464018

Maxdata VISION 440T Handleiding

188
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/194
Pagina verder
Benutzerhandbuch
User manual
Gebruikershandleiding
Guide d «utilisation
D
GB
NL
F
[ Notebook ]
i
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 So fangen Sie an....................................................1-1
Merkmale.................................................................................1-1
Das Notebook von außen ........................................................1-2
Blick auf die linke Seite.......................................................1-3
Blick auf die Rückseite........................................................1-4
Blick auf die Vorderseite.....................................................1-5
Blick auf die Unterseite.......................................................1-6
Blick auf das geöffnete Notebook........................................1-6
Das Notebook betriebsfertig machen .......................................1-9
Anschluß an den Netzstrom................................................1-9
Der Betrieb mit Akkustrom................................................1-10
Der Systemstart................................................................1-10
Installation von Software...................................................1-11
Das Notebook ausschalten................................................1-11
Kapitel 2 Der Notebookbetrieb .............................................2-1
Diskettenlaufwerk ....................................................................2-1
Disketten einlegen und auswerfen.......................................2-1
Disketten formatieren..........................................................2-2
Festplatte.................................................................................2-2
CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk.................................................2-3
Eine CD einlegen/auswerfen...............................................2-3
Eine CD manuell auswerfen................................................2-4
Tastatur...................................................................................2-5
Fn-Taste .............................................................................2-5
Schreibmaschinentasten.....................................................2-5
Funktionstasten...................................................................2-5
Cursorsteuertasten..............................................................2-6
Numerischer Tastenblock....................................................2-6
Windows 95-Tasten ............................................................2-7
Hotkeys...............................................................................2-7
Touchpad.................................................................................2-8
Das Touchpad benutzen .....................................................2-8
Die Konfiguration ändern ....................................................2-9
Trackpoint................................................................................2-9
Stromsparfunktionen..............................................................2-10
ii
Automatische Stromsparfunktionen...................................2-10
Manelle Stromsparfunktionen ...........................................2-10
Suspend-to-Disk ...............................................................2-11
Ihr Notebook pflegen .............................................................2-11
Wartung............................................................................2-11
Auf der Reise....................................................................2-12
Kapitel 3 Der Akkubetrieb .....................................................3-1
Netzteil....................................................................................3-1
Akku........................................................................................3-1
Den Akkku wiederaufladen..................................................3-1
Den Akkuladestand feststellen............................................3-2
Den Akku wechseln.............................................................3-3
Worauf Sie beim Umgang mit Akkus achten müssen..........3-3
Signale und Maßnahmen bei schwachem Akku .......................3-5
Kapitel 4 Systemerweiterungen............................................4-1
Externe Anschlüsse.................................................................4-1
Einen externen Monitor anschließen...................................4-1
Eine externe Tastatur anschließen......................................4-2
Eine Maus anschließen.......................................................4-2
Ein serielles oder paralleles Gerät anschließen...................4-2
Ein IR-Gerät anschließen....................................................4-3
Ein USB-Gerät anschließen................................................4-3
Anschließen von TV-/Audiogeräten.....................................4-3
Interne Installation ...................................................................4-4
Eine PC-Karte installieren...................................................4-4
Notebook-Aufrüstung..........................................................4-5
Kapitel 5 Das SCU-Programm...............................................5-1
Einführung.................................................................................5-1
Aufruf des SCU-Programms .................................................5-1
Im SCU-Programm navigieren und Optionen anwählen........5-2
Menü Main (Haupt)....................................................................5-3
Date and Time (Datum und Uhrzeit) .....................................5-4
IDE Settings (IDE- Einstellungen) .........................................5-4
Fast Boot (Schneller Systemstart).........................................5-4
Boot Sequence (Bootfolge)...................................................5-5
Key Click (Tastenklickton).....................................................5-5
TV Mode (TV Modus)............................................................5-5
Menü Advanced (Erweitert)........................................................5-5
COM Port (Serieller Anschluß ).............................................5-6
iii
Ir Mode (Infrarot-Modus) .......................................................5-6
LPT Port (Paralleler Anschluß)..............................................5-7
LPT Extended Mode.............................................................5-7
SaveToDisk Warning Message (Warnmeldung SaveToDisk)5-8
Keyboard Numlock (Numerische Tasten)..............................5-8
Pointing Device (PS/2 Mouse) (Zeigegerät (PS/2 Mouse))....5-8
Hot Key Beep (Hotkey-Signalton)..........................................5-8
Cache Systems (Cachesysteme) ..........................................5-8
Resolution Expansion (Ausdehnung der Bildschirmanzeige) .5-9
Menü Security (Sicherheit).........................................................5-9
System Password (Paßwörter)..............................................5-9
Virus Alert (Warnung vor Viren)..........................................5-10
BootSector Protect (Bootsektorschutz)................................5-10
Das Menü Power (Strom).........................................................5-11
Enable Power Management (Stromsparfunktion aktivieren) 5-11
Max Performance / Balanced Power Saving / Max Power
Saving / Customize (Beste Leistung / Ausgeglichener
Stromverbrauch / Beste Stromeinsparung / Definieren).......5-11
Customize (Stromsparfunktionen definieren).......................5-12
Hard Disk Power Down After (Festplatte ausschalten nach) 5-12
Intel® SpeedStep™ Tech. ..................................................5-15
Menü Exit (Beenden)...............................................................5-15
Kapitel 6 Softwaretreiber und Utilities.................................6-1
Die CD benutzen .....................................................................6-1
Weitere Treiber und Utilities ....................................................6-3
Utility 0VMAKFIL ................................................................6-3
Installation des CD-ROM/DVD-ROM-Treibers für DOS.......6-4
Installation des japanischen Diskettentreibers für DOS .......6-5
Installation des PCMCIA-Treibers für DOS..........................6-5
iv
Anhang A Technische Daten...................................................A-1
CPU, Speicher und Haupkomponenten................................... A-1
Schnittstellen und Steuereinheiten.......................................... A-2
Stromversorgung.................................................................... A-2
Umgebungsdaten.................................................................... A-2
Anhang B Fehlerbehebung......................................................B-1
Erkennung von Fehlern........................................................... B-1
Allgemeine Fehler................................................................... B-1
Index...........................................................................................I-1
v
Liste der Abbildungen
Abbildung 1-1. Blick auf die rechte Seite...................................1-2
Abbildung 1-2. Blick auf die linke Seite.....................................1-3
Abbildung 1-3. Blick auf die Rückseite......................................1-4
Abbildung 1-4. Vorderseite........................................................1-5
Abbildung 1-5. Unterseite .........................................................1-6
Abbildung 1-6. Das Notebook öffnen.........................................1-7
Abbildung 1-7. Blick auf das geöffnete Notebook......................1-7
Abbildung 1-8. Das Netzteil anschließen...................................1-9
Abbildung 2-1. 3,5-Zoll-Diskette................................................2-1
Abbildung 2-2. Eine Diskette einlegen.......................................2-2
Abbildung 2-3. Eine CD einlegen ..............................................2-4
Abbildung 2-4. Cursorsteuertasten............................................2-6
Abbildung 2-5. Numerischer Tastenblock..................................2-6
Abbildung 2-6. Das Touchpad...................................................2-8
Abbildung 3-1. Glimm-Meter am Akku......................................3-2
Abbildung 3-2. Den Akku herausnehmen..................................3-3
Abbildung 4-1. Eine PC-Karte installieren .................................4-5
Abbildung 5-1. SCU-Hauptbildschirm........................................5-2
So fangen Sie an 1-1
Kapitel 1
So fangen Sie an
Dieses Kapitel führt Sie in die Merkmale und Komponenten dieses Notebooks
ein und erklärt, wie das Notebook aufgestellt und gestartet wird.
Merkmale
Wir bedanken uns für den Kauf unseres Notebooks. Ihr Notebook ist mit
erweiterten Funktionen zur Steigerung der Multimedialeistung ausgestattet.
Einige dieser leistungsstarken Merkmale sind:
•
Intel- Pentium III, Pentium III oder Celeron- Mikroprozessor
Ihr Notebook ist mit einem der entwickeltsten Computergehirnen
ausgestattet.
•
PCI-Audio-Untersystem
Mit den Audiofunktionen Ihres Notebooks können Sie Musik und Sprache
auf einfache Weise aufzeichnen, wiedergeben und bearbeiten.
•
PCMCIA-Steckplätze mit Unterstützung von CardBus und
ZV-Anschluß
Standards für CardBus und ZV-Anschluß bieten Datenübertragungen mit
hohen Geschwindigkeiten, wie sie für Videofilme, Videoerfassung und
Netzwerkbetrieb benötigt werden.
•
Unterstützung eines IR-Anschlusses
Der IR-Anschluß macht eine kabellose Kommunikation zwischen Ihrem
Notebook und einem IR-Gerät möglich.
•
Unterstützung eines USB-Anschlusses
Mit dem USB- (Universal Serial Bus) Standard erhalten Sie eine einzige
Schnittstelle als Ersatz für mehrere Schnittstellen für Peripheriegeräte
mit niedrigen bis mittleren Geschwindigkeiten.
•
Stromverwaltung
Durch Einrichtung der Stromsparfunktionen auf Ihrem Notebook läßt sich
sein Energieverbrauch automatisch und manuell steuern.
•
Modem-Karte
(optional, nur in bestimmten Gebieten verfügbar)
Mit dieser Option kann Ihr Notebook Daten über die Telefonleitung
übertragen.
• BIOS (Basic Input/Output System) unterstützt die Jahre nach 2000
1-2 So fagen Sie an
Weitere Grundkomponenten Ihres Notebooksystems sind:
• 3,5-Zoll- Diskettenlaufwerk mit 1,44 MB (Megabyte)
• ATA3-IDE-Festplatte mit Unterstützung von Ultra DMA/33
• CD-ROM- Laufwerk
• Zwei JEDEC SO-DIMM-Sockel für 3,3-V-SDRAM-Module zur
Erweiterung des Arbeitsspeichers auf insgesamt 256 MB SDRAM
• Unterstützung von IrDA1.0-, IrDA1.1- und ASK-Infrarot-Interface
• 128/256KB “on-die” oder 512K (L2) Cachespeicher (abhängig vom
Modell)
• 8-MB-Grafikspeicher (Video-RAM)
• Farb-LCD (Flüssigkristallanzeige)
• Notebook-Tastatur
• Touchpad-Zeigegerät
• Mikrofon und Lautsprecherset
• Unterschiedliche I/O-Anschlüsse für Erweiterungen
• Netzteil
• Wiederaufladbarer NiMH- oder Li-Ion- (Lithium-Ion) Akku
ACHTUNG:
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN
45635 Teil 1000 beträgt 70dB(A) oder weniger.
Das Notebook von außen
Abbildung 1-1. Blick auf die rechte Seite
So fangen Sie an 1-3
1.
Akku
Dies ist der primäre Akku Ihres Notebooks, der Ihr Notebook mit Strom
versorgt, wenn kein stromführendes Netzteil angeschlossen ist. (Weitere
Informationen siehe Kapitel 3.)
2.
CD-ROM-Laufwerk
Dies ist das CD-ROM -Laufwerk Ihres Notebooks, oft als Laufwerk D
konfiguriert. (Weitere Informationen siehe Kapitel 2.)
3.
IR-Anschluß
Dieser Infrarotanschluß entspricht den Standards IrDA 1.0, IrDA 1.1 (FIR)
und ASK, die eine kabellose Verbindung Ihres Notebooks mit einem
IR-Gerät zulassen. (Lesen Sie die wichtigen Hinweise unter “Ein IR-Gerät
anschließen” in Kapitel 4.)
Blick auf die linke Seite
Abbildung 1-2. Blick auf die linke Seite
1.
S-Videoanschluß
(
)
Hier schließen Sie ein externes Videogerät, z.B. ein Fernsehgerät mit
einem S-Videoanschluß, an.
2.
RJ-11-Anschluß
(
)
Mit dem RJ-11-Anschluß können Sie eine normale Telefonleitung mit
Ihrem Notebook verbinden.
3.
PC-Kartensteckplätze
(
)
In denen je eine PC-Karte, auch PCMCIA-Karte genannt, installiert
werden kann. Der obere Steckplatz ist Slot 0 und der untere Slot 1.
(Weitere Informationen siehe “Eine PC-Karte installieren” in Kapitel 4.)
1-4 So fagen Sie an
4.
Diskettenlaufwerk
Dies ist das 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk Ihres Notebooks, genannt
Laufwerk A . (Weitere Informationen sind unter “Diskettenlaufwerk” in
Kapitel 2 angegeben.)
5.
Lautstärkeregler
( )
Hiermit steuern Sie die vom Notebook erzeugte Lautstärke aus.
Blick auf die Rückseite
Abbildung 1-3. Blick auf die Rückseite
1.
Verankerung für Kensington-Schloß
( )
Dieses rechteckige Loch dient zur Befestigung einer
Kensington-Sicherheitskette. Hiermit läßt sich Ihr Notebook an einem
geeigneten Platz absichern.
2.
PS/2-Maus/Tastaturanschluß
(
)
Mit diesem 6-pol. Mini-DIN-Anschluß verbinden Sie eine PS/2-Tastatur
oder -Maus.
3.
Netzanschluß
(
)
Hier schließen Sie das Netzteil an.
4.
USB-Anschluß
(
)
Mit diesem 4-pol. USB- (Universal Serial Bus) Anschluß verbinden Sie
ein USB-Gerät. (Weitere Informationen siehe “Ein USB-Gerät
anschließen” in Kapitel 4.)
