Menüpunkt Einstellung
KANALSU
CHE
LAND Wählen Sie das gewünschte Land für den Sender-
suchlauf.
TUNERMO
DUS
Wählen Sie die Anschlussart (ANTENNE, KABEL
oder SATELLIT).
AUTOMA
TISCHE
SUCHE
(nur Anten-
ne und Ka-
bel)
Wählen Sie mit den Richtungstasten die Empfangs-
art:
DIGITAL & ANALOG (Suche nach analogen
und digitalen TV Kanälen);
ANALOG
(Suche nach analogen TV Kanälen);
DIGITAL
(Suche nach digitalen TV Kanälen)
46
AUTOMA
TISCHE
SUCHE
(nur Kabel)
SUCHMO
DUS
Hier können Sie den Suchmodus ein-
stellen. In der Einstellung ERWEITERT
werden nur die aktiven Frequenzen
nach Programmen abgesucht. In die-
sem Falle können Sie Einstellungen an
den folgenden Optionen vorbehmen.
In der Einstellung SCHNELL werden
ebenfalls nur die aktiven Frequenzen
nach Programmen abgesucht. Hier
können Sie keine weiteren Einstellun-
gen vornehmen.
In der Einstellung VOLL wird das
komplette Frequenzband abgesucht,
dies benötigt die längste Suchzeit.
Hier können Sie ebenfalls keine weite-
ren Einstellungen vornehmen.
FRE
QUENZ
Frequenz einstellen.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der
Eintrag ERWEITERT gewählt ist.
MODULA
TION
Modulation einstellen.
Standardeins-
tellung ist AUTOMATISCH.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der
Eintrag ERWEITERT gewählt ist.
SYMBOL
RATE
Symbolrate einstellen.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der
Eintrag ERWEITERT gewählt ist.
NETZ
WERK ID
Standardeinstellung ist AUTOMA
TISCH. Diese Einstellung kann mit den
Zifferntaste bearbeitet werden.
Nur aktiv, wenn im Suchmodus der
Eintrag ERWEITERT gewählt ist.
SUCHEN Starten des Sendersuchlaufs.
AUTOMA
TISCHE
SUCHE
(Satellit)
Im Tunermodus Satellit stehen hier folgende Optio-
nen zur Verfügung.
SATELLIT
WÄHLEN
Wählen Sie den Satellit aus, über den
der Suchlauf gestartet werden soll.
KANÄLE Legen Sie fest, nach welchen Kanälen
Sie Suchen wollen: FREI (freie Kanäle)
oder FREI+VERSCHLÜSSELT (freie
und verschlüsselte Kanäle).
47
DE
FR
IT
NL
EN
SERVICE
TYP
Kanal Type wählen.
DTV: Suche nach digitalen TV-Sen-
dern.
ALLE: Suche nach digitalen TV- und
Radiosendern.
NETZ
WERKSU
CHE
Netzwerksuche aktivieren/deaktivie-
ren.
SUCHTYP Suchmodus einstellen.
AUTOMATISCHE SUCHE: Ein Such-
lauf für den gewählten Satelliten wird
anhand der für diesen Satelliten ge-
speicherten Transponderliste durch-
geführt. Dies benötigt etwas Zeit.
BLINDSUCHLAUF: Eine vollständige
Suche des gewählten Satelliten wird
durchgeführt. Hierbei werden auch
neue Transponder berücksichtigt, die
nicht in der Transponderliste enthal-
ten sind. Bei der Blindsuche werden
zwei Suchdurchläufe durchgeführt.
Im ersten werden die Transponder
des Satelliten ermittelt, im zweiten
die Sender gesucht. Die Blindsuche
benötigt die meiste Zeit.
PRESET LISTE LADEN: Die vorinstal-
lierte Senderliste für den Satelliten As-
tra 19.2E wird geladen. Dieser Such-
modus benötigt die geringste Zeit.
Wählen Sie JA aus, um die Senderliste
zu laden. Wählen Sie NEIN, um den
Sendersuchlauf zu starten.
Im Modus PRESET LISTE
LADEN sollte kein Speicher-
medium an einen der USB-
Ports angeschlossen sein.
Andernfalls dauert der La-
devorgang erheblich länger.
Während die Presetliste ge-
laden wird führt das TV Ge-
rät einen Neustart durch.
SUCHEN Starten des Satellitensendersuchlaufs.
48
MANUEL
LE ATV
SUCHE
(nur Anten-
ne)
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne analoge Sender durchführen.
SPEICHERN
UNTER
Wählen Sie die Programmnum-
mer, für die Sie die Suche durch-
führen wollen.
FARBSYSTEM PAL, SECAM, AUTOMATISCH.
TONSYSTEM BG, I, DK, L, M. Für Deutschland
ist das Ton-System BG eingestellt.
AKTUELLE
NUMMER
Wählen Sie die Programmnum-
mer, für die Sie die Suche durch-
führen wollen.
FREQUENZ Frequenzanzeige des aktuellen
Senders.
SUCHEN
Starten Sie mit  den Sender-
suchlauf
FEINEINSTEL
LUNG
Führen Sie mit  die Feinab-
stimmung durch
SPEICHERN Drücken Sie OK, um den gefun-
denen Sender zu speichern.
MANUEL
LE DTV
SUCHE
(nur Anten-
ne)
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne Sender durchführen, wenn das einge-
speiste Signal über ANTENNE (DVB-T) kommt.
KANALNUM
MER
Wählen Sie die Programmnum-
mer, für die Sie die Suche durch-
führen wollen.
FREQUENZ Frequenzanzeige des aktuellen
Senders.
SIGNALQUA
LITÄT
Signalqualität wird angezeigt.
SUCHEN Starten des Antennensender-
suchlaufs.
49
DE
FR
IT
NL
EN
KABEL
MANUEL
LE SUCHE
(nur Kabel)
Hier können Sie eine manuelle Programmierung
für einzelne Sender durchführen, wenn das einge-
speiste Signal über KABEL (DVB-C) kommt.
FREQUENZ
Suchfrequenz einstellen mit 
oder den Zifferntasten der Fern-
bedienung.
MODULATION Modulation einstellen.
SYMBOLRATE Symbolrate einstellen.
SIGNALSTÄR
KE
Anzeige der Kabelsignalstärke.
SIGNALQUA
LITÄT
Anzeige der Kabelsignalqualität.
SUCHEN Starten des Kabelsendersuch-
laufs.
SATELLIT
MANUEL
LE SUCHE
(nur Satel-
lit)
Sollten Sie den Tunermodus SATELLIT gewählt ha-
ben, stehen folgende Einstellmöglichkeiten zur
Verfügung:
SATELLIT
WÄHLEN
Wählen Sie mit  und an-
schließendem Bestätigen mit OK
den Satelliten aus, für den Sie die
Einstellungen ändern oder den
Suchlauf durchführen möchten.
LNBSPAN
NUNG
Stellen Sie hier die LNB-Span-
nung ein.
LNBFRE
QUENZ
Geben Sie hier die Oszillatorfre-
quenz zu Ihrem LNB-Typ aus. Als
Standard ist UNIVERSELL ausge-
wählt.
DISEQC
1.0/1.1
Wenn Sie eine Satelliten-Antenne
mit mehreren LNBs bzw. einem
DiSEqC-Schalter angeschlossen
haben, stellen Sie das gewünsch-
te LNB hier ein.
22KHZ TON Stellen Sie hier ggf. den Tone ein,
Standard ist AUTOMATISCH.
TONE BURST Wenn Ihre Satelliten-Anlage ein
Tonburst benötigt, können Sie
hier BURST A oder B einstellen.
50
FREQUENZ
Suchfrequenz einstellen mit 
oder den Zifferntasten der Fern-
bedienung.
SYMBOLRATE Symbolrate einstellen.
POLARISATI
ON
Wählen Sie die Polarisationsebe-
ne.
NETZWERK
SUCHE
Netzwerksuche aktivieren/deak-
tivieren.
SIGNALSTÄR
KE
Anzeige der Satellitensignalstär-
ke.
SIGNALQUA
LITÄT
Anzeige der Satellitensignalqua-
lität.
SUCHEN Starten des Satellitensendersuch-
laufs.
EINSTEL
LUNGEN
SATELLI
TENAN
TENNE
(nur Satel-
lit)
Sollten Sie den Tunermodus SATELLIT gewählt ha-
ben, stehen folgende Einstellmöglichkeiten zur
Verfügung:
ANTENNEN
TYP
Wählen Sie hier den Antennentyp
ALLGEMEIN oder UNICABLE.
Die folgenden Optionen dienen
zur Unicable-Einstellung und er-
scheinen nur, wenn Sie hier UNI
CABLE anwählen.
TUNER Wählen Sie hier das gewünsch-
te User Band aus (USER BAND
1  8).
BANDFRE
QUENZ
Hier können Sie die gewünschte
Center Frequenz auswählen.
