40
Eléments de raccordement et de commande
(23) Commutateur de sélection LN-1/PH-1
Cet interrupteur détermine si un appareil Line ou une platine tourne-disques est raccordé aux pri-
ses d’entrée LN-1/PH-1.
Position LN-1 > un appareil Line (lecteur de CD, magnétophone à cassettes etc.) est rac-
cordé aux prises d’entrée LN-1/PH-1.
Position PH-1 > une platine tourne-disques (à système magnétique) est raccordée aux pri-
ses LN-1/PH-1.
Placez impérativement l’interrupteur dans la position prévue pour chaque appareil afin
d’éviter toute distorsion susceptible d’endommager la table de mixage et les appareils
raccordés.
(24) Prises d’entrée pour le canal A
Ces entrées Cinch stéréo permettent de raccorder les sources audio, telles qu’un lecteur CD, un
magnétophone, un lecteur MP3, une platine tourne-disques ou tout autre appareil de lecture.
La paire de prises LN-1/PH-1 est commutable. Le choix du type d’appareil (LINE ou PHONO) s’ef-
fectue via le commutateur de sélection LN-1/PH1 (23).
Installation
Veillez à une aération suffisante lors de l’installation.
Ne posez pas l’appareil sur des supports souples, tels qu’un tapis ou un lit.
D’autre part, la circulation d’air ne doit en aucun cas être entravée par des objets tels
que des revues, des nappes, des rideaux ou autres. Ceux-ci empêchent la dissipation
de la chaleur et peuvent entraîner une surchauffe (risque d’incendie).
Ne percez aucun trou ni ne serrez aucune vis pour fixer l’appareil dans le boîtier de la
table de mixage, cela pourrait endommager l’appareil et compromettre la sécurité.
Pour installer l’appareil, veillez à une position sûre et à un support stable.
La chute de la table de mixage risque de blesser quelqu’un.
Lors de l’installation de l’appareil, veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou
endommagés par des arêtes vives.
Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus
ou y rester accroché. Risque de blessures.
Lors du choix de l’emplacement d’installation, évitez toute exposition à la lumière
directe et intense du soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à
l’humidité.
En outre, aucun appareil présentant des champs électriques ou magnétiques puis-
sants tels que transformateurs, moteurs, téléphones sans fil, appareils radio, etc. ne
doit se trouver à proximité directe de la table de mixage car il pourrait agir sur elle.
Ne placez jamais l’appareil sur des meubles de valeur ou fragiles sans protection suffi-
sante.
29
Initial operation
• Now set the required maximum volume using the volume control on the amplifier. Avoid distortion.
• You can use the sound controls (5) to alter the playback sound.
• Repeat the setting for all mixer channels. All channels should have about the same volume when
cross-fading between the channels so that there are no great differences in the volume which
would otherwise require the output signal to be adjusted.
• After you have made these settings, use only the MASTER control (9) when you want to change
the playback volume.
Make sure that the connected loudspeakers and the amplifier are not overloaded. The
playback should not be distorted under any circumstances.
If the music signal is distorted in spite of the fact that the volume on the amplifier is
not at a high setting, and all the settings on the mixer are correct, then switch off the
mixer immediately and check all connections. If you can find no errors in the connec-
tion, please contact a specialist.
Listening-in/pre-listening
Turn the LEVEL control (11) as far as it will go to the left („0“ position) before plugging
in, unplugging or putting on the headphones or switching the mixer on or off. Otherwise
you risk damage to your hearing through excessive volume from the headphone output.
• Use the CUE/PGM control (10) to specify whether you want to hear the output signal or the
input signal from the mixer’s individual channels on the headphones.
• Move the CUE/PGM control (10) into the „PGM“ position to reproduce the output signal
(MASTER signal) on the headphones.
• Move the CUE/PGM control knob (7) into the „CUE“ position to reproduce the input signal of the
channel which has been activated using the CH A/CH B pre-listening switch (6) on the head-
phones. This position facilitates what is referred to as „pre-listening“, i.e. you can hear the input
signal without it being reproduced via the connected amplifier. This will enable you to find the
correct start point – for example, when cross-fading or mixing.
Cross-fading/mixing
• You can use the cross-fader (8) to cross-fade/mix between the signals from the two channels.
• When the cross-fader (8) is actuated, one channel is faded out (becomes quieter) and the other
channel is faded in (becomes louder) at the same time. In the central position, both fader chan-
nels are reproduced equally.
• You can influence the cross-fader’s (8) control characteristics with the XF CURVE switch (13).
The SHARP position gives you a sharper control, which is suitable when „scratching“. The GRA-
DUAL position provides softer control, which is good for smooth cross-fading.
•
You can switch the direction that the cross-fader (8) operates in (i.e. reverse the channel alloca-
tion) with the RIV X-FADER CONTROL switch (14). In the NORMAL position, channel A is on the
left of the cross-fader (8). In the REVERSED position, channel B is on the left of the cross-fader
(8).
Using the DJ microphone
• If you want to make an announcement, talk into the microphone and use the MIC control (4) to
set the volume.
• You can influence the sound of the microphone with the sound controls (5) HI and the LOW knob
under the MIC control (4).
• Once you have made your announcement, turn the MIC control (4) back to position „0“ to pre-
vent any distortion or background noise from being output.
