KULLANIM
a 8<$5,6XVWXUXFXNXOODQÕPVÕUDVÕQGDYH
NXOODQGÕNWDQVRQUDoRNVÕFDNWÕU6XVWXUXFX\D
GRNXQPD\ÕQ\DGDNXUXRW\DGD\DNÕWJLEL\DQÕFÕ
PDO]HPHOHULGRNXQGXUPD\ÕQ
a 8<$5,%DúODPDGDQ|QFHJYHQOLNNXUDOODUÕQGDNL
\DNÕWODLOJLOLELOJLOHULRNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
*YHQOLNNXUDOODUÕDQODPDGÕ\VDQÕ]QLWHQL]H
\DNÕWNR\PD\DoDOÕúPD\ÕQ
02725$<$.,7'2/'850$
a 8<$5,<DNÕWGROGXUXUNHQ\DNÕWNDSD÷ÕQÕ\DYDúoD
oÕNDUWÕQ0RWRUoDOÕúÕUNHQDVOD\DNÕWNDSD÷ÕQÕ
V|NPH\LQYH\D\DNÕWHNOHPH\LQ<DNÕWLNPDOL
\DSPDGDQ|QFHPRWRUXQYHVXVWXUXFXQXQ
VR÷XPDVÕQÕEHNOH\LQ
0RWRUNXUúXQVX]EHQ]LQOHoDOÕúÕUdDOÕúWÕUPDGDQ|QFH
EHQ]LQLQRUDQÕQGDNDUÕúWÕUÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕú
NDOLWHOLVHQWHWLNGHYLUOLKDYDVR÷XWPDOÕPRWRU\D÷Õ\OD
NDUÕúWÕUÕOPDVÕJHUHNLURUDQÕPLOLOLWUH\D÷LOHOLWUH
NXUúXQVX]EHQ]LQLQNDUÕúWÕUÕOPDVÕLOHHOGHHGLOLU2WRPRELO
\DGDWHNQH\D÷Õ.8//$10$<,1%X\D÷ODUPRWRUXQ]DUDU
J|UPHVLQHQHGHQRODELOLU<DNÕWÕNDUÕúWÕUÕUNHQNDEÕQLoLQGH
EDVÕOÕWDOLPDWODUÕX\JXOD\ÕQ<D÷ÕEHQ]LQHHNOHGLNWHQVRQUD
NDEÕNÕVDELUVUHoDONDOD\DUDN\DNÕWÕQL\LFHNDUÕúWÕ÷ÕQGDQ
HPLQROXQhQLWH\H\DNÕWGROGXUPDGDQ|QFHKHU]DPDQ
\DNÕWODLOJLOLJYHQOLNNXUDOODUÕQÕRNX\XQYHEXQODUDX\JXQ
KDUHNHWHGLQ
'ø..$7hQLWHQL]GHDVODVDGHEHQ]LQNXOODQPD\ÕQ
%XPRWRUXQNDOÕFÕúHNLOGH]DUDUJ|UPHVLQHQHGHQ
ROXU
<$.,7*(5(.6ø1ø0/(5ø
gQHULOHQHQGúNRNWDQGHUHFHVL¶GÕU521
g1(0/ø
<]GHXQ]HULQGHDONRONDUÕúWÕUÕOPÕú\DNÕWODUÕQ
NXOODQÕPÕFLGGLPRWRUSHUIRUPDQVÕYHGD\DQÕNOÕOÕN
VRUXQODUÕQD\RODoDELOLU
'ø..$7(DONRO(DONRO(
DONROJLELDOWHUQDWLIEHQ]LQROPD\DQ\DNÕWODU
EHQ]LQRODUDN6,1,)/$1',5,/0$=YH]DPDQOÕ
EHQ]LQOLPRWRUODUGDNXOODQÕPLoLQ21$</$10$0,ù7,5
$OWHUQDWLI\D÷ODUÕQNXOODQÕPÕúXVRUXQODUDQHGHQ
ROXU.DYUDPDODUÕQKDWDOÕELUOHúLPLDúÕUÕÕVÕQPD
EXKDUWÕNDQPDVÕJoND\EÕ\D÷ODPDHNVLNOL÷L\DNÕW
KDWODUÕQÕQFRQWDODUÕQYHLoNDUEUDW|UELOHúHQOHULQLQ
ER]XOPDVÕYE$OWHUQDWLI\DNÕWODU\DNÕW\D÷NDUÕúÕPÕQGD
\NVHNGHUHFHGHQHPHPLOLPLQH\RODoDUDN\D÷YH
\DNÕWÕQD\UÕOPDVÕQDQHGHQROXU
<$.,7(./(0(
• <DNÕWNDSD÷ÕQÕoÕNDUÕQYHNDUÕúWÕUÕOPÕú\DNÕWÕ\DNÕWWDQNÕQD
GROGXUXQ