PIN Hier können Sie die Satellitenpo-
sition einstellen.
UNICABLE
LNB
Wählen Sie den gewünschten
LNB.
LCN
Logical Channel Numbering: Wählen Sie die Ein-
stellung EIN, wenn die Sender anhand einer vor-
eingestellten Senderliste sortiert werden soll (so-
fern vom Programmanbieter verfügbar).
51
DE
FR
IT
NL
EN
KANALLIS
TE
Im TV-Betrieb können Sie über diese Option die Kanalliste aufru-
fen.
LISTE WÄHLEN
Drücken Sie die rote Taste, um die gewünschte Kanalliste auszu-
wählen. Folgende Liste stehen zur Verfügung:
DIGITAL: nur die digitalen TV-Sender werden aufgeführt;
RADIO: nur die Radiosender werden aufgeführt;
DATEN: nur die Daten werden aufgeführt;
FREI: nur die frei verfügbaren Sender werden aufgeführt;
FAVORITEN: alle Sender, die als Favorit markiert wurden, wer-
den angezeigt.
ALLE: alle Sender werden aufgeführt;
SATELLITENNAME: Es werden alle Sender aufgeführt, die
vom gewählten Satelliten gesendet werden. Wählen Sie einen
Satelliten und drücken Sie OK, um die Liste aller Sender des
betreffenden Satelliten aufzurufen.
TUNERMODUS
Drücken Sie die gelbe Taste, um die Tunermodi ANTENNE, KA
BEL und SATELLIT anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten
Modus aus und drücken Sie OK. Daraufhin werden alle Sender
der gewählten Betriebsart angezeigt.
ZU FAVORITEN HINZUFÜGEN
Wählen Sie den Sender an, den Sie in die Favoritenliste aufneh-
men möchten, und drücken Sie die grüne Taste. Der markierte
Sender wird daraufhin in der Favoritenliste angezeigt.
Die Kanalliste kann im TV-Betrieb in jedem Tunermodus
über die Taste OK oder LIST aufgerufen werden. Mit
der Taste FAV können Sie explizit die Favoritenliste öff-
nen.
EPG Über diese Option öffnen Sie den elektronischen Programmführer
(Electronic Program Guide).
Hierbei handelt es sich um eine Übersicht über die aktuellen und
kommenden Programme aller Sender. Aus dem EPG heraus kön-
nen Sie auf andere Sender umschalten und inhaltliche Informatio-
nen zu den Programmen aufrufen. Zusätzlich können Sie hier Erin-
nerungs- und Aufnahme-Timer für ausgewählte Sendungen
programmieren.
Die angezeigten Programminformationen werden von
den Sendeanstalten erstellt. Falls keine Programminfor-
mation dargestellt wird, ist dies kein Fehler Ihres Smart-
TVs.
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
52
VORH. TAG
Das Programm des vorherigen Tages wird aufgeru-
fen. Dies ist nur bis zum aktuellen Tag möglich. Das
Programm der Vergangenheit wird nicht angezeigt.
NÄCHSTER
TAG
Das Programm des nächsten Tages wird aufgeru-
fen.
Blaue Taste
ERINNE
RUNG
Hier können Sie Erinnerungsprogrammierun-
gen vornehmen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten
 den gewünschte Sender aus und bestim-
men Sie die STARTZEIT (STUNDEN, MINUTEN,
MONAT und DATUM). Bestimmen Sie anschlie-
ßend unter MODUS, ob die Erinnerung EINMAL,
TÄGLICH oder WÖCHENTLICH ausgeführt wer-
den soll. Drücken Sie anschließend OK, um die Pro-
grammierung zu speichern. Daraufhin öffnet sich
die Programmliste, wo der programmierte Timer
angezeigt wird. Aus der EPG-Programmübersicht
heraus können Sie die Programmliste jederzeit mit
der gelben Taste öffnen.
Gelbe Taste
PRO
GRAMM
LISTE
Hier werden alle Erinnerungs- und Aufnahme-Ti-
mer aufgeführt, die Sie programmiert haben. Mit
der roten Taste können markierte Timer gelöscht
werden und durch erneutes Drücken der gelben
Taste gelangen Sie zurück in die Programmüber-
sicht.
Rote Taste
REKOR
DER
Hier können Sie Aufnahmeprogrammierungen vor-
nehmen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten  den
gewünschte Sender aus und bestimmen Sie die
STARTZEIT und ENDZEIT der Aufnahme (jeweils
STUNDEN, MINUTEN, MONAT und DATUM). Be-
stimmen Sie anschließend unter MODUS, ob die
Aufnahme EINMAL, JEDEN TAG oder WÖCHENT
LICH ausgeführt werden soll. Drücken Sie anschlie-
ßend OK, um die Programmierung zu speichern.
Daraufhin öffnet sich die Programmliste, wo der
programmierte Timer angezeigt wird. Aus der EPG-
Programmübersicht heraus können Sie die Pro-
grammliste jederzeit mit der gelben Taste öffnen.
Bereits erstellte Aufnahmen werden un-
ter KANAL > LISTE AUFNEHMEN auf-
geführt, sofern der entsprechende USB-
Speicher an einem der USB-Anschlüsse
angeschlossen ist.
53
DE
FR
IT
NL
EN
KANALOR
GANISATOR
Folgende Optionen zur Bearbeitung einzelner Sender stehen Ih-
nen hier zur Verfügung:
SENDER
ÜBERSPRINGEN
Hier haben Sie die Möglichkeit, einzelne Sen-
der mit einem Häkchen zu versehen. Diese
werden beim Durchschalten im TV-Betrieb
übersprungen.
SENDER
SORTIERUNG
KANAL TAUSCHEN
Um die Speicherplätze zweier Sender mitei-
nander zu tauschen, markieren Sie einen der
Sender mit einem Häkchen und wechseln Sie
anschließend zu dem anderen Sender. Wenn
Sie nun OK drücken, tauschen die Sender
ihre Speicherplätze.
KANAL VERSCHIEBEN
Um einen Sender an einen anderen Spei-
cherplatz zu verschieben, markieren Sie
den betreffenden Sender mit einem Häk-
chen. Wechseln Sie anschließend zu dem ge-
wünschten Speicherplatz oder geben Sie
direkt über die Zifferntasten die neue Sen-
dernummer ein und drücken Sie OK. Drü-
cken Sie anschließend die rote Taste. Der
Sender wechselt nun zur neuen Position
während alle Sender zwischen altem und
neuem Senderplatz um eine Position nach
unten rutschen.
SENDER
BEARBEITEN
Um einen Sender umzubenennen, wählen
Sie diesen an und drücken Sie OK. Anschlie-
ßend haben Sie die Möglichkeit über eine
virtuelle Tastatur einen neuen Namen zu ver-
geben. Nachdem Sie den Namen geändert
haben, wählen Sie OK und drücken Sie die
Taste OK. Der neue Sendername wird nun
übernommen.
SENDER
LÖSCHEN
Um einen Sender zu löschen, wählen Sie die-
sen an und drücken Sie OK. Beantworten
Sie die anschließende Sicherheitsabfrage mit
JA. Der betreffende Sender wird daraufhin
gelöscht.
54
KANALDIA
GNOSE
(nicht bei
AT V )
Hier werden Ihnen Informationen zum aktuell gewählten Sen-
der angezeigt: SIGNALSTÄRKE, SIGNALQUALITÄT, FREQUENZ,
SERVICEID, TS ID, NETZWERKNAME.
Einstellungen können hier nicht vorgenommen werden.
VIDEOTEXT Wählen Sie hier die Sprache für den Videotext: RUSSISCH, OS
TEN, ARABISCH, FARSI, WESTEN.
AUFNAH
MELISTE
Erstellte Aufnahmen werden hier in einer Liste aufgeführt, sofern
der entsprechende USB-Speicher an einem der USB-Anschlüsse
angeschlossen ist. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus und
drücken Sie OK, um sie zu starten. Durch Drücken der roten Tas-
te wird die gewählte Aufnahme gelöscht.
9.4. Menü Smart TV
Netflix-Einstellungen
Wireless Display
Netzwerk Standby
...
...
Aus >
55
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
NETFLIXEIN
STELLUNGEN
Die Netflix App ermöglicht das Streamen zahlreicher Filme
und Serien direkt über das Internet. Hierbei handelt es sich
um einen kostenpflichtigen Dienst, bei dem Sie sich bei der
ersten Verwendung anmelden müssen.
Netflix ist ein Abonnement-Dienst, der es seinen
Mitgliedern ermöglicht, Filme und Serien („Netf-
lix-Inhalte“) über internetfähige Fernseher, Com-
puter und andere Geräte („Netflix-kompatible Ge-
räte“) zu streamen. Der Netflix-Dienst wird Ihnen
von Netflix International B.V. bereitgestellt, ei-
ner Gesellschaft mit beschränkter Haftung in den
Niederlanden.
