693047
110
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/113
Pagina verder
ACT-VLCAM-01
USER MANUAL
HANDBUCH
HANDLEIDING
MANUEL DESCRIPTIF
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MANUALE UTENTE
MANUAL DE USUARIO
BRUGERMANUAL
VLOG CAMERA SET
VLOG KAMERA-SET
CAMÉRA VLOG
VLOG CAMERA SET
KAMERA VLOG
VLOG KAMERA
VLOG SET KAMERA
SET VIDEOCAMERA VLOG
CAMARA VLOG
VLOG CAMERA SET
2
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Features
HD vlog camera with built-in microphone
100 degrees wide angle lens
Stores hours of video material on removable Micro-SD card (not
included)
Practical 2.0” color LCD flip-screen
Supports uninterrupted seamless cycle recording
Complete set with essential vlog-accessories
Specifications
Interface: USB 2.0
Image sensor: color 1.3 MP HD Sensor
Video resolution: 1080p @ 15fps (interpolated), 720p @ 30fps (real
native), WVGA (30fps)
Photo resolution: 1M - 12M (JPG)
Video file format: AVI
Memory: TF/Micro SDHC Cards (Speed class 10, max. 32 GB)
Battery: internal rechargeable battery, 3.7 V / 450 mAh
Power input: DC 5 V / 460 mA
Dimensions: 65 x 42 x 31 mm (L x W x H)
Length of USB cable: 60 cm
Net weight: 45 g
3
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Lens. (2). 2” inch screen. (3). Power/Mode button. (4). Menu/Select button. (5).
Confirm/OK button. (6). Battery cover. (7). Tripod socket. (8). Micro USB port,
(9) Speaker, (10) Microphone, (11) Micro SD card slot
English
4
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Inserting a Memory Card Into Your camera
Before using your camera, insert a Micro SD Memory Card into the
memory card slot (not included).We recommend to use speed class 10 cards
(or higher), with minimal 8 GB storage capacity. Your camera supports Micro
SD Memory Cards of up to 32GB in capacity. Only use good quality Micro
SD cards from reliable brands.
It is recommended to format the Micro SD card in the camera before
the first use. Formatting permanently deletes all data on the memory card,
so be sure to copy the data you want to keep to another storage device
before formatting.
The memory card slot is spring loaded. To remove a Micro SD card
from the memory card slot, push the edge of the card until it pops out and
then pull it from the slot.
Powering On & Charging Your Dashcam
Keep the power button pressed for 2 seconds to manually turn on or
turn off your camera. Before the first use, please charge the battery for at
least 5 hours. Make sure the battery is never fully discharged for a long
period of time. When you store the camera, it is recommended to charge the
battery to 60-80% capacity. Charge the battery directly via the Micro-USB
port. Using the supplied USB charging cable and your computer or a 5V
USB charger for charging. In general, the battery can be fully charged within
3-5 hours.
5
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Exploring Your camera’s Different Modes
Your camera has three separate modes. To switch between modes,
short press the Mode button repeatedly until you access the mode of your
choice. Once you’ve reached the mode of your choosing, you can press the
Menu button to open the setting menu of that specific mode. For a quick
description of each of the modes, see below.
Video Capture Mode
The icon on the left appears on your camera’s display screen
when you are in video capture mode. Use this mode to capture
video with your camera
Photo Capture Mode
The icon on the left appears on your camera’s display screen
when you are in photo capture mode. Use this mode to take
photos with your camera.
Playback Mode
The icon on the left appears on your camera’s display screen
when you are in playback mode. Use this mode to view and
manage photos and videos that you have already taken.
6
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Video Capture Mode
In order to record video content, make sure that your camera is in
video capture mode. This is the default mode when the camera is powered
on.
Preparing your camera for Video Recording
In order to record video with your camera, you must first make sure
that a Micro SD memory card is inserted into the memory card slot.
Recording Video Content
Once your camera is in video capture mode, and a Micro SD
memory card is inserted in the memory card slot, you are ready to start
recording video content. You can short press the OK button to start
recording; short press OK button again to stop recording.
Accessing the Video Capture Mode Settings Menu
To make adjustments to how your camera records video you can
access the video capture mode’s settings menu. To do so, you must first
make sure that you are in the video capture mode. Next, short press the
Menu button once to access the video capture mode settings menu. Then
short press the OK button to access the general settings menu.
Once you are in the settings menu, you can press the Select button
to scroll through the various settings options. Press the OK button to confirm
7
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
any settings options that you have selected. You can short press the Power
button to exit the menu.
Description
FHD 1920*1080PHD1280*720PVGA 640*480
Center, Multi, Spot
Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent
Normal, B&W, Sepia, Negative, Red, Green, Blue
OFF/ON
OFF/ON
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, +0.0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3,
+1.7, +2.0
Photo Capture Mode
If your camera is powered on, and not recording video, then you can
take photos by entering photo capture mode.
To enter photo capture mode, short press the Mode button
repeatedly until the icon appears in the upper left hand corner of the
display screen.
Press the OK button to take a photo.
8
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Accessing the Photo Capture Mode Settings Menu
To make adjustments on how your camera shoots photos you can
access the photo capture mode’s settings menu. To do so, you must first
make sure that you are in the photo capture mode. Next, short press the
Menu button to access the photo capture mode settings menu. Then short
press the OK button to access the general settings menu.
Once you are in the settings menu, you can short press Select
button to scroll through the various settings options. Short press the OK
button to confirm any settings options that you have selected, and short
press the Power button to exit the menu.
9
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Photo Capture Mode Settings
Setting
Description
Photo Resolution
12M10M8M5M3M2M1M
Quality
Super Fine, Fine, Normal
Metering
Center, Multi, Spot
FD Metering
On/ Off
Setting
Description
sharpness
High, Normal, Low
White balance
Auto, Daylight, cloudy, Fluorescent
Exposure
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, +0.0, +0.3, +0.7, +1.0,
+1.3, +1.7, +2.0
Driver mode
Off, self-timer 2S, self-timer 10s, Burst
effect
Normal, B&W, Sepia, Negative, Red, Green, Blue for
choice
scene Mode
Auto, Landscape, Night Scenery, Portrait, Night
Portrait, Beach, Sport, Dinner
Date Stamp
Off, Date, Date&Time
ISO
Auto,100, 200, 400, 800
Continuous lapse
OFF2s3s5s10s20s30s60s
10
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Playback Mode
If your camera is powered on, and not recording video, then you can
view the photos or videos that you have already taken by entering playback
mode.
To enter playback mode, short press the Mode button repeatedly
until the icon appears in the upper left hand corner of the display screen.
Short press the OK button to view the recorded video/photo, or short
press the Select button to scroll through the recorded video/photo files.
When playing back the recorded video, you can short press the select button
to fast forward the video.
General settings menu
If your camera is powered on, and not recording video, then you can
access the general settings menu from any mode. To do so, short press the
menu button once, then short press the OK button to access the general
settings menu. You can short press the Select button to scroll through the
various settings options. Press the OK button to confirm any settings options
that you have selected.
The icon will appear in the upper left hand corner of the screen when
you are in the general settings menu.
11
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Setting
Description
Auto Review
OFF, 1S, 3S.
Power
Frequency
50Hz or 60Hz
Power save
1min, 3min, 5min OFF
Panel protect
OFF, 30s, 1min, 3min
Date&Time
Change the date & Time using the mode and down
buttons.
language
English, Deutsch, Italiano, Espanol, Portugues,
Nederlands etc
Invert Mode
On/Off
Sounds
Shutter: Short press the mode button to OFF or on
shutter sounds. Start-up: Short press the mode button to
choice none, 1, 2, 3 start-up sounds. Beep: short press
the mode button to on/off beep sounds. Volumeshort
press the mode button to choice 0,1,2,3 sounds.
Format
Yes or No, if you choose yes, the memory card will be
formatted(CAUTION! This will erase all content on the SD
card)
Reset
Yes or No, if yes camera will be reset to original situation.
Version
Displays version of firmware
12
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Buttons function
1. Power/mode button
Keep this button pressed for 2 seconds to turn on the device and enter the
Video capture mode. To turn OFF, press this button for 2 seconds again.
Short press this button to switch between video capture / photo capture/
playback.
When connected to MSDC mode, short press this button to enter PC
CAMERA.
2. Menu/Select button:
In Video capture mode, short press this button to enter video capture mode
settings menu, then short press this button again to scroll through the
various settings options.
In Photo capture mode, short press this button to enter photo capture mode
settings menu, then short press this button again to scroll through the
various settings options.
In playback mode, short press this button to scroll through the recorded
video/photo files.
When playing back the recorded video, short press this button to fast forward
the video.
3. OK Button
While in Video Capture Mode, short press the OK button to start recording;
short press OK button again to stop recording.
While in Photo Capture Mode, short press the OK button to take a photo.
13
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
While in Playback Mode, short press the OK button to start / stop video
playback.
Works as “save” function under the menu settings.
While in Video or photo setting menu, short press the OK button to access
the general settings menu.
USB Port
1. for connecting your camera to the PC to transfer data. When connected to
the PC, short press the mode button to switch between MSDC mode and PC
CAMERA mode.
2. for connecting a 5 V external power supply to charge the battery or
provide power.
14
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Lens. (2). 2" scherm. (3). Aan / uit / modusknop. (4). Menu / Select-
knop. (5). Bevestig / OK-knop. (6). Batterij Hoes. (7). Statiefaansluiting. (8). Micro-
USB-poort, (9) Luidspreker, (10) Microfoon, (11) Micro SD-kaartsleuf
Nederlands
15
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Het plaatsen van een geheugenkaart in de camera
Voordat u uw camera gebruikt, plaatst u een Micro SD-
geheugenkaart (niet inbegrepen in de geheugenkaartsleuf). We raden aan
om een kaart met snelheidsklasse 10 (of hoger) te gebruiken, met een
minimum aan 8 GB opslagcapaciteit. Uw camera ondersteunt Micro SD-
geheugenkaarten van maximaal 32 GB capaciteit. Gebruik alleen goede
kwaliteit Micro SD-kaarten van betrouwbare merken.
Het wordt aanbevolen om de Micro SD-kaart in de camera te
formatteren voor het eerste gebruik. Formatteren wist permanent alle
gegevens op de geheugenkaart, dus zorg ervoor dat de gegevens die u wilt
bewaren naar een ander opslagapparaat gekopieerd zijn voordat u de
geheugenkaart formatteert.
De kaartsleuf heeft een verende sluiting. Als u een Micro SD-kaart
uit de kaartsleuf wilt verwijderen, drukt u op de rand van de kaart tot deze
naar buiten komt en trek hem vervolgens uit de sleuf.
Aanzetten en opladen uw van de camera
Houd de aan/uit knop 2 seconden ingedrukt om de camera aan of uit
te schakelen. Voor het eerste gebruik, de batterij ten minste 5 uur opladen.
Zorg ervoor dat de batterij nooit voor lange tijd volledig ontladen blijft.
Wanneer u de camera opbergt, is het raadzaam om de batterij tot 60-80%
van de capaciteit op te laden. Laad de batterij rechtstreeks via de micro-
USB-poort, met behulp van de meegeleverde USB-oplaadkabel en uw
16
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
computer of een 5V USB-lader (niet inbegrepen) voor het opladen. In het
algemeen zal de accu volledig worden opgeladen binnen 3-5 uur.
De verschillende gebruiksstanden van uw camera
Uw camera heeft drie verschillende standen. Als u wilt schakelen
tussen deze standen, drukt u kort op de Mode-toets totdat de camera in de
modus stand van uw keuze staat. Zodra u de modus van uw keuze hebt
bereikt, kunt u op de Menu-knop drukkeb om de menu-instellingen van de
betreffende modus te openen. Voor een korte beschrijving van elk van de
standen, zie hieronder.
Video modus
Het pictogram aan de linkerkant verschijnt op het scherm van
uw camera wanneer u de video-opname modus selecteert.
Gebruik deze modus om videos op te nemen met de camera.
Foto modus
Het pictogram aan de linkerkant verschijnt op het scherm van
uw camera wanneer u de foto opnamestand selecteert.
Gebruik deze modus om foto's te maken met de camera.
17
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Afspeelmodus
Het pictogram aan de linkerkant verschijnt op het scherm van
uw camera wanneer u de camera in de weergavestand zet.
Gebruik deze modus om foto's en video's die u al hebt gemaakt,
te bekijken en te beheren.
Video modus
Als u een video wilt opnemen, zet u de camera in de video-opname
modus. Dit is tevens de standaardmodus waarin de camera wordt opgestart.
De voorbereiding van uw camera voor video-opname
Zodra uw camera in de video-opname modus staat en er een Micro
SD-geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf is geplaatst, bent u klaar om te
beginnen met het opnemen van video. Druk op de OK-knop om de opname
te starten. Druk nogmaals op OK om de opname te stoppen.
Instellingenmenu voor video-opnames
Om aanpassingen te doen aan de instellingen van de video-
opnames, is er een instellingenmenu. Om video-instellingen te wijzigen zet u
de camera eerst in de video-opname modus. Vervolgens drukt u kort op de
Menu-knop om het video-opname-instellingen-menu te openen.
18
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
In het instellingen menu, kunt u met behulp van de Select-knop door
de verschillende menu-instellingen bladeren. Druk op de OK knop om de
instellingenopties die u hebt geselecteerd te bevestigen. Druk kort op de
aan/uit knop om het menu te verlaten.
Omschrijving
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Center, Multi, Spot
Auto, Daglicht, Bewolkt, TL
Normaal, B & W, Sepia, Negatief, Rood, Groen, Blauw
UIT / AAN
UIT / AAN
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3, 1,7,
2,0
Foto modus
Als uw camera is ingeschakeld, en geen video aan het opnemen is,
dan kunt u foto's maken door het de foto-modus te selecteren.
19
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Druk hiervoor kort op de Mode-knop totdat het icon verschijnt in
de linker bovenhoek van het beeldscherm van de camera.
Druk op de knop OK om een foto te maken.
Instellingenmenu voor foto opnames
Om aanpassingen te doen aan de instellingen van de foto-opnames,
is er een instellingenmenu. Om foto-instellingen te wijzigen zet u de camera
eerst in de foto-modus. Vervolgens drukt u kort op de Menu-knop om het
foto-opname-instellingen-menu te openen. Gebruik de selectieknop om door
de verschillende instellingen te bladeren. Druk op de OK knop om de
geselecteerde menu-optie te bevestigen. Druk kort op de aan/uit knop om
het menu te verlaten.