5.
Serieller Anschluß
(
)
Mit diesem 9-pol. Anschluß verbinden Sie ein serielles Gerät, z.B. serielle
Maus, Modem oder Drucker. (Weitere Informationen siehe “Ein serielles
oder paralleles Gerät anschließen” in Kapitel 4.)
6.
Belüftungsöffnung
Diese Öffnung dient zur Luftkühlung.
7.
Paralleler Anschluß
(
)
Mit diesem 25-pol. Anschluß verbinden Sie ein paralleles Gerät, z.B.
parallelen Drucker. (Weitere Informationen siehe “Ein serielles oder
paralleles Gerät anschließen” in Kapitel 4.)
So fangen Sie an 1-5
8.
VGA-Anschluß
(
)
Mit diesem 15-pol. Analoganschluß verbinden Sie einen externen
Monitor.
9.
Erweiterungsanschluß
(
)
Dieser Anschluß dient zum Anschließen eines externen Port-Replikators
(optional bei ihrem Notebook-Hersteller erhältlich).
10.
Mikrofonanschluß
(
)
Hier schließen Sie extern ein Mikrofon anstelle des im Notebook
eingebauten Mikrofons an.
11.
Audioausgang
(
)
Hier schließen Sie Kopfhörer, Aktivboxen oder eine
Tonaufzeichnungsgerät an.
Blick auf die Vorderseite
Abbildung 1-4. Vorderseite
1.
Deckelverschluß
Dieser Deckelverschluß hält den Deckel fest verschlossen.
Blick auf die Unterseite
Abbildung 1-5. Unterseite
1-6 So fagen Sie an
1.
Abdeckung der
Modem-Karte
Hinter dieser Abdeckung befindet sich die Fax/Modem/Voice-Karte, die
es Ihnen ermöglicht, Daten über die Telefonleitung zu übertragen.
2.
Abdeckung der
CPU-Karte
Hinter dieser Abdeckung befindet sich die CPU-Karte und das
Lüfterkühlungssystem.
ACHTUNG:
Sie dürfen die Ventilationsöffnungen weder abdecken,
noch blockieren. Betreiben Sie das Notebook z.B. nicht auf einem
Bett, Sofa, Teppich oder auf ähnlichen Oberflächen, da sonst das
Notebook auf Grund von Überhitzung Schaden nehmen könnte.
3.
Akku mit Verschlußriegel
Der Verschlußriegel verhindert, dass der Akku aus seinem Aufnahmefach
herausrutscht.
4.
Disketten-/Festplattenlaufwerkmodul
Dies ist das Disketten-/Festplattenlaufwerkmodul, Ihr wichtigstes Gerät
zur Datenspeicherung.
Blick auf das geöffnete Notebook
Öffnen Sie das Notebook, indem Sie den Deckelriegel nach rechts ziehen und
dann den Deckel hochklappen.
Abbildung 1-6. Das Notebook öffnen
So fangen Sie an 1-7
Abbildung 1-7. Blick auf das geöffnete Notebook
1.
LCD-Bildschirm
Dies ist die Flüssigkristallanzeige Ihres Notebooks.
ACHTUNG:
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das
geschlossene Notebook ab, da diese den Bildschirm beschädigen
können.
2.
Mikrofon
(
)
Dies ist das in Ihrem Notebook eingebaute Mikrofon.
HINWEIS:
Bei Benutzung des Mikrofons müssen Sie die Lautstärke
der Lautsprecher senken, um keine Rückkopplungen zu erzeugen.
3.
Ein/Ausschalter
( )
Durch Drücken dieser Taste schalten Sie das Notebook EIN oder AUS.
4.
Tastatur
Diese Tastatur enthält alle Funktionen einer normalgroßen Tastatur mit
101/102 Tasten. (Siehe “Tastatur” in Kapitel 2.)
5.
Trackpoint
Hier befindet sich auf bestimmten Notebook Modellen der Trackpoint.
6.
Stereo-Lautsprecherset
Dies ist das in Ihrem Notebook eingebaute Lautsprecherset.
7.
Touchpad
Dies ist das Zeigegerät Ihres Notebooks. (Siehe “Touchpad” in Kapitel 2.)
8.
Systemanzeigen
Diese Lichtanzeigen weisen den Status des Systembetriebs aus.
Von rechts nach links:
1-8 So fagen Sie an
Rollen-Anzeige
leuchtet, wenn Sie die Rollen-Taste zur Aktivierung der
Rollfunktion drücken.
Großschriftanzeige
leuchtet, wenn Sie die Taste zur Aktivierung der
Großschriftfunktion drücken.
Numerische Anzeige
leuchtet, wenn Sie die Num-Taste zur Aktivierung der
numerischen Tasten drücken.
Disketten-Zugriffsanzeige
leuchtet, wenn das Notebook auf das
Diskettenlaufwerk zugreift.
Festplatten-Zugriffsanzeige
leuchtet, wenn das Notebook auf die Festplatte
zugreift.
CD-ROM-Laufwerk-Zugriffsanzeige
leuchtet, wenn das Notebook auf das
CD-ROM-Laufwerk zugreift.
9.
Betriebsanzeige
Diese Lichtanzeige weist den Stromstatus aus.
Von rechts nach links:
Akkuladeanzeige
• Leuchtet grün, wenn der Akku voll aufgeladen und das Netzteil ange-
schlossen ist.
• Leuchtet orange, wenn der Akku aufgeladen wird.
• Leuchtet rot, wenn der Akkustrom schwach wird.
• Blinkt rot, wenn die Akkuladung einen kritischen Punkt erreicht.
Akkuanzeig
• Leuchtet beim Betrieb des Notebooks mit Akkustrom.
• Blinkt, wenn sich das mit Akkustrom betriebene Notebook in der Be-
triebsart Suspend-to-RAM befindet.. (Weitere Informationen zur Be-
triebsart Suspend-to-RAM siehe “Stromsparfunktionen” in Kapitel 2.)
Netzanzeige
• Leuchtet beim Betrieb des Notebooks mit Netzstrom.
• Blinkt, wenn sich das mit Netzstrom betriebene Notebook in der Be-
triebsart Suspend-to-RAM befindet.. (Weitere Informationen zur Be-
triebsart Suspend-to-RAM siehe “Stromsparfunktionen” in Kapitel 2.)
So fangen Sie an 1-9
Das Notebook betriebsfertig machen
Anschluß an den Netzstrom
1. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des Netzteils mit dem Netzanschluß
auf der Rückseite des Notebooks .
2. Verbinden Sie die Anschlußbuchse des Netzkabels mit dem Netzteil und
den Netzstecker mit einer Steckdose.
Abbildung 1-8. Das Netzteil anschließen
ACHTUNG:
Es muß sichergestellt sein, dass die vorgesehene
Steckdose nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich ist.
Wird das Netzteil angeschlossen, leuchtet die Anzeige auf dem Netzteil,
was bedeutet, dass Strom von einer Steckdose über das Netzteil zu Ihrem
Notebook fließt. Leuchtet die Akkuladeanzeige (
) am Notebook
orange, bedeutet dies, dass das Netzteil den Akku auflädt.
3. Um den Akku voll aufzuladen, lassen Sie das Notebook ausgeschaltet
und warten Sie, bis die Akkuladeanzeige grün leuchtet.
ACHTUNG:
Beim Abtrennen des Netzteils müssen Sie immer erst
den Stecker aus der Steckdose ziehen und dann das Notebook
abtrennen. Eine umgekehrte Reihenfolge kann das Netzteil oder das
Notebook beschädigen.
Ist das Netzteil nicht angeschlossen, kann das Notebook nur noch mit
Akkustrom betrieben werden. Kapitel 3 informiert über den Betrieb mit
Akkustrom.
1-10 So fagen Sie an
Der Betrieb mit Akkustrom
Ist das Netzteil nicht angeschlossen, kann das Notebook nur noch mit
Akkustrom betrieben werden. Um eine optimale Akkubenutzungsdauer zu
garantieren, laden und entladen Sie den Akku mindestens einmal ganz, bevor
Sie mit Akkustrom arbeiten. (Kapitel 3 informiert über den Betrieb mit
Akkustrom.)
Der Systemstart
Ein Computer startet mit einem Betriebssystem, das sich auf der Festplatte
(Laufwerk C) oder einer im Diskettenlaufwerk eingelegten Systemdiskette
(Laufwerk A) befindet. Nach dem Einschalten lädt der Computer automatisch
das Betriebssystem. Dieser Vorgang wird Booten genannt.
Das Notebook wird Ihnen betriebsfertig zugeliefert. Dies bedeutet, dass die
Festplatte im voraus formatiert wurde und alle zum Booten notwendigen
Dateien enthält.
1. Öffnen Sie das Notebook, indem Sie den Deckelriegel nach rechts ziehen
und dann den Deckel hochklappen.
2. Schalten Sie das Notebook durch Drücken des Ein/Ausschalters
(Abbildung 1-7 #3) ein.
3. Ziehen Sie den Deckel nach vorne oder nach hinten, um einen
geeigneten Sichtwinkel einzustellen.
Für ein schärferes Bild können Sie auch die Helligkeit des Displays
einstellen.
Durch Drücken von [Fn]+[F6] senken und durch Drücken von [Fn]+[F7]
erhöhen Sie die Helligkeit des Displays.
4. Bei jedem Einschalten führt der Computer einen Einschaltselbsttest
(POST) aus. Dieser prüft den Status der wichtigsten Computergeräte wie
Systemplatine, Systemspeicher, Video, Tastatur und Laufwerke. Einige
Statusmeldungen werden vom POST auf dem Bildschirm angezeigt.
Stellte das POST eine Abweichung zwischen aktueller
Hardwarekonfiguration und der im CMOS RAM gespeicherten
Konfigurationsinformationen fest, wird eine Fehlermeldung mit der
Aufforderung zur Ausführung des SCU-Programms angezeigt. Das
SCU-Programm dient zur Eingabe der Konfigurationsinformationen, die
im CMOS RAM abgespeichert werden. Anhand der Konfigurationsinfor-
mationen erkennt der Computer die installierten Geräte. Im
SCU-Programm können Sie auch Stromspar- und Sicherheitsfunktionen
aktivieren. (Anweisungen zur Ausführung des SCU-Programms sind in
Kapitel 5 angegeben.)
5. Nach erfolgreichem Einschaltselbsttest versucht das Notebook vom
Laufwerk A, oder C je nach Einstellung der “Boot Sequence” im
SCU-Programm, zu starten.
So fangen Sie an 1-11
HINWEIS:
Damit keine Viren über Disketten eingeschleppt werden,
sollten Sie das System von der Festplatte und nicht von einer
Diskette aus starten. Müssen Sie das System vom Laufwerk A aus
starten, prüfen Sie die Startdiskette auf Viren hin.
Installation von Software
Ihrem Notebook wird eine CD mit Softwaretreibern mitgeliefert, die Sie zur
Ausführung der Sonderfunktionen Ihres Notebooks installieren müssen.
(Weitere Informationen zu diesen Treibern siehe Kapitel 6.)
Das Notebook ausschalten
ACHTUNG:
Leuchtet die Zugriffsanzeige des Diskettenlaufwerks,
dürfen Sie weder die Diskette entfernen, das Notebook ausschalten.
Andernfalls können Daten verloren gehen.
1. Läuft gerade ein Programm, speichern Sie Ihre Daten und beenden Sie
das Programm.
2. Entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, sofern eine engelegt ist.
3. Arbeiten Sie mit Windows 95, klicken Sie die Schaltfläche
Start
an und
wählen
Sie
Beenden
, woraufhin sich das Notebook automatisch ausschaltet.
Andernfalls schalten Sie das Notebook durch Drücken des
Ein/Ausschalters aus.
4. Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
5. Um das Notebook zu schließen, klappen Sie den Deckel herunter, bis der
Deckelriegel einrastet.
ACHTUNG:
Müssen Sie das Notebook gleich nach dem Ausschalten
wieder einschalten, müssen Sie 5 Sekunden warten. Das Notebook
kann durch schnelles Ein- und Ausschalten beschädigt werden.
6. Um das Netzteil abzutrennen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der
Steckdose und dann den Stecker aus dem Notebook heraus.
Der Notebookbetrieb 2-1
Kapitel 2
Der Notebookbetrieb
Dieses Kapitel enthält Betriebsgrundlagen für Komponenten des Notebooks, wie
Diskettenlaufwerk, Festplatte, Tastatur und Touchpad. Es stellt auch die Strom-
sparfunktionen vor und gibt Ihnen Hinweise zur Pflege und Wartung.
Diskettenlaufwerk
Ihr Notebook ist mit einem Diskettenlaufwerk, Laufwerk A, ausgestattet. Mit
einem Diskettenlaufwerk können Sie neue Programme auf Ihren Computer laden
oder Informationen auf wechselbaren Disketten speichern, um diese
Informationen zu einem anderen Computer zu übertragen.
Abbildung 2-1. 3,5-Zoll-Diskette
Ihr Diskettenlaufwerk ist ein 3,5-Zoll-Laufwerk mit hoher Speicherdichte, das
720-KB-Disketten mit doppelter Dichte (2DD) oder 1,44-MB-Disketten mit
vierfacher Dichte (2HD) lesen und beschreiben kann. Auf beiden Diskettentypen
ist vorne ein Pfeil in der oberen, linken Ecke und ein Schreibschutzschieber in der
unteren, linken Ecke angebracht, siehe oben. Ist dieser Schreibschutz geöffnet,
können keine Daten auf die Diskette geschrieben oder auf ihr gelöscht werden.
Disketten einlegen und auswerfen
Um eine Diskette einzulegen, halten Sie diese mit dem Pfeil nach oben und zum
Laufwerk weisend. Schieben Sie die Diskette in das Laufwerk, bis sie mit einem
Klickton einrastet.
Schreibschutzschieber Kerbe für hohe Dichte
2-2 Der Notebookbetrieb
Abbildung 2-2. Eine Diskette einlegen
Um eine Diskette auszuwerfen, darf die Diskettenlaufwerk-Zugriffsanzeige nicht
leuchten. Drücken Sie dann die Auswurftaste am Laufwerk. Springt die Diskette
heraus, ziehen Sie diese ganz heraus und legen Sie diese in einen Behälter.
Disketten formatieren
Eine Diskette muß vor Gebrauch formatiert werden. (Im Handbuch Ihres
Betriebssystems wird das Formatieren von Disketten beschrieben.)
HINWEIS:
1. Leuchtet die Diskettenlaufwerk-Zugriffsanzeige dürfen Sie den Com-
puter nicht ausschalten oder zurücksetzen.
2. Disketten müssen in einem sicheren, sauberen Behälter aufbewahrt
werden, um sie vor Umweltschmutz und Magnetfelder zu schützen.
Festplatte
Ihr Notebook ist mit einer Festplatte, genannt Laufwerk C, ausgerüstet. Eine
Festplatte ist eine Speichergerät, das rotierende, nicht herausnehmbare
Speicherplatten besitzt. Das Lesen und Aufzeichnen von Daten ist bei
Festplatten schneller als bei Disketten, auch ist ihre Speicherkapazität größer.
Ihre Festplatte ist ein 2,5-Zoll-IDE- (Integrated Drive Electronics) Laufwerk.
Dieser Laufwerktyp ist ein zeitgemäß schnelles und zuverlässiges Speichergerät,
dessen Steuerschaltkreise direkt im Laufwerk integriert sind.
Auswurftaste
Der Notebookbetrieb 2-3
HINWEIS:
1. Stellen Sie regelmäßig Sicherungsdisketten mit Ihren persönlichen
Dateien her.
2. Ist das System eingeschaltet, dürfen Sie keine Festplatte
einschieben oder herausnehmen. Andernfalls könnten Sie Ihre
Daten verlieren, das System und den Schaltkreis der Festplatte
beschädigen.
3. Leuchtet die Festplatten-Zugriffsanzeige, dürfen Sie den Computer
nicht ausschalten oder zurücksetzen.
CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk
Ihrem Notebook wird ein CD-ROM Laufwerk mitgeliefert. Ein CD-ROM
-Laufwerk nimmt wechselbare silbrige 5,25-Zoll-CDs auf, die wie normale
Audio-CDs aussehen. Da CDs eine Speicherkapazität von bis 700 MB besitzen,
eignen sie sich vorzüglich zum Vertrieb von Multimedia-Software.
Eine CD einlegen/auswerfen
ACHTUNG:
1. Legen Sie eine CD immer vorsichtig ein.
2. Legen Sie die CD richtig auf die Ablage und schließen Sie diese
dann.
3. Die CD-Ablage darf nicht geöffnet bleiben. Auch dürfen Sie die
Linsen in der Ablage nicht berühren. Verschmutzte Linsen können
einen fehlerhaften CD-ROM- Betrieb zur Folge haben.
4. Sie dürfen die Linsen nicht mit rauhen Oberflächen (z.B.
Papiertücher) abwischen. Nehmen Sie statt dessen einen
Wattebausch.
Laut FDA- Verordnung muß folgender Hinweis auf Laserprodukten
angebracht sein:
“
Achtung! Es dürfen nur die hier angegebenen
Steuerungen, Einstellungen oder Abläufe vorgenommen werden, da Sie
sich sonst gesundheitsschädigender Strahlung aussetzen könnten.”
Anhand folgender Schritte wird eine CD eingelegt oder ausgeworfen:
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Drücken Sie die Auswurftaste (siehe Abbildung 2-3) und die CD-Schublade
gleitet heraus. Gleitet die Schublade nicht ganz heraus, müssen Sie diese
vorsichtig ganz herausziehen.
3. Legen Sie eine CD auf die Schublade, wobei das Etikett der CD nach oben
weist.
2-4 Der Notebookbetrieb
Abbildung 2-3. Eine CD einlegen
Um eine CD zu entfernen, halten Sie die CD an ihrem Rand fest und heben
Sie sie aus der Schublade heraus.
4. Fahren Sie die Schublade wieder in den Laufwerkschacht ein.
Eine CD manuell auswerfen
Sollte es vorkommen, dass die CD-Schublade durch Drücken der Auswurftaste
nicht herausgleitet, können Sie die CD wie folgt manuell auswerfen:
1. Schalten Sie den Computer aus.
2. Stecken Sie einen schmalen Stift (zurechtgebogene Büroklammer, o. Ä. )in
das manuelle Auswurfloch (siehe Abbildung 2-3) und entriegeln Sie die
Schublade durch leichtes hineindrücken des Stifts.
3. Ziehen Sie die Schublade ganz heraus und nehmen Sie die CD heraus.
Manuelles Auswurfloch
Auswurftaste
Der Notebookbetrieb 2-5
Tastatur
Ihre Notebook-Tastatur besitzt alle Funktionen einer standardmäßig erweiterten
AT-Tastatur sowie einige Sondertasten für Ihr Notebook.
Fn-Taste
Die [Fn]-Taste befindet sich in der unteren, linken Tastaturecke und wird
zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung alternativer Funktionen benutzt.
Schreibmaschinentasten
Schreibmaschinentasten ähneln den Tasten einer Schreibmaschine. Mehrere
Tasten wurden für Sonderzwecke hinzugefügt, wie [Strg], [Alt], [Esc] und die
Feststelltasten. Drücken Sie diese Feststelltasten, leuchten ihre entsprechenden
Lichtanzeigen.
1. [Num]
Hiermit schalten Sie die Num-Feststelltaste ein oder aus. Ist die Taste einge-
schaltet, aktiviert Num die numerischen Tasten.
2. [Rollen]
Hiermit schalten Sie die Rollen-Feststelltaste ein oder aus. Die
Rollen-Funktion wird von individuellen Programmen bestimmt.
3. [
Ø
]
Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie die Großschrifteingabe. Ist diese
Taste eingeschaltet, werden alle Buchstaben in Großschrift eingegeben.
Funktionstasten
In der obersten Tastenreihe befinden sich die Funktionstasten: [F1] bis [F12].
Diese Mehrzwecktasten führen von individuellen Programmen festgelegte
Funktionen aus.
Hotkey-Funktionen sind auf Ihrem Notebook den Tasten [Fn]+[F5] bis [Fn]+[F12]
zugeordnet. (Informationen siehe "Hotkeys" in Kapitel 2.)
2-6 Der Notebookbetrieb
Cursorsteuertasten
Home
PgUp
PgDn
End
Abbildung 2-4. Cursorsteuertasten
Unten rechts auf der Tastatur befinden sich vier Cursorsteuertasten: [
↑
], [
↓
], [
←
]
und [
→
]. Diese Tasten, auch Richtungstasten genannt, steuern die
Cursorbewegung.
Auf der rechten Tastaturseite befinden sich die Tasten [Pos1], [Ende], [Bild
↑
] und
[Bild
↓
], die den Bildschirm oder den Cursor steuern.
Links neben den Richtungstasten befinden sich die Tasten [Einfg] und [Entf], die
für Bearbeitungszwecke benutzt werden.
Numerischer Tastenblock
Die Schreibmaschinentasten enthalten einen numerischen Tastenblock mit 15
Tasten, siehe unten:
Abbildung 2-5. Numerischer Tastenblock
Numerische Tasten erleichtern die Eingabe von Zahlen und Kalkulationen. Ist die
Taste [Num] eingeschaltet, sind die numerischen Tasten zur Eingabe von Zahlen
aktiviert.
Der Notebookbetrieb 2-7
HINWEIS:
1. Ist der numerische Tastenblock aktiviert und Sie müssen den
Buchstaben auf der entsprechenden Taste eingeben, können Sie
entweder Num ausschalten, oder die Taste [FN] drücken und halten
und die gewünschte Taste betätigen, wobei Num nicht ausgeschaltet
wird.
2. Ist der Punkt “Keyboard Numlock” im SCU-Programm auf Disabled
gesetzt, können Sie den numerische Tastenblock auf dem Notebook
nicht direkt benut zen, auch wenn Num eingeschaltet ist. Um in
diesem Fall die numerischen Tasten zu benutzen, müssen Sie
zuerst die Taste [FN] drücken und halten.
3. Nicht jede Software unterstützt den numerischen Tastenblock des
Notebooks. Schließen Sie dann statt dessen eine externe Tastatur
an.
Windows 95-Tasten
Die Windows 95-Tastatur enthält eine Windows-Logotaste (
á
) und eine
Anwendungs-Logotaste (
). Beide Tasten führen zusammen mit anderen
Tasten softwarespezifische Funktionen aus. (Lesen Sie hierzu Ihr Windows
95-Handbuch.)
Hotkeys
Hotkeys bezeichnen eine Tastenkombination, die man jederzeit betätigen kann,
um Sonderfunktionen zu aktivieren. Die meisten Hotkeys operieren zyklisch.
Wird eine spezielle Hotkey-Abfolge gedrückt, aktiviert sie die nächst folgende
Funktion.
Anhand der auf den Tastenkappen aufgedruckten Symbole sind Hotkeys leicht
erkennbar. Die Hotkeys sind:
F5
schaltet die Videoausgabe zum LCD-Bildschirm, zum externen
CRT-Monitor, und zur Simultananzeige (LCD
Æ
CRT
Æ
LCD&CRT
Æ
CRT&TV
Æ
TV).
F6
senkt die Helligkeit des LCD-Bildschirms.
F7
erhöht die Helligkeit des LCD-Bildschirms.
F8
reserviert.
F9
reserviert.
2-8 Der Notebookbetrieb
F10
schaltet den Signalton bei schwachem Akku ein oder aus. Der
Signalton wird nur für diese Sitzung deaktiviert; die Einstellung von
“Battery Low Warning Beep” im SCU-Programm ändert sich nicht.
F11
schaltet den LCD-Bildschirm ein oder aus.
F12
aktiviert “Suspend-to-RAM” oder “Suspend-to-Disk” entsprechend
der Einstellung im SCU.
Touchpad
In Ihrem Notebook ist ein mit der Microsoft- und IBM PS/2-Maus kompatibles
Touchpad-Zeigegerät integriert.
Abbildung 2-6. Das Touchpad
Das Touchpad benutzen
Den Finger auflegen und bewegen
Legen Sie Ihren Daumen oder Zeigefinger auf das Touchpad, um es zu benutzen.
Seine rechteckige Fläche ist eine kleines Abbild Ihres Bildschirms. Streichen Sie
mit Ihrer Fingerspitze über diese Fläche, bewegt sich der Zeiger, oder Cursor, auf
dem Bildschirm in die gleiche Richtung wie Ihre Fingerspitze.
Zeigen und klicken
Haben Sie den Cursor auf das Symbol, den Menüpunkt oder Befehl, den Sie
ausführen möchten, gestellt, drücken Sie zur Ausführung des Befehls die linke
Taste einmal bzw. zweimal. Dieser Vorgang wird “zeigen und klicken” bzw.
Der Notebookbetrieb 2-9
“zeigen und doppelklicken” genannt. Auf dem Touchpad läßt sich das Zeigen und
Klicken sogar noch schneller ausführen. Ein sanftes Anticken der
Touchpadfläche ersetzt das Drücken der linken Taste. Ein zweimaliges,
schnelles Anklicken entspricht einem Doppelklick. Abweichend von
herkömmlichen Zeigegeräten funktioniert die gesamte Touchpadfläche wie eine
linke Taste, wobei jedes Anticken dem Drücken der linken Taste entspricht.
HINWEIS:
Vertauschen Sie die linken und rechten Tasten, entspricht das
“Anticken” des Touchpads nicht mehr einem Drücken der linken Taste.
Ziehen und ablegen
Mit “ziehen und ablegen” lassen sich Befehle ausführen oder Dateien
verschieben. Aktivieren Sie eine Datei, indem Sie auf diese zeigen und diese
anklicken. Beim Anklicken der Taste geben Sie diese jedoch nicht wieder frei,
sondern halten diese gedrückt. Durch Fingerbewegungen auf der
Touchpadfläche läßt sich die Datei dann auf dem Bildschirm verschieben. Haben
Sie die Datei zu ihrem neuen Bestimmungsplatz verschoben, z.B. ein
Verzeichnis, geben Sie die linke Taste frei. Die Datei wird in diesem Verzeichnis
abgelegt. Mit dem Touchpad als große, linke Taste können Sie auch Objekte
ziehen und ablegen. Stellen Sie den Cursor auf das gewünschte Objekt und
ticken Sie das Touchpad zweimal sanft an. Bleiben Sie beim zweiten Anticken
mit dem Touchpad in Kontakt. Durch Bewegen Ihrer Fingerspitze auf der
Touchpadfläche verschieben Sie das Objekt auf dem Bildschirm. Wenn Sie Ihren
Finger vom Touchpad abheben, wird das angewählte Objekt abgelegt.
Die Konfiguration ändern
Sie möchten eventuell Einstellungen an der Maus vornehmen. Sind Sie z.B. ein
Linkshänder, können Sie die Tasten vertauschen, so dass die rechte Taste die
Funktionen der linken Taste übernimmt. Weiterhin läßt sich die Größe des
Zeigers auf dem Bildschirm, seine Geschwindigkeit und anderes ändern.
Arbeiten Sie mit Windows, klicken Sie das Symbol “Maus” in der
Systemsteuerung von Windows an. Im Fenster Eigenschaften von Maus können
Sie unterschiedliche Konfigurationen festlegen. (Siehe Kapitel 6.)
Stromsparfunktionen
Mit Hilfe der Stromsparfunktion Ihres Notebooks sparen Sie Strom. Diese
Funktionen werden im folgenden kurz erklärt. Die Stromsparfunktion wird im
SCU-Programm eingestellt. (Anweisungen siehe "Das Menü Power" in Kapitel 5.)
2-10 Der Notebookbetrieb
Automatische Stromsparfunktionen
Lokale Stromverwaltung
Die lokale Stromverwaltung steuert die Notebook-Untersysteme. Ist ein
Untersystem einen gewissen Zeitabschnitt über inaktiv, genannt "Leerlaufzeit",
wird es automatisch ausgeschaltet oder heruntergeschaltet, um den
Stromverbrauch zu reduzieren. Das Untersystem wird bei erneutem Zugriff
wieder aktiviert.
Die überwachten Untersysteme Ihres Notebooks sind:
•
••
•
Festplatte
Die Festplatte schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Leerlaufzeit aus.
Globale Stromverwaltung
Die globale Stromverwaltung schaltet das Notebook nach Ablauf eines inaktiven
Zeitabschnitts, genannt "Leerlaufzeit", automatisch in stromsparende
Betriebsarten. Das Notebook wacht auf, sobald eine Aktivität (z.B. ein
Tastendruck) registriert wird.
Die globale Stromverwaltung durchläuft folgende drei Stufen:
1. Betriebsart
Idle
2. Betriebsart
Standby
3. Betriebsart
Suspend-to-RAM
Die für diese Betriebsarten eingestellten Leerlaufzeiten treten nacheinander in
Kraft. Dies bedeutet, dass nach zeitlichem Ablauf einer Betriebsart die
Stromverwaltung zur nächst folgenden Betriebsart schaltet.
Je höher die Betriebsart ist, desto mehr Energie wird gespart.
Manelle Stromsparfunktionen
Die Betriebsart Suspend manuell aktivieren
Ein Suspend-to-RAM oder Suspend-to-Disk läßt sich anhand folgender Methoden
jederzeit manuell aktivieren:
• Durch Drücken des Hotkeys [Fn]+[F12].
•
Durch Schließen des Notebookdeckels.
Dies funktioniert nur, wenn der Punkt “Cover Close” im SCU-Programm auf
Suspend
gesetzt ist. Das Notebook leitet das Suspend zum RAM (System-
speicher) oder zur Disk (Festplatte), je nach Einstellung von “Suspend Data
to” im SCU-Programm.
Informationen über Suspend-to-Disk sind im folgenden Abschnitt aufgeführt.
Der Notebookbetrieb 2-11
Suspend-to-Disk
ACHTUNG:
1. Eventuell gibt es keine Suspend-to-Disk-Partition auf Ihrer
Festplatte.
Fragen Sie Ihren Händler danach. Ist keine Suspend-to-Disk-
Partition vorhanden, läßt sich die Funktion Suspend-to-Disk nicht
benutzen.
2. Die Suspend-to-Disk-Partition erstellen Sie mit dem 0VMAKFIL-Pro-
gramm. (“0VMAKFIL-Programm” in Kapitel 6 enthält Informationen.)
Schaltet das Notebook zu einem Suspend-to-Disk, speichert das System den
Inhalt aller gerade laufenden Anwendungen als Datei in der
“Suspend-to-Disk-Partition” auf der Festplatte. Das Notebook schaltet sich dann
automatisch aus. Beim nächsten Einschalten des Notebooks, liest es die
Informationen in der Datei auf der Suspend-to-Disk-Partition in den Speicher und
führt den Notebookbetrieb an genau der Stelle weiter, an der Sie ihn
unterbrachen.
Ihr Notebook pflegen
Wartung
•
Sie dürfen Ihr Notebook nie dort ablegen, wo es hoher Luftfeuchtigkeit,
extremen Temperaturen, mechanischen Erschütterungen, direktem
Sonnenlicht oder massivem Staub ausgesetzt ist.
•
Sie dürfen keine schweren Gegenstände auf das zugeklappte Notebook
legen, da hierdurch der Bildschirm beschädigt werden könnte.
•
Damit das Touchpad einwandfrei funktioniert, müssen Sie auf seiner
Oberfläche angesammelte Staub- und Fettreste gelegentlich mit Klebeband
entfernen.
•
Wischen Sie das Notebook gelegentlich mit einem weichen, angefeuchteten
Tuch ab. Der Bildschirm darf nicht mit Seifenlauge oder einem
Flüssigreiniger gesäubert werden.
• Sind die externen Anschlüsse unbenutzt, halten Sie ihre Abdeckungen ver-
schlossen, um Beschädigung durch Verschmutzung oder statischer
Elektrizität vorzubeugen.
•
Halten Sie sich an die Anweisungen im Abschnitt "Worauf Sie beim Umgang
mit Akkus achten müssen" in Kapitel 3.
2-12 Der Notebookbetrieb
Auf der Reise
•
Bevor Sie mit Ihrem Notebook verreisen, sollten Sie die Daten auf Ihrer Fest-
platte auf Disketten absichern. Als weitere Vorsichtsmaßnahme sollten Sie
eine Kopie Ihrer Festplattendaten mitnehmen.
•
Stellen Sie sicher, dass der Akku voll aufgeladen ist.
•
Stellen Sie sicher, dass das Notebook ausgeschaltet und sein Deckel fest
verschlossen ist.
•
Trennen Sie das Netzteil vom Notebook ab und nehmen Sie es mit.
Benutzen Sie das Netzteil als Stromquelle und als Akkuladegerät.
•
Gewähren Sie dem Flugsicherheitspersonal genügend Zeit für die Kontrolle.
An vielen Flughäfen werden elektronische Geräte besonders sorgfältig
untersucht.
•
Nehmen Sie Ihr Notebook als Handgepäck mit. Geben Sie es nicht als
Begleitgepäck auf.
•
Möchten Sie mit Ihrem Notebook ins Ausland reisen, fragen Sie Ihren Händler
nach dem geeigneten Netzkabel für Ihr Bestimmungsland.
Der Akkubetrieb 3-1
Kapitel 3
Der Akkubetrieb
Dieses Kapitel enthält alles, was Sie über den Notebookbetrieb mit Akkustrom wissen müssen.
Anhand der in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise erzielen Sie die beste Akkuleistung.
Netzteil
ACHTUNG:
1. Das Netzteil darf nur an Ihr Notebook angeschlossen werden. Benutzen Sie es für andere
Geräte, kann das Netzteil Schaden nehmen.
2. Das Ihrem Notebook mitgelieferte Netzkabel eignet sich für einen Anschluß in dem Land,
in dem Sie das Notebook kauften. Bevor Sie mit dem Notebook ins Ausland reisen,
fragen Sie Ihren Händler nach dem passenden Netzkabel.
Ihr Notebook benötigt Gleichstrom, eine Steckdose liefert in der Regel jedoch Wechselstrom. Das
Netzteil konvertiert Wechselstrom zu Gleichstrom. Es akzeptiert einen Spannungsbereich von 100∼
240 Volt Wechselstrom.
Ist das Netzteil an das Notebook angeschlossen, lädt es automatisch den Akku auf.
Akku
Der Akku versorgt Ihr Notebook mit Strom, wenn eine externe Stromquelle nicht verfügbar ist. Er kann
über das Netzteil wiederaufgeladen werden.
Den Akkku wiederaufladen
Um den Akku wiederaufzuladen, schließen Sie das Netzteil an das Notebook und eine Steckdose an.
NiMH-Akkus benötigen ca. zwei bis drei Stunden, um einen völlig erschöpften Akku bei
ausgeschaltetem Notebook ganz aufzuladen. Li-ion-Akkus benötigen ca. 90 Minuten, um den Akku
bis zu 80% aufzuladen, und weitere zwei bis drei Stunden, um ihn ganz aufzuladen.
Wird der Akku aufgeladen, leuchtet die Akkuladeanzeige (
) am Notebook orange. Während dieser
Zeit sollten Sie das Notebook besser ausgeschaltet lassen. Leuchtet die Akkuladeanzeige grün, ist der
Akku voll aufgeladen.
Den Akkuladestand feststellen
HINWEIS:
Im Akku befinden sich Chemikalien, deren Ladekapazität sich nicht physikalisch
messen lassen. Der Akkuladestand läßt sich nur abschätzen. Dieser geschätzte Wert ist
unter gewissen Umständen (z.B. nach langer Aufbewahrungszeit oder bei Benutzung eines
neuen Akkus) jedoch sehr ungenau. In diesem Fall müssen Sie den Akku ganz entladen und
wieder neu aufladen. Die Akku-Anzeige und das Glimm-Meter funktionieren dann wieder.
Anhand des Betriebssystems
Während des Notebookbetriebs zeigen auch einige Betriebssysteme, z.B. Windows, die Akkuladung
an. Windows kann einen Akkumeter mit dem aktuellen Ladestand anzeigen.
Anhand des Glimm-Meters
Auf der Oberfläche des Akkus befindet sich ein Glimm-Meter zur Anzeige der geschätzten
Akkuladung. Möchten Sie den Ladestand eines nicht im Notebook installierten Akkus feststellen,
drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf den Ein/Ausschalter, woraufhin eine Anzahl von
3-2
Der Akkubetrieb
grünen Segmenten aufleuchtet. Diese grünen Segmente zeigen die relative Akkuladung an. Bei
einem völlig leeren Akku sehen Sie kein grünes oder ein blinkendes, grünes Segment.
Abbildung 3-1. Glimm-Meter am Akku
HINWEIS:
Ein wiederaufladbarer Akku nutzt sich allmählich ab. Um das Glimm-Meter gemäß
der „Akkuabnutzung“ einzustellen, sollten Sie nach einer gewissen Zeit (etwa einem Monat)
den Akku voll entladen und dann wieder ganz aufladen. Dies stimuliert den Lernzyklus des
Akkus.
Der Akkubetrieb 3-3
Den Akku wechseln
ACHTUNG:
Wird der Akku falsch eingelegt, kann er explodieren. Ersetzen Sie den Akku nur
mit den optionalen Akkus vom Notebook-Hersteller. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß
den Anordnungen Ihrer Gemeinde.
Arbeiten Sie unterwegs oft längere Zeit mit Akkustrom, sollten Sie den Erwerb eines zusätzlichen
Akkus in Erwägung ziehen. Dieser Ersatzakku sollte stets mitgenommen werden und voll aufgeladen
sein.
Anhand folgender Schritte wechseln Sie den Akku:
1. Stellen Sie sicher, dass das Notebook weder eingeschaltet ist, noch mit Netzstrom versorgt wird.
2. Drehen Sie das Notebook vorsichtig ganz herum.
3. Drücken Sie den Verschlußriegel nach außen, um den Akku zu entriegeln und ziehen Sie ihn
dann aus dem Fach heraus.
Abbildung 3-2. Den Akku herausnehmen
4. Ersetzen Sie den alten Akku mit einem neuen. Legen Sie den Akku in das Fach, woraufhin sich
der Riegel zuschließt.
Worauf Sie beim Umgang mit Akkus achten müssen
Wiederaufladen und entladen
•
Es findet keine Wiederaufladung statt, wenn die Akkutemperatur unter 0
symbol 176 \f "Symbol" \s
10°}
C (32
symbol 176 \f "Symbol" \s 10°}
F) oder über 40
symbol 176 \f "Symbol" \s 10°}
C
(104
symbol 176 \f "Symbol" \s 10°}
F) liegt. Der Ladevorgang unterbricht sich auch, wenn die
Akkutemperatur 60
symbol 176 \f "Symbol" \s 10°}
C (140
symbol 176 \f "Symbol" \s 10°}
F)
übersteigt. Damit Temperaturen den Ladevorgang nicht beeinflußen können, achten Sie darauf,
dass der Akku vor Beginn der Wiederaufladung oder Entladung nicht zu heiß ist. Halten Sie sich
dabei an folgende, allgemeine Hinweise:
symbol 45 \f "Symbol" \s 10 \h
Hat sich der Akku völlig entladen, warten Sie 30 Minuten,
bevor Sie das
Netzteil zur Wiederaufladung des Akkus anschließen.
symbol 45 \f "Symbol" \s 10 \h
Wird der Akku aufgeladen, lassen Sie das Notebook
ausgeschaltet und
warten Sie, bis sich der Akku voll aufgeladen hat.
symbol 45 \f "Symbol" \s 10 \h
Ist der Akku voll aufgeladen, trennen Sie das Netzteil ab und
warten Sie
30 Minuten, bevor Sie anfangen, mit Akkustrom zu arbeiten.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Trennen Sie während des Ladens das Netzteil erst dann ab, wenn
der Akku voll aufgeladen ist; andernfalls erhalten Sie einen unvollständig geladenen Akku.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Ist der Akku aufgeladen, dürfen Sie das Netzteil nicht sofort
3-4
Der Akkubetrieb
abtrennen und zum erneuten Laden wieder anschließen. Dies könnte den Akku beschädigen.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Sie dürfen einen völlig leeren Akku nicht einen über längeren
Zeitraum aufbewahren, da sich sonst seine Leistung verschlechtert.
Fehlerbehebung
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h Liegt die tatsächliche Betriebszeit des Akku weit unter der erwarteten
Betriebszeit, sollten Sie den Akku mindestens 3 Mal ganz entladen und wieder aufladen, um
diesen Fehler zu beheben.
Betrieb und Handhabung
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Sie dürfen einen Akku nie herausnehmen, wenn er in Betrieb ist. Für
einen Akkuwechsel müssen Sie vorher das Notebook ausschalten.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Nehmen Sie den Akku nur für einen Wechsel heraus. Nach der
Entnahme müssen Sie den Akku fern von elektrischen Leitern (Metall und Wasser) lagern.
Kommen seine Pole hiermit in Kontakt, wird der Akku durch Kurzschluß unbrauchbar.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Achten Sie beim Abtrennen des Netzteils darauf, dass Sie zuerst
seinen Stecker aus der Steckdose ziehen und es dann vom Notebook abtrennen.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Um wegen eines eventuell schwach gewordenen Akkus keine Daten
zu verlieren, speichern Sie diese regelmäßig auf der Festplatte oder einer Diskette ab.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Versuchen Sie nicht, den Akku auseinanderzunehmen.
Wartung
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Sie müssen bei der Installation eines neuen Akkus diesen mindestens
einmal voll aufladen und ganz entladen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Schützen Sie Ihr Notebook vor extremen Temperaturen.
(Temperaturbereich siehe "Umgebungsdaten" in Anhang A.)
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Lagern Sie voll aufgeladene NiMH-Akkus nicht in dicht gepackten
Umgebungen, da sich sonst der Akku überhitzen und und somit das Plastikgehäuse schmelzen
könnte.
Signale und Maßnahmen bei schwachem Akku
Schwacher Akku aktiviert sich, wenn der Akku noch ca. 10% Restladung besitzt. Das Notebook
erzeugt zur Warnung Signaltöne und die Akkuladeanzeige (
) blinkt rot. Ergreifen Sie
entsprechende Maßnahmen.
Speichern Sie bei einem schwachen Akku sofort Ihre Daten. Die restliche Betriebszeit hängt von der
Benutzung des Notebooks ab. Greifen Sie oft auf das Audio-Untersystem, PC-Karten, die Festplatte
oder das Diskettenlaufwerk zu, erschöpft sich der Akku ziemlich schnell.
Reagieren Sie immer bei einem schwachen Akku, indem Sie das Netzteil anschliessen, das Notebook
ausschalten oder Ihr Notebook zu einem Suspend-to-Disk schalten.
Ergreifen Sie nach 2-minütigen Warntönen keine Maßnahmen, aktiviert das Notebook automatisch ein
Suspend-to-Disk und schaltet sich dann aus.
Der Akkubetrieb 3-5
ACHTUNG:
1. Wurde der Punkt „Low Battery Warning Beep“ im SCU-Programm deak-tiviert,
erzeugt das Notebook keinen Warnton.
2. Ist die Suspend-to-Disk-Partition nicht vorhanden oder der Punkt
„Suspend-to-Disk“ nicht im SCU eingestellt, kann das Notebook
keinen Suspend zur Festplatte ausführen. Es wird solange
Signaltöne erzeugen, bis Sie Maßnahmen ergreifen oder bis sich
der Akku erschöpft.
3. Ist eine Flash-PC-Karte eingelegt, greifen Sie auf diese bei einem
schwachen Akku nicht zu. Der Kartenzugriff könnte länger dauern als
die Zeit, in der sich der Akku völlig erschöpft, und nicht stattfinden.
4. Können Sie Ihre Daten vor völliger Entladung des Akkus nicht mehr
speichern, verlieren Sie diese.
Systemerweiterungen 4-1
Kapitel 4
Systemerweiterungen
Dieses Kapitel stellt die optionalen Geräte für Ihr Notebook vor und erklärt die Installation einige dieser
Geräte.
Externe Anschlüsse
I/O-Anschlüsse des Notebooks dienen zur Verbindung externer Geräte mit Ihrem Notebook. Zum
Auffinden der Schnittstellen beachten sie die Abbildungen 1-1 bzw. 1-4 sowie die folgenden
Beschreibungen. Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Benutzung dieser Anschlüsse.
Einen externen Monitor anschließen
Arbeiten Sie lieber mit einem größeren Farb-Bildschirm, können Sie einen externen, VGA-kompatiblen
CRT-Monitor an Ihr Notebook anschließen. Anhand folgender Schritte verbinden Sie einen
kompatiblen Monitor mit dem 15-pol. Analoganschluß an Ihrem Notebook.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Monitor für Analogbetrieb konfiguriert ist und dass die eingestellte
Spannung mit der Ihrer Steckdose übereinstimmt. Anweisungen sind im Monitor-Handbuch
angegeben.
2. Das Notebook muß ausgeschaltet und darf auch nicht an das Netzteil angeschlossen sein.
3. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Notebookrückseite. Verbinden Sie den D-Typ-Signalanschluß
des Monitors mit dem Video-Anschluß am Notebook, siehe
(Abbildung 1-3 #7).
4. Verbinden Sie ein Ende des Monitor-Netzkabels mit dem Netzanschluß am Monitor und das
andere Ende mit einer Steckdose.
5. Schalten Sie immer erst den Monitor, dann das Notebook ein.
6. Der Monitor-Bildschirm sollte sofort reagieren. Falls nicht, schalten Sie die Bildschirmanzeige
durch Drücken von [Fn]+[F5] zum Monitor.
Ihrem Notebook sind VGA-Programme und -Treiber, die erweiterte VGA-Betriebsarten anbieten,
mitgeliefert. Informationen siehe Kapitel 6.
4-2
Systemerweiterungen
Eine externe Tastatur anschließen
Arbeiten Sie lieber mit einer Tastatur in normaler Größe, können Sie eine IBM PS/2-kompatible
Tastatur an Ihr Notebook anschließen. Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem PS/2-Maus-
/Tastaturanschluß, an der Rückseite des Notebooks mit
(Abbildung 1-3 #2) markiert, und das
Notebook wird die externe Tastatur automatisch erkennen. Die externe Tastatur und die Notebook-
Tastatur lassen sich nicht gleichzeitig bedienen.
Eine Maus anschließen
Arbeiten Sie lieber mit einer externen Maus, können Sie eine PS/2-kompatible oder eine serielle Maus
an Ihr Notebook anschließen. Anhand folgender Schritte schliessen Sie eine Maus an das Notebook
an.
1. Verbinden Sie das Mauskabel einer PS/2-Maus mit dem PS/2-Maus/Tastaturanschluß, der an der
Rückseite des Notebooks mit
(Abbildung 1-3 #2) gekennzeichnet ist.
2. Um eine serielle Maus anzuschließen, muß der Computer ausgeschaltet sein. Verbinden Sie
dann das Mauskabel mit dem seriellen Anschluß, der an der Rückseite des Notebooks mit
(Abbildung 1-3 #5) markiert ist.
3. Bei Benutzung einer seriellen Maus muß der Punkt „COM Port“ im SCU-Programm richtig
eingestellt sein. (Weitere Informationen siehe „Advanced Menu“ in Kapitel 5.)
Beim Anschluß einer externen PS/2-Maus wird das interne Touchpad automatisch deaktiviert.
Ein serielles oder paralleles Gerät anschließen
Auf der Rückseite des Notebooks befindet sich ein serieller Anschluß (COM1), siehe ,
und ein
paralleler Anschluß, siehe
. Schließen Sie hier ein serielles Gerät, z.B. eine serielle Maus oder ein
Modem, oder ein paralleles Gerät, z.B. einen parallelen Drucker, an.
Neben den Anweisungen, die Ihrem Gerät beigelegt sind, müssen Sie auch folgende Punkte
beachten:
•
Bei Benutzung eines Seriellgeräts muß der Punkt „COM Port“ im SCU-Programm richtig
eingerichtet sein. (Kapitel 5 informiert über das SCU-Programm.)
•
Bei Benutzung eines bidirektionalen oder ECP-kompatiblen Parallelgeräts müssen Sie den Punkt
"LPT Mode" im SCU-Programm entsprechend einrichten. (Kapitel 5 informiert über das SCU-
Programm.)
•
Tragbare Modems, die über serielle oder parallele Anschlüsse mit Strom versorgt werden, dürfen
nicht an das Notebook angeschlossen werden. Benutzen Sie nur ein batteriebetriebenes Modem
oder eines, das ein eigenes Netzteil besitzt.
Ein IR-Gerät ansprechen
Mit dem IR-Anschluß (Abbildung 1-1 #3) auf der rechten Seite des Notebooks verbinden Sie ein IrDA-
kompatibles Gerät für kabellose Kommunikation.
Neben den Anweisungen, die Ihrem Gerät beigelegt sind, müssen Sie auch folgende Punkte
beachten:
•
Der IR-Anschluß des anzuschließenden Geräts muß dem IR-Anschluß des Notebooks innerhalb
eines bestimmten Wirkungsbereichs gegenüberliegen, d.h., innerhalb eines ±15-Grad-Winkels
und nicht weiter als 1 Meter entfernt.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Die Punkte „COM Port“ und „Ir Mode“ im SCU-Programm müssen
richtig eingestellt sein. (Kapitel 5 informiert über das SCU-Programm.)
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h Bei Benutzung von Windows 98 richten Sie das IR-Modul durch Wahl
von „Systemsteuerung“, „Netzwerk“, „IrDA v3.0 Fast Infrared Port“, „Eigenschaften“, „Erweitert“
Systemerweiterungen 4-3
und „HP2300“ ein.
symbol 183 \f "Symbol" \s 10 \h
Zur Ausführung von IR-Kommunikationen benötigen Sie Software von
anderweitigen Herstellern.
Ein USB-Gerät anschließen
Mit dem USB-Anschluß, (Abbildung 1-3 #4), auf der Rückseite des Notebooks verbinden Sie ein USB-
Gerät.
USB ist eine industrielle Standarderweiterung für die PC-Architektur. Es besitzt einen breiten
Anwendungsbereich, wie mehrere Anschlüsse (zur Unterstützung gleichzeitigen Betriebes mehrerer
Geräte) und Verbundgeräte (Peripheriegeräte mit vielen Funktionen).
Halten Sie sich an die dem Gerät mitgelieferten Anweisungen.
Anschließen von TV-/Audiogeräten
Fernsehgerät anschließen
1. Stellen Sie sicher, dass das Notebook weder eingeschaltet ist, noch mit Netzstrom versorgt wird.
2. Für den Anschluß benötigen Sie ein Videokabel. Verbinden Sie den Stecker des Videokabels mit
dem S-Videoausgang, der auf der linken Seite des Notebooks mit
(Abbildung 1-2 #1)
gekennzeichnet ist.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Videoeingang am TV.
4. Schalten Sie das Notebook ein und führen Sie das SCU-Programm aus. Setzen Sie den Punkt
„TV Mode“ auf
NTSC
oder
PAL
(
PAL
ist der Standard in GB und in Europa). Speichern Sie die
Einstellung und beenden Sie das SCU-Programm. Das Notebook führt einen Neustart aus.
5. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und schalten Sie zum Videomodus.
Audiogeräte anschließen
1. Schalten Sie das Notebook aus.
2. Für den Anschluß benötigen Sie ein Audiokabel (siehe Abb. 1-4 #9 und 10 für Audioanschlüsse
und die dazugehörigen Beschreibungen).
Interne Installation
Eine PC-Karte installieren
Zur Zeit angebotene PC-Karten unterstützen unterschiedliche Funktionen. Beispiele sind Speicher-,
Fax/Modem-, und LAN-Karten.
Mit Ihrem Notebook können Sie PC-Karten benutzen, die dem PCMCIA-Standard 2.1 entsprechen.
Der PC-Kartensteckplatz unterstützt auch zwei Schnittstellen: CardBus und ZV- (Zoomed Video)
Anschluß.
CardBus ist mit 16-Bit-PC-Karten kompatibel und erweitert Leistung und Funktionalität durch
zusätzliche 32-Bit-Datenübertragungen sowie durch Anwendung von PCI- (Peripheral Component
Interconnect) Konzepten. Typische PC-Karten, die sich CardBus bedienen, sind Grafik-, Bewegtbild-,
SCSI-Host-Bus- und superschnelle Netzwerk-Karten. Typische PC-Karten, die sich des ZV-
Anschlusses bedienen, sind MPEG- und Video-Erfassungskarten.
Anhand folgender Schritte legen Sie eine PC-Karte ein.
1. Installieren Sie die PCMCIA-Software. (Siehe Kapitel 6.)
2. Die PC-Kartensteckplätze befinden sich auf der linken Seite des Notebooks. Der rechte
Steckplatz ist Slot 0 und der linke ist Slot 1.
4-4
Systemerweiterungen
3. Schieben Sie die PC-Karte mit dem Etikett oben in den Steckplatz, bis die Auswurftaste
herausspringt.
Abbildung 4-1. Eine PC-Karte installieren
(Drücken Sie die entsprechende Auswurftaste, um eine PC-Karte herauszunehmen.)
Die Ihrer PC-Karte mitgelieferte Dokumentation enthält weitere Anweisungen.
Notebook-Aufrüstung
Ihr Notebook kann durch Austausch der CPU oder durch Hinzufügen von Speicher (maximal 256 MB)
aufgerüstet werden. Besitzt Ihr Modell die Option Fax/Modem/Voice-Karte nicht, kann diese
nachträglich installiert werden. Damit während der Installation jedoch nichts beschädigt wird, sollten
Sie Ihren Händler um Unterstützung bitten. Installieren Sie bitte keine Teile auf eigene Faust.
Das SCU-Programm 5-1
Kapitel 5
Das SCU-Programm
Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Ihr System mit dem SCU- (Setup Configuration
Utility) Programm konfigurieren können.
Einführung
Im SCU-Programm können Sie die Informationen zur Konfiguration Ihres
Systems eingeben. Diese Informationen werden vom System zur Erkennung der
installierten Gerätetypen und zur Einrichtung von Sonderfunktionen benötigt.
Typische Informationen zur Konfiguration sind Datum und Uhrzeit,
Laufwerkstypen und Größe des Arbeitsspeichers; Sonderfunktionen sind die
Stromspar- und Sicherheitsfunktionen.
Die Informationen zur Konfiguration werden in einem besonderen Speicher,
genannt CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) RAM, abgelegt.
Die Daten im CMOS RAM werden von der Batterie der Echtzeituhr
aufrechterhalten.
Das SCU-Programm müssen Sie aufrufen, wenn:
•
der Bildschirm eine Fehlermeldung anzeigt, die zum Aufruf von SCU
auffordert.
•
Sie werkseitige Standardeinstellungen für einige Sonderfunktionen ändern
möchten.
•
Sie die Informationen zur Konfiguration ändern möchten.
Aufruf des SCU-Programms
SCU ist in der Systemplatine integriert. Um dieses Programm aufzurufen,
drücken Sie während des Systemstarts [F2]. Es wird der SCU-Hauptbildschirm
angezeigt, siehe Abbildung 5-1.
HINWEIS:
1. Alle in diesem Kapitel gezeigten SCU-Bildschirme sind Beispiele.
Ihre
tatsächlichen Einstellungen können von den hier dargestellten abwei-
chen.
2. Es ist möglich, dass das SCU-Programm nach Drucklegung dieses
Handbuchs aktualisiert wurde.
5-2 Das SCU-Programm
Main Advanced Security Power Exit
Floppy Drive A = 1.44 Mb, 3
1
/
2
Hard Drive 0 = 2167 MB
Hard Drive 1 = Disabled
COM 1/COM 2 = RS-232 /Disabled
LPT Port = LPT1, Addr 378 IRQ 7
Base = 640 KB
Extended = 31744 KB
Shadow = 64 KB
Reserved = 320 KB
Total RAM = 33824 KB
Cache (Ext) = 0 KB
<Up/Down> Select Item <Esc> Cancel
<Left/Right> Select Menu <Enter> Toggle Value
Abbildung 5-1. SCU-Hauptbildschirm
Jeder SCU-Bildschirm läßt sich in vier Bereiche unterteilen:
• In der oberen Zeile des Bildschirms befindet sich die Menüleiste, in der die
Namen der vorhandenen Menüs angezeigt werden. Jeder Menütitel enthält
ein Pull-down-Menü mit Punkten zur Einstellung.
•
Die linke Bildschirmspalte zeigt die aktuellen Informationen zur Konfiguration
des Systems. Wählen Sie im Pull-down-Menü einen Punkt mit mehreren
Optionen, zeigt die linke Bildschirmspalte ein Untermenü zur Wahl dieser
Optionen.
•
Die rechte Bildschirmspalte zeigt Hilfe-Informationen zum angewählten
Menüpunkt.
•
Der untere Bereich des Bildschirms enthält Anweisungen, wie Sie mit der
Tastatur/Maus navigieren und Optionen anwählen.
Im SCU-Programm navigieren und Optionen anwählen
Zur Einstellung eines Punktes müssen Sie zwei, häufig jedoch drei Ebenen durch-
laufen. Diese drei Ebenen sind: Menütitel, Pull-down-Menü und Untermenü.
Sie können sowohl mit dem/der Touchpad/Maus als auch mit der Tastatur im
SCU-Programm navigieren und Optionen anwählen.
Mit dem/der Touchpad/Maus
Benutzen Sie am besten das Touchpad oder die Maus, da beide leichter zu
bedienen sind als die Tastatur.
Stellen Sie den Zeiger des/der Touchpads/Maus auf den gewünschten Punkt und
klicken Sie eine Option mit der linken Taste an. Durch Klicken der rechten Taste
Peripheral and Memory
Item Specific Help
Das SCU-Programm 5-3
löschen Sie Ihre Wahl. Einige wenige Punkte müssen jedoch mit der Tastatur
angewählt werden.
Mit der Tastatur
Informationen zur Tastatur befinden sich im unteren Bildschirmabschnitt. Zur
Abkürzung können Sie auch die andersfarbig dargestellten Buchstaben benutzen.
Es folgt eine allgemeine Beschreibung zur erfolgreichen Einstellung eines
Punktes mit Hilfe der Tastatur:
Wählen Sie mit der Links/Rechts-Pfeiltaste einen Menütitel an und drücken
die [Eingabetaste], um ein Menü anzuzeigen. Sie können ein
Pull-down-Menü auch direkt durch Drücken der Abkürzungstaste aufrufen.
Im Pull-down-Menü wählen Sie einen Punkt mit der Oben/Unten-Pfeiltaste an
und drücken die [Eingabetaste], um ein Untermenü anzuzeigen. Sie können
ein Untermenü auch direkt durch Drücken der Abkürzungstaste aufrufen.
Das Untermenü zeigt wählbare Optionen an. Wird kein Untermenü
angezeigt, wird der angewählte Punkt durch Drücken der [Eingabetaste]
aktiviert bzw. deaktiviert.
In den meisten Untermenüs springen Sie mit der [Tab]-Taste zum
Eintragsfeld. Wählen Sie die gewünschte Option mit der
Oben/Unten-Pfeiltaste oder der Abkürzungstaste an. Zur Festlegung einer
Einstellung und zum Beenden des Untermenüs drücken Sie die
[Eingabetaste] oder wählen die
OK
-Taste. Zum Widerrufen Ihrer Einstellung
drücken Sie [Esc] oder wählen die
Cancel
-Taste.
Menü Main (Haupt)
Das Pull-down-Menü Main, siehe unten, enthält die grundlegenden
Konfigurationseinstellungen des Systems.
Main
Date and Time
IDE Settings
√
√√
√ Fast Boot
Boot Sequence
_ Key Click
TV Mode
Es folgt eine Beschreibung aller Punkte im Menü Main der Reihe nach.
5-4 Das SCU-Programm
Date and Time (Datum und Uhrzeit)
Im Punkt “Date and Time” legen Sie das Systemdatum und seine Uhrzeit fest.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
Hour 17 Month 5
Minute 18 Day 20
Second 54 Year 1998
IDE Settings (IDE- Einstellungen)
Im Punkt “IDE Settings” legen Sie den Festplattentyp in Ihrem System fest.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
[X] Drive Enabled
[X] PIO Mode
[ ] Drive Enabled
[X] PIO Mode
Drive 0
ist die primäre Festplatte und
Drive 1
die sekundäre Festplatte.
Fast Boot (Schneller Systemstart)
Ist der Punkt “Fast Boot” aktiviert, beschleunigt sich der Systemstart durch
Überspringen des Speichertests.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
OK
Cancel
Date and Time
OK
Cancel
IDE Settings
Drive 0
Drive 1
Das SCU-Programm 5-5
Boot Sequence (Bootfolge)
Im Punkt “Boot Sequence” legen Sie die Bootfolge fest.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
( ) A: then C:
(•
••
•) C: Only
( ) A: Only
( ) CD-ROM then C:
Key Click (Tastenklickton)
Im Punkt “Key Click” legen Sie fest, ob bei einem Tastendruck eine akustische
Rückmeldung erzeugt werden soll.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
TV Mode (TV Modus)
Dieses Option stellt den TV-Modus ein, wenn ein Fernseher angeschlossen wird.
Die möglichen Einstellungen sind
NTSC
(für USA) und
PAL
(für Europa).
Menü Advanced (Erweitert)
Das Pull-down-Menü Advanced, siehe unten, enthält die
I/O-Konfigurationseinstellungen des Systems.
Advanced
COM Port
Ir Mode
LPT Port
LPT Extended Mode
√
√√
√ SaveToDisk Warning Message
√
√√
√ Keyboard Numlock
√
√√
√ Pointing Device (PS/2 Mouse)
√
√√
√ Hot Key Beep
Cache Systems
√
√√
√ Resolution Expansion
Es folgt eine Beschreibung aller Punkte im Menü Advanced der Reihe nach.
OK
Cancel
Boot Sequence
Boot Sequence
5-6 Das SCU-Programm
COM Port (Serieller Anschluß )
Im Punkt “COM Port” können Sie COM1 und COM2 bestimmte Funktionen, die
Sie benutzen möchten, zuweisen. Allgemein wird COM1 die Funktion
RS-232
(der serielle Anschluß) oder
MODEM
(die optionale Fax/Modem/Voice-Karte)
zugewiesen; COM2 wird die Funktion
IR
.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet. Wählen Sie
Disabled
für COM1 oder COM2, wenn Sie die Ressourcen (3F8/IRQ4 für COM1
und 2F8/IRQ3 für COM2) für andere Geräte benötigen.
( ) Disabled/Disabled
( ) Disabled / Ir
( ) RS-232 / Disabled
(•
••
•) RS-232 / Ir
Ir Mode (Infrarot-Modus)
Im Punkt “Ir Mode” legen Sie für den IR-Anschluß den Kompatibilitätsmodus zur
Kommunikation gemäß dem Gerätetyp, mit dem das Notebook kommunizieren
soll, fest.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
( ) ASK
( ) IrDA 1.0
(•
••
•) IrDA 1.1
HINWEIS:
Die Funktionen IrDA 1.1 und ECP können nicht gleichzeitig
benutzt werden. Die Option
IrDA 1.1
wird nicht angezeigt, wenn der
Punkt “LPT Extended Mode” im Untermenü auf
ECP
gesetzt ist.
OK
Cancel
COM 1 / COM 2
COM 1 / COM 2
OK Cancel
IR Mode Settings
IR Mode
Das SCU-Programm 5-7
LPT Port (Paralleler Anschluß)
Im Punkt “LPT Port” legen Sie die Adresse des parallelen Anschlusses fest.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
( ) Disabled
(•
••
•) LPT1, Addr 378 IRQ 7
( ) LPT2, Addr 278 IRQ 5
( ) LPT2, Addr 3BC IRQ 7
LPT Extended Mode
Im Punkt “LPT Extended Mode” legen Sie die Adresse und den Typ des parallelen
Anschlusses fest.
Ihr System unterstützt die Standards EPP (Enhanced Parallel Port) und ECP
(Extended Capabilities Port), die aus dem normalen, parallelen Anschluß einen
bidirektionalen Anschluß mit hoher Geschwindigkeit machen.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet. Wählen Sie
den Modus, der vom angeschlossenen, parallelen Gerät unterstützt wird.
( ) Output Only
(•
••
•) Bi-Directional
( ) EPP
( ) ECP
HINWEIS:
Die Funktionen IrDA 1.1 und ECP können nicht gleichzeitig
benutzt werden. Die Option
ECP
wird nicht angezeigt, wenn der Punkt “Ir
Mode” im Untermenü auf
IrDA 1.1
gesetzt ist.
OK
Cancel
Port Address
LPT Port
OK Cancel
Port Definition
LPT Extended Mode
5-8 Das SCU-Programm
SaveToDisk Warning Message (Warnmeldung SaveToDisk)
Der Punkt “SaveToDisk Warning Message” legt fest, ob nach dem Einschalten
des Systems eine Warnmeldung angezeigt wird, sofern keine
Suspend-to-Disk-Partition auf der Festplatte vorhanden ist.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Keyboard Numlock (Numerische Tasten)
Der Punkt “Keyboard Numlock” legt fest, ob der numerische Tastenblock
funktioniert.
HINWEIS:
Bei Deaktivierung dieser Option funktionieren die
numerischen Tasten auf der Notebook-Tastatur nicht, auch wenn die
Num-Anzeige leuchtet. Eine extern angeschlossene Tastatur ist hiervon
jedoch nicht betroffen.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Pointing Device (PS/2 Mouse) (Zeigegerät (PS/2 Mouse))
Der Punkt “Pointing Device (PS/2 Mouse)” aktiviert oder deaktiviert das
eingebaute Touchpad oder die PS/2-Maus.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Hot Key Beep (Hotkey-Signalton)
Im Punkt “Hot Key Beep” legen Sie fest, ob beim Drücken von Hotkeys ein
Signalton erzeugt wird.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Cache Systems (Cachesysteme)
Im Punkt “Cache Systems” aktivieren oder deaktivieren Sie die Cachespeicher
Ihres Systems: den internen CPU-Cache (L1) und den externen Cache (L2). Die
Cachefunktion steigert die Systemleistung, da die am häufigsten benutzten
Daten, vom superschnellen Cachespeicher gelesen und in ihn geschrieben
werden.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
Das SCU-Programm 5-9
( ) Disabled
(•
••
•) Write Back
( ) Disabled
(•
••
•) Write Back
Resolution Expansion (Ausdehnung der Bildschirmanzeige)
Bei Aktivierung des Punktes “Resolution Expansion” dehnt sich die Auflösung der
Bildschirmanzeige aus und deckt den gesamten LCD-Bildschirm ab.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Menü Security (Sicherheit)
Das Pull-down-Menü Security, siehe unten, enthält die Einstellungen zur
Sicherheit, mit denen Sie Ihr System vor unerwünschter Benutzung schützen
können.
Security
System Password
_ Virus Alert
√
√√
√ BootSector Protect
Es folgt eine Beschreibung aller Punkte im Menü Security der Reihe nach.
System Password (Paßwörter)
Der Punkt “System Password” dient zur Einrichtung eines Paßworts für Ihr
System. Das Paßwort muß beim Systemstart und bei Ausführung des
SCU-Programms eingegeben werden.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet.
OK Cancel
L2 Cache
L1 Cache
Cache Systems
5-10 Das SCU-Programm
Enter old Power-On Password: ........
Enter new Power-On Password: ........
Verify new Power-On Password: ........
[ ] Enable Password
Bei Einrichtung eines Paßworts müssen die numerischen Tasten deaktiviert sein.
Geben Sie dann Ihr Paßwort im Eingabefeld ein und drücken Sie die
[Eingabetaste]. Geben Sie Ihr Paßwort zur Bestätigung erneut ein und drücken
Sie die [Eingabetaste].
Damit das Paßwort in Kraft treten kann, muß der Punkt “Enable Password”
aktiviert sein.
Virus Alert (Warnung vor Viren)
Mit dem Punkt “Virus Alert” können Sie Ihren Computer vor einem Virenbefall
schützen, indem bei Änderung des Bootsektors auf der Festplatte
(Partitionstabelle) Warnmeldungen angezeigt werden.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
BootSector Protect (Bootsektorschutz)
Der Punkt “BootSector Protect” verhindert den Befall von Computerviren, indem
der Bootsektor (Partitionstabelle) der Festplatte vor Änderungen geschützt wird.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
ACHTUNG:
Vor Installation eines Betriebssystems müssen Sie diesen
Punkt deaktivieren. Andernfalls mißglückt die Installation.
OK Cancel
Systems Password
Das SCU-Programm 5-11
Das Menü Power (Strom)
Das Pull-down-Menü Power, siehe unten, enthält Einstellungen zur Stromver-
waltung, die zur Energieeinsparung beitragen.
Power
√
√√
√
Enable Power Management
_ Max Performance
√
√√
√ Balanced Power Saving
_ Max Power Saving
_ Customize
Intel® SpeedStep™ Tech.
Es folgt eine Beschreibung aller Punkte im Menü Power der Reihe nach.
Enable Power Management (Stromsparfunktion aktivieren)
Der Punkt “Enable Power Management” ist die Hauptsteuerung für die
Stromsparfunktionen.
Ist dieser Punkt angewählt, wird kein Untermenü eingeblendet. Ein Häkchen (
√
)
bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Max Performance / Balanced Power Saving / Max Power Saving /
Customize (Beste Leistung / Ausgeglichener Stromverbrauch /
Beste Stromeinsparung / Definieren)
Diese vier Optionen schließen sich gegenseitig aus. Wählen Sie nur eine dieser
Optionen. Ein Häkchen (
√
) bedeutet
Enabled
(aktiviert), eine Unterstreichung (_)
Disabled
(deaktiviert).
Die vier Optionen sind:
Optionen
Beschreibung
Max Performance
Wählen Sie diese Option für vordefinierte
Einstellungen, die maximale Leistung, doch die
kürzeste Akkubetriebszeit geben.
Balanced Power Saving
Wählen Sie diese Option für vordefinierte
Einstellungen, die mittlere Leistung, doch mittlere
Akkubetriebszeit geben.
Max Power Saving
Wählen Sie diese Option für vordefinierte
Einstellungen, die minimale Leistung, doch die längste
Akkubetriebszeit geben.
5-12 Das SCU-Programm
HINWEIS:
Um die vordefinierten Einstellungen der
obigen drei Optionen anzuzeigen, wählen Sie die
nächste Option im Untermenü.
Customize
Wählen Sie diese Option für eigene Einstellwünsche.
Bei Wahl dieser Option wird ein Untermenü angezeigt.
Weitere Informationen siehe folgenden Unterabschnitt.
Customize (Stromsparfunktionen definieren)
Zur Festlegung der Stromsparfunktionen wählen Sie im Pull-down-Menü Power
den Punkt “Customize”. Folgendes Untermenü wird angezeigt.
Hard Disk Power Down After: 2 Min
Idle Mode: Enabled
Standby After: 1 Min
Suspend After: Disabled
Suspend Data to: RAM
Cover Close: Suspend
Battery Low Warning Beep: Enabled
VGA Activity: Disabled
Resume On Time: Disabled
Hour 0
Minute 0
Second 0
Resume On Modem Ring: Enabled
Es folgt eine Beschreibung aller Punkte in diesem Untermenü der Reihe nach.
Hard Disk Power Down After (Festplatte ausschalten nach)
Im Punkt “Hard Disk Power Down After” legen Sie die Leerlaufzeit für die
Festplatte fest, nach derem Ablauf sich die Festplatte ausschaltet. Bei erneutem
Zugriff auf die Festplatte schaltet sich diese wieder ein.
Verfügbare Optionen sind
Disabled
,
1 Min
,
2 Min
,
4 Min
,
8 Min
,
10 Min
,
15 Min
und
20 Min
.
Idle Mode (Leerlauf)
Im Punkt “Idle Mode” aktivieren oder deaktivieren Sie den Leerlauf. Bei
aktiviertem Leerlauf schaltet sich der Prozessortakt herunter, wenn sich das
System einen kurzen Zeitabschnitt über im Leerlauf befand. Bei erneuter
Systemaktivität schaltet sich der Prozessor wieder zur vollen Taktfrequenz
zurück.
Verfügbare Optionen sind
Enabled
und
Disabled
.
Customize
OK
Cancel
Das SCU-Programm 5-13
Standby After (Betriebsbereitschaft nach)
Im Punkt “Standby After” legen Sie die Leerlaufzeit für das System fest, nach
derem Ablauf es in ein Standby schaltet. Bei Aktivierung von Standby reduziert
sich der Stromverbrauch des Systems. Bei erneuter Systemaktivität wird das
System wieder voll mit Strom versorgt.
Verfügbare Optionen sind
Disabled
,
1 Min
,
2 Min
,
4 Min
,
6 Min
,
8 Min
,
12 Min
und
16 Min
.
Suspend After (Betriebsunterbrechung nach)
Im Punkt “Suspend After” legen Sie die Leerlaufzeit zur Aktivierung von Suspend
fest. Diese steht in engem Zusammenhang mit “Standby After”, dem vorherigen
Punkt. Sobald das Notebook ein Standby aktiviert, beginnt das Stromsparsystem
mit dem Countdown für ein Suspend. Verbleibt das Notebook bis zum Ablauf der
Leerlaufzeit für ein Suspend im Standby, schaltet es zum Suspend.
Ein Suspend wird vom nächsten Punkt, “Suspend Data to”, festgelegt. Es wird
entweder ein Suspend-to-RAM oder ein Suspend-to-Disk aktiviert.
Bei Initialisierung von Suspend-to-RAM schalten mehrere Systemkomponenten
zu einem Standby oder sich aus, um weitere Energie zu sparen. Auf Tastendruck
hin wacht das System aus einem Suspend-to-RAM auf. Auch “Resume On Time”
und “Resume On Modem Ring”, sofern in diesem Untermenü aktiviert, können
das System aus einem Suspend-to-RAM aufwecken.
Bei Initialisierung von Suspend-to-Disk speichert das System alle laufenden
Anwendungsprogramme als eine Datei in einer “Suspend-to-Disk-Partition” auf
der Festplatte und schaltet sich dann automatisch aus.
Verfügbare Optionen sind
Disabled
,
1 Min
,
2 Min
,
5 Min
,
10 Min
, und
15 Min
.
Suspend Data to (Datenspeicherung auf)
Der Punkt “Suspend Data to” legt die Suspendweise Ihres Systems fest.
Verfügbare Optionen sind
RAM
und
Disk.
Cover Close (Deckel schließen)
Im Punkt “Cover Close” legen Sie den Notebookstatus beim Schließen des
Deckels fest.
Verfügbare Optionen sind:
Optionen
Beschreibung
Video Off
Der LCD-Bildschirm schaltet sich aus.
CRT Display
Die Anzeige wird zum externen Monitor geschaltet.
Suspend
Entweder aktiviert sich Suspend-to-RAM oder Suspend-to-Disk,
je nach Einstellung des vorherigen Punktes, “Suspend Data to.”
5-14 Das SCU-Programm
Battery Low Warning Beep (Signalton bei schwachem Akku)
Im Punkt “Battery Low Warning Beep” aktivieren oder deaktivieren Sie den
Warnton bei schwachem Akku.
Verfügbare Optionen sind
Enabled
und
Disabled
.
VGA Activity (Videoaktivität)
Im Punkt “VGA Activity” legen Sie fest, ob offensichtliche Videoaktivitäten (z.B.
Bildschirmschoner) Stromsparfunktionen deaktivieren.
Verfügbare Optionen sind:
Optionen
Beschreibung
Enabled
Stromsparfunktionen sind bei offensichtlichen Videoaktivitäten
deaktiviert.
Disabled
Stromsparfunktionen werden von Videoaktivitäten nicht beeinflußt.
Resume On Time (Zeitpunkt der Betriebswiederaufnahme)
Der Punkt “Resume On Time” legt fest, ob das System zu einem Zeitpunkt, der in
den folgenden drei Punkten angegeben ist, aus einem Suspend-to-RAM
aufwacht.
Verfügbare Optionen sind
Enabled
und
Disabled
. Bei Wahl von
Enabled
müssen
Sie die Zeiten der folgenden drei Punkte angeben.
Hour/Minute/Second (Stunde/Minute/Sekunde)
Die Punkte “Hour”, “Minute” und “Second” stehen in direktem Zusammenhang mit
“Resume On Time”, dem vorherigen Punkt. Sie legen die Uhrzeit fest, wann das
System aus einem Suspend-to-RAM aufwacht.
Tragen Sie in jedem Feld den gewünschten Ziffernwert ein.
Resume On Modem Ring (Betriebswiederaufnahme bei
Modemanruf)
Der Punkt “Resume on Modem Ring” legt fest, ob das System aus einem
Suspend-to-RAM aufwacht, wenn das Modem einen Anruf entgegennimmt.
Verfügbare Optionen sind
Enabled
und
Disabled
.
Das SCU-Programm 5-15
Intel® SpeedStep™ Tech.
Diese Option macht sich die Geyserville-Technologie von Intel zu Nutze, mit der
sich der Stromverbrauch der CPU reduzieren lässt.
Bei Wahl dieses Punktes wird folgendes Untermenü eingeblendet:
(•
••
•) Automatic
( ) Maximum Performance
( ) Battery Optimized
( ) Disabled
Die Standardeinstellung ist
Automatic
.
HINWEIS:
Dieser Menüpunkt wird nicht angezeigt, wenn die CPU die
Geyservillefunktion nicht unterstützt.
Menü Exit (Beenden)
Das Pull-down-Menü Exit, siehe unten, enthält Methoden zum Beenden des
SCU-Programms. Haben Sie Ihre Einstellungen vorgenommen, müssen Sie
diese abspeichern und dann das SCU-Programm beenden. Erst dann treten Ihre
Einstellungen in Kraft.
Exit
Save Change and Eixt
Discard changes and Exit
Get Default Values
Load Previous Values
Die Optionen zur Beendigung des SCU-Programms sind:
Optionen
Beschreibung
Save Change and Exit
Speichert Ihre Änderungen und beendet das SCU-
Programm.
Discard Changes & Exit
Beendet das SCU-Programm ohne Speicherung
Ihrer Änderungen.
Get Default Values
Lädt werkseitige Standardwerte für alle
Menüpunkte.
Load Previous Values
Richtet die vorherigen Werte für alle Menüpunkte
wieder ein.
OK Cancel
Intel® SpeedStep™ Tech.
Geyserville
Software-Treiber und -Programme 6-1
Kapitel
6
Softwaretreiber und Utilities
Dieses Kapitel erklärt die Installation der für die Systeme Windows 95, 98 und NT
erforderlichen Treiber und nützlichen Programme. Alle verfügbaren Optionen
werden beschrieben, damit Sie deren Funktionen auf Ihrem Notebook einsetzen
können.
HINWEIS:
1. Eventuell wurde die CD nach Druck dieses Handbuchs aktualisiert.
2. README-Dateien befinden sich auf der CD. Sie sollten sich an die
Angaben in diesen Dateien und in diesem Kapitel halten.
Die CD benutzen
Auf der CD befindet sich ein SETUP-Programm. Zur Ausführung des Programms
legen Sie die CD ein, woraufhin sie automatisch startet. Müssen Sie das
Programm manuell starten, wählen Sie die Datei “Setup.exe” im Verzeichnis
\Setup an. Es wird dann das Hauptmenü angezeigt:
6-2 Software-Treiber und -Programme
HINWEIS:
1. Diese CD unterstützt Windows 98, Windows 95 OSR2 oder höher,
sowie Windows NT Pack 3 oder höher. Andere Systeme werden
nicht unterstützt.
2. Der Chipsatz-Treiber muß noch vor Installation aller anderen Treiber
installiert werden.
3. Die verfügbaren Punkte können je nach Ihrer Ausrüstung und dem
Betriebssystem anders ausfallen. (Eventuell werden nicht alle im
folgenden aufgelisteten Punkte angezeigt.)
Zur Einrichtung des gewünschten Treibers brauchen Sie nur das entsprechende
Symbol anzuklicken und die Installation beginnt. Es folgt eine Beschreibung der
einzelnen Punkte:
Chipsatz-Tr
eiber
Installieren Sie diesen Treiber zuerst
.
Der Chipsatz-Treiber dient Ihrem Betriebssystem zur Erken-
nung des Steuerchips Intel 82443BX AGPset.
Bei Wahl dieses Treibers werden auch gleich die Treiber
anderer Komponenten, wie Audio- und IR-Geräte installiert.
VGA-Treib
er
Der VGA-Treiber ermöglicht die Wahl hochauflösender Bild-
schirmanzeigen mit zahlreichen Farben.
Software
Wavetable
Diese Option erweitert die Fähigkeiten Ihres Audio-Untersy-
stems. Bei Benutzung des Software-Wavetable-Programms
erleben Sie realistischere Klangeffekte in der Multimediawelt.
Modem-
treiber
Ist Ihr Notebook mit der Fax/Modem/Voice-Karte ausgerüstet,
müssen Sie erst den Modemtreiber installieren, bevor Sie
diese Funktion benutzen können.
Treiber für
LAN-Karte
Ist Ihr Notebook mit der LAN-Karte ausgerüstet, müssen Sie
erst diesen Treiber installieren, bevor Sie diese Funktion
benutzen können.
Treiber für
PC-Karte
Mit dem PC-Kartentreiber konfigurieren Sie Ihre PC-Karte und
erweitern die Funktionalität der PC-Kartentechnologie.
Maus/
Touchpad-
Treiber
Mit dem Maus/Touchpad-Treiber nutzen Sie das
Touchpad-Gerät und eine Standard-Maus, sofern
angeschlossen.
Software-Treiber und -Programme 6-3
BUS
Master
Mit dem Bus Master nutzen Sie die erweiterten Fähigkeiten
(z.B. Datenübertragung mit 33 MB/Sek.) einer Ultra
DMA-Festplatte.
Geyserville
-Treiber
Mit diesem Treiber machen Sie sich die Geyserville-Techno-
logie von Intel zur Reduzierung des CPU-Stromverbrauchs zu
Nutze. Beachten Sie, dass diese Funktion nur von Pentium III
500 oder höher unterstützt wird.
3
Mode-Treib
er für
Disketten-
laufwerk
Sind Sie Benutzer eines japanischen Systems, müssen Sie
den 3 Mode-Treiber installieren, um auf 1,2-MB-Disketten von
NEC/Fujitsu/Toshiba zugreifen zu können.
HINWEIS:
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der 3 Mode-Treiber
für DOS nicht auf Ihrer Festplatte vorhanden ist.
Programm
Power-Profi
ler
Nur für Windows NT.
PowerProfiler bietet eine umfassende Lösung zur
Stromverwaltung für Notebookcomputer, die mit Windows NT
4.0 laufen. Als anwenderfreundliche Windows-Anwendung
enthält PowerProfiler auch Steuerfunktionen für
Suspend/Betriebswiederaufnahme, den aktiven Akkustatus
mit Akkumeter sowie eine große Auswahl an vom Benutzer
wählbaren Parametern und Alarmsignalen.
CD
erforschen
Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Inhalt der CD
erforschen und die Treiber selber suchen möchtenzA.
Weitere Treiber und Utilities
Utility 0VMAKFIL
ACHTUNG:
Fragen Sie Ihren Händler, ob die Suspend-to-Disk-Partition
schon erstellt ist. Ist dies nicht der Fall und Sie möchten diese Partition
selbst erstellen, muß Ihre Festplatte leer sein. Das heißt, sie darf noch
nicht mit dem Programm FDISK paritioniert worden sein. Ist eine Parti-
tion vorhanden, müssen Sie alle Partitionen mit dem Programm FDISK
entfernen, bevor Sie das 0VMAKFIL-Programm benutzen können.
Mit dem Programm 0VMAKFIL.EXE erstellen Sie die Suspend-to-Disk-Partition,
die für die Suspend-to-Disk-Funktion auf Ihrem Notebook benötigt wird, auf Ihrer
Festplatte.
6-4 Software-Treiber und -Programme
Zur Benutzung des Programms müssen Sie erst eine Diskette erstellen, auf der
sich die Datei 0VMAKFIL.EXE und die CD-ROM- (oder DVD-ROM-) Treiber
befinden. Erstellen Sie die Diskette anhand folgender Schritte:
1. Drücken Sie beim Systemstart [F2], um den Bildschirm vom BIOS-Setup
aufzurufen.
2. Im eingeblendeten Hauptmenü wählen Sie den Punkt “Boot Sequence” an.
Im darauffolgenden Untermenü wählen Sie die Option “CD-ROM then C:”.
3. Legen Sie die CD ein, speichern Sie die Änderung und starten Sie erneut das
System.
4. Legen Sie eine formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk. Nach dem
Start des Systems von der CD-ROM kopiert das Setup-Programm alle
erforderlichen Dateien auf die Diskette.
5. Ist dieser Vorgang beendet, startet das System erneut. Drücken Sie beim
Systemstart erneut [F2] und ändern Sie die Option “Boot Sequence” von
“CD-ROM then C:” auf andere Punkte ab. Speichern Sie die Änderung und
starten Sie erneut das System.
6. Sie können jetzt das Programm 0VMAKFIL vom Verzeichnis \S2D auf der
Diskette mittels folgendes Befehlssyntax ausführen:
0VMAKFIL -P
nn
wobei
nn
die Größe der Partition (in MB) festlegt.
Um eine künftige Speichererweiterung mit einzubeziehen, können Sie einen
größeren Wert als die aktuelle Systemspeichergröße angeben. Geben Sie
keinen Parameterwert an, wird der Standardwert System-RAM plus 2 MB,
eingesetzt. Die zusätzlichen 2 MB sind für den Speicherplatz von Programmen
und Daten im Grafikspeicher bestimmt.
Der Partitionsinhalt kann mit dem Befehl
0VMAKFIL -C
wieder gelöscht werden.
Sie diesen Befehl benötigen nur, wenn Sie eine Sicherungskopie von den Daten
auf Ihrer Festplatte erstellen wollen.
Installation des CD-ROM/DVD-ROM-Treibers für DOS
Möchten Sie das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk unter DOS benutzen,
müssen Sie den geeigneten Treiber installieren, um es funktionsfähig zu machen.
Vor der Installation müssen Sie eine Diskette erstellen, auf der sich die CD-ROM-
(oder DVD-ROM-) Treiber befinden. Erstellen Sie eine derartige Diskette anhand
der Schritte 1~5 im vorherigen Abschnitt.
Ist Ihr Notebook mit einem CD-ROM-Laufwerk ausgerüstet, enthält die Diskette
ein CD-ROM-Verzeichnis. In diesem Verzeichnis lesen Sie bitte die Schritte zur
Installation in der Datei “Readme.txt”.
Software-Treiber und -Programme 6-5
Ist Ihr Notebook mit einem DVD-ROM-Laufwerk ausgerüstet, enthält die Diskette
ein DVD-ROM-Verzeichnis. In diesem Verzeichnis führen Sie bitte die Datei
“Setup.exe” aus und installieren Sie den Treiber anhand der Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Installation des japanischen Diskettentreibers für DOS
Sind Sie Benutzer eines japanischen Systems, müssen Sie den 3 Mode-Treiber
installieren, um auf 1,2-MB-Disketten von NEC/Fujitsu/Toshiba zugreifen zu
HINWEIS:
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der 3
Mode-Treiber für ein System aus der Windows-Serie nicht auf Ihrer
Festplatte vorhanden ist.
Alle Dateien befinden sich im Verzeichnis
3m_fdd\Dos
auf der CD. In diesem
Verzeichnis sind Anweisungen zur Installation in der Datei “Readme.txt”
angegeben.
Installation des PCMCIA-Treibers für DOS
Zur Benutzung von PC-Karten unter DOS müssen Sie diesen Treiber installieren.
Alle Dateien befinden sich im Verzeichnis
\PCMCIA\CardWorks\Dos\English
auf der CD. Führen Sie in diesem Verzeichnis bitte die Datei “Install.exe” aus und
installieren Sie den Treiber anhand der Anleitungen auf dem Bildschirm.
Technische Daten A-1
Anhang A
Technische Daten
HINWEIS:
Technische Daten könnten ohne Ankündigung geändert
werden.
CPU, Speicher und Haupkomponenten
•
••
•
CPU
Intel Pentium III oder Celeron Mikroprozessor
(Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über die neuste von Ihrem Notebook
unterstützte CPU.)
•
••
•
RAM
Zwei SO-DIMM-Sockel für 3,3-V-SDRAM-Module zur Erweiterung auf
insgesamt 256 MB SDRAM
•
Cachespeicher
128/256KB „on-die“ oder 512K (L2) Cachespeicher (abhängig vom Modell)
•
••
•
ROM BIOS
256-KB-Flash-EEPROM, unterstützt Bootblock, Video, Security, Setup und
Stromverwaltung
•
••
•
LCD-Bildschirm
14.1-inch TFT XGA (1024 x 768) color LCD, integrierte Stromsparfunktion
•
••
•
Notebook-Tastatur
87/88/89 Tasten, numerischer Tastenblock, 12 Funktionstasten, eine Fn-
(Funktions-) Sondertaste und Windows 95-Tasten
•
••
•
Diskettenlaufwerk
3,5 Zoll, 135 Spuren pro Zoll (TPI), doppelseitig, gesamte
Formatierkapazität 1,44 MB, unterstützt 3 Mode mit 1,2 MB
•
••
•
Festplatte
Enhanced-IDE, 2,5 Zoll, 4.3 GB oder andere Kapazität, wenn im Angebot
•
••
•
CD-ROM-Laufwerk
24X CD-ROM- Laufwerk
•
••
•
Touchpad
Mit PS/2-Maus kompatibel
•
••
•
Echtzeituhr/Kalender
128 Byte, enthält Systemuhr, Kalender und Konfigurationsdaten, im CMOS
RAM gespeichert, batteriegepuffert
A-2 Technische Daten
Schnittstellen und Steuereinheiten
•
••
•
VGA-Steuereinheit
Leistungsstarke Flachbild CRT/LCD-VGA-Steuereinheit, unterstützt TFT-,
DSTN-Bildschirm, Schnittstelle am 32-Bit-PCI-Bus, bis zu 1600 x 1200 x
16M auf einem Monitor
•
••
•
Paralleler Anschluß
Parallele Standard/ECP/EPP-Kommunikations-Schnittstelle mit einer DB-25-
Anschlußbuchse
•
••
•
Serielle Anschlüsse
COM1 und COM2 sind zwei der folgenden Schnittstellen zugewiesen:
− RS-232C-Kommunikations-Schnittstelle mit 9-pol. Hülsenanschluß Typ
D
− Fax/Modemkartenoption
− IrDA 1.0/IrDA 1.1/ASK-Kommunikations-Schnittstelle
•
••
•
PS/2-Maus/Tastaturanschluß
Ein 6-pol. Mini-DIN-Anschluß für eine PS/2-kompatible Tastatur oder Maus
•
••
•
PC-Kartensteckplätze
Mit PCMCIA 2.1/JEIDA 4.1 übereinstimmend plus ExCA-Erweiterung und
PC CARD-Standard, zwei PC-Kartensteckplätze für zwei Karten vom Typ II,
unterstützt CardBus und Zoomed Video-Anschluß
•
Audio-Untersystem
Unterstützt PCI-Audiofähigkeiten, und Wavetable-Kapazität, mit MS
Windows Sound System kompatibel
Stromversorgung
•
••
•
Netzteil
Schaltbares Netzteil mit separatem Netzkabel; voller Spannungsbereich
zwischen 100∼240 Volt; Frequenz 50∼60 Hz
Ausgangsspannung 19 Volt Gs, mit Überspannungs- und Überladeschutz
•
••
•
Akku
− NiMH, 9 Zellen, 4/3 A-Typ, 1.0~1.45 Volt pro Zelle
− Li-ion, 9 Zellen, 4/3 A-Typ, 3,6 Volt pro Zelle
Umgebungsdaten
Temperaturbereich Relative Luftfeuchte
Betrieb 10
o
C (50
o
F) bis 35
o
C (95
o
F) 20% bis 80% nicht kondensierend
Lagerung 0
o
C (32
o
F) bis 60
o
C (140
o
F) 10% bis 90% nicht kondensierend
Technische Daten A-3
Fehlerbehebung B-1
Anhang B
Fehlerbehebung
Mit Hilfe der Angaben in diesem Anhang sind Sie in der Lage, kleinere Fehler,
die beim Betrieb des Notebooks auftreten könnten, zu erkennen und zu
beheben.
Erkennung von Fehlern
Auftretende Fehler lassen sich in zwei grundlegende Kategorien unterscheiden:
Hardware und Software. Hardwarefehler können entweder elektrischer oder
auch mechanischer Natur sein. Hardwarefