38
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
Stellen Sie den Schalter
auf EIN (ON).
Primer 6 m al drücken.
Ziehen Sie das Starterseil
mit der rechten Hand
Schnell fünfmal; gehen
Sie direkt weiter zum
nächsten Schritt.
Ziehen Sie das Starterseil
mit der rechten Hand, bis
der Motor läuft.
Ziehen Sie den Choke/
Startgashebel vollständig
heraus (in die position
FULL CHOKE).
Stellen Sie den Choke/
Startgashebel auf HALF
CHOKE).
Symbole für das Motorstart
SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT!: StellenSie sicher ,daß
Sie denZündkerzenstecker beimEinstellen,
Reparieren, Transport oder bei sonstigen
Arbeiten abziehen, um ein unbeabsichtigtes
Starten der Säge zu vermeiden. (Einzige
Ausnahme: Einstellen des Vergasers.)
Diese Kettensäge für Waldarbeiten ist
ausschließlich zum Sägen von Holz
geeignet. Kettensägen sind Hochgeschwin-
digkeitswerkzeuge zum Sägen von Holz.
Daher sind spezielle Sicherheitsvorkehrun-
gen notwendig, um mögliche U nfallgefahren
zu m inimieren. Unachtsamkeit oder un-
sachgemäße Verwendung dieses Gerätes
können schwerwiegende oder tödliche Ver-
letzungen nach sich ziehen.
VORBEREITENDE MASSNAHMEN
S Lesen Sie dieses Bedienungsanweisung
au f m erksa m du r ch , un d ste lle n Sie siche r,
daß Sie alle Sicherheitshinweise, V orsichts-
maßnahmen und Betriebshinweise verstan-
den haben, bevor Sie dieses Gerät einset-
zen .
S Lassen Sie ausschließlich Erwachsene mit
diesem Gerät arbeiten, undsorgen Sie d afür ,
daß auch diese alle Sicherheitshinweise,
V orsichtsmaßnahmen und Betriebshinweise
dieses Bedienungsan-- weisungs befolgen.
Eng
anliegende
Kleidung
Sicherheits--
schuhe
Sicherheitshose
Stabile
Arbeits--
hands-
chuhe
Gesichtsschutz
Gehör--
schutz
Schutzhelm
S Tragen Sie Schutzausrüstung. Dazu gehö-
ren A rbeitsschuhe mit Stahlkappen und
rutschfesten Sohlen, enganliegende Klei-
dung, stabile, rutschfeste Arbeitshandschu-
he, Sichtschutz (belüftete Schutzbrille oder
Schutzgitter), Schutzhelm und Gehörschutz.
Falls Ihre Haare länger als schulterlang sind,
sollten Sie sie zusammenbinden.
S Daher stets einen zugelassenen
Gehörschutz tragen. Wenn Sie häufig mit
der Kettensäge arbeiten, sollten Sie Ihr Ge-
hör regelmäßig überprüfen lassen, d a der
Lärm gehörschädigend wirken kann. Eine
längerfristige Beschallung mit Lärm kann zu
bleibenden Gehörschäden führen.
S Achten Sie darauf, daß die Kette bei laufen-
dem Motor niemals mit Körperteilen in Be-
rührung kommt.
S Kinder , Zuschauer und Tiere sollten einen
Sicherheitsabstand von mindestens 10 Me-
tern einhalten. Sorgen Sie weiterhin dafür,
daß sich keine Personen Ihrem Arbeitsbe-
reich nähern, wenn Sie die Kettensäge star-
ten oder mi t ihr arbeiten.
S Arbeiten Sie keinesfalls mit der Kettensäge,
wenn Sie müde, krank oder in schlechter
seelischer V erfassung sind oder unter dem
Einfluß von Alkohol, Drogen oder Medika-
menten stehen. Ihr körperlicher und geisti-
ger Zustand sollte gut und ausgeglichen
sein. Die Arbeit mit der Kettensäge ist an-
strengend. Falls Sie unter gesundheitlichen
Problemen leiden, die sich durch anstren-
gende Tätigkeiten verschlimmern könnten,
sollten Sie vor dem Einsatz der Kettensäge
einen Arzt konsultieren.
S Planen Sie Ihre Arbeit mit der Kettensäge im
voraus. Fangen Sie erst mit dem Sägen an,
wenn Sie ein en freie n Arbeitsbereich und ei-
nen sicheren Stand haben. Beim Fällen von
Bäume n sollten Sie sich auch eine n Flucht-
weg freihalten.
39
SICHERER BETRIEB IHRER KET-
TENSÄGE
VORSICHT!: Das Einatmen der Mo-
torabgase, des Kettenölnebels und des Staubs
von Sägespänen über längere Zeit kann eine
Gefahr für die Gesundheit darstellen.
VORSICHT!: D iese Maschine
erzeugt be im B etrieb ein elektro-
magnetisches Feld. Dieses Feld kann sich
unter bestimmten Bedingungen auf die
Funktionsweise aktiver oder passiver
medizinischer Implantate auswirken. Um die
Gefahr für schwere oder tödliche V erletzungen
auszuschließen, sollten Personen mit einem
medizinischen Implantat vor der Nutzung
dieser Maschine ihren Arzt und den Hersteller
des Implantats konsultieren.
S Halten Sie die Kettensäge während der
Arbeit niemals mit nur einer Hand. Sie ris-
kieren sonst, daß Sie selbst, Helfer und/
oder Zuschauer schwerwiegende Verlet-
zungen davontragen. Die Kettensäge
muß beim Sägen immer mit beiden Hän-
den festgehalten werden.