DEAKTIVIEREN
Drücken Sie die Taste
OK
, um Netflix zu
deaktivieren. Das Gerät wird daraufhin ab-
gemeldet und der Zugang wieder freige-
geben.
ESN
Drücken Sie die Taste
OK
, um die Netflix
ESN Nummer anzeigen zu lassen.
NETFLIXVER
SION
Drücken Sie die Taste
OK
, um die Netflix
Versions-Nummer anzeigen zu lassen.
Drücken Sie die Taste NETFLIX auf der Fernbedienung, um
Netflix zu öffnen.
56
Menüpunkt Einstellung
WIRELESS
DISPLAY
Über Wireless Display haben Sie die Möglichkeit, Inhalte ei-
nes Zuspielgerätes (z. B. Tablet PC, Smartphone, etc) über den
Fernseher anzuzeigen. Auf dem Zuspielgerät muss hierfür
mindestens Android Version 4.2 installiert sein.
Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Taste OK. Es er-
scheint die Anzeige BEREIT ZUM VERBINDEN.
Am Zuspieler muss nun die Einstellung für die Bildschirmspie-
gelung aktiviert werden. Der Zuspieler erkennt nun die ver-
fügbaren TV Geräte, mit denen eine Verbindung hergestellt
werden kann. Die Gerätekennung wird auf dem TV-Bildschirm
angezeigt.
Nach Auswahl des Fernsehers wird eine Verbindung aufge-
baut. Anzeige „Connecting to Wireless Display“ erscheint.
Dann wird die Bildschirmspiegelung des Zuspielgerätes am TV
angezeigt.
Wireless Display kann nur genutzt werden, wenn
das mobile Gerät diese Funktion unterstützt.
Die Scan und Verbindungsprozesse unterschei-
den sich je nach den von Ihnen verwendeten Pro-
grammen. Lesen Sie dazu gegebenenfalls die Be-
dienungsanleitung des Zuspielers.
Androidbasierte mobile Geräte sollten die Soft-
ware-Version V4.2 und höher haben.
Aufgrund der Vielzahl verschiedener Geräte kann
eine einwandfreie Funktion nicht garantiert wer-
den.
NETZWERK
STANDBY
Aktivieren Sie die diese Funktion, wenn die Netzwerkverbin-
dung im Standby-Betrieb bestehen bleiben soll. Im deakti-
vierten Zustand dauert es nach Einschalten etwas länger bis
die Netzwerkfunktionen wieder bereitstehen. Im aktivierten
Zustand stehen diese direkt wieder zur Verfügung, allerdings
ist der Stromverbrauch im Standby-Betrieb etwas höher.
57
DE
FR
IT
NL
EN
9.5. Menü Netzwerk
Internet-Einstellungen
Interface
WLAN Einstellungen
IP-Einstellungen
Informationen
Bluetooth
Ein >
WLAN >
...
...
...
...
Menüpunkt Einstellung
INTERNETVER
BINDUNG
Aktivieren/Deaktivieren der Internet-Verbindung
INTERFACE
Wählen Sie die gewünschte Netzverbindungsart LAN oder WIFI.
WLAN EINSTEL
LUNGEN
(nur WLAN)
Unter der Option SUCHEN werden anschließend alle verfüg-
baren Netzwerke angezeigt. Wählen das gewünschte Netz-
werk mit den Richtungstasten  und drücken Sie OK.
Unter der Option MANUELL können die SSID über eine vir-
tuelle Tastatur eingeben. Hier können Sie zusätzlich einen Si-
cherheitsmodus wählen (KEINE, WEP, WPA oder WPA2).
Wählen Sie anschließend OK und bestätigen Sie mit der Taste
OK. Unter der Option AUTOMATISCH erscheint WPS WIFI
PROTECTED SETUP. Wenn Sie dann die Taste OK drücken,
haben Sie 100 Sekunden Zeit, um die WPS-Taste an Ihrem
Router zu drücken. Wählen Sie die Option WEITER mit der
Taste , wenn ihr Netzwerk gefunden wurde.
Drücken Sie anschließend OK, um über die virtuelle Tastatur
das Passwort einzugeben (falls notwendig). Wählen Sie an-
schließend die Return-Taste und bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie anschließend mit den Tasten  OK und bestä-
tigen Sie mit der Taste OK. Die Netzwerkverbindung wird
daraufhin hergestellt.
58
Menüpunkt Einstellung
LAN EINSTELLUN
GEN
(nur LAN)
Wählen Sie MANUELL, wenn Sie manuell Einstellungen
an den Optionen IPADRESSE, SUBNETZMASKE, STAN
DARDGATEWAY und PRIMÄRE/SEKUNDÄRE DNS vorneh-
men wollen. Wählen Sie anschließend OK und drücken Sie
die Taste OK, um die Suche zu starten.
Wählen Sie AUTOMATISCH, um eine automatische Suche
nach Kabelnetzwerken zu starten.
IPEINSTELLUN
GEN
Wählen Sie MANUELL, wenn Sie manuell Einstellungen
an den Optionen IPADRESSE, SUBNETZMASKE, STAN
DARDGATEWAY und PRIMÄRE/SEKUNDÄRE DNS vorneh-
men wollen. Wählen Sie anschließend OK und drücken Sie
die Taste OK, um die Suche zu starten.
Wählen Sie AUTOMATISCH, um eine automatische Suche
nach Kabelnetzwerken zu starten.
INFORMATIONEN
Hier werden alle Informationen zur aktuellen Netzwerkver-
bindung gesammelt aufgelistet.
BLUETOOTH
Aktivieren/Deaktivieren Sie hier die Bluetooth-Funktion (EIN/
AUS). Sobald die Funktion aktiviert wird, sucht das Gerät au-
tomatisch nach Bluetooth-fähigen Geräten in der Umge-
bung. Anschließend können Sie jederzeit über den Button
AKTUALISIEREN eine erneute Suche starten, um neue Blue-
tooth-Geräte hinzuzufügen.
9.6. Menü Einstellungen
Menü-Sprache
Zeit
Sperren
CEC
HDMI 2.0
Standort
HbbTV-Modus
Common Interface
Untertitel
TV zurücksetzen
Erstinstallation
...
...
...
Aus >
Aus >
Zuhause >
Ein >
...
...
...
...
59
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
MENÜSPRACHE
Hier können Sie Spracheinstellungen für das OSD-Menü
und die Audiosprache vornehmen.
SPRACHE
Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs.
Sie stellt sich unmittelbar um.
BEVORZUGTE
AUDIOSPRA
CHE
Wird die aktuelle Sendung in mehre-
ren Sprachen ausgestrahlt, so können
Sie hier ihre bevorzugte Sprache einstel-
len. Diese wird entsprechend wiederge-
geben.
BEVORZUG
TE 2. AUDIO
SPRACHE
Wählen Sie hier die zweite bevorzugte
Audiosprache für den Fall, dass die erste
nicht verfügbar ist.
ZEIT
Folgende Optionen stehen Ihnen in diesem Menü zur Ver-
fügung:
ZEITZONE
Hierüber können Sie die Zeitzone einstel-
len.
Diese Option steht nur im DTV Modus zur
Verfügung.
UHR
Folgende Optionen zur Uhrzeiteinstel-
lung finden Sie in diesem Menü:
AUTOM.
SYNCHRO
NISATION
Aktivieren Sie diese Option,
wenn sich Datum und Uhr-
zeit automatisch einstellen
sollen. Die folgenden Op-
tionen DATUM und ZEIT
lassen sich in diesem Fall
nicht bearbeiten.
DATUM
Stellen Sie hier das ge-
wünschte Datum manu-
ell ein.
ZEIT
Stellen Sie hier die ge-
wünschte Uhrzeit manu-
ell ein.
SOMMER
ZEIT
Aktivieren/Deaktivieren Sie
die Sommerzeit.
60
Menüpunkt Einstellung
AUS
SCHALTTI
MER
Aktivieren/Deaktivieren
der Timer-Funktion zum
automatischen abschal-
ten des Gerätes. Wählen Sie
EINMAL, TÄGLICH oder
AUS.Die folgende Option
TIMER steht nur bei akti-
vierter Funktion zur Verfü-
gung.
TIMER
Stellen Sie hier die Uhrzeit
für den AUSSCHALTTI
MER ein.
EINSCHLAF
ZEIT
Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das
Gerät selbständig ausschaltet.
Wählen Sie AUS, um die Funktion zu be-
enden.
AUTO
STANDBY
Stellen Sie hier die Zeit ein, wonach sich
der Smart-TV automatisch ausschaltet,
wenn keine Bedienung über das Bedien-
feld oder der Fernbedienung innerhalb
der vorgegeben Zeit stattgefunden hat.
Dies ist eine Funktion die dem Umwelt-
schutz dient.