Foto modus Instellingen
omgeving
Omschrijving
foto resolutie
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
Kwaliteit
Superfijn, Fijn, Normaal
meting
Center, Multi, Spot
FD Metering
Aan / uit
omgeving
Omschrijving
20
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
scherpte
Hoog, Normaal, Laag
witbalans
Auto, daglicht, bewolkt, TL
Blootstelling
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3,
1,7, 2,0
driver-modus
Off, zelfontspanner 2S, zelfontspanner 10s, Burst
effect
Normaal, B & W, sepia, negatief, rood, groen, blauw
voor de keuze
scène-modus
Auto, Landschap, Nacht Landschap, Portret,
Nachtportret, Strand, Sport, Diner
Datumstempel
Uit, Datum, datum en tijd
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
continue lapse
OFF, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Afspeelmodus
Als uw camera is ingeschakeld, en geen video aan het opnemen is,
dan kunt u de foto’s en/of video's die u al heeft gemaakt bekijken in de
afspeelstand.
Om de weergave-modus te selecteren, drukt u kort op de Mode-
knop totdat het icoon verschijnt in de linker bovenhoek van het
beeldscherm van de camera.
Druk kort op de Select knop om door de opgenomen video- en
fotobestanden te scrollen en druk kort op de OK knop om de geselecteerde
21
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
video / foto te bekijken. Bij het afspelen van de opgenomen video, kunt u
snel vooruit spoelen door kort op de select knop te drukken.
Menu Algemene instellingen
Als uw camera is ingeschakeld, en niet bezig is met het opnemen
van video, dan kunt u het menu algemene instellingen openen, ongeacht in
welke modus de camera is ingesteld. Hiervoor drukt u kort op de menu-knop
en vervolgens kort op de OK-knop om het tabblad algemene instellingen te
openen. Gebruik de selectieknop om door de verschillende instellingen te
bladeren. Druk op de OK knop om de geselecteerde menu-optie te
bevestigen.
Het icoon verschijnt in de linker bovenhoek van het scherm wanneer u
zich in het menu algemene instellingen bevindt.
Omgeving
Omschrijving
Auto review
OFF, 1S, 3S.
Vermogen
Frequentie
50Hz of 60Hz
Power save
1min, 3min, 5min OFF
panel
bescherming
OFF, 30s, 1min, 3min
Datum Tijd
Wijzig de datum en tijd met behulp van de selectknop en
bevestig met de aan/uit knop
22
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
taal
Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands,
enz ...
Beeld draaien
Aan uit
Geluiden
Sluiter: Druk kort op de modusknop op OFF of op
sluitergeluiden. Start-up: Druk kort op de mode-knop om
de keuze geen, 1, 2, 3 start-up geluiden. Beep: druk kort
op de mode-knop om aan / uit pieptoon. Volume, korte
druk op de mode-knop om de keuze 0,1,2,3 geluiden.
Formatteren
Ja of Nee, als u kiest voor ja, zal de geheugenkaart
worden geformatteerd (LET OP! Dit zal alle bestanden op
de SD-kaart wissen)
Reset
Ja of Nee, bij ja zal de camera worden teruggezet naar de
oorspronkelijke instellingen.
Versie
Toont de versie van de firmware
Functies van de verschillende knoppen
1. Aan / uit / mode knop:
Houd deze toets gedurende 2 seconden ingedrukt op de camera in te
schakelen. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals 2 seconden op deze knop.
Druk kort op deze knop om te schakelen tussen video-opname / foto modus
/ afspelen.
Bij aansluiting op de PC, drukt u kort op deze knop om te wisselen tussen
MSDC modus en PC CAMERA modus. MSDC modus gebruikt u voor
23
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
bestandsoverdracht en in de PC CAMERA modus kunt u de camera als
webcam gebruiken.
2. Menu / Select-knop:
In video- en foto modus, drukt u kort op deze knop het instellingenmenu te
openen. Druk binnen het menu kort op deze knop om door de verschillende
instellingen te bladeren.
In de afspeelmodus, drukt u kort op deze knop om door de opgenomen
video / foto-bestanden te bladeren.
Tijdens het afspelen van opgenomen videos, drukt u kort op deze knop om
vooruit te spoelen.
3. OK-knop:
Video modus: druk kort op de OK knop om de opname te starten of te
stoppen.
Foto-modus: druk kort op de OK knop om een foto te maken.
Afspeelmodus: druk kort op OK om video afspelen te starten/stoppen.
Binnen het menu gebruikt u de OK knop om menu-instellingen te bevestigen
Druk gelijk na het openen van het instellingen menu kort op de OK-knop om
het menu tabblad ‘algemene instellingen’ te selecteren.
USB poort:
1. voor het aansluiten van uw camera op de PC voor bestandsoverdracht.
Druk kort op de select knop om te schakelen tussen MSDC modus en PC
CAMERA modus.
2. voor het aansluiten van een externe 5 volt voeding om de batterij
te laden of stroom leveren tijdens het gebruik van de camera.
24
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Lentille. (2). Écran de 2 pouces. (3). Bouton d'alimentation / mode. (4).
Bouton Menu / Sélection. (5). Bouton Confirmer / OK. (6). Couvercle de la batterie.
(7). Prise de trépied. (8). Port micro usb, (9) haut-parleur, (10) microphone, (11)
logement pour carte Micro SD
Francais
25
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Insertion d'une carte mémoire dans votre appareil photo
Avant d'utiliser votre appareil photo, insérez une carte mémoire
Micro SD dans la fente pour carte mémoire (non inclus) .Nous
recommandons d'utiliser la classe de vitesse de 10 cartes (ou plus), avec
une capacité de stockage minimale de 8 Go. Votre appareil prend en charge
Micro SD Cartes mémoire jusqu'à 32 Go de capacité. Utilisez uniquement
des cartes de bonne qualité Micro SD de marques fiables.
Il est recommandé de formater la carte Micro SD dans l'appareil
photo avant la première utilisation. Le formatage supprime définitivement
toutes les données sur la carte mémoire, alors assurez-vous de copier les
données que vous souhaitez conserver sur un autre périphérique de
stockage avant le formatage.
La fente de la carte mémoire est à ressort. Pour retirer une carte
Micro SD de la fente pour carte mémoire, appuyez sur le bord de la carte
jusqu'à ce qu'elle ressorte, puis retirez-le de la fente.
Mise sous tension et charge votre DASHCAM
Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes
pour activer manuellement ou éteindre votre appareil photo. Avant la
première utilisation, s'il vous plaît charger la batterie pendant au moins 5
heures. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée jamais
pendant une longue période de temps. Lorsque vous rangez l'appareil photo,
il est recommandé de charger la batterie à la capacité 60-80%. Charger la
26
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
batterie directement via le port micro-USB. En utilisant le câble de charge
USB fourni et votre ordinateur ou un chargeur USB 5V pour charger. En
général, la batterie peut être rechargée complètement dans les 3-5 heures.
Explorer différents modes de votre appareil photo
Votre appareil dispose de trois modes distincts. Pour basculer entre
les modes, appuyez brièvement sur le bouton Mode jusqu'à ce que vous
accédez au mode de votre choix. Une fois que vous avez atteint le mode de
votre choix, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de
réglage de ce mode spécifique. Pour une description rapide de chacun des
modes, voir ci-dessous.
Mode Capture vidéo
L'icône de la gauche apparaît sur votre écran d'affichage de la
caméra lorsque vous êtes en mode de capture vidéo. Utilisez
ce mode pour capturer des vidéos avec votre appareil photo
Photo Mode Capture
L'icône de la gauche apparaît sur l'écran d'affichage de votre
appareil photo lorsque vous êtes en mode de capture photo.
Utilisez ce mode pour prendre des photos avec votre appareil
photo.
27
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Mode de lecture
L'icône de la gauche apparaît sur votre écran d'affichage de la
caméra lorsque vous êtes en mode de lecture. Utilisez ce mode
pour afficher et gérer des photos et des vidéos que vous avez
déjà prises.
Mode Capture vidéo
Afin d'enregistrer du contenu vidéo, assurez-vous que votre appareil
est en mode de capture vidéo. Ceci est le mode par défaut lorsque l'appareil
est sous tension.
Préparation de l'appareil photo pour l'enregistrement vidéo
Afin d'enregistrer des vidéos avec votre appareil photo, vous devez
d'abord vous assurer qu'une carte mémoire Micro SD est insérée dans la
fente pour carte mémoire.
Contenu Enregistrement vidéo
Une fois que votre appareil est en mode de capture vidéo et une
carte mémoire Micro SD est insérée dans la fente pour carte mémoire, vous
êtes prêt à commencer l'enregistrement du contenu vidéo. Vous pouvez
appuyez brièvement sur le bouton OK pour lancer l'enregistrement; appuyez
brièvement sur le bouton OK pour arrêter l'enregistrement.
28
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Accès aux paramètres du mode Capture vidéo Menu
Pour faire des ajustements à la façon dont votre appareil photo
enregistre la vidéo, vous pouvez accéder au menu de configuration du mode
de capture vidéo. Pour ce faire, vous devez d'abord vous assurer que vous
êtes en mode de capture vidéo. Ensuite, appuyez brièvement sur le bouton
Menu pour accéder au menu de réglage du mode de capture vidéo. Ensuite,
appuyez brièvement sur le bouton OK pour accéder au menu des réglages
généraux.
Une fois que vous êtes dans le menu des paramètres, vous pouvez
appuyer sur le bouton Select pour faire défiler les différentes options de
configuration. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer toutes les options
de réglage que vous avez sélectionné. Vous pouvez appuyez brièvement
sur le bouton d'alimentation pour quitter le menu.
La description
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Centre, Multiple,
Auto, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent
Normal, B & B, sépia, négatif, Rouge, Vert, Bleu
ÉTEINT ALLUMÉ
29
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
ÉTEINT ALLUMÉ
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, +0,0, +0,3, +0,7, +1,0, +1,3,
+1,7, +2,0
Photo Mode Capture
Si votre appareil est sous tension, et non l'enregistrement vidéo,
vous pouvez prendre des photos en entrant en mode de capture photo.
Pour accéder au mode de capture photo, appuyez brièvement sur le
bouton Mode jusqu'à ce que le icône apparaît dans le coin supérieur
gauche de l'écran d'affichage.
Appuyez sur le bouton OK pour prendre une photo.
Accès aux paramètres du mode Photo Capture Menu
Pour effectuer des réglages sur la façon dont l'appareil photo prend
des photos, vous pouvez accéder au menu de configuration du mode de
capture photo. Pour ce faire, vous devez d'abord vous assurer que vous
êtes en mode de capture photo. Ensuite, appuyez brièvement sur le bouton
Menu pour accéder au menu de réglage du mode de capture photo. Ensuite,
appuyez brièvement sur le bouton OK pour accéder au menu des réglages
généraux.
30
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Une fois que vous êtes dans le menu des paramètres, vous pouvez
appuyer brièvement sur le bouton Sélectionner pour faire défiler les
différentes options de configuration. Appuyez brièvement sur le bouton OK
pour confirmer toutes les options de réglage que vous avez sélectionné, et
appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour quitter le menu.
Photo Paramètres du mode Capture
Réglage
La description
Résolution photo
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
Qualité
Super Fine, Fine, Normal
Mesure
Centre, Multiple,
FD mesure
Allumé éteint
Réglage
La description
acuité
Elevé, Normal, Faible
balance des
blancs
Auto, Lumière du jour, nuageux, fluorescent
Exposition
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, +0,0, +0,3, +0,7, +1,0,
+1,3, +1,7, +2,0
Mode pilote
Off, retardateur 2S, 10s retardateur, Burst
effet
Normal, B & B, sépia, négatif, Rouge, Vert, Bleu pour
le choix
mode scène
Auto, Paysage, Paysage de nuit, Portrait, Portrait de
nuit, Plage, Sport, Dîner
Horodatage
Off, Date, Date et heure
31
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
lapse continue
OFF, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Mode de lecture
Si votre appareil est sous tension, et non l'enregistrement vidéo,
vous pouvez voir les photos ou les vidéos que vous avez déjà prises en
entrant en mode de lecture.
Pour passer en mode lecture, appuyez brièvement sur la touche
Mode jusqu'à ce que le icône apparaît dans le coin supérieur gauche de
l'écran d'affichage.
Appuyez brièvement sur le bouton OK pour afficher la vidéo / photo
enregistrée, ou appuyez brièvement sur le bouton Sélectionner pour faire
défiler les fichiers vidéo / photo enregistrés. Lors de la lecture de la vidéo
enregistrée, vous pouvez appuyez brièvement sur le bouton de sélection
pour faire avancer rapidement la vidéo.
Menu Paramètres généraux
Si votre appareil est sous tension, et non l'enregistrement vidéo,
vous pouvez accéder au menu des réglages généraux de tout mode. Pour
ce faire, appuyez brièvement sur le bouton une fois de menu, puis appuyez
brièvement sur le bouton OK pour accéder au menu des réglages généraux.
Vous pouvez appuyez brièvement sur le bouton Sélectionner pour faire
32
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
défiler les différentes options de configuration. Appuyez sur le bouton OK
pour confirmer toutes les options de réglage que vous avez sélectionné.
le icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran lorsque vous
êtes dans le menu des réglages généraux.
Réglage
La description
Prévisualisation
automatique
OFF, 1S, 3S.
Fréquence
d'alimentation
50Hz ou 60Hz
Économie
d'énergie
1min, 3min, OFF 5 minutes
panneau de
protection
OFF, 30, 1min, 3min
Date et heure
Changer la date et l'heure à l'aide du mode et des
boutons vers le bas.
la langue
English, Deutsch, Italiano, Espanol, Portugues,
Nederlands etc ...
Inverser le
mode
Allumé éteint
Des sons
Shutter: Appuyez brièvement sur le bouton de mode sur
OFF ou sur l'obturateur. marrage: Appuyez brièvement
sur le bouton de mode sans pareil choix, 1, 2, 3 sons de
démarrage. Bip: appuyez brièvement sur le bouton mode
33
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
marche / arrêt signal sonore retentit. Volume, appuyez
brièvement sur le bouton mode pour choix 0,1,2,3 sons.
Format
Oui ou Non, si vous choisissez oui, la carte mémoire sera
formatée (ATTENTION! Cela effacera tout le contenu de
la carte SD)
Réinitialiser
Oui ou Non, si oui appareil photo est réinitialisée à la
situation initiale.