S Betreiben Sie die Kettensäge nur im Freien.
S Setzen Sie die Kettensäge ni emals von einer
Leiter aus ein, wenn Sie darin nicht entspre-
chend ausgebildet sind.
S Stellen Sie sicher, daß die Kette beim Star-
ten nicht mit Objekten in Berührung komm t.
V ersuchen Sie niemals, die Kettensäge zu
starten, wenn das Schien e im Holz steckt.
S Üben Sie gegen Ende des Schnitts keinen
Druck auf die Säge aus. Dadurch kann die
Säge nach dem Austritt der Kette aus dem
Holz unkontrollierbar werden.
S Stoppen Sie den Motor , bevor Sie die Säge
abstellen.
S Arbeiten Sie niemals mit einer Kettensäge,
die Defekte aufweist, inkorrekt eingestellt
oder nicht vollständig bzw . sicher montiert
ist. Schiene, Kette, Handbügel oder
Kettenbremse sind sofort zu ersetzen, wenn
diese defekt, kaputt oder anderweitig
entfernt wurden.
S Die Kettensäge ist bei abgeschaltetem
Motor mit dem Auspuff vom Körper
weggerichtet und der Schiene und der Kette
nach hinten gerichtet, nach Möglichkeit mit
Kettenschutz zu transportieren.
S Sichern Sie die Maschine während des
Transports.
SIC HERHEITSAUSRÜSTUNG DES
GERÄTES
HINWEIS
: Dieser Abschnitt beschreibt die
Sicherheitsk omponenten der Maschine und
ihre Funktion. Kontrolle und Wartung werden
unter der Überschrift KONTROLLE, W AR-
TUNG UND SERVICE DER SICHERHE IT-
SAUSRÜSTUNG DER MOT ORSÄGE erläut-
ert. Die Position dieser Komponenten ist unter
der Überschrift BESCHREIBUNG DER
GERÄ TETEILE gelistet. Die Lebensdauer der
Maschine kann verkürzt werden und die Un-
fallgefahr kann steigen, wenn die Wartung der
Maschine nicht ordnungsgemäß und Service
und/oder Reparaturen nicht fachmännisch
ausgeführt werden. Weitere Informationen er-
teilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt.
S Kettenbremse. Ihre Motorsäge ist mit einer
Kettenbremse versehen, die die Sägekette
stoppt.
VORSICHT!: Ihre Kettensäge ist mit
einer Kettenbremse ausgerüstet, durch die die
Kette bei einem Rückschlag sofort angehalten
wird. Die Kettenbremse minimiert das Unfallri-
siko, kann Unfälle jedoch nicht verhindern. SIE
SOLLTEN NICHT DA V ON AUSGEHE N,
DASS DIE KETTENBREMSE SIE VOR EI-
NEM R ÜCKS CHL AG S CHÜT Z T.
S Gashebelsperre. Die Gashebelsperre
wurde konstruiert, um eine unbeabsichtigte
Aktivierung des Gashebels zu verhindern.
S Kettenfänger. Der Kettenfänger soll eine
abgesprungene oder gerissene Kette
auffangen.
S Antivibrationssystem.DasGerätistmit
einem Antivibrationssystem ausgerüstet,
das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und
so für angenehmere Arbeits- bedingungen
sorg t.
SICHERHEITSHINWEIS:Bei Menschen
mit Kreislaufstörungen und Neigung zu anor-
malen Schwellungen kann der dauerhafte Ein-
satz von benzinbetriebenen Geräten zu
Schäden an Blutgefäßen und Nerven in Fin-
gern, Händen und Gelenken f ühren. Der
dauerhafte Einsatz bei kalter Witterung kann
auch bei gesunden Personen Schäden an den
Blutgefäßen hervorrufen. Stellen Sie die Arbeit
mit dem Gerät ein, wenn Sie folgende Symp-
tome bemerken: Taubheit, Schmerzen, Kraftlo-
sigkeit, V eränderungen der Hautfarbe oder --
textur , Gefühllosigkeit in Fingern, Händen oder
Gelenken. Ein Anti--Vibrationssystem bedeutet
nicht, daß diese Symptome nicht auftreten
können. Personen, die häufiger oder berufsbe-
dingt mit benzinbetriebenen Geräten arbeiten,
sollten ihren Gesundheitszustand und den
Zustand des Geräts stets im Auge behalten.
S Stoppschalter . Mit dem Stoppschalter wird
der Motor abgestellt.
KONTROLLE, WARTUNG UND
SERVICE DER SICHERHEIT-
SAUSRÜSTUNG DER MOTORSÄGE
VORSICHT!: Niemals ein Gerät mit
defekter Sicherheitsausrüstung verwenden.
Die Sicherheitsausrüstung muss überprüft
und gewartet werden. Finden sich Mängel
bei der Kontrolle des Geräts, ist eine Servi-
cewerkstatt zur Reparatur aufzusuchen.
S Kettenbremse. Re inigen Sie die
Kettenbremse und Kupplungstrommel
von Spänen, Harz und Schmutz.
Verschmutzung und Abn utzung
beeinträchtigen die Bremsfunktion. Siehe
die Anweisungen unter der Überschrift
GEBRAUCH.
S Gashebelsperre. Kontrollieren, ob der
Gashebel in L eerlaufstellung gesichert ist,
wenn sich die Gashebelsperre in
Ausgangsstellung befindet.