61
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
SPERREN
Geben Sie dafür das Passwort ein. Im Auslieferungszu-
stand: 1234.
SYSTEMSPER
RE
Hierüber schalten Sie die Einstellungen
KANALSPERRE, JUGENDSCHUTZEIN
STELLUNG und KENNWORT ÄNDERN
frei.
KANALSPER
RE
Legen Sie hier fest, welche Sender ge-
sperrt werden sollen.
JUGEND
SCHUTZEIN
STELLUNG
Hier können Sie das Alter wählen.
Diese Option steht nur im DTV Modus zur
Verfügung.
KENNWORT
ÄNDERN
Es öffnet sich ein Feld zur Eingabe der
Passwörter.
NEUES PASS
WORT
Geben Sie ein neues vier-
stelliges Passwort ein.
PASSWORT
BESTÄTIGEN
Geben Sie das neue Pass-
wort noch mal ein. Das
neue Passwort wird ge-
speichert.
Notieren Sie sich das neue Passwort. Es wird
beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen
nicht zurückgesetzt.
Sollten Sie das Passwort vergessen haben, be-
nutzen Sie das Master-Passwort 0812.
CEC
Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kommunikation al-
ler über HDMI angeschlossenen Geräte zu ermöglichen.
So können Sie beispielsweise alle Geräte eines HDMI Netz-
werks mit nur einer Fernbedienung steuern. Alle verbun-
denen Geräte müssen die CEC Funktion unterstützen.
Hier kann es, je nach Gerät, zu Funktionseinschränkungen
kommen, die nicht geändert werden können.
HDMI 2.0
(nur bei HDMI-Quel-
len)
Wählen Sie hier die Einstellung EIN, wenn Sie über HDMI
die HDR-Funktion nutzen wollen.
STANDORT Wählen Sie den Standort für das Gerät aus.
62
Menüpunkt Einstellung
HBBTVMODUS
Aktivieren/Deaktivieren von HbbTV
HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ermöglicht eine
inhaltliche Verknüpfung von Rundfunk- und Internet-In-
halten, die gewöhnlich mit Hilfe der roten Farbtaste der
Fernbedienung sichtbar geschaltet wird.
Dienste über HbbTV schließen herkömmliche Rundfunk-
TV-Kanäle, Catch-Up-Fernsehen, Video-On-Demand, EPG,
interaktive Werbung, Personalisierung, Abstimmungen,
Spiele, Soziale Netzwerke und andere Multimedia-Anwen-
dungen mit ein.
HbbTV-Anwendungen sind nur abrufbar, wenn der Rund-
funksender diese Signale ausstrahlt und eine Internet-
Verbindung am TV-Gerät besteht. Sowohl der Umfang als
auch die Bedienung unterscheiden sich je nach Programm
und Sender.
Ob ein Sender HbbTV-Anwendungen anbietet, wird durch
eine kurze Einblendung im Bildschirm angezeigt. Die ge-
naue Form und die Position ist von den einzelnen Anwen-
dungen abhängig. Mit der roten Farbtaste öffnen und
schließen Sie die Anwendungsseiten. Das Navigieren in-
nerhalb der Anwendungen erfolgt über die Farbtasten der
Fernbedienung, kann aber je nach Programm und Sen-
dung variieren. Beachten Sie die Meldungen innerhalb der
Anwendungen.
63
DE
FR
IT
NL
EN
Menüpunkt Einstellung
COMMON
INTERFACE
Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten,
müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbie-
ter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih-
rem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul)
und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen
finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumenta-
tion.
Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in
Ihrem Fernsehgerät:
Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker.
Setzen Sie zunächst das CI-Modul in den Steckplatz an
der Seite des Smart-TVs ein. Anschließend stecken Sie
die Karte ein.
Beachten Sie, dass Sie das CI Modul nur einset-
zen oder herausnehmen dürfen, wenn das Ge-
rät vom Stromnetz getrennt ist.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
CI-Modul oder Fernsehgerät können
beschädigt werden, falls Sie versu-
chen, das CI-Modul mit Gewalt ein-
zuschieben.
Das CI-Modul muss richtig herum
eingesetzt werden; falsch herum
lässt es sich nicht einschieben.
Verbinden Sie das Fernsehgerät mit der Stromversor-
gung, schalten Sie es ein und warten Sie einen Mo-
ment, bis die Karte erkannt wird.
Bei manchen CAM-Modulen sind zusätzlich einige Ein-
richtungsschritte erforderlich, die Sie im Menü COM
MON INTERFACE ausführen können.
UNTERTITEL Aktivieren/Deaktivieren der Untertitelfunktion.
TV ZURÜCKSETZEN
Hier können Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zu-
rücksetzen.
ERSTINSTALLATION Hier können Sie das Menü zur Erstinstallation aufrufen.
64
9.7. Menü Support
Software-Aktualisierung
OSS
Datenschutzerklärung
...
...
...
Menüpunkt Einstellung
SOFTWARE
AKTUALISIE
RUNG
ÜBER USB
Hier können Sie die Software über ein USB-Speichermedium
aktualisieren. Das Update dauert einige Minuten. Unterbrechen
Sie den Update-Vorgang nicht, um irreparable Schäden am Ge-
rät zu vermeiden.
ÜBER NETZWERK
Hier können Sie im Internet nach der neuesten Software für
den Fernseher suchen und diese aktualisieren. Das Update dau-
ert einige Minuten. Unterbrechen Sie den Update-Vorgang
nicht, um irreparable Schäden am Gerät zu vermeiden.
OSS Anzeige der Lizenzinformationen bzgl. Open Source Software.
DATENSCHUT
ZERKLÄRUNG
Hier können Sie den Smart-TV Datenschutzbestimmungen zu-
zustimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die
Netzwerk/Internet/HbbTV-Dienste in Anspruch zu nehmen. Le-
sen Sie die Datenschutzeinstellungen sorgfältig durch. Sie ak-
zeptieren die einzelnen Bestimmungen indem Sie mit  die
einzelnen Punkte auswählen und diese durch Drücken der Tas-
te OKmit einem Häkchen markieren. Drücken Sie anschlie-
ßend EXIT oder , um das Menü wieder zu verlassen.
65
DE
FR
IT
NL
EN
9.8. PVR-Aufnahme
Bevor Sie eine PVR-Aufnahme starten, stellen Sie sicher, dass Sie ein USB-
Speichermedium an einem der USB-Anschlüsse angeschlossen haben.
Drücken Sie während des TV-Betriebs die Taste . Die Aufnahme des aktuell ge-
wählten Programms startet daraufhin. Zeitgleich öffnet sich ein Transportfeld
mit den Optionen der Medientasten.
Die folgenden Optionen sind bei der Aufnahme anwählbar:
: Stoppen der Aufnahme
: Aktivieren der Timeshift-Aufnahmefunktion (siehe Kapitel Timeshift-
Funktion während der PVR-Aufnahme“).
Drücken Sie die entsprechende Medientaste zweimal, da beim ersten Mal
zunächst nur das Transportfeld erscheint. Alternativ können Sie bei geöff-
netem Transportfeld mit den Pfeiltasten  die gewünschte Option wäh-
len und mit OK bestätigen.
Um die laufende Aufnahme zu stoppen, drücken Sie . Bestätigen Sie die anschließende
Abfrage mit OK. Die Aufnahme wird nun unter KANAL > AUFNAHMELISTE aufgeführt.
Mit der roten Taste können Sie unter AUFNAHMELISTE die aktuell gewählte
Aufnahme löschen.
Wählen Sie unter AUFNAHMELISTE die Aufnahme aus und drücken Sie OK,
um diese abzuspielen.
Die folgenden Optionen sind bei der Wiedergabe einer Aufnahme anwählbar:
: Aktivieren der A-B-Wiedergabe (siehe Kapitel Timeshift-Funktion wäh-
rend der PVR-Aufnahme“).
: Stoppen der Wiedergabe
: Unterbrechen der Wiedergabe
/: Schneller Rücklauf/Vorlauf
: Zeitlupenfunktion (2, 4, 8, 16, 32 x langsamer)
: Zeitpunkt einstellen, ab der die Wiedergabe gestartet wird
/ : In 30 s-Schritten vor/zurückspringen
9.8.1. Timeshift-Funktion
Sie haben die Möglichkeit, das aktuell ausgestrahlte Programm anzuhalten und an-
schließend zeitversetzt weiterlaufen zu lassen.
Drücken Sie während des TV-Betriebs die Taste . Das Programm wird daraufhin
angehalten und die Timeshift-Aufnahme startet im Hintergrund. Zeitgleich öff-
net sich ein Transportfeld mit den Optionen der Medientasten.
Drücken Sie die Taste , um die Timeshift-Aufnahme zu starten. Das Programm
wird nun zeitversetzt wiedergegeben.