Version
Affiche la version du firmware
Fonction Boutons
1. Bouton d'alimentation / mode:
Gardez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l'appareil et
passer en mode de capture vidéo. Pour désactiver, appuyer sur ce bouton
pendant 2 secondes.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour basculer entre la capture vidéo /
photo capture / lecture.
Lorsque vous êtes connecen mode MSDC, appuyez brièvement sur ce
bouton pour entrer CAMERA PC.
2. Menu / bouton Sélectionner:
En mode de capture vidéo, appuyez brièvement sur ce bouton pour accéder
au menu de réglage du mode de capture vidéo, puis appuyez brièvement
sur ce bouton pour faire défiler les différentes options de configuration.
34
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
En mode de capture photo, appuyez brièvement sur ce bouton pour accéder
au menu de réglage du mode de capture photo, puis appuyez brièvement
sur ce bouton pour faire défiler les différentes options de configuration.
En mode de lecture, appuyez brièvement sur ce bouton pour faire défiler les
fichiers vidéo / photo enregistrés.
Lors de la lecture de la vidéo enregistrée, appuyez brièvement sur ce bouton
pour faire avancer rapidement la vidéo.
3. Bouton OK:
En mode de capture vidéo, appuyez brièvement sur le bouton OK pour
lancer l'enregistrement; appuyez brièvement sur le bouton OK pour arrêter
l'enregistrement.
En mode Capture photo, appuyez brièvement sur le bouton OK pour prendre
une photo.
En mode de lecture, appuyez brièvement sur le bouton OK pour démarrer /
lecture vidéo d'arrêt.
Fonctionne en fonction « enregistrer » dans les paramètres du menu.
Alors que dans le menu Vidéo ou réglage de la photo, appuyez brièvement
sur le bouton OK pour accéder au menu des réglages généraux.
Port USB:
1. pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur pour transférer des données.
Lorsqu'il est connecté à l'ordinateur, appuyez brièvement sur le bouton
mode pour basculer entre le mode MSDC et le mode PC CAMERA.
2. pour connecter une alimentation externe 5 V pour recharger la batterie ou
fournir de l'énergie.
35
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Linse. (2). 2 Zoll Bildschirm. (3). Power / Mode-Taste. (4). Menü- /
Auswahltaste. (5). Bestätigen / OK-Taste. (6). Batterieabdeckung. (7). Stativbuchse.
(8). Micro-USB-Anschluss, (9) Lautsprecher, (10) Mikrofon, (11) Micro-SD-
Kartensteckplatz
Deutsch
36
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera
Bevor Sie die Kamera verwenden, legen Sie eine Memory Micro SD-
Karte in den Speicherkartensteckplatz (nicht im Lieferumfang enthielt) .Wir
empfehlen Geschwindigkeitsklasse zu verwenden, 10 Karten (oder höher),
mit minimalem 8 GB Speicherkapazität. Ihre Kamera unterstützt Micro-SD-
Speicherkarten bis zu 32 GB Kapazität. Verwenden Sie nur gute Qualität
Micro-SD-Karten aus zuverlässigen Marken.
Es wird empfohlen, die Micro-SD-Karte in der Kamera vor dem
ersten Gebrauch zu formatieren. Formatieren löscht alle Daten auf der
Speicherkarte, so sollten Sie die Daten, die Sie auf ein anderes
Speichergerät, bevor die Formatierung beibehalten möchten kopieren.
Der Speicherkarten-Steckplatz ist federbelastet. Um eine Micro SD-
Karte aus dem Speicherkartensteckplatz, drücken Sie den Rand der Karte,
bis er herausspringt und es dann aus dem Schlitz ziehen.
Einschalten und Aufladen des dashcam
Halten Sie die Power-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um manuell
einschalten oder Ihre Kamera ausschalten. Vor dem ersten Gebrauch, laden
Sie bitte die Batterie für mindestens 5 Stunden. Stellen Sie sicher, dass die
Batterie nie für längere Zeit vollständig entladen. Wenn Sie die Kamera zu
speichern, wird empfohlen, die Batterie zu 60-80% ihrer Kapazität
aufzuladen. Laden Sie den Akku direkt über den Micro-USB-Port. Mit Hilfe
des mitgelieferten USB-Ladekabel und Ihren Computer oder eine 5V USB-
37
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Ladegerät zum Aufladen. Im Allgemeinen kann die Batterie vollständig
innerhalb von 3-5 Stunden aufgeladen werden.
Ihre Kamera zu erkunden verschiedene Modi
Die Kamera verfügt über drei separate Modi. Zum Umschalten
zwischen den Modi, kurzes Drücken der Mode-Taste so oft, bis Sie den
Modus Ihrer Wahl zugreifen. Sobald Sie den Modus Ihrer Wahl erreicht
haben, können Sie die Menü-Taste drücken um das Einstellungsmenü des
spezifischen Modus zu öffnen. Für eine kurze Beschreibung von jedem der
Modi, siehe unten.
Video Capture Mode
Das Symbol auf der linken Seite erscheint auf Ihrer Kamera
Bildschirm wenn Sie in Video-Capture-Modus befinden. In
diesem Modus können Videos mit der Kamera einzufangen
Fotoaufnahmemodus
Das Symbol auf der linken Seite erscheint auf Ihrer Kamera
Bildschirm, wenn Sie im Fotoaufnahmemodus sind. In diesem
Modus können Fotos mit der Kamera aufzunehmen.
38
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Wiedergabemodus
Das Symbol auf der linken Seite erscheint auf Ihrer Kamera
Bildschirm, wenn Sie im Wiedergabemodus sind. Verwenden
Sie diesen Modus zum Anzeigen und Verwalten von Fotos und
Videos, die Sie bereits getroffen haben.
Video Capture Mode
Um Videoinhalte aufzeichnen, stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera
in Video-Capture-Modus befindet. Dies ist der Standardmodus, wenn die
Kamera eingeschaltet ist.
Vorbereiten der Kamera für die Videoaufnahme
Um Videos mit der Kamera aufzunehmen, müssen Sie zunächst
sicherstellen, dass ein Speicher Micro SD-Karte in den Speicherkartenschlitz
eingeführt wird.
Recording Video Content
Sobald Sie Ihre Kamera in Video-Capture-Modus ist, und ein
Speicher Micro SD-Karte in dem Speicherkartenschlitz eingeführt ist, sind
Sie bereit, Video-Content-Aufnahme zu starten. Sie können kurz die OK-
Taste zum Starten der Aufnahme; kurz drücken Sie OK-Taste erneut, die
Aufnahme zu stoppen.
39
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Zugriff auf das Video-Capture-Modus Einstellungsmenü
Um Anpassungen, wie Sie Ihre Kamera Video-Aufzeichnungen Sie
den Video-Capture-Modus des Einstellungsmenü zugreifen können. Um dies
zu tun, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass Sie in dem Video-Capture-
Modus befinden. Als nächstes einmal kurz drücken Sie die Menü-Taste, um
die Video-Capture-Modus-Einstellungen-Menü aufzurufen. Dann drücken
Sie kurz die OK-Taste, um den allgemeinen Einstellungsmenü aufzurufen.
Sobald Sie im Einstellungsmenü sind, können Sie die Select-Taste
drücken, um durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu blättern.
Drücken Sie die Taste OK, um alle Einstellungen Optionen, um zu
bestätigen, die Sie ausgewählt haben. Sie können kurz die Power-Taste, um
das Menü zu verlassen.
Beschreibung
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Center, Mehrfeld, Spot
Auto, Tageslicht, Wolken, Neonlicht
Normal, B & W, Sepia, Negativ, Rot, Grün, Blau
AUS AN
AUS AN
40
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, +0,0, +0,3, +0,7, +1,0, +1,3,
+1,7, +2,0
Fotoaufnahmemodus
Wenn Ihre Kamera eingeschaltet ist, und nicht die
Videoaufzeichnung, dann können Sie Fotos nehmen durch
Fotoaufnahmemodus eingeben.
Zur Eingabe von Fotoaufnahmemodus, drücken Sie kurz die Mode-
Taste so oft, bis die Symbol erscheint in der oberen linken Ecke des
Bildschirms.
Drücken Sie die OK-Taste, um ein Foto aufzunehmen.
Zugriff auf den Fotoaufnahmemodus Menü Einstellungen
Um Anpassungen vornehmen, wie Sie Ihre Kamera schießt Fotos
können Sie das Foto Zugriff auf Einstellungen-Menü des Aufnahmemodus.
Um dies zu tun, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass Sie in dem
Fotoaufnahmemodus sind. Als nächstes drücken Sie kurz die Menü-Taste,
um das Foto-Capture-Modus Einstellungsmenü. Dann drücken Sie kurz die
OK-Taste, um den allgemeinen Einstellungsmenü aufzurufen.
Sobald Sie im Einstellungsmenü sind, können Sie kurz drücken Sie
die Taste Wählen Sie durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu
41
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
blättern. Drücken Sie kurz die OK Taste, um alle Einstellungsoptionen, um
zu bestätigen, die Sie ausgewählt haben, und drücken Sie kurz die Power-
Taste das Menü zu verlassen.
Fotoaufnahmemodus-Einstellungen
Rahmen
Beschreibung
Foto-Auflösung
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
Qualität
Superfein, Fein, Normal
Metering
Center, Mehrfeld, Spot
FD Metering
An aus
Rahmen
Beschreibung
Schärfe
Hoch, Normal, Niedrig
Weißabgleich
Auto, Tageslicht, bewölkt, Kunstlicht
Exposition
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, +0,0, +0,3, +0,7, +1,0,
+1,3, +1,7, +2,0
Treibermodus
Aus, Selbstauslöser 2S, Selbstauslöser 10s, Burst
bewirken
Normal, B & W, Sepia, Negativ, Rot, Grün, Blau für
Wahl
Szenenmodus
Auto, Landschaft, Nachtlandschaft, Porträt,
Nachtporträt, Strand, Sport, Abendessen
Datumsstempel
Aus, Datum, Datum & Uhrzeit
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
Kontinuierlicher
Ablauf
AUS, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s, 60s
42
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Wiedergabemodus
Wenn Ihre Kamera eingeschaltet ist, und nicht die
Videoaufzeichnung, dann können Sie die Fotos oder Videos anzeigen, die
Sie bereits durch Eingabe der Wiedergabe-Modus aufgenommen haben.
So geben Sie den Wiedergabemodus, drücken Sie kurz die Mode-
Taste so oft, bis die Symbol erscheint in der oberen linken Ecke des
Bildschirms.
Drücken Sie kurz die OK-Taste das aufgenommene Video / Foto
anzusehen, oder drücken Sie kurz die Select-Taste durch die
aufgezeichneten Video- / Fotodateien zu blättern. Wenn das aufgenommene
Video abspielen, können Sie kurz die Auswahltaste drücken um das Video
schnell vorzuspulen.
Allgemeine Einstellungen Menü
Wenn Ihre Kamera eingeschaltet ist, und nicht die
Videoaufzeichnung, dann können Sie das Menü für allgemeine
Einstellungen von einem beliebigen Modus. Um dies zu tun, einmal kurz
drücken Sie die Menü-Taste, dann drücken Sie kurz auf die OK-Taste, um
das Menü für allgemeine Einstellungen zuzugreifen. Sie können kurz die
Select-Taste drücken, um durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu
blättern. Drücken Sie die Taste OK, um alle Einstellungen Optionen, um zu
bestätigen, die Sie ausgewählt haben.
43
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Das Symbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn
Sie im Menü für allgemeine Einstellungen sind.
Rahmen
Beschreibung
Auto Review
AUS, 1S, 3S.
Stromfrequenz
50Hz oder 60Hz
Energiespar
1min, 3min, 5min OFF
Panel schützen
AUS, 30, 1min, 3min
Terminzeit
Ändern Sie das Datum und die Uhrzeit im
entsprechenden Modus und Ab-Tasten.
Sprache
Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Holländisch etc ...
Invert-Modus
An aus
Geräusche
Shutter: Drücken Sie kurz die Mode-Taste auf OFF oder
auf Blendenton. Inbetriebnahme: Drücken Sie kurz die
Mode-Taste, um Wahl keine, 1, 2, 3 Start-up-Sounds.
Beep: kurzes Drücken der Modus-Taste, um Ein- / Aus-
Signal ertönt. Volume, drücken Sie kurz die Mode-Taste,
um Wahl 0,1,2,3-Sounds.
Format
Ja oder Nein, wenn Sie mit Ja wählen, wird die
Speicherkarte formatiert werden (ACHTUNG! Dadurch
werden alle Inhalte auf der SD-Karte löschen)
rücksetzen
Ja oder Nein, wenn ja Kamera zur ursprünglichen
Situation zurückgesetzt.
Ausführung
Zeigt Version der Firmware
44
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Tasten Funktion
1. Power / Modus-Taste:
Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten
und den Video-Capture-Modus. Auszuschalten, drücken Sie diese Taste für
2 Sekunden wieder.
Drücken Sie kurz diese Taste zum Umschalten zwischen Video-Capture /
Fotoaufnahme / Wiedergabe.
Wenn zu MSDC Modus verbunden sind, drücken Sie kurz diese Taste, PC-
KAMERA einzugeben.
2. Menü / Select-Taste:
In Video-Capture-Modus, drücken Sie kurz diese Taste, Video-Capture-
Modus-Einstellungen-Menü aufzurufen, drücken Sie dann kurz wieder diese
Taste durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu blättern.
Im Aufnahmemodus Foto, drücken Sie kurz diese Taste
Fotoaufnahmemodus-Einstellungen-Menü aufzurufen, drücken Sie dann
kurz wieder diese Taste durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu
blättern.
Im Wiedergabemodus drücken Sie kurz diese Taste, durch die
aufgezeichneten Video- / Fotodateien zu blättern.
Wenn das aufgezeichnete Video Wiedergabe, drücken Sie kurz diese Taste,
um das Video schnell vorzuspulen.
45
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
3. OK-Taste:
Während im Video Capture-Modus, drücken Sie kurz die OK-Taste zum
Starten der Aufnahme; kurz drücken Sie OK-Taste erneut, die Aufnahme zu
stoppen.
Während im Fotoaufnahmemodus, drücken Sie kurz die OK-Taste, um ein
Foto aufzunehmen.
Im Wiedergabe-Modus, drücken Sie kurz die OK-Taste / Stopp-Video-
Wiedergabe zu starten.