• <DNÕWNDSD÷ÕQÕVÕNÕQ
• <DNÕWGROGXUPDVDKDVÕQGDQHQD]PHWUHX]D÷DJLGLQ
62ö8.027258\DGD\DNÕWÕELWWLNWHQVRQUD
VÕFDNPRWRUXd$/,ù7,50$
a 8<$5,0RWRUXoDOÕúWÕUÕUNHQQLWH\LDQODWÕOGÕ÷Õ
úHNLOGHWXWXQ0RWRUXoDOÕúWÕUÕUNHQ\DGDPRWRU
oDOÕúÕUGXUXPGD\NHQQLWH\LWHPL]VHUW]HPLQOHU
GÕúÕQGDKHUKDQJLELU\HUHNR\PD\ÕQ7DúNXP
WR]oLPYESLVOLNOHUKDYDJLULúLWDUDIÕQGDQ
DOÕQDELOLUYHoÕNÕúDoÕNOÕ÷ÕQGDQIÕUODWÕODUDNQLWH\H
YH\DPDOODUD]DUDUYHUHELOLU\DGDRSHUDW|UYH\D
\DNÕQGDNLNLúLOHUGHFLGGL\DUDODQPDODUDQHGHQ
RODELOLU
-LNOH.ROX.RQXPODUÕ
7$0-ø./(
<$5,0-ø./(
-ø./(6ø=
hQLWH\LúHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLEL\HUGHoDOÕúWÕUPD
NRQXPXQGDWXWXQ%N]5HVLPhÀH\LFLXFXQXQ
LQVDQODUKD\YDQODUFDP\DGDVHUWQHVQHOHUH
GR÷UXOWXOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
+DYDDOPDKD]QHVLQLNH]\DYDúoDLWLQ
-LNOHNROXQX7$0-ø./(NRQXPXQDJHWLULQ
dDOÕúWÕUPDLSLNROXQXPRWRUoDOÕúDFDNPÕúJLELVHVOHU
oÕNDUWDQDNDGDUVHUWoHoHNLQDQFDNGHIDGDQID]OD
oHNPH\LQ
-LNOHNROXQX<$5,0-ø./(NRQXPXQDJHWLULQ
0RWRUoDOÕúDQDNDGDUoDOÕúWÕUPDLSLNROXQXVHUWoHoHNLQ
0RWRUXQVDQL\HoDOÕúPDVÕQDL]LQYHULQ
-LNOHNROXQX-ø./(6ø=NRQXPXQDJHWLULQ
6,&$.027258d$/,ù7,50$
+DYDDOPDKD]QHVLQLNH]\DYDúoDLWLQ
-LNOHNROXQX<$5,0-ø./(NRQXPXQDJHWLULQ
0RWRUoDOÕúDQDNDGDUoDOÕúWÕUPDLSLNROXQXVHUWoH
oHNLQ
-LNOHNROXQX-ø./(6ø=NRQXPXQDJHWLULQ
=25d$/,ù7,50$\DGDER÷XOPXúPRWRUX
oDOÕúWÕUPD
-LNOHNROXQX-ø./(6ø=NRQXPXQDJHWLULQ
0RWRUGDNLID]OD\DNÕWÕWHPL]OHPHNLoLQoDOÕúWÕUPDLSL
NROXQXVHUWoHoHNLQhQLWHQLQQHNDGDUER÷XOGX÷XQD
ED÷OÕRODUDNoDOÕúWÕUPDNLoLQoRNNH]oHNPHQL]
JHUHNHELOLU
0272581'85'858/0$6,
0RWRUXGXUGXUPDNLoLQPRWRUGXUXQFD\DNDGDUGXUGXUPD
DQDKWDUÕQDEDVÕQ
.8//$1,0.21808
%N]5HVLP
a 8<$5,3LVOLNOHULÀHWLUNHQVXVWXUXFXHJ]R]OX
QLWH\LYFXGXQX]GDQYHJL\VLOHULQL]GHQX]DNWD
RODFDNúHNLOGHWXWXQ
7(0(/d$/,ù0$7(.1ø./(5ø
• hQLWHQLQoÕNDUWWÕ÷ÕVHVVHYL\HOHUL\OHED÷ODQWÕOÕLúLWPH
ND\EÕULVNLQLD]DOWPDNLoLQLúLWPHNRUXPDVÕQÕQ
NXOODQÕOPDVÕ|QHULOPHNWHGLU
• $\QÕDODQGDELUGHQID]ODRSHUDW|UoDOÕúÕ\RUVDHQD]
PHWUHOLNJYHQOLNPHVDIHVLEÕUDNÕOPDOÕGÕU