Um den Timeshift-Modus zu beenden, drücken Sie . Wenn Sie nun die Taste 
drücken, startet die Timeshift-Aufnahme von Beginn an. Drücken Sie die Taste
erneut, wird die Timeshift-Aufnahme beendet und das Programm wird nicht
mehr zeitversetzt wiedergegeben.
66
Timeshift-Aufnahmen werden nicht dauerhaft gespeichert und in der Auf-
nahmeliste aufgeführt. Während der Wiedergabe der Timeshift-Aufnahme
wird diese gleichzeitig wieder gelöscht, so dass man endlos lange zeitver-
setzt fernsehen kann ohne an die Grenze der Speicherkapazität zu gelan-
gen. Der benötigte Speicherplatz entspricht immer nur dem des Zeitversat-
zes.
9.8.2. Timeshift-Funktion während der PVR-Aufnahme
Auch während einer PVR-Aufnahme können Sie sich das Programm zeitversetzt an-
sehen. gehen Sie dafür wie folgt vor:.
Drücken Sie während des TV-Betriebs die Taste . Die Aufnahme des aktuell ge-
wählten Programms startet daraufhin. Zeitgleich öffnet sich ein Transportfeld
mit den Optionen der Medientasten.
Die folgenden Optionen sind bei der Timeshift-Aufnahme anwählbar:
: Stoppen der Aufnahme
: Zeitversetztes abspielen der aktuellen Aufnahme. Die Aufnahme läuft im
Hintergrund weiter (Timeshift-Funktion)
Drücken Sie anschließend die Taste . Die aktuelle Aufnahme wird nun vom
Zeitpunkt des Aufnahmestarts abgespielt. Im Hintergrund läuft die Aufnahme
weiter, so dass eine zeitversetzte Wiedergabe des Programms erreicht wird.
Die folgenden Optionen sind bei der Wiedergabe einer Aufnahme anwählbar:
: Aktivieren der A-B-Wiedergabe.
: Stoppen der Wiedergabe
: Unterbrechen der Wiedergabe
/: Schneller Rücklauf/Vorlauf
: Zeitlupenfunktion (2, 4, 8, 16, 32 x langsamer)
: Zeitpunkt einstellen, ab der die Wiedergabe gestartet wird
/ : In 30s-Schritten vor/zurückspringen
A-B-Wiedergabe: Wenn Sie die Taste erneut drücken, markiereren Sie den
Startpunkt A für eine Loop-Wiedergabe. Nochmaliges Drücken der Taste defi-
niert den Endpunkt B. Der Abschnitt zwischen beiden Punkten wird nun in einer
Schleife immer wiederholt. Um den A-B-Wiedergabe-Modus zu beenden, drü-
cken Sie . Sie gelangen zurück in die Timeshift-Wiedergabe.
Um den Timeshift-Modus zu beenden, drücken Sie nochmals . Das aktuelle
Programm wird nun wieder in Echtzeit angezeigt. Die eingangs gestartete PVR-
Aufnahme läuft daraufhin weiter.
Um diese ebenfalls zu stoppen, müssen Sie erneut drücken. Bestätigen Sie die
anschließende Abfrage mit OK.
Bei der Verwendung der Timeshift-Funktion während der Aufnahme läuft
immer eine herkömmliche PVR-Aufnahme im Hintergrund, die in der PVR-
Aufnahmeliste aufgeführt wird.
67
DE
FR
IT
NL
EN
9.9. Kanalliste
Drücken Sie während des TV-Betriebs die Taste LIST oder die Taste OK, um die
SENDERLISTE aufzurufen. Folgende Optionen stehen Ihnen hier zur Verfügung:
LISTE WÄHLEN
Drücken Sie die rote Taste, um die gewünschte Kanalliste auszuwählen. Folgende
Liste stehen zur Verfügung:
DIGITAL: nur die digitalen TV-Sender werden aufgeführt;
RADIO: nur die Radiosender werden aufgeführt;
DATEN: nur die Daten werden aufgeführt;
FREI: nur die frei verfügbaren Sender werden aufgeführt;
FAVORITEN: alle Sender, die als Favorit markiert wurden, werden angezeigt.
ALLE: alle Sender werden aufgeführt;
SATELLITENNAME: Es werden alle Sender aufgeführt, die vom gewählten Satel-
liten gesendet werden. Wählen Sie einen Satelliten und drücken Sie OK, um die
Liste aller Sender des betreffenden Satelliten aufzurufen.
TUNERMODUS
Drücken Sie die gelbe Taste, um die Tunermodi ANTENNE, KABEL und SATELLIT
anzuzeigen. Wählen Sie den gewünschten Modus aus und drücken Sie OK. Darauf-
hin werden alle Sender der gewählten Betriebsart angezeigt.
ZU FAVORITEN HINZUFÜGEN
Wählen Sie den Sender an, den Sie in die Favoritenliste aufnehmen möchten, und
drücken Sie die grüne Taste. Der markierte Sender wird daraufhin in der Favoriten-
liste angezeigt.
Die Kanalliste kann im Satellitenbetrieb auch über das Menü KANAL >
KANALLISTE aufgerufen werden. Mit der Taste FAV können Sie explizit
die Favoritenliste öffnen.
68
10. Media Player
Wenn Sie einen USB-Datenträger an den Smart-TV anschließen oder mit einem AVS
(Audio/Video-Sharing)-Netzwerk verbunden sind, können Sie Fotos, Musik, Videos
oder Text wiedergeben. Welche Formate unterstützt werden, erfahren Sie in den
Technischen Daten am Ende dieser Anleitung.
Hinweise zur USB Nutzung
Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit die-
sem Smart-TV nicht kompatibel.
Schließen Sie das USB-Gerät direkt an.
Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen kön-
nen.
Ziehen Sie das USB-Gerät nicht ab, während eine Datei wiedergegeben wird.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Schnelles und mehrmaliges An- und Abstecken von USB-
Geräten ist gefährlich und kann zu physische Schäden
am USB-Gerät und besonders am Smart-TV führen.
Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hin-
tereinander das USB-Gerät ein- und wieder abste-
cken.
10.1. Zugriff auf den Media Player
Schließen Sie den USB-Datenträger am seitlichen USB-Anschluss des Gerätes an
oder sorgen Sie für eine AVS-Netzwerkverbindung.
Drücken Sie die Taste SOURCE (an der Fernbedienung oder am Gerät) und
wählen Sie mit  die Quelle MEDIA.
Bestätigen Sie mit OK. Die verbundenen USB- oder AVS-Medien werden nun
angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte USB- oder AVS-Medium und drücken Sie OK, um
ins Hauptmenü des Media Players zu gelangen.
Um den Media Player zu verlassen, drücken Sie die Taste EXIT.
10.2. Hauptmenü des Media Players
Nachdem Sie wie oben beschrieben über USB auf den Media Player zugegriffen ha-
ben, gelangen Sie in das Hauptmenü.
Die nachstehenden Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:
BILD - zur Wiedergabe von Fotodateien
MUSIK - zur Wiedergaben vom Musikdateien
VIDEO - zur Wiedergabe vom Videodateien
69
DE
FR
IT
NL
EN
Wählen Sie mit  das entsprechende Menü und drücken Sie OK. Wählen Sie
anschließend mit  die gewünschte Datei.
Um den Media Player zu verlassen, drücken Sie die Taste EXIT. Sie kehren darauf-
hin zur zuvor genutzten Quelle zurück.
10.3. Fotos anzeigen
Wenn Sie FOTOS aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Bilddateien
gefiltert und am Bildschirm dargestellt.
Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit 
zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit OK.
Drücken Sie die Taste, um alle Dateien in einer Diashow anzuzeigen. Möch-
ten Sie nur eine Datei wiedergeben, wählen Sie die gewünschte Datei mit den
Pfeiltasten aus und drücken die Taste OK. Im Anschluss startet die Wiedergabe.
• Mit der Taste OK können Sie nun das Menü KONSOLE aufrufen. Mit den Pfeil-
tasten  können Sie anschließend Optionen aus diesem Menü wählen. Be-
stätigen Sie eine Option jeweils mit OK. Mit der Taste OK können Sie das Op-
tionsmenü einblenden. Bei Nichtbedienung wird es nach einigen Sekunden
automatisch geschlossen.
/ : Starten/Unterbrechen Sie die Diashow aller Fotos. Mit der Taste
können Sie dieses ebenfalls erreichen.
: Dreht das gewählte Bild um 90 Grad gegen/im Uhrzeigersinn.
+/ : Vergrößert/verkleinert das angezeigte Bild.
: Hintergrundmusik starten/stoppen. Die entsprechenden Musikdateien
müssen sich hierfür im gleichen Ordner befinden wie die Bilddateien.
• Mit den Tasten / können Sie das voriges/nächste Bild aufrufen.
• Mit der Taste öffnen Sie das Menü EINSTELLUNGEN:
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Stellen Sie die gewünschte Hintergrund-
beleuchtung ein (0 - 100).