Arbeitet als Funktion unter den Menüeinstellungen „speichern“.
Während in Video oder Foto-Einstellmenü, um kurz drücken Sie die OK-
Taste, um das Menü für allgemeine Einstellungen zuzugreifen.
USB-Anschluss:
1. Für die Kamera an den PC anschließen, Daten zu übertragen. Wenn an
den PC angeschlossen, drücken Sie kurz die Mode-Taste zwischen MSDC
Modus und PC-Kameramodus zu wechseln.
2. Für eine 5 V externe Stromversorgung oder Anschluss der Batterie liefern
Strom aufzuladen.
46
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Obiektyw. (2). 2-calowy ekran. (3). Przycisk zasilania / trybu. (4).
Przycisk menu / wyboru. (5). Potwierdź / OK. (6). Pokrywa baterii. (7). Gniazdo
statywu. (8). Port micro USB, (9) Głośnik, (10) Mikrofon, (11) Gniazdo kart Micro SD
Polski
47
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Wkładanie karty pamięci do aparatu
Przed użyciem aparatu należy włoż kartę pamięci Micro SD do
gniazda kart pamięci (brak w zestawie) .My poleca ywać klasa prędkości
10 kart (lub wyższej), przy minimalnej pojemności 8 GB. Aparat obsługuje
karty Micro SD Memory Card o pojemności do 32 GB pojemności. używać
tylko dobrej jakości karty micro SD z niezawodnych marek.
Zaleca się, aby sformatować kartę Micro SD w aparacie przed
pierwszym użyciem. Formatowanie trwale usuwa wszystkie dane zapisane
na karcie pamięci, więc należy skopiować dane, które chcesz zachować do
innego urządzenia pamięci masowej przed formatowaniem.
Gniazdo kart pamięci jest sprężynowy. Aby wyjąć kartę Micro SD z
gniazda karty pamięci, naciśnij krawędź karty aż wyskoczy, a następnie
wyciągnij ją z gniazda.
Włączanie i ładowania Twojego Dashcam
Trzymać wciśnięty przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby ręcznie
włączyć lub wyłączyć aparat. Przed pierwszym użyciem należy ładować
akumulator przez co najmniej 5 godzin. Upewnij się, że bateria nie jest
całkowicie rozładowana przez długi okres czasu. Podczas przechowywania
aparatu, zaleca się, aby naładować akumulator do 60-80% pojemności.
Naładować baterię bezpośrednio poprzez port micro-USB. Przy użyciu
dostarczonego kabla USB do ładowania i komputera lub ładowarki 5V USB
48
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
do ładowania. Na ogół, akumulator może zostać w pełni naładowany w ciągu
3-5 godzin.
Odkrywania różnych trybów aparatu
Aparat jest wyposażony w trzy oddzielne tryby. Aby przełączać się
między trybami, naciśnij krótko przycisk MODE, aż przejście do trybu wyboru.
Po osiągnięciu tryb swojego wyboru, można nacisnąć przycisk Menu, aby
otworzyć menu ustawień tego trybu. Przez Krótki opis każdego z trybów,
patrz poniżej.
Tryb Video Capture
na wyświetlaczu aparatu pojawi się ikona z lewej strony, gdy
jesteś w trybie przechwytywania wideo. yj tego trybu do
przechwytywania wideo z aparatu
Tryb Photo Capture
na wyświetlaczu aparatu pojawi się ikona z lewej strony, gdy
jesteś w trybie robienia zdjęć. Użyj tego trybu do robienia
zdjęć z aparatu.
49
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Tryb odtwarzania
Na wyświetlaczu aparatu pojawi się ikona z lewej strony, gdy
jesteś w trybie odtwarzania. yj tego trybu, aby przeglądać i
zarządzać zdjęcia i filmy, które zostały już podjęte.
Tryb Video Capture
Aby nagrywać materiały wideo, upewnij się, że aparat znajduje się w
trybie przechwytywania wideo. Jest to domyślny tryb, gdy aparat jest
włączony.
Przygotowanie aparatu do nagrywania wideo
W celu nagrania wideo z aparatu, należy najpierw upewnić się, że
karta pamięci Micro SD jest włożona do gniazda karty pamięci.
Content Video Recording
Gdy aparat znajduje się w trybie przechwytywania wideo i karty
pamięci Micro SD jest włożona do gniazda karty pamięci, jesteś gotowy, aby
rozpocząć nagrywanie materiałów wideo. Można krótko nacisnąć przycisk
OK, aby rozpocząć nagrywanie; Krótkie naciśnięcie przycisku OK ponownie,
aby zatrzymać nagrywanie.
Dostęp do przechwytywania wideo Ustawienia trybu menu
Aby dokonać korekty jak kamera nagrywa wideo można uzyskać
dostęp do menu ustawień trybu robienia zdjęć wideo. Aby to zrobić, należy
50
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
najpierw upewnić się, że jesteś w trybie przechwytywania wideo. Następnie
krótko nacisnąć przycisk Menu, aby otworz menu ustawień trybu
przechwytywania wideo. Następnie krótko naciśnij przycisk OK, aby uzysk
dostęp do menu Ustawienia ogólne.
Gdy jesteś w menu ustawień, można nacisnąć przycisk Wybierz, aby
przeglądać różne opcje ustawień. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić
żadnych opcji ustawień, które zostały wybrane. Można krótko nacisnąć
przycisk zasilania, aby wyjść z menu.
Opis
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Centrum, Multi, Punktowy
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło jarzeniowe
Normalne, B & W, Sepia, Negatyw, Czerwony, Zielony,
Niebieski
WYŁĄCZ WŁĄCZ
WYŁĄCZ WŁĄCZ
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3, 1,7,
2,0
51
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Tryb Photo Capture
Jeśli aparat jest włączony, a nie nagrywania wideo, można rob
zdjęcia, wprowadzając tryb przechwytywania zdjęć.
Aby wejść do trybu przechwytywania zdjęć, naciśnij krótko przycisk
MODE, aż pojawia się ikona w górnym lewym rogu ekranu.
Naciśnij przycisk OK, aby zrobić zdjęcie.
Dostęp do Photo Capture Ustawienia trybu menu
Aby dokonać zmian w jaki sposób Twój aparat wykonuje zdjęcia
można uzyskać dostęp do menu ustawień trybu robienia zdjęć zdjęcia
jeszcze. Aby to zrobić, należy najpierw upewnić się, że jesteś w trybie
przechwytywania zdjęć. Następnie krótko nacisnąć przycisk Menu, aby
uzyskać dostęp do menu ustawień trybu przechwytywania zdjęć. Następnie
krótko naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia ogólne.
Gdy jesteś w menu ustawień, można krótko nacisnąć przycisk
Wybierz, aby przejrzeć żne opcje ustawień. Krótkie naciśnięcie przycisku
OK, aby potwierdzić żadnych opcji ustawień, które zostały wybrane, a krótkie
naciśnięcie przycisku zasilania, aby wyjść z menu.
52
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Photo Capture Mode Settings
Oprawa
Opis
Rozdzielczość
zdjęcia
12M, 10M, 8M, 5 M, 3 M, 2M, 1M
Jakość
Super Fine Fine, Normal
Dozowanie
Centrum, Multi, Punktowy
FD Metering
ON / OFF
Oprawa
Opis
ostrość
Wysoki, normalny, niski
balans bieli
Auto, Światło dzienne, Chmury, Światło jarzeniowe
Ekspozycja
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3,
1,7, 2,0
tryb kierowca
Off samowyzwalacza 2S, 10s samowyzwalacza, Burst
efekt
Normalne, B & W, Sepia, Negatyw, czerwony, zielony,
niebieski do wyboru
tryb sceny
Auto, Krajobraz, Nocny krajobraz, portret, Nocny
Portret, Plaża, Sport, Kolacja
Data stempla
Off, Data, Date & Time
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
ciągły upływ
OFF, 2S, 3S, 5S, 10s, 20s, 30s, 60s
53
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Tryb odtwarzania
Jeśli aparat jest włączony, a nie nagrywania wideo, a następnie
można przeglądać zdjęcia lub filmy, które zostały j podjęte przez
przejściem do trybu odtwarzania.
Aby przejść do trybu odtwarzania, naciśnij krótko przycisk MODE,
pojawia się ikona w górnym lewym rogu ekranu.
Krótkie naciśnięcie przycisku OK, aby obejrzeć nagrany film / zdjęcie
lub krótki Naciśnij przycisk Wybierz, aby przewinąć nagrane pliki video / foto.
Podczas odtwarzania nagranego filmu można krótko nacisnąć przycisk
wyboru, aby szybko przewinąć film.
Menu Ustawienia ogólne
Jeśli aparat jest włączony, a nie nagrywania wideo, a następnie
można przejść do menu Ustawienia ogólne z dowolnym trybie. Aby to zrobić,
krótkie naciśnięcie przycisku menu raz, a następnie krótko nacisnąć przycisk
OK, aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia ogólne. Można krótko naciśnij
przycisk Wybierz, aby przeglądać żne opcje ustawień. Naciśnij przycisk
OK, aby potwierdzić żadnych opcji ustawień, które zostały wybrane.
The ikona pojawi się w lewym górnym rogu ekranu, kiedy jesteś w
menu Ustawienia ogólne.
54
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Oprawa
Opis
Przegląd auta
OFF, 1S, 3S.
Częstotliwość
zasilania
50Hz lub 60Hz
Oszczędzanie
energii
1min, 3min, 5min OFF
panel chronić
OFF, 30s, 1min, 3min
Data i czas
Zmienić datę i czas za pomocą trybu i przyciski w dół.
język
English, Deutsch, Italiano, Español, Português,
Nederlands etc ...
Tryb Invert
ON / OFF
Odgłosy
Migawka: Krótkie naciśnięcie przycisku trybu OFF lub
dźwięk migawki. Start-up: Krótkie naciśnięcie przycisku
trybu, aby żaden wybór, 1, 2, 3 rozruchu dźwięków.
Sygnał dźwiękowy: krótkie naciśnięcie przycisku trybu do
włączania / wyłączania dźwięków beep. Objętość; krótko
nacisnąć przycisk trybu do wyboru 0,1,2,3 dźwięków.
Format
Tak lub Nie, jeśli zdecydujesz się tak, że karta pamięci
zostanie sformatowana (Uwaga! To spowoduje usunięcie
całej zawartości karty SD)
Nastawić
Tak lub Nie, jeśli tak aparatu zostaną przywrócone do
pierwotnej sytuacji.
Wersja
Wyświetla wersję firmware
55
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Przyciski funkcyjne
1. Przycisk zasilania / Tryb:
Trzymać wciśnięty przez 2 sekundy, aby włączyć urządzenie i przejść do
trybu przechwytywania wideo ten przycisk. Aby wyłączyć, należy nacisnąć
ten przycisk przez 2 sekundy ponownie.
Krótkie naciśnięcie tego przycisku do przełączania między przechwytywania
wideo / zdjęcie przechwytywania / odtwarzania.
Po podłączeniu do trybu MSDC, krótkie naciśnięcie tego przycisku, aby
wprowadzić kamery komputerowej.
2. Menu / Wybierz przycisk:
W trybie przechwytywania wideo, krótkie naciśnięcie tego przycisku, aby
wprowadzić tryb przechwytywania menu ustawień wideo, a następnie krótko
nacisnąć ten przycisk ponownie, aby przejrzeć różne opcje ustawień.
W trybie przechwytywania zdjęć, krótkie naciśnięcie tego przycisku, aby
wprowadzić Photo Capture menu ustawień trybu, a następnie krótko
nacisnąć ten przycisk ponownie, aby przejrzeć różne opcje ustawień.
W trybie odtwarzania, krótkie naciśnięcie tego przycisku, aby przewinąć
nagrane pliki video / foto.
Podczas odtwarzania nagranego wideo, krótkie naciśnięcie tego przycisku,
aby przewinąć do przodu wideo.
56
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
3. Przycisk OK:
Natomiast w trybie robienia zdjęć, wideo krótkim Naciśnij przycisk OK, aby
rozpocząć nagrywanie; Krótkie naciśnięcie przycisku OK ponownie, aby
zatrzymać nagrywanie.
Natomiast w trybie Photo Capture, krótko naciśnij przycisk OK, aby zrobić
zdjęcie.
W trybie odtwarzania, krótko naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć
odtwarzanie wideo / stop.
Działa jako „zapisz” funkcja w ustawieniach menu.
Podczas gdy w menu ustawień wideo lub zdjęcia, krótko nacisnąć przycisk
OK, aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia ogólne.
Port USB:
1. do podłączenia aparatu do komputera w celu przesyłania danych. Po
podłączeniu do komputera, krótko nacisnąć przycisk MODE, aby przełączać
między trybem MSDC i tryb kamery komputerowej.
2. do podłączenia 5 V zasilania zewnętrznego, aby naładować baterię lub
dostarczyć moc.
57
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Objektiv. (2). 2” palcový displej. (3). Tlačítko Power / Mode. (4). Menu / tlačítko
Vybrat. (5). Potvrďte tlačítkem OK /. (6). Kryt baterie. (7). Závit pro stativ. (8). Micro
USB port, (9) Reproduktor, (10) Mikrofon, (11) Slot pro kartu Micro SD
Czech
58
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Vložení paměťové karty do fotoaparátu
Před použitím fotoaparátu, vložit paměťovou kartu Micro SD do slotu
pro paměťovou kartu (není součástí balení) WE doporučujeme použít
rychlostní třídy 10 karet (nebo vyšší), s minimální skladovací kapacitou 8 GB.
Fotoaparát podporuje Micro SD paměťové karty až do 32 GB kapacity.
použít pouze pro kvalitní Micro SD karty, ze spolehlivých značek.
Doporučuje se formátovat Micro SD kartu ve fotoaparátu před
prvním použitím. Formátování trvale odstraní všechna data na paměťové
kartě, takže se ujistěte, zkopírovat data, která chcete zachovat na jiném
paměťovém zařízení před formátováním.
Slot pro paměťovou kartu, je odpružený. Chcete-li odstranit Micro
SD kartu ze slotu paměťové karty zatlačte na okraj karty až vyskočí a
vytáhněte ji ze slotu.
