40
Des piles et accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagés peu-
vent causer, en cas de contact avec la peau, des brûlures : veuillez
donc utiliser des gants de protection appropriés.
N’essayez jamais de recharger des piles. Danger d’explosion !
Ne jetez pas ni les piles, ni les accumulateurs dans le feu. Danger
d’explosion !
Veillez à ne pas court-circuiter les piles ou les accumulateurs. Danger
d’explosion !
Ne combinez pas de piles ou d´accumulateurs neufs et vieux (par ex.
des piles ou accumulateurs chargés et à moitié déchargés), mais rem-
placez toujours toutes les piles et tous les accumulateurs en même
temps. Ne combinez pas piles et accumulateurs !
Utilisez toujours 6 piles ou accumulateurs de type identique et du
même fabricant.
5. Insertion et changement des piles
Ouvrez le compartiment pour piles situé sur le dessous du synthétiseur. Insérez six
piles AA (rondes) en respectant la polarité dont vous trouverez l´illustration corres-
pondante côté du logement des piles. Puis refermez le compartiment pour piles.
☞
Il est possible d´utiliser des accumulateurs. Toutefois, la durée de fonctionne-
ment peut être réduite en raison d´une tension plus faible. D´augmenter le
volume peut aussi poser un problème (distorsions lors de la reproduction
sonore).
Lorsque vous constatez que les piles et les accumulateurs sont vides, remplacez-les
par des neufs.
☞
Les piles ou accumulateurs peuvent être vides lorsque vous constatez
ce qui suit :
• Après la mise en circuit, aucune fonction ne répond
• Le volume par les haut-parleurs n´est que très réduit
• Parasites ou distorsion de la lecture
• Mise hors circuit automatique du synthétiseur en cas de volumes sonores élevés
6. Fonctionnement sur bloc secteur exté-
rieur
En cas d´utilisation d´un bloc secteur externe (non fourni), celui-ci doit avoir une ten-
33
13. Maintenance and Cleaning
Check the technical safety of the keyboard at regular intervals, e.g. damages to the
housing (and to an external power pack, if available).
If safe operation can no longer be assured, put the product out of operation and pro-
tect it from being used again accidentally! Turn the keyboard off, separate it from an
external power pack and separate the power pack from the mains voltage. Also
remove the batteries/accumulators.
Safe operation can no longer be assumed if
- the appliance shows visible damage,
- the appliance no longer works and
-- after long storage under adverse conditions or
- after heavy transport strain.
Make sure you observe the following safety notices prior to cleaning or servic-
ing the product:
Therefore, you have to disconnect the appliance from all voltage
sources and connections prior to performing maintenance or repair
work. Turn the keyboard off, take out the batteries/accumulators
respectively separate it from an external power pack.
There are no parts to be maintained by the user on the inside of the
product.
When opening the covers or removing parts of the casing, you may
expose live parts.
Condensers in the appliance may still be charged, even if the appli-
ance was disconnected from all voltage sources.
Repairs may only be conducted by experts who are familiar with the
associated risks respectively the pertinent regulations.
Use a soft, lint-free cloth for leaning the product.
For heavier dirt accumulation, you can wet the cloth with lukewarm water and add a
dash of weak detergent.
☞
To be safe, try out whether the detergent affects the surface at a less visible
spot.
Wait until the appliance is completely dry before re-inserting the batteries or con-
necting it to an external power pack.