ABSPIELMODUS: Abspielmodus wählen: NORMAL, ZUFALL, WIEDERHO
LEN
INFO: Zeigt Dateiinformation zum angezeigten Bild an
Zur Wiedergabe der Dateien können Sie außerdem die Medientasten auf der
Fernbedienung verwenden.
Drücken Sie die Taste , um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren
70
10.4. Musik wiedergeben
Wenn Sie MUSIK aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Musikda-
teien gefiltert und am Bildschirm dargestellt.
Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit 
zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit OK.
Möchten Sie eine Audiodatei wiedergeben, wählen Sie die gewünschte Datei
mit den Pfeiltasten aus und drücken die Taste OK. Im Anschluss startet die Wie-
dergabe.
Zusätzlich zum aktuellen Titel werden alle verfügbaren Musiktitel in einer Wie-
dergabeliste aufgeführt. Mit den Pfeiltasten  können Sie hier weitere Musik-
titel anwählen und mit OK oder starten. Folgende Tastenfunktionen stehen
Ihnen zur Verfügung:
/ : Starten/Unterbrechen Sie die Wiedergabe
OK: Starten/Unterbrechen Sie die Wiedergabe / Starten eines anderen Mu-
siktitels aus der Wiedergabeliste
: Schneller Rücklauf/Vorlauf
/ : Voriges/nächstes Musikstück wiedergeben
: Abspielmodus wählen: NORMAL, ZUFALL,
1
LIED WIEDER
HOLEN, PLAYLISTE WIEDERHOLEN.
: Zusätzlich zum aktuellen Titel werden alle verfügbaren Musiktitel in einer
Wiedergabeliste aufgeführt. Mit den Pfeiltasten  können Sie hier weitere
Musiktitel anwählen und mit OK oder  starten.
• Mit der Taste öffnen Sie das Menü EINSTELLUNGEN:
TONVOREINSTELLUNGEN: Tonmodus wählen: STANDARD, MUSIK, KINO,
SPORT, BENUTZER
SPDIF TYP: Bei Verwendung des SPDIF-Anschlusses wählen Sie hier den SP-
DIF-Typ aus.
SPDIFVERZÖGERUNG: Stellen Sie hier eine Signalverzögerung für den SP-
DIF-Anschluss ein (0 - 250 ms).
AUDIOVERZÖGERUNG: Stellen Sie hier eine Audiosignalverzögerung ein
(0 - 250 ms).
INFO: Zeigt Dateiinformation zum aktuellen Titel an.
Drücken Sie die Taste , um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
10.5. Videos wiedergeben
Wenn Sie FILM aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Videodateien
gefiltert und am Bildschirm dargestellt.
Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit 
zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit OK.
71
DE
FR
IT
NL
EN
Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Pfeiltasten aus und drücken die Tas-
te OK. Im Anschluss startet die Wiedergabe. Unterhalb des Bildes wird das Opti-
onsmenü eingeblendet. Bei Nichtbedienung wird es nach einigen Sekunden au-
tomatisch geschlossen. Folgende Tastenfunktionen stehen Ihnen zur Verfügung:
OK: Starten/Unterbrechen Sie die Wiedergabe. Mit der Taste , und 
können Sie dieses ebenfalls erreichen.
: Schneller Rücklauf/Vorlauf
: Wiedergabeliste aufrufen. Mit den Pfeiltasten  können Sie hier weite-
re Videos anwählen und mit OK oder starten.
• Mit der Taste
öffnen Sie das Menü EINSTELLUNGEN:
BILDVOREINSTELLUNG: Bildmodus wählen: DYNAMISCH, STANDARD,
KINO, NATÜRLICH, BENUTZER
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Stellen Sie die gewünschte Hintergrund-
beleuchtung ein (0 - 100).
HELLIGKEIT: Stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein (0 - 100).
KONTRAST: Stellen Sie den gewünschte Kontrast ein (0 - 100).
FARBSÄTTIGUNG: Stellen Sie die gewünschte Farbsättigung ein (0 - 100).
FARBTON: Stellen Sie den gewünschten Farbton ein (0 - 100).
BILDSCHÄRFE: Stellen Sie die gewünschte Bildschärfe ein (0 - 100).
TONVOREINSTELLUNG: Tonmodus wählen: STANDARD, MUSIK, KINO,
SPORT, BENUTZER.
SPDIF TYP: Bei Verwendung des SPDIF-Anschlusses wählen Sie hier den SP-
DIF-Typ aus.
SPDIFVERZÖGERUNG: Stellen Sie hier eine Signalverzögerung für den SP-
DIF-Anschluss ein (0 - 250 ms).
AUDIOVERZÖGERUNG: Stellen Sie hier eine Audiosignalverzögerung ein
(0 - 250 ms).
WIEDERGABEMODUS: Abspielmodus wählen: ALLE WIEDERHOLEN, EIN
WIEDERHOLEN, KEIN.
BILDFORMAT: Stellen Sie hier das Bildformat ein: AUTO, FORMAT 4:3, FOR
MAT 16:9.
UNTERTITEL: Aktivieren Sie hier die Untertitelfunktion.
UNTERTITELKODIERUNG: Stellen Sie hier die Untertitelkodierung ein.
TONSPUR: Wählen Sie die verfügbaren Audiosprachen (Tonkanäle) aus.
KAPITEL: Wählen Sie hier verfügbare Kapitel des aktuellen Videos aus.
INFO: Zeigt Dateiinformation zum aktuellen Titel an.
Zur Wiedergabe der Dateien können Sie außerdem die Medientasten auf der
Fernbedienung verwenden.
Drücken Sie die Taste , um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
72
11. EPG - Programmführer
Über diese Option öffnen Sie den elektronischen Programmführer (Electronic Pro-
gram Guide).
Hierbei handelt es sich um eine Übersicht über die aktuellen und kommenden Pro-
gramme aller Sender. Aus dem EPG heraus können Sie auf andere Sender umschal-
ten und inhaltliche Informationen zu den Programmen aufrufen. Zusätzlich können
Sie hier Erinnerungs- und Aufnahme-Timer für ausgewählte Sendungen program-
mieren.
Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstal-
ten erstellt. Falls keine Programminformation dargestellt wird, ist dies kein
Fehler Ihres Smart-TVs.
Drücken Sie die Taste EPG, um den Programmführer zu öffnen.
Wählen Sie mit  einen Sender aus.
Blättern Sie mit  bzw.  durch die Sendungen.
Im Satellitenbetrieb können Sie auch über das Menü KANAL > EPG den
Electronic Program Guide öffnen.
Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstal-
ten erstellt. Falls keine Programminformation dargestellt wird, ist dies kein
Fehler Ihres Smart-TVs.
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
VORH. TAG
Das Programm des vorherigen Tages wird aufgerufen. Dies
ist nur bis zum aktuellen Tag möglich. Das Programm der Ver-
gangenheit wird nicht angezeigt.
NÄCHSTER TAG
Das Programm des nächsten Tages wird aufgerufen.
Blaue Taste
ERINNERUNG
Hier können Sie Erinnerungsprogrammierungen vornehmen.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten  den gewünschte
Sender aus und bestimmen Sie die STARTZEIT (STUNDEN,
MINUTEN, MONAT und DATUM). Bestimmen Sie anschlie-
ßend unter MODUS, ob die Erinnerung EINMAL, TÄGLICH
oder WÖCHENTLICH ausgeführt werden soll. Drücken Sie
anschließend OK, um die Programmierung zu speichern. Da-
raufhin öffnet sich die Programmliste, wo der programmier-
te Timer angezeigt wird. Aus der EPG-Programmübersicht he-
raus können Sie die Programmliste jederzeit mit der gelben
Taste öffnen.
73
DE
FR
IT
NL
EN
Gelbe Taste
PROGRAMM
LISTE
Hier werden alle Erinnerungs- und Aufnahme-Timer aufge-
führt, die Sie programmiert haben. Mit der roten Taste kön-
nen markierte Timer gelöscht werden und durch erneutes
Drücken der gelben Taste gelangen Sie zurück in die Pro-
grammübersicht.
Rote Taste
REKORDER
Hier können Sie Aufnahmeprogrammierungen vornehmen.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten  den gewünschte Sen-
der aus und bestimmen Sie die STARTZEIT und ENDZEIT der
Aufnahme (jeweils STUNDEN, MINUTEN, MONAT und DA
TUM). Bestimmen Sie anschließend unter MODUS, ob die
Aufnahme EINMAL, JEDEN TAG oder WÖCHENTLICH aus-
geführt werden soll. Drücken Sie anschließend OK, um die
Programmierung zu speichern. Daraufhin öffnet sich die Pro-
grammliste, wo der programmierte Timer angezeigt wird.
Aus der EPG-Programmübersicht heraus können Sie die Pro-
grammliste jederzeit mit der gelben Taste öffnen.
Bereits erstellte Aufnahmen werden unter KANAL
> LISTE AUFNEHMEN aufgeführt, sofern der ent-
sprechende USB-Speicher an einem der USB-An-
schlüsse angeschlossen ist.
74
12. Datenschutz MEDION® Smart TV
Ihr internetfähiger MEDION® Smart TV verfügt über Internetservicefunktionen (Hbb-
TV, Portal und Open Browsing). Diese Funktionen ermöglichen es Ihnen, auf Servi-
ces, Inhalte, Software und Produkte Dritter im Internet zuzugreifen. Darüber hinaus
erhalten Sie Zugang zu offenen Internetinhalten. Ihr Gerät überprüft automatisch
über diesen Weg, ob es eine neue Software Version für Ihr Gerät gibt. Im Zuge des-
sen sendet Ihr Gerät die IP Adresse, die Software Version und die MAC Adresse des
Gerätes, diese Daten werden benötigt, um den Service des Software Updates zu ge-
währleisten.
Der Zugang zu Applikationen im Portal oder über HbbTV kann, variierend vom An-
bieter, eine Registrierung, das Einrichten eines Nutzerkontos und/oder bei Benut-
zung bestimmter Services eine Gebühr voraussetzen. Die Registrierung kann von
Ihnen das Bereitstellen personenbezogener Daten und die Wahl eines einmaligen
und geheimen Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die Datenschutzbe-
stimmungen des entsprechenden Anbieters.
MEDION® übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV, das Portal oder
eine Serviceleistung den Anforderungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die
Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbesondere unterbrechungs-
los, zur gewünschten Zeit, sicher und fehlerfrei erfolgen kann.
MEDION® übernimmt keine Haftung für die über HbbTV, das Portal oder das offe-
ne Internet zugänglichen Informationen, Inhalte und deren Nutzung und deren
Zuverlässigkeit. Beim Kauf ihres Smart TV wurden ihnen spezielle Garantien aus-
gehändigt. Die Gültigkeit dieser Garantien, einschließlich der diesbezüglichen Haf-
tungsausschlüsse, besteht weiterhin.
Bei weitergehenden Fragen zum Thema Datenschutz bei der Nutzung ihres Smart
TV wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Anbieter der Internetservicefunktionen
oder auch direkt an www.medion.com und nehmen über die Rubrik Datenschutz
Kontakt zu MEDION® auf.
75
DE
FR
IT
NL
EN
13. Problembehebung
Fehler Maßnahme
Es erscheint kein
Bild und es ist kein
Ton zu hören.
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdo-
se angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob der Signalempfang auf TV eingestellt
ist.
Es erscheint kein
Bild von AV.
Überprüfen Sie, ob Kontrast und Helligkeit korrekt einge-
stellt sind.
Überprüfen Sie, ob alle externen Geräte korrekt ange-
schlossen sind.
Überprüfen Sie, ob die richtige AV-Quelle angewählt ist.
Es ist kein Ton zu
hören.
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf Mini-
mum steht.
Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltung nicht ak-
tiviert ist. Drücken Sie dazu die Taste oben links auf der
Fernbedienung mit dem durchgestrichenen Lautspre-
chersymbol.
Prüfen Sie, ob ein Kopfhörer angeschlossen ist.
Es gibt kein Bild
oder keinen Ton.
Es sind aber Ge-
räusche zu hören.
Der Empfang ist möglicherweise schlecht. Kontrollieren
Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
Das Bild ist nicht
deutlich.
Der Empfang ist möglicherweise schlecht.
Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
Das Bild ist zu hell
oder zu dunkel.
Überprüfen Sie die Einstellungen von Kontrast und Hel-
ligkeit.
Das Bild ist nicht
scharf.
Der Empfang ist möglicherweise schlecht.
Kontrollieren Sie, ob die Antenne angeschlossen ist.
Überprüfen Sie die Einstellungen der Schärfe und
Rauschreduktion im Menü BILD.
Es erscheint ein
Doppel- oder Drei-
fachbild.
Kontrollieren Sie, ob die Antenne richtig ausgerichtet ist.
Es gibt möglicherweise von Bergen oder Gebäuden re-
flektierte Wellen.
Das Bild ist ge-
punktet.
Es liegen möglicherweise Interferenzen von Autos, Zü-
gen, Leitungen, Neonleuchten, etc. vor.
Es besteht möglicherweise eine Interferenz zwischen
dem Antennen- und Stromkabel. Legen Sie die Kabel wei-
ter auseinander.
76
Fehler Maßnahme
Es erscheinen
Streifen am Bild-
schirm oder die
Farben verblas-
sen.
Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor?
Übertragungsantennen von Radiostationen oder Anten-
nen von Funkamateuren und tragbare Telefone können
auch Interferenzen verursachen.
Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von
dem Gerät, das die Interferenz möglicherweise verur-
sacht.
Das Bedien-Panel
am Gerät funktio-
niert nicht.
Eventuell ist die Kindersicherung aktiviert.
Die Fernbedie-
nung funktioniert
nicht.
Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung
geladen und richtig eingelegt sind.
Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht star-
ker Lichteinstrahlung ausgesetzt ist.
TV-Gerät schaltet
sich aus
Prüfen Sie, ob unter EINSTELLUNGEN > ZEIT die Auto-
Standby-Funktion aktiviert ist.
13.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht beho-
ben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn
Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen:
Welche externen Geräte sind angeschlossen?
Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?
Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten?
Falls Sie einen PC an das Gerät angeschlossen haben:
Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus?
Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet?
Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?
Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.
77
DE
FR
IT
NL
EN
13.2. Pixelfehler bei Smart-TVs
Trotz modernster Fertigung kann
es auf Grund der hochkomplexen
Technik in seltenen Fällen zu Aus-
fällen von einzelnen oder mehreren
Leuchtpunkten kommen.
Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auf-
lösung von 3.840 x 2.160 Pixel,
welche sich aus je drei Sub-Pixel
(Rot, Grün, Blau) zusammensetzen,
kommen insgesamt ca. 24,9 Mio.
Ansteuerelemente zum Einsatz.
Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl
von Transistoren und des damit ver-
bundenen äußerst komplexen Fer-
tigungsprozesses kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteue-
rung von Pixel bzw. einzelnen Sub-Pixel kommen.
Pixelfehler-
klasse
Fehlertyp 1
ständig leucht-
ender Pixel
Fehlertyp 2
ständig schwar-
zer
Pixel
Fehlertyp 3
defekter Subpixel
leuchtend schwarz
00 0 00
I1 1 2
1
0
1
3
5
II 2 2 5
5-n*
0
0
2xn*
10
III 5 15 50
50-n*
0
0
2xn*
100
IV 50 150 500
500-n*
0
0
2xn*
1000
n*=1,5
Die erlaubte Anzahl von Fehlern der o. g. Typen in jeder Fehlerklasse bezieht sich
auf eine Million Pixel und muss entsprechend der physikalischen Auflösung der Dis-
plays umgerechnet werden.
Ihr Gerät entspricht der europäischen Norm ISO 9241-307 Klasse II (Pixelfehlerklas-
se).
5 Pixel
Zeilen
Sub-Pixel
Pixel
blau
grün
rot
5 Pixel
78
14. Reinigung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung von in
dem Gerät befindlichen Teilen besteht Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält
keine zu wartenden Teile. Ziehen Sie vor dem Reini-
gen immer den Netzstecker und alle Verbindungska-
bel!
Die Lebensdauer des Smart-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlän-
gern:
Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät
vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät
korrekt aufgestellt haben.
Falls die Hochglanzpolierung schmutzig wird, wischen Sie zunächst den Staub
ab. Wischen Sie dann sanft mit einem Reinigungstuch nach. Wenn Sie nicht erst
den Staub abwischen, oder Sie die Hochglanzpolierung zu stark abwischen,
könnte die Hochglanzpolierung zerkratzt werden.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf demSmart-TV zurückbleiben.
Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, darf keinesfalls Wasser ins Geräteinnere
gelangen.
Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strah-
lung aus.
Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie aus-
schließlich dieses, um denSmart-TV zu transportieren.
15. Lagerung bei Nichtbenutzung
Wenn Sie das TV-Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, lagern Sie es
an einem trockenen, kühlen Ort und achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub
und extremen Temperaturschwankungen geschützt ist. Entfernen Sie zuvor alle An-
schlüsse und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
79
DE
FR
IT
NL
EN
16. Entsorgung
Verpackung
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa-
ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho-
nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden
können.
Gerät
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeu-
tet, dass das Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Altgeräte dürfen
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie
2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten
Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstof-
fe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt ver-
mieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott
oder einem Wertstoffhof ab. Nehmen Sie vorher die Batterien aus dem
Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbat-
terien ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsor-
gungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.
Batterien
Die fachgerechte Entsorgung von Altbatterien schont die Umwelt und
Ihre persönliche Gesundheit. Verbrauchte Batterien gehören nicht in
den Hausmüll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu die-
sem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommu-
nalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit.
Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre
kommunale Verwaltung.
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Liefe-
rung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf
folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich
verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sorti-
ment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandla-
ger (Versandadresse) zurückgeben.
80
17. Technische Daten
Smart-TV S14900 (MD 31580)
Gerätebezeichnung S14900 (MD 31580)
Bildschirmgröße 123,2 cm (49“) LCD; 16:9-Display
Leistungsaufnahme max. 140 Watt
Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W
Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 10 W RMS
Physikalische Auflösung 3.840 x 2.160
TV-System Pal B/G, D/K, I; Secam L,L´
Programmplätze 199 (ATV), 6.000 (DTV)
Smart-TV S15501 (MD 31581)
Gerätebezeichnung S15501 (MD 31581)
Bildschirmgröße 138,8 cm (55“) LCD; 16:9-Display
Leistungsaufnahme max. 145 Watt
Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W
Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 10 W RMS
Physikalische Auflösung 3.840 x 2.160
TV-System Pal B/G, D/K, I; Secam L,L´
Programmplätze 199 (ATV), 6.000 (DTV)
Kanäle
VHF (Band I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND
KABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41)
DVB-T / DVB-T2 HD (H.265)
DVB-C
DVB-S2 (H.265, HEVC)
81
DE
FR
IT
NL
EN
Anschlüsse
Antennenanschluss (analog TV, DVB-T oder DVB-C)
Satellitenanschluss
2 x USB Anschluss (USB 2.0)
Common Interface (CI+) Slot
1 x LAN RJ-45
Video
3 x HDMI® 2.0 mit HDCP 2.2-Entschlüsselung
AV In (Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch)
Audio
Stereo Audio In für AV
(Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch)
Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke)
Digital Audio Out (SPDIF) (optisch)
Laufwerke / Speichermedien
Laufwerke USB, Common Interface
Unterstützte Formate über USB
2
Foto: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF
Musik: MP3, FLAC, OGG
Film: AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, MOV, TS, VOB,
Xvid, 3GP
Kapazitätsgrößen USB max. 2 TB NTFS / FAT32
(PVR Aufnahmen nur mit FAT32 möglich)
Fernbedienung
Übertragungsart Infrarot
LED-Klasse 1
Batterientyp 2 x 1,5V AAA
2
Abmessungen / Umgebungstemperaturen
Zulässige Umgebungstempe-
ratur
+5 °C - +35 °C
Zulässige relative Luftfeuchtig-
keit
20 % - 85 %
2
Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Codecs, kann die Wiedergabe aller Formate nicht gewähr-
leistet werden.
82
Abmessungen / Gewichte S14900 (MD 31580)
Abmessungen ohne Füße
(B x H x T)
ca. 1093 x 668 x 80 mm
Abmessungen mit Füßen
(B x H x T)
ca. 1093 x 729 x 329 mm
Gewicht ohne Füße ca. 11,5 kg
Gewicht mit Füßen ca. 13,2 kg
Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 300 x 200 mm
3
Abmessungen / Gewichte S15501 (MD 31581)
Abmessungen ohne Füße
(B x H x T)
ca. 1234 x 745 x 80 mm
Abmessungen mit Füßen
(B x H x T)
ca. 1234 x 818 x 332 mm
Gewicht ohne Füße ca. 14,4 kg
Gewicht mit Füßen ca. 16,1 kg
Wandmontage Vesa Standard, Lochabstand 400 x 200 mm
3
3
18. Produktdatenblatt
Gemäß Verordnung 1062/2010
Markenzeichen
MSN-Nr. 30026552 30026554
Modell-Nr. MD 31580 MD 31581
Energieeffizienzklasse A+ A+
Sichtbare Bildschirmgröße
(diagonal, ca.)
123,2 cm
(49”)
138,8 cm
(55”)
Durchschnittlicher Stromverbrauch im einge-
schaltetem Zustand (Watt)
68 84
Jährlicher Energieverbrauch
(kWh/Jahr)
100 123
Standby-Stromverbrauch (Watt) 0,35 0,32
Stromverbrauch im ausgeschaltetem Zustand
(Watt)
--- ---
Display-Auflösung (px) 3.840 x 2.160 3.840 x 2.160
3
Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die
Schrauben der Größe M6 verwendet werden. Die maximale Länge der Schrauben ergibt sich aus der
Dicke der Wandhalterung zuzüglich 20 mm
83
DE
FR
IT
NL
EN
19. Datenschutzerklärung
Sehr geehrter Kunde!
Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver-
antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb-
lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am
Zehnthof 77, D – 45307 Essen; datenschutz@medion.com unterstützt. Wir verarbei-
ten Ihre Daten zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängen-
der Prozesse ( z.B. Reparaturen) und stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten
auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag.
Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammen-
hängender Prozesse ( z.B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparatur-
dienstleister übermitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel-
fall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu
erfüllen.
Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personen-
bezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei-
tung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach
den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerde-
recht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. §
19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und In-
formationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.
ldi.nrw.de.
Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Be-
reitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich
84
20. Serviceinformationen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie
sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur
Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:
In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit-
arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter-
geben.
Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.
Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact
nutzen.
Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder
postalisch zur Verfügung.
Deutschland
Öffnungszeiten Haushalt & Heimelektronik
Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00
Sa. / So.: 10:00 - 18:00
0201 22099-222
Serviceadresse
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Österreich
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00
Sa. / So.: 10:00 - 18:00
01 9287661
Serviceadresse
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
85
DE
FR
IT
NL
EN
Schweiz
Öffnungszeiten Haushalt & Heimelektronik
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00
0848 - 24 24 26
Serviceadresse
MEDION/LENOVO Service Center
Ifangstrasse 6
8952 Schlieren
Schweiz
Belgien
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00
02 - 200 61 98
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Luxemburg
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00
34-20 808 664
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
86
Deutschland
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen
über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum
Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ge-
räten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die
Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End-
gerät laden.
Österreich
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen
über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum
Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ge-
räten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die
Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End-
gerät laden.
Schweiz
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen
über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ge-
räten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die
Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End-
gerät laden.
Belgien
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen
über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ge-
räten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die
Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End-
gerät laden.
87
DE
FR
IT
NL
EN
Luxemburg
Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen
über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/
zum Download zur Verfügung.
Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ge-
räten.
Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die
Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End-
gerät laden.
Impressum
Copyright © 2019
Stand: 1. Juli 2019
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die
schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-
taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.
88
21. Index
A
Anschließen .................................................. 13
Antenne .................................................... 24
Stromversorgung .................................. 24
Antenne ......................................................... 23
Aufstellungsort............................................ 10
B
Batterien .......................................... 14, 23, 79
Bedienung .................................................... 35
Betriebssicherheit .........................................8
Bildeinstellungen ....................................... 36
C
Common Interface ..................................... 24
D
Datenschutz ................................................. 74
Datenschutzerklärung .............................. 83
E
Entsorgung ................................................... 79
Erstinstallation ............................................. 25
F
Farbtasten ..................................................... 40
Favoritenliste ................................................ 37
Fehler .............................................................. 75
Fernbedienung ........................................... 19
G
Geräteübersicht .......................................... 17
Rückseite .................................................. 18
Vorderseite .............................................. 17
H
HDR .....................................................................6
I
Inbetriebnahme .......................................... 21
Infos anzeigen ............................................. 37
Internet .......................................................... 40
L
Lieferumfang ...................................................7
M
Media Player ................................................. 68
Medienportal ............................................... 39
Menü
Bild ............................................................. 42
Kanal .......................................................... 45
Konfiguration ......................................... 58
Sperre ........................................................ 64
Ton ....................................................... 43, 57
Montage ........................................................ 22
Multimedia-Anschlüsse ............................ 33
P
Pixelfehler ...................................................... 77
Problembehebung .................................... 75
Programmauswahl ..................................... 35
Programmführer ......................................... 72
PVR-Aufnahme ............................................ 65
Q
Quelle wählen .............................................. 38
R
Reinigung ...................................................... 78
Reparatur ....................................................... 13
S
Satellit ...................................................... 29, 32
Senderliste .................................................... 67
Serviceinformationen ............................... 84
Sicherheitshinweise ......................................8
Anschließen ............................................ 13
Betriebssicherheit .................................... 8
Stromversorgung .................................. 13
Störung .......................................................... 75
Stromversorgung ....................................... 13
Stromversorgung anschließen ......... 24
T
Technische Daten ....................................... 80
Timeshift ................................................. 65, 66
Toneinstellungen ........................................ 35
U
Ultra HD ............................................................6
Umgebungstemperatur ........................... 12
USB .................................................................. 68
89
DE
FR
IT
NL
EN
85

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medion LIFE S14900 - MD 31580 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medion LIFE S14900 - MD 31580 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Medion LIFE S14900 - MD 31580

Medion LIFE S14900 - MD 31580 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info