Zapnutí & Nabíjení autokamera
Držet tlačítko napájení stisknuté po dobu 2 sekund ručně zapnout
nebo vypnout kameru. Před prvním použitím si nabít baterii po dobu
nejméně 5 hodin. Ujistěte se, že baterie není nikdy zcela vybitá po dlouhou
dobu. Při ukládání fotoaparátu, doporučuje se nabít baterii na 60 - 80% s
kapacity. Nabít baterii přímo prostřednictvím portu Micro-USB. Pomocí
dodaného nabíjecího USB kabelu a počítače nebo nabíječky 5V USB pro
nabíjení. Obecně platí, že baterie může být plně nabitá během 3-5 hodin.
59
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Zkoumání různých režimech fotoaparátu
Fotoaparát má i samostatné režimy. K přepínání mezi režimy,
krátkým stiskem tlačítka Mode opakovaně, dokud se dostali do režimu dle
vlastního výběru. Jakmile jste dosáhli režim vašeho výběru, můžete
stisknutím tlačítka Menu otevřete menu nastavení tohoto specifického
režimu. Pro rychlý popis jednotlivých režimů, viz níže.
Režim Video Capture
Na displeji fotoaparátu se objeví ikona na levé straně, když jste
v režimu nahrávání videa. Tento režim použijte pro zachycení
videa s fotoaparátem
Režim snímání foto
Na displeji fotoaparátu se objeví ikona na levé straně, kd
jste v režimu Photo Capture. Tento režim použijte pro
fotografování s fotoaparátem.
Režim přehrávání
Na displeji fotoaparátu se objeví ikona na levé straně, kd jste
v režimu přehrávání. Tento režim použijte pro prohlížení a
správu fotografií a videa, která jste již učinily.
60
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Režim Video Capture
Aby bylo možné zaznamenat video obsahu, ujistěte se, že je váš
fotoaparát v režimu snímání videa. Toto je výchozí režim, kd je fotoaparát
zapnutý.
Připravovat fotoaparát pro záznam videa
Aby bylo možné zaznamenat video s fotoaparátem, musíte se
nejprve ujistit, že paměťová karta Micro SD je vložena do slotu pro
paměťové karty.
Nahrávání videa Content
Jakmile je váš fotoaparát v režimu snímání videa a paměťové karty
Micro SD je vložena do slotu paměťové karty, jste připraveni začít nahrávat
video obsahu. Můžete krátké stiskněte tlačítko OK pro spuštění nahrávání;
opět krátkým stiskem tlačítka OK pro zastavení nahrávání.
Přístup k zachytávání videa Nastavení režimu Menu
Chcete-li provést úpravy, jak váš fotoaparát zaznamenává video
můžete přistupovat k menu nastavení na zachytávání videa režimy. Chcete-li
tak učinit, musíte nejprve ujistit, že jste v režimu nahrávání videa. Dále
krátkým stiskem tlačítka Menu jednou pro vstup do menu nastavení režimu
nahrávání videa. Pak krátkým stiskem tlačítka OK pro přístup k obecné
menu nastavení.
61
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Jakmile jste v menu nastavení, můžete stisknout tlačítko Vybrat lze
procházet různými možnostmi nastavení. Stisknutím tlačítka OK všechny
možnosti nastavení, které jste vybrali. žete krátký stisknutím tlačítka
napájení k opuštění menu.
Popis
FHD 1920 * 1080p, HD1280 * 720p, VGA 640 * 480
Centrum Multi, Spot
Auto, Denní světlo, Zataženo, Zářivka
Normal, B & W, Sepia, Negative, červená, zelená, modrá
VYPNOUT ZAPNOUT
VYPNOUT ZAPNOUT
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3, 1,7,
2,0
Režim snímání foto
Je-li fotoaparát zapnutý, a ne nahrává videa, pak si můžete fotit
zadáním fotografický režim snímání.
Pro vstup do režimu snímání fotografií, krátce stiskněte tlačítko
Mode tolikrát, dokud ikona se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.
62
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Stiskněte tlačítko OK pro pořízení fotografie.
Přístup k Photo Zachycení Nastavení režimu Menu
Chcete-li provést úpravy, jak váš fotoaparát pořídí fotografie, které
mohou přistupovat k menu nastavení Photo Capture druhu dopravy. Chcete-
li tak učinit, musíte nejprve ujistit, že jste v režimu Photo Capture. Dále
krátkým stiskem tlačítka Menu pro vstup do menu nastaverežimu Photo
Capture. Pak krátkým stiskem tlačítka OK pro přístup k obecné menu
nastavení.
Jakmile jste v menu nastavení, můžete krátkým stisknutím tlačítka
Vybrat můžete procházet znými možnostmi nastavení. Krátkým stiskem
tlačítka OK potvrdíte všechny možnosti nastavení, které jste vybrali, a
krátkým stisknutím tlačítka napájení k opuštění menu.
63
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Foto Nastavení režimu snímání
nastavení
Popis
Photo Resolution
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
Kvalitní
Super Fine, Fine, Normal
Metering
Centrum Multi, Spot
FD Metering
Zapnuto vypnuto
nastavení
Popis
ostrost
High, Normal, Low
Vyvážení bílé
Auto, Denní světlo, Zataženo, Zářivka
Expozice
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3,
1,7, 2,0
režim Driver
Off, samospouště 2S, samospouště 10s, burst
účinek
Normal, B & W, Sepia, Negative, červená, zelená,
modrá pro volbu
Mode scéna
Auto, Krajina, Noční krajina, portrét, Noční portrét,
Pláž, Sport, Večeře
Date Stamp
Off, datum Datum a čas
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
kontinuální lapse
OFF, 2S, 3S, 5S, 10s, 20s, 30s, 60s
64
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Režim přehrávání
Je-li fotoaparát zapnutý, a ne nahrávání videa, pak si můžete
prohlédnout fotografie nebo videa, které jste již přijatá přechodu do režimu
přehrávání.
Pro vstup do režimu přehrávání krátce stiskněte tlačítko Mode
tolikrát, dokud ikona se zobrazí v levém horním rohu obrazovky.
Krátkým stiskem tlačítka OK se zobrazí nahrané video / foto nebo
krátce stiskněte tlačítko Select pro procházení nahraných video / foto
soubory. Při přehrávání zaznamenaného videa můžete krátké stisknutí
tlačítka Vybrat pro rychlý posun vpřed video.
Nabídka Obecné nastave
Je-li fotoaparát zapnutý, a ne nahrávání videa, pak můžete
přistupovat obecnou nabídku nastavení z jakéhokoliv režimu. Chcete-li tak
učinit, krátkým stisknutím tlačítka MENU jednou, poté krátce stiskněte
tlačítko OK pro vstup do menu nastavení obecný. žete krátké stiskněte
tlačítko Vybrat lze procházet různými možnostmi nastavení. Stisknutím
tlačítka OK všechny možnosti nastavení, které jste vybrali.
The se objeví ikona v levém horním rohu obrazovky, když jste v
obecném menu nastavení.
65
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
nastavení
Popis
Auto Review
OFF, 1S, 3S.
Power
Frequency
50 Hz nebo 60 Hz
Úspora energie
1min, 3min, 5min OFF
panel chránit
OFF, 30s, 1min, 3min
Čas schůzky
Změnit datum a čas pomocí režimu a dolů.
Jazyk
Angličtina, Deutsch, Italiano, Espanol, Portugues,
Nederlands atd ...
Režim invertní
Zapnuto vypnuto
Zvuky
Závěrka: Krátký stisk tlačítka režimu do polohy OFF nebo
zvuků spouště. Start-up: Krátkým stiskem tlačítka režimu
na výběr žádná, 1, 2, 3 start-up zvuky. Beep: krátkým
stiskem tlačítka MODE zapnutí / vypnutí pípnutí. Objem:
krátkým stiskem tlačítka režimu volby 0,1,2,3 zvuky.
Formát
Ano nebo Ne, pokud zvolíte ano, bude paměťová karta se
formátovaný (POZOR! Tato akce smaže veškerý obsah
na kartě SD)
resetovat
Ano nebo ne, a pokud ano fotoaparát se vrátí na původní
situace.
Verze
Zobrazuje verzi firmwaru
66
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Funkce tlačítek
Tlačítko / mode 1. Power:
Zachovat toto tlačítko stisknuté po dobu 2 sekund pro zapnutí přístroje a
vstup do režimu snímání Video. Chcete-li vypnout opětovným stisknutím
tohoto tlačítka po dobu 2 vteřin.
Krátkým stiskem tohoto tlačítka přepínat mezi zachytávání videa / zachycení
fotografií / přehrávání.
Po ipojení do režimu MSDC, krátkým stiskem tohoto tlačítka pro vstup PC
kamery.
2. Menu / tlačítko Select:
V režimu Video Capture, krátkým stiskem tohoto tlačítka pro vstup snímání
menu nastavení režimu videa a po krátkým stisknutím tohoto tlačítka
znovu procházet různými možnostmi nastavení.
V režimu snímání fotografií, krátkým stiskem tohoto tlačítka pro vstup Photo
Capture menu nastavení režimu, pak krátkým stisknutím tohoto tlačítka
znovu procházet různými možnostmi nastavení.
V režimu přehrávání, krátkým stiskem tohoto tlačítka lze procházet
zaznamenané video / foto soubory.
Při ehrávání zaznamenaného videa, krátkým stiskem tohoto tlačítka pro
rychlý posun vpřed video.
3. Tlačítko OK:
Zatímco v zachytávání videa režimu, krátkým stisknutím tlačítka OK spustíte
nahrávání; opět krátkým stiskem tlačítka OK pro zastavení nahrávání.
67
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Zatímco v režimu exponování fotografií, krátkým stiskem tlačítka OK pořídíte
fotografii.
Zatímco v režimu přehrávání, krátkým stiskem tlačítka OK pro spuštění
přehrávání videa / stop.
Pracuje jako „uložit“ funkce pod menu.
Zatímco v video nebo nastavení fotografie menu krátkým stiskem tlačítka OK
pro přístup k obecné menu nastavení.
Port USB:
1. Pro připojefotoaparátu k PC pro enos dat. Po připojení k počítači,
přejít krátkým stisknutím tlačítka režim mezi režimem a režimem MSDC PC
CAMERA.
2. pro připoje5 V externí napájecí zdroj pro nabíjení baterie nebo dodávat
energii.
68
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Lens. (2). 2 "palcový displej. (3). Tlačidlo Power / Mode. (4). Menu / tlačidlo
Vybrať. (5). Potvrďte tlačidlom OK /. (6). Kryt batérie. (7). Závit pre statív. (8). Micro
USB port, (9) Reproduktor, (10) Mikrofón, (11) Slot pre kartu Micro
Slovak
69
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Vloženie pamäťovej karty do fotoaparátu
Pred použitím fotoaparátu, vložiť pamäťovú kartu Micro SD do slotu
pre pamäťovú kartu (nie je súčasťou balenia) WE odporúčame použiť
rýchlostnej triedy 10 kariet (alebo vyšší), s minimálnou skladovacie
kapacitou 8 GB. Fotoaparát podporuje Micro SD pamäťové karty do 32
GB kapacity. použiť len pre kvalitné Micro SD karty, z spoľahlivých značiek.
Odporúča sa formátovať Micro SD kartu vo fotoaparáte pred prvým
použitím. Formátovanie natrvalo odstráni všetky dáta na pamäťovej karte,
takže sa uistite, skopírovať dáta, ktoré chcete zachovať na inom pamäťovom
zariadení pred formátovaním.
Slot pre pamäťovú kartu, je odpružený. Ak chcete odstrániť Micro
SD kartu zo slotu pamäťovej karty zatlačte na okraj karty až vyskočí a
vytiahnite ju zo slotu.
Zapnutie & Nabíjanie Autokamera
Držať tlačidlo napájania stlačené po dobu 2 sekúnd ručne zapnúť
alebo vypnúť kameru. Pred prvým použitím si nabiť batériu po dobu
najmenej 5 hodín. Uistite sa, že batéria nie je nikdy úplne vybitá po dlhú
dobu. Pri ukladaní fotoaparátu, odporúča sa nabiť batériu na 60 - 80% svojej
kapacity. Nabiť batériu priamo prostredníctvom portu Micro-USB. Pomocou
dodaného nabíjacieho USB kábla a počítača alebo nabíjačky 5V USB pre
nabíjanie. Všeobecne platí, že batéria môže byť plne nabitá do 3-5 hodín.
70
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Skúmanie rôznych režimoch fotoaparátu
Fotoaparát má tri samostatné režimy. K prepínanie medzi režimami,
krátkym stlačením tlačidla Mode opakovane, kým sa dostali do režimu podľa
vlastného výberu. Akonáhle ste dosiahli režim vášho výberu, môžete
stlačením tlačidla Menu otvoríte menu nastavenia tohto osobitného režimu.
Pre rýchly popis jednotlivých režimov, viď nižšie.
Režim Video Capture
Na displeji fotoaparátu sa objaví ikona na ľavej strane, kste
v režime nahrávania videa. Tento režim použite pre zachytenie
videa s fotoaparátom
Režim snímania foto
Na displeji fotoaparátu sa objaví ikona na ľavej strane, keď ste
v režime Photo Capture. Tento režim použite pre
fotografovanie s fotoaparátom.
Režim prehrávania
Na displeji fotoaparátu sa objaví ikona na ľavej strane, kste
v režime prehrávania. Tento režim použite pre prezeranie a
správu fotografií a videá, ktoré ste už urobili.
71
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Režim Video Capture
Aby bolo možné zaznamenať video obsahu, uistite sa, že je váš
fotoaparát v režime snímania videa. Toto je predvolený režim, k je
fotoaparát zapnutý.
Pripravovať fotoaparát pre záznam videa
Aby bolo možné zaznamenať video s fotoaparátom, musíte sa
najprv uistiť, že pamäťová karta Micro SD je vložená do slotu pre pamäťové
karty.
Nahrávanie videa Content
Akonáhle je váš fotoaparát v režime snímania videa a pamäťové
karty Micro SD je vložená do slotu pamäťovej karty, ste pripravení začať
nahrávať video obsahu. Môžete krátke stlačte tlačidlo OK pre spustenie
nahrávania; opäť krátkym stlačením tlačidla OK pre zastavenie nahrávania.
Prístup k zachytávanie videa Nastavenie režimu Menu
Ak chcete vykonať úpravy, ako váš fotoaparát zaznamenáva video
môžete pristupovať k menu nastavenia na zachytávanie videa režimy. Ak
chcete tak urobiť, musíte najprv uistiť, že ste v režime nahrávania videa.
Ďalej krátkym stlačením tlačidla Menu raz pre vstup do menu nastavenia
režimu nahrávania videa. Potom krátkym stlačením tlačidla OK pre prístup k
všeobecnej menu nastavenia.
72
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Akonáhle ste v menu nastavenia, môžete stlačiť tlačidlo Vybrať
možno prechádzať rôznymi možnosťami nastavenia. Stlačením tlačidla OK
všetky možnosti nastavenia, ktoré ste vybrali. žete krátky stlačením
tlačidla napájania na opustenie menu.
popis
FHD 1920 * 1080p, HD1280 * 720p, VGA 640 * 480
Centrum Multi, Spot
Auto, Denné svetlo, Zamračené, Žiarivka
Normal, B & W, Sepia, Negative, červená, zelená, modrá
VYPNUTÝ ZAPNUTÝ
VYPNUTÝ ZAPNUTÝ
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3, 1,7,
2,0
Režim snímania foto
Ak je fotoaparát zapnutý, a nie nahrávanie videa, potom si môžete
fotiť zadaním fotografický režim snímania.
73
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Pre vstup do režimu snímania fotografií, krátko stlačte tlačidlo Mode
dovtedy, pokiaľ ikona sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky.
Stlačte tlačidlo OK pre zhotovenia fotografie.
Prístup k Photo Zachytenie Nastavenie režimu Menu
Ak chcete vykonať úpravy, ako váš fotoaparát nasníma fotografie,
ktoré môžu pristupovať k menu nastavení Photo Capture druhu dopravy. Ak
chcete tak urobiť, musíte najprv uistiť, že ste v režime Photo Capture. Ďalej
krátkym stlačením tlačidla Menu pre vstup do menu nastavenia režimu
Photo Capture. Potom krátkym stlačením tlačidla OK pre prístup k
všeobecnej menu nastavenia.
Akonáhle ste v menu nastavenia, môžete krátkym stlačením tlačidla
Vybrať môžete prechádzať rôznymi možnosťami nastavenia. Krátkym
stlačením tlačidla OK potvrdíte všetky možnosti nastavenia, ktoré ste vybrali,
a krátkym stlačením tlačidla napájania na opustenie menu.
74
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Foto Nastavenie režimu snímania
nastavenie
popis
photo Resolution
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
kvalita
Super Fine, Fine, Normal
Metering
Centrum Multi, Spot
FD Metering
On / Off
nastavenie
popis
ostrosť
High, Normal, Low
vyváženie bielej
Auto, Denné svetlo, Zamračené, Žiarivka
expozície
-2,0, -1,7, -1,3, -1,0, -0,7, -0,3, 0,0, 0,3, 0,7, 1,0, 1,3,
1,7, 2,0
režim Driver
Off, samospúšte 2S, samospúšte 10s, burst
účinok
Normal, B & W, Sepia, Negative, červená, zelená,
modrá pre voľbu
Mode scéna
Auto, Príroda, Noč krajina, portrét, Noč portrét,
Pláž, Šport, Večera
Dátumová
pečiatka
Off, dátum Dátum a čas
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
Continuous lapse
OFF, 2S, 3S, 5S, 10s, 20s, 30s, 60s
75
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Režim prehrávania
Ak je fotoaparát zapnutý, a nie nahrávanie videa, potom si môžete
prezrieť fotografie alebo videá, ktoré ste prijaté prechodu do režimu
prehrávania.
Pre vstup do režimu prehrávania krátko stlačte tlačidlo Mode
dovtedy, pokiaľ ikona sa zobrazí v ľavom hornom rohu obrazovky.
Krátkym stlačením tlačidla OK sa zobranahraté video / foto alebo
krátko stlačte tlačidlo Select pre prechádzanie nahratých video / foto bory.
Pri prehrávaní zaznamenaného videa môžete krátke stlačenie tlačidla
Vybrať pre rýchly posun vpred video.
Ponuka Všeobecné nastavenia
Ak je fotoaparát zapnutý, a nie nahrávanie videa, potom môžete
pristupovať všeobecnú ponuku nastavenia z akéhokoľvek režimu. Ak chcete
tak urobiť, krátkym stlačením tlačidla MENU raz, potom krátko stlačte tlačidlo
OK pre vstup do menu nastavenia všeobecný. Môžete krátke stlačte tlačidlo
Vybrať možno prechádzať znymi možnosťami nastavenia. Stlačením
tlačidla OK všetky možnosti nastavenia, ktoré ste vybrali.
The sa obja ikona v ľavom hornom rohu obrazovky, keď ste vo
všeobecnom menu nastavenia.
76
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
nastavenie
popis
auto Review
OFF, 1S, 3S.
power
Frequency
50 Hz alebo 60 Hz
Úspora energie
1min, 3min, 5min OFF
panel chrániť
OFF, 30s, 1min, 3min
Dátum Čas
Zmeniť dátum a čas pomocou režimu a dole.
Jazyk
Angličtina, Deutsch, Italiano, Espanol, Portugues,
Nederlands atd ...
režim invertná
On / Off
zvuky
Závierka: Krátke stlačenie tlačidla režimu do polohy OFF
alebo zvukov spúšte. Start-up: Krátkym stlačením tlačidla
režimu na výber žiadna, 1, 2, 3 start-up zvuky. Beep:
krátkym stlačením tlačidla MODE zapnutie / vypnutie
pípnutie. Objem: krátkym stlačením tlačidla režimu voľby
0,1,2,3 zvuky.
formát
Áno alebo Nie, ak zvolíte áno, bude pamäťová karta sa
formátovaný (POZOR! Táto akcia zmaže všetok obsah na
karte SD)
resetovať
Áno alebo nie, a ak áno fotoaparát sa vráti na pôvodnú
situácie.
verzia
Zobrazuje verziu firmvéru
77
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Funkcie tlačidiel
Tlačidlo / mode 1. Power:
Zachovať toto tlačidlo stlačené na 2 sekundy pre zapnutie prístroja a vstup
do režimu snímania Video. Ak chcete vypnúť opätovným stlačením tohto
tlačidla po dobu 2 sekúnd.
Krátkym stlačením tohto tlačidla prepínať medzi zachytávanie videa /
zachytenie fotografií / prehrávanie.
Po pripojení do režimu MSDC, krátkym stlačením tohto tlačidla pre vstup PC
kamery.
2. Menu / tlačidlo Select:
V režime Video Capture, krátkym stlačením tohto tlačidla pre vstup snímanie
menu nastavenia režimu videa a potom krátkym stlačením tohto tlačidla
znova prechádzať rôznymi možnosťami nastavenia.
V režime snímania fotografií, krátkym stlačením tohto tlačidla pre vstup
Photo Capture menu nastavenia režimu, potom krátkym stlačením tohto
tlačidla znova prechádzať rôznymi možnosťami nastavenia.
V režime prehrávania, krátkym stlačením tohto tlačidla je možné prechádzať
zaznamenané video / foto súbory.
Pri prehrávaní zaznamenaného videa, krátkym stlačením tohto tlačidla pre
rýchly posun vpred video.
3. Tlačidlo OK:
Kým v zachytávanie videa režime, krátkym stlačením tlačidla OK spustíte
nahrávanie; opäť krátkym stlačením tlačidla OK pre zastavenie nahrávania.
78
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Zatiaľ čo v režime exponovanie fotografií, krátkym stlačením tlačidla OK
vytvoríte fotografiu.
Kým v režime prehrávania, krátkym stlačením tlačidla OK pre spustenie
prehrávania videa / stop.
Pracuje ako "uložiť" funkcie pod menu.
Zatiaľ čo v video alebo nastavenie fotografie menu krátkym stlačením
tlačidla OK pre prístup k všeobecnej menu nastavenia.
USB vstup:
1. Pre pripojenie fotoaparátu k PC pre prenos dát. Po pripojek počítaču,
prejsť krátkym stlačením tlačidla režim medzi režimom a režimom MSDC PC
CAMERA.
2. pre pripojenie 5 V externý napájací zdroj pre nabíjanie batérie alebo
dodávať energiu.
79
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Lente. (2). 2” pantalla pulgadas. (3). botón de encendido / modo. (4). Botón
Menú / Seleccionar. (5). Confirmar / botón OK. (6). Tapa de la batería. (7). Trípode.
(8). puerto micro USB, (9) Altavoz, (10) Micrófono, (11) Ranura para tarjeta micro SD
Spanish
80
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Cómo insertar una tarjeta de memoria en la cámara
Antes de utilizar la cámara, inserte una tarjeta de memoria Micro SD
en la ranura para tarjetas de memoria (no incluido) .we recomienda utilizar la
clase de velocidad 10 tarjetas (o superior), con un mínimo de capacidad de
almacenamiento de 8 GB. Su cámara es compatible con tarjetas de
memoria Micro SD de hasta 32 GB de capacidad. Sólo use buena calidad
tarjetas micro SD de marcas confiables.
Se recomienda formatear la tarjeta Micro SD en la mara antes del
primer uso. El formateo borra permanentemente todos los datos de la tarjeta
de memoria, así que asegúrese de copiar los datos que desea conservar en
otro dispositivo de almacenamiento antes de formatear.
La ranura de tarjeta de memoria es cargado por resorte. Para
extraer una tarjeta SD Micro de la ranura de tarjeta de memoria, empuje el
borde de la tarjeta hasta que salga y tire de ella de la ranura.
Encendido y carga Su dashcam
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para
activar manualmente o apague la cámara. Antes del primer uso, cargue la
batería durante al menos 5 horas. Asegúrese de que la batería nunca se
descarga completamente durante un largo periodo de tiempo. Cuando
almacene la cámara, se recomienda cargar la batería a la capacidad de 60-
80%. Cargar la batería directamente a través del puerto micro-USB.
Utilizando el cable de carga USB suministrado y su ordenador o un cargador
81
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
USB de 5V para la carga. En general, la batería se puede cargar
completamente el plazo de 3-5 horas.
La exploración de diferentes modos de la cámara
La cámara dispone de tres modos distintos. Para cambiar entre los
modos, pulse brevemente el botón de Función repetidamente hasta que
acceda al modo de su elección. Una vez que haya alcanzado el modo de su
elección, puede pulsar el botón Menú para abrir el menú de ajustes de ese
modo específico. Para una breve descripción de cada uno de los modos,
véase más adelante.
Modo de captura de vídeo
El icono de la izquierda aparece en la pantalla de su cámara
cuando está en el modo de captura de vídeo. Use este modo
para capturar vídeo con la cámara
Modo de captura de fotos
El icono de la izquierda aparece en la pantalla de su cámara
cuando está en el modo de captura de fotos. Utilice este
modo para tomar fotos con la cámara.
Modo de reproducción
82
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
El icono de la izquierda aparece en la pantalla de la cámara
cuando se encuentra en modo de reproducción. Use este
modo para ver y administrar fotos y los vídeos que ya se ha
tomado.
Modo de captura de vídeo
Con el fin de grabar contenido de vídeo, asegúrese de que la
cámara está en el modo de captura de vídeo. Este es el modo por defecto
cuando la cámara está encendida.
Preparación de la cámara para grabación de vídeo
Con el fin de grabar video con su cámara, primero debe asegurarse
de que la tarjeta de memoria Micro SD se inserta en la ranura para tarjetas
de memoria.
Contenido de grabación de vídeo
Una vez que la cámara esen el modo de captura de vídeo, y se
inserta una tarjeta de memoria Micro SD en la ranura para tarjetas de
memoria, ya está listo para iniciar la grabación de contenido de vídeo.
Puede pulsar brevemente el botón OK para iniciar la grabación; Pulse
brevemente el botón OK de nuevo para detener la grabación.
Acceso a la captura de vídeo Ajustes del modo de menú
83
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Para realizar ajustes en la forma en la cámara graba vídeo se puede
acceder al menú de configuración del modo de captura de vídeo. Para ello,
primero debe asegurarse de que usted está en el modo de captura de vídeo.
A continuación, pulse brevemente el botón Menú una vez para acceder al
menú de configuración del modo de captura de vídeo. A continuación, pulse
brevemente el botón OK para acceder al menú de configuración general.
Una vez que esté en el menú de configuración, puede pulsar el
botón de selección para desplazarse a través de las diversas opciones de
configuración. Pulse el botón OK para confirmar las opciones de
configuración que ha seleccionado. Puede pulsar brevemente el botón de
encendido para salir del menú.
Descripción
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Centro, Multi, Spot
Auto, Luz del día, nublado, fluorescente
Normal, B & W, Sepia, Negativo, Rojo, Verde, Azul
APAGADO EN
APAGADO EN
84
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, 0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7,
2.0
Modo de captura de fotos
Si la cámara está encendida y no la grabación de vídeo, a
continuación, puede tomar fotos entrando en el modo de captura de fotos.
Para entrar en el modo de captura de fotografías, pulse brevemente
el botón de modo repetidamente hasta que el icono aparece en la
esquina superior izquierda de la pantalla.
Pulse el botón OK para tomar una foto.
Acceso a la captura de foto Ajustes del modo de menú
Para realizar ajustes en la forma en la cámara dispara fotos se
puede acceder al menú de configuración de la foto del modo de captura.
Para ello, primero debe asegurarse de que usted está en el modo de
captura de fotos. , Pulse brevemente el botón Siguiente Menú para acceder
al menú de configuración del modo de captura de fotos. A continuación,
pulse brevemente el botón OK para acceder al menú de configuración
general.
Una vez que esté en el menú de configuración, puede pulsar
brevemente el botón SELECT para desplazarse a través de las diversas
85
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
opciones de configuración. Pulse brevemente el botón Aceptar para
confirmar los ajustes de las opciones que ha seleccionado y pulse
brevemente el botón de encendido para salir del menú.
Foto ajustes del modo de captura
Ajuste
Descripción
Resolución de la
foto
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
Calidad
Super fina, Fina, Normal
Medida
Centro, Multi, Spot
FD Medición
Encendido apagado
Ajuste
Descripción
nitidez
Alto, Normal, Bajo
El balance de
blancos
Auto, Luz del día, nublado, fluorescente
Exposición
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, 0.3, 0.7, 1.0, 1.3,
1.7, 2.0
modo de
controlador
Off, disparador automático 2S, 10s auto-temporizador,
ráfaga
efecto
Normal, B & W, Sepia, Negativo, Rojo, Verde, Azul
donde elegir
Modo escena
Auto, Paisaje, Escena Nocturna, Retrato, Retrato
nocturno, playa, deporte, Cena
Sello de la fecha
Off, Fecha, Fecha y hora
86
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
YO ASI
Auto, 100200400800
lapso continuo
OFF, 2S, 3S, 5S, 10s, 20s, 30s, 60s
Modo de reproducción
Si la cámara está encendida y no la grabación de vídeo, a
continuación, puede ver las fotos o vídeos que ya ha tomado entrando en el
modo de reproducción.
Para entrar en el modo de reproducción, pulse brevemente el botón
de modo repetidamente hasta que el icono aparece en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
Pulse brevemente el botón OK para ver el video / foto grabada, o
presione rápidamente el botón de selección para desplazarse a través de
los archivos de vídeo / foto grabados. Al reproducir el vídeo grabado, puede
pulsar brevemente el botón de selección para avanzar rápidamente el video.
Menú de configuración general
Si la cámara está encendida y no la grabación de vídeo, a
continuación, se puede acceder al menú de configuración general, de
cualquier modo. Para hacerlo, pulse brevemente el botón de menú una vez
y luego pulse brevemente el botón OK para acceder al menú de
configuración general. Puede pulsar brevemente el botón Seleccionar para
87
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
desplazarse a través de las diversas opciones de configuración. Pulse el
botón OK para confirmar las opciones de configuración que ha seleccionado.
los icono aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla
cuando se encuentra en el menú de configuración general.
Ajuste
Descripción
Revisión
automática
OFF, 1S, 3S.
Frecuencia
de poder
50Hz o 60Hz
Ahorro de
energía
1min, 3min, 5min OFF
Protector de
paneles
OFF, 30s, 1min, 3min
Fecha y hora
Cambiar la fecha y hora utilizando el modo y los botones de
abajo.
idioma
Inglés, Alemán, Italiano, Español, Portugués, Holandés,
etc ...
Modo de
inversión
Encendido apagado
sonidos
Obturador: Pulse brevemente el botón de modo a OFF o de
sonidos del obturador. Puesta en marcha: Pulse brevemente
el botón de modo para elegir ninguno, 1, 2, 3 sonidos de
puesta en marcha. Pitido: pulse brevemente el botón de
88
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
modo para activar / desactivar sonidos pitido. Volumen;
pulse brevemente el botón de modo de elección 0,1,2,3
sonidos.
Formato
o No, si elige Sí, la tarjeta de memoria se formateará
(PRECAUCIÓN! Esto borrará todo el contenido de la tarjeta
SD)
Reiniciar
Sí o No, si sí la cámara se restablecerá en situación original.
Versión
Muestra la versión del firmware
la función de los botones
botón de encendido / modo de 1. Energía:
Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para encender el
dispositivo y entrar en el modo de captura de vídeo. Para apagar, pulsar
este botón durante 2 segundos.
Pulse brevemente este botón para cambiar entre la captura de vídeo /
captura de fotos / reproducción.
Cuando se conecta al modo MSDC, pulse brevemente este botón para
entrar cámara de PC.
2. botón Menú / Seleccionar:
En el modo de captura de deo, pulse brevemente este botón para entrar
en el menú de captura de vídeo ajustes de modo, pulse y luego corta de
nuevo este botón para desplazarse por las distintas opciones de
configuración.
89
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
En el modo de captura de fotos, pulse brevemente este botón para entrar
captura de fotos menú de ajustes de modo, a continuación, pulse
brevemente el botón de nuevo para desplazarse por las distintas opciones
de configuración.
En el modo de reproducción, pulse brevemente este botón para desplazarse
por los archivos de vídeo / foto grabados.
Al reproducir el vídeo grabado, pulse brevemente este botón para avanzar
rápidamente el video.
3. Botón OK:
Mientras que en el modo de captura de vídeo, pulse brevemente el botón
OK para iniciar la grabación; Pulse brevemente el botón OK de nuevo para
detener la grabación.
Mientras que en el modo de captura de fotos, pulse brevemente el botón OK
para tomar una fotografía.
Mientras que en el modo de reproducción, pulse brevemente el botón OK
para iniciar la reproducción de vídeo / parada.
Funciona como “salvar” función en los ajustes del menú.
Mientras que en el menú de configuración de fotos o de vídeo, pulse
brevemente el botón OK para acceder al menú de configuración general.
Puerto USB:
1. para conectar la cámara al ordenador para transferir los datos. Cuando se
conecta al PC, pulse brevemente el botón de modo para cambiar entre el
modo MSDC y el modo de cámara de PC.
90
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
2. para conectar una fuente de alimentación externa 5 V para cargar la
batería o proporcionar potencia.
91
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Lens. (2). 2” pollici schermo. (3). pulsante di accensione / Mode. (4). Pulsante
Menu / Select. (5). Confermare il tasto / OK. (6). coperchio della batteria. (7). presa
treppiede. (8). Porta USB Micro, (9) Altoparlante, (10) Microfono, (11) Slot per
scheda Micro SD
Italian
92
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Inserimento di una scheda di memoria nella fotocamera
Prima di utilizzare la fotocamera, inserire una scheda di memoria
Micro SD nello slot della scheda di memoria (non inclusa) .Abbiamo
consiglia di utilizzare classe di velocità di 10 carte (o superiore), con il
minimo capacità di memoria di 8 GB. La fotocamera supporta la micro
schede di memoria SD fino a 32 GB di capacità. Utilizzare solo schede micro
SD di buona qualità da marchi affidabili.
Si consiglia di formattare la scheda Micro SD nella fotocamera prima
del primo utilizzo. La formattazione elimina in modo permanente tutti i dati
sulla scheda di memoria, in modo da essere sicuri di copiare i dati che si
desidera conservare su un altro dispositivo di memorizzazione prima della
formattazione.
Lo slot per schede di memoria è caricata a molla. Per rimuovere una
scheda SD Micro dallo slot di memoria, spingere il bordo della carta finché
fuoriesce quindi estrarre dallo slot.
Accensione e Caricamento del dash cam
Tenere premuto per 2 secondi il pulsante di accensione per attivare
manualmente o spegnere la videocamera. Prima del primo utilizzo, si prega
di caricare la batteria per almeno 5 ore. Assicurarsi che la batteria non è mai
completamente scarica per un lungo periodo di tempo. Quando si
memorizza la fotocamera, si consiglia di caricare la batteria a capienza 60-
80%. Caricare la batteria direttamente tramite la porta Micro-USB.
93
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Utilizzando il cavo di ricarica in dotazione un caricatore USB 5V per la
ricarica USB e il computer o. In generale, la batteria può essere
completamente carica entro 3-5 ore.
Esplorando diverse modalità della fotocamera
La fotocamera dispone di tre modalità distinte. Per passare da una
modalità all'altra, premere brevemente il tasto Mode ripetutamente fino a
quando si accede alla modalità di vostra scelta. Una volta raggiunto il modo
di tua scelta, è possibile premere il pulsante Menu per aprire il menu di
impostazione di quella specifica modalità. Per un breve descrizione di
ciascuna delle modalità, vedere di seguito.
Modalità di acquisizione video
L'icona a sinistra appare sul display della fotocamera quando si
è in modalità di acquisizione video. Utilizzare questa modalità
per acquisire il video con la fotocamera
Photo Capture Modalità
L'icona a sinistra appare sul display della fotocamera quando
si è in modalità di acquisizione delle foto. Utilizzare questa
modalità per scattare foto con la fotocamera.
94
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Modalità di riproduzione
L'icona a sinistra appare sul display della fotocamera quando si
è in modalità di riproduzione. Utilizzare questa modalità per
visualizzare e gestire le foto ei video che avete già preso.
Modalità di acquisizione video
Al fine di registrare contenuti video, assicurarsi che la fotocamera è
in modalità di acquisizione video. Questa è la modalità predefinita quando la
fotocamera è accesa.
Preparare la fotocamera per la registrazione video
Al fine di registrare video con la fotocamera, è necessario fare in
modo che una scheda di memoria micro SD viene inserita nello slot della
scheda di memoria.
Video Recording contenuti
Una volta che la fotocamera è in modalità di acquisizione video, e
una scheda di memoria micro SD è inserita nello slot della scheda di
memoria, si è pronti per iniziare a registrare contenuti video. È breve
possibile premere il pulsante OK per avviare la registrazione; nuovo breve
premere il pulsante OK per fermare la registrazione.
95
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Accesso al Video Capture Mode Settings Menu
Per effettuare le regolazioni a come la fotocamera registra video è
possibile accedere al menu impostazioni della modalità di acquisizione video.
Per fare ciò, è necessario fare in modo che ci si trova in modalità di
acquisizione video. Successivamente, premere brevemente il pulsante Menu
una volta per accedere al menu impostazioni della modalità di acquisizione
video. Poi premere brevemente il tasto OK per accedere al menu delle
impostazioni generali.
Una volta che siete nel menu delle impostazioni, è possibile premere
il pulsante Select per scorrere le varie opzioni di impostazione. Premere il
pulsante OK per confermare le opzioni di impostazioni che sono state
selezionate. È breve possibile premere il pulsante di accensione per uscire
dal menu.
Descrizione
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Centro, Multi, Spot
Auto, Giorno, nuvoloso, fluorescente
Normale, B & N, Seppia, Negativo, Rosso, Verde, Blu
SPENTO ACCESO
96
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
SPENTO ACCESO
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, +0.0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3,
+1.7, +2.0
Photo Capture Modalità
Se la fotocamera è accesa, e non la registrazione del video, allora si
può prendere foto immettendo foto modalità di cattura.
Per entrare in modalità di cattura foto, premere brevemente il tasto
MODE fino a quando il icona appare nell'angolo in alto a sinistra dello
schermo.
Premere il tasto OK per scattare una foto.
Accesso al Photo Capture Mode Settings Menu
Per effettuare le regolazioni su come la vostra fotocamera scatta
foto che è possibile accedere al menu impostazioni la foto della modalità di
cattura. Per fare ciò, è necessario fare in modo che ci si trova in modalità di
acquisizione delle foto. Avanti premere brevemente il pulsante, Menu per
accedere al menu impostazioni della modalità di acquisizione delle foto. Poi
premere brevemente il tasto OK per accedere al menu delle impostazioni
generali.
Una volta che siete nel menu delle impostazioni, è possibile premere
brevemente il tasto SELECT per scorrere le varie opzioni di impostazione.
Premere brevemente il pulsante OK per confermare le opzioni di
97
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
impostazione che avete selezionato, e premere brevemente il pulsante di
accensione per uscire dal menu.
Foto modalità di acquisizione delle impostazioni
Ambientazione
Descrizione
Risoluzione foto
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M
Qualità
Super Fine, Fine, Normale
Misurazione
Centro, Multi, Spot
FD Metering
Acceso spento
Ambientazione
Descrizione
nitidezza
Alta, Normale, Basso
bilanciamento del
bianco
Auto, luce diurna, nuvoloso, fluorescente
Esposizione
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, +0.0, +0.3, +0.7, +1.0,
+1.3, +1.7, +2.0
modalità driver
Off, autoscatto 2S, 10s autoscatto, scatti in sequenza
effetto
Normale, B & N, Seppia, Negativo, Rosso, Verde, Blu
per la scelta
modalità scena
Auto, Paesaggio, Panorama Notturno, Ritratto, Ritratto
notturno, Spiaggia, Sport, Cena
Il timbro della
data
Spento, Data, Data e Ora
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
lasso continua
OFF, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s, 60s
98
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Modalità di riproduzione
Se la fotocamera è accesa, e non la registrazione di video, quindi è
possibile visualizzare le foto oi video che avete già preso entrando in
modalità di riproduzione.
Per accedere alla modalità di riproduzione, premere brevemente il
tasto MODE fino a quando il icona appare nell'angolo in alto a sinistra
dello schermo.
Premere brevemente il pulsante OK per visualizzare il video / foto
registrata, o premere brevemente il tasto di selezione per scorrere i file video
/ foto registrati. Durante la riproduzione del video registrato, è possibile a
breve premere il pulsante di selezione per avanzare rapidamente il video.
menù Impostazioni generali
Se la fotocamera è accesa, e non la registrazione di video, quindi è
possibile accedere al menu delle impostazioni generali da qualsiasi modalità.
Per fare ciò, premere brevemente il tasto menu una volta, quindi premere
brevemente il pulsante OK per accedere al menu delle impostazioni generali.
È breve possibile premere il pulsante Select per scorrere le varie opzioni di
impostazione. Premere il pulsante OK per confermare le opzioni di
impostazioni che sono state selezionate.
Il l'icona apparirà nell'angolo in alto a sinistra dello schermo quando ci
si trova nel menu delle impostazioni generali.
99
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Ambientazione
Descrizione
recensione Auto
OFF, 1S, 3S.
Conversione di
potenza
50Hz o 60Hz
Risparmio
energetico
1min, 3min, 5min OFF
Pannello di
protezione
OFF, 30, 1min, 3min
Appuntamento
Modificare la data e ora utilizzando i tasti giù modalità e.
linguaggio
English, Deutsch, Italiano, Spagnolo, Portoghese,
Nederlands ecc ...
Modalità Inverti
Acceso spento
Suoni
Otturatore: Premere brevemente il tasto MODE per OFF
o sul suono dell'otturatore. Start-up: Premere brevemente
il tasto di modo per la scelta No, 1, 2, 3 suoni di start-up.
Beep: premere brevemente il pulsante di modalità di
accensione / spegnimento segnale acustico. Volume,
premere brevemente il tasto MODE per scelta 0,1,2,3
suoni.
Formato
o No, se si sceglie Sì, la scheda di memoria verrà
formattata (ATTENZIONE! Questa operazione cancellerà
tutti i contenuti sulla scheda SD)
Reset
Sì o No, se sì fotocamera sarà riportato a situazione
originaria.
Versione
Consente di visualizzare la versione del firmware
100
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Funzione pulsanti
1. Pulsante di alimentazione / modalità:
Tenere premuto per 2 secondi per accendere il dispositivo e accedere alla
modalità di cattura video questo pulsante. Per spegnere, premere
nuovamente questo tasto per 2 secondi.
Premere brevemente questo tasto per passare da acquisizione video /
capture foto / riproduzione.
Quando è collegato a modalità MSDC, premere brevemente questo tasto
per entrare CAMERA PC.
2. il pulsante Menu / Select:
In modalità di cattura video, premere brevemente questo tasto per entrare
cattura video del menu impostazioni della modalità, premere poi breve
nuovamente questo tasto per scorrere le varie opzioni di impostazione.
In Foto modalità di cattura, premere brevemente questo tasto per entrare
bloccaggio della foto del menu impostazioni della modalità, quindi premere
brevemente nuovamente questo tasto per scorrere le varie opzioni di
impostazione.
In modalità di riproduzione, premere brevemente il pulsante per scorrere i
file video / foto registrati.
Durante la riproduzione del video registrato, premere brevemente questo
pulsante per avanzare velocemente il video.
3. Pulsante OK:
101
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Mentre in modalità di ripresa video, premere brevemente il pulsante OK per
avviare la registrazione; nuovo breve premere il pulsante OK per fermare la
registrazione.
Mentre in Photo Capture Mode, premere brevemente il pulsante OK per
scattare una foto.
Mentre in modalità di riproduzione, premere brevemente il pulsante OK per
avviare / riproduzione video arresto.
Funziona come “salvare” la funzione nelle impostazioni del menu.
Mentre nel menu Video o l'impostazione foto, premere brevemente il
pulsante OK per accedere al menu delle impostazioni generali.
Porta USB:
1. per collegare la fotocamera al PC per trasferire i dati. Quando è collegato
al PC, breve premere il pulsante modalità per passare dalla modalità MSDC
e modalità PC CAMERA.
2. per il collegamento di un'alimentazione esterna 5 V per caricare la batteria
o fornire potenza.
102
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(1). Linse. (2). 2” tommer skærm. (3). Tænd / Mode-knappen. (4). Menu / Select-
knappen. (5). Bekræft knap / OK. (6). Batteridæksel. (7). Stativgevind. (8). Micro
USB-port, (9) Højttaler, (10) Mikrofon, (11) Micro SD-kortspor
Danish
103
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Indsættelse af et hukommelseskort i kameraet
Før du bruger dit kamera, skal du indsætte et Micro SD-
hukommelseskort i hukommelseskortholderen (ikke inkluderet) .Vi anbefaler
at bruge hastighed klasse 10 kort (eller højere), med minimal 8 GB
lagerkapacitet. Dit kamera understøtter Micro SD-hukommelseskort op til
32GB i kapacitet. Brug kun god kvalitet Micro SD kort fra pålidelige mærker.
Det anbefales at formatere Micro SD-kort i kameraet, før den første
brug. Formatering sletter permanent alle data på hukommelseskortet, så
sørg for at kopiere data, du vil beholde til en anden lagringsenhed før
formatering.
Hukommelseskortet slot er fjederbelastet. For at fjerne et Micro SD-
kort fra hukommelseskortholderen, skubbe kanten af kortet, indtil det
springer ud og træk den ud af holderen.
Tænde & Opladning dashcam
Hold afbryderknappen nede i 2 sekunder for at manuelt tænde eller
slukke kameraet. Før den første brug, skal du oplade batteriet i mindst 5
timer. Sørg for, at batteriet er aldrig helt afladet i længere tid. Når du gemmer
kameraet, anbefales det at oplade batteriet til 60-80% kapacitet. Oplad
batteriet direkte via Micro-USB-porten. Ved hjælp af det medfølgende USB
opladerkabel og din computer eller en 5V USB oplader til opladning.
Generelt kan batteriet være fuldt opladet inden for 3-5 timer.
104
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Udforskning Kameraets Forskellige tilstande
Kameraet har tre separate tilstande. For at skifte mellem tilstande,
kort tryk Mode-knappen, indtil du får adgang til tilstanden efter eget valg.
Når du har nået den tilstand, du vælger, kan du trykke på knappen Menu for
at åbne menuen for den specifikke indstilling. For en hurtig beskrivelse af
hver af de tilstande, se nedenfor.
Video optagefunktion
Ikonet til venstre vises kameraets skærm, når du er i video
capture mode. Brug denne tilstand til at optage video med
kameraet
Foto optagefunktion
Ikonet til venstre vises kameraets skærm, når du er i foto
optagelsestilstand. Brug denne funktion til at tage billeder med
kameraet.
Afspilningstilstand
Ikonet til venstre vises kameraets skærm, når du er i
afspilningstilstand. Brug denne tilstand til at se og administrere
billeder og videoer, som du allerede har taget.
105
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Video optagefunktion
For at optage videoindhold, skal du sørge for, at dit kamera er i
video capture mode. Dette er standardtilstanden, når kameraet er tændt.
Forberedelse af kamera til videooptagelse
For at optage video med kameraet, skal du først sikre dig, at en
Micro SD-hukommelseskort er indsat i hukommelseskortåbningen.
Optagelse videoindhold
Når dit kamera er i video capture mode, og en Micro SD-
hukommelseskortet er indsat i hukommelseskortåbningen, er du klar til at
starte optagelse videoindhold. Du kan kort tryk knappen OK for at starte
optagelsen; kort tryk på OK-knappen igen for at stoppe optagelsen.
Adgang til Video Capture Mode Settings Menu
For at foretage justeringer af, hvordan dit kamera optager video, kan
du adgang til video-capture mode menuen indstillinger. For at re dette,
skal du først sikre dig, at du er i videoen capture mode. Dernæst kort tryk på
knappen Menu én gang for at få adgang til menuen videooptagelse
tilstandsindstillinger. kort tryk knappen OK for at få adgang til den
generelle indstillingsmenu.
Når du er i menuen Indstillinger, kan du trykke knappen Vælg for
at rulle gennem de forskellige indstillingsmuligheder. Tryk knappen OK
106
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
for at bekræfte eventuelle indstillingsmuligheder, som du har valgt. Du kan
kort tryk på knappen Strøm for at forlade menuen.
Beskrivelse
FHD 1920 * 1080P, HD1280 * 720P, VGA 640 * 480
Centre, Multi, Spot
Auto, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende
Normal, B & W, Sepia, Negativ, rød, grøn, blå
SLUK TÆND
SLUK TÆND
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, +0.0, +0.3, +0.7, +1.0, +1,3,
+1,7, +2,0
Foto optagefunktion
Hvis dit kamera er tændt, og ikke optage video, du kan tage
billeder ved at indtaste foto optagelsestilstand.
For at indtaste foto capture mode, kort tryk knappen Mode, indtil
det Ikonet vises i øverste venstre hjørne af skærmen.
Tryk på knappen OK for at tage et billede.
107
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Adgang til Photo Capture Mode Settings Menu
For at foretage justeringer til, hvordan dit kamera skyder fotos kan
du adgang til foto capture mode menuen indstillinger. For at gøre dette,
skal du først sikre dig, at du er i foto optagelsestilstand. Dernæst kort tryk
knappen Menu for at adgang til menuen foto capture tilstandsindstillinger.
kort tryk knappen OK for at adgang til den generelle
indstillingsmenu.
Når du er i menuen indstillinger kan du kort tryk knappen Vælg
for at rulle gennem de forskellige indstillingsmuligheder. Kort tryk på
knappen OK for at bekræfte eventuelle indstillingsmuligheder som du har
valgt, og kort tryk på knappen Strøm for at forlade menuen.
Photo Capture Mode Settings
Indstilling
Beskrivelse
Foto Opløsning
12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2 M, 1 M
Kvalitet
Superfin, Fin, Normal
Metering
Centre, Multi, Spot
FD Metering
Tænd sluk
Indstilling
Beskrivelse
skarphed
Høj, Normal, Lav
hvidbalance
Auto, dagslys, overskyet, fluorescerende
108
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Udsættelse
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, +0.0, +0.3, +0.7, +1.0,
+1,3, +1,7, +2,0
Fører-tilstand
Fra, selvudløser 2S, selvudløser 10s, Burst
effekt
Normal, B & W, Sepia, Negativ, rød, grøn, blå for valg
scene-tilstand
Auto, Landskab, Nat Scenery, Portræt, Natportræt,
Strand, Sport, Middag
date Stamp
Fra, Dato, Dato og tid
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800
Kontinuerlig
bortfalder
OFF, 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Afspilningstilstand
Hvis dit kamera er tændt, og ikke optage video, kan du se de
billeder eller videoer, som du allerede har taget ved at indtaste
afspilningstilstand.
For at indtaste afspilningstilstand kort tryk knappen Mode, indtil
det Ikonet vises i øverste venstre hjørne af skærmen.
Kort tryk knappen OK for at se den optagede video / foto, eller
kort tryk knappen Vælg for at rulle gennem de optagne video / fotofiler.
Ved afspilning af optaget video, kan du kort trykke SELECT-knappen for
at spole frem videoen.
109
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
Menuen Generelle indstillinger
Hvis dit kamera er tændt, og ikke optage video, kan du få adgang
til generelle indstillinger menu fra alle tilstande. For at gøre dette, kort tryk på
menuknappen gang, kort tryk knappen OK for at adgang til
generelle indstillingsmenu. Du kan kort på knappen Vælg for at rulle gennem
de forskellige indstillingsmuligheder. Tryk knappen OK for at bekræfte
eventuelle indstillingsmuligheder, som du har valgt.
Det Ikonet vises i øverste venstre hjørne af skærmen, når du er i den
generelle indstillingsmenu.
Indstilling
Beskrivelse
Automatisk
anmeldelse
OFF, 1S, 3S.
Strøm Frekvens
50 Hz eller 60 Hz
Strømbesparels
e
1min, 3min, 5min OFF
Panel beskytte
OFF, 30s, 1min, 3min
Dato tid
Skift dato og klokkeslæt ved hjælp af tilstanden og ned-
knapperne.
Sprog
English, Deutsch, Italiano, Español, Portugues,
Nederlands etc ...
Inverter tilstand
Tænd sluk
Lyde
Lukker: Kort tryk knappen MODE til OFF eller
110
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
lukkeren lyde. Opstart: Kort tryk på knappen MODE til
valg ingen, 1, 2, 3 start-up lyde. Beep: kort tryk
knappen mode til on / off bip. Volumen; kort tryk
knappen MODE til valg 0,1,2,3 lyde.
Format
Ja eller Nej, hvis du vælger ja, vil hukommelseskortet
formateres (ADVARSEL! Dette vil slette alt indhold
SD-kort)
Nulstil
Ja eller Nej, hvis ja kamera vil blive nulstillet til oprindelige
situation.
Version
Viser versionen af firmware
Knapper funktion
1. Tænd / tilstand knap:
Hold denne knap nede i 2 sekunder for at tænde for enheden, og indtast
videooptagelsestilstanden. For at slukke, tryk denne knap i 2 sekunder
igen.
Kort tryk knappen for at skifte mellem videooptagelse / foto capture /
afspilning.
Ved tilslutning til MSDC tilstand, at kort tryk denne knap indtaste PC
CAMERA.
2. Menu / Select-knappen:
I videooptagelsestilstanden, at kort tryk denne knap indtaste video-menu
capture funktionsindstillinger, kort tryk knappen igen for at rulle
gennem de forskellige indstillingsmuligheder.
111
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
I Photo capture mode, at kort tryk denne knap indtaste fotomenuen fange
funktionsindstillinger, så kort tryk knappen igen for at rulle gennem de
forskellige indstillingsmuligheder.
I afspilningstilstand kort tryk denne knap for at rulle gennem de optagne
video / fotofiler.
Ved afspilning af optaget video, kort tryk denne knap for at spole frem
videoen.
3. OK:
Mens i Video optagefunktion, kort tryk knappen OK for at starte
optagelsen; kort tryk på OK-knappen igen for at stoppe optagelsen.
Mens der i Photo optagefunktion, at kort tryk på knappen OK tage et billede.
Mens der i afspilningstilstand, kort tryk knappen OK for at starte / stoppe
videoafspilning.
Arbejder som ”save” funktion under menuindstillingerne.
Mens i Video eller foto indstillingsmenu, kort tryk knappen OK for at
adgang til generelle indstillingsmenu.
USB-port:
1. til tilslutning af kameraet til pc'en for at overføre data. Når den er tilsluttet
til pc'en, at kort tryk knappen MODE skifte mellem MSDC mode og PC
CAMERA-tilstand.
2. til at forbinde en 5 V ekstern strømforsyning til at oplade batteriet eller
levere strøm.
112
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
(ENG) Declaration of conformity
This product is tested and complies with the
essential requirements of the laws of member
states concerning EMC(2014/30/EU), RoHS
(2011/65/EU). The CE declaration can be
found under www.maxxter.biz
(NL/BE) Verklaring van overeenstemming
Dit product is getest en voldoet aan alle geldende nationale
en Europese richtlijnen en regelgeving met betrekking tot
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Dit product heeft
een CE-markering en de bijbehorende CE-verklaring van
overeenstemming is beschikbaar op onze website:
www.maxxter.biz
(FR/BE) Déclaration de conformité
Le produit est contrôlé et rempli les exigences
des directives nationales et de la directive
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La
conformité CE a été démontrée et les
déclarations correspondantes sont déposées
chez le fabricant a: www.maxxter.biz
(DE) Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den
grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die
Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite
www.maxxter.biz heruntergeladen werden.
(PL) Deklaracja zgodności
Ten produkt został przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami przepisów ustawowych państw
członkowskich dotyczących EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracja CE znajduje się pod
adresem www.maxxter.biz
(Cz) Prohlášení o shodě
Tento výrobek je testován a splňuje základní požadavky zákonů členských států týkajících
EMC (2014/30 / EU), RoHS (2011/65 / EU). Prohlášení CE lze nalézt na adrese www.maxxter.biz
(SL) Vyhlásenie o zhode
Tento produkt je testovaný a spĺňa základné požiadavky zákonov členských štátov týkajúcich
EMC (2014/30 / EU), RoHS (2011/65 / EU). Vyhlásenie CE nájdete na www.maxxter.biz
(IT) Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è testato ed è conforme ai requisiti essenziali delle leggi degli stati membri relativi a
EMC (2014/30 / UE), RoHS (2011/65 / UE). La dichiarazione CE è disponibile su www.maxxter.biz
(SP) Declaración de conformidad.
Este producto ha sido probado y cumple con los requisitos esenciales de las leyes de los estados miembros
con respecto EMC (2014/30 / EU), RoHS (2011/65 / EU) La declaración CE se puede encontrar en
www.maxxter.biz
(Da) overensstemmelseserklæring
Dette produkt er testet og opfylder de væsentlige krav i medlemslandenes lovgivning om
EMC (2014/30 / EU), RoHS (2011/65 / EU). CE-erklæringen findes på www.maxxter.biz
113
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-VLCAM-01 VLOG CAMERA SET
110

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maxxter ACT-VLCAM-01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maxxter ACT-VLCAM-01 in de taal/talen: Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 18,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Maxxter ACT-VLCAM-01

Maxxter ACT-VLCAM-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Polski - 63 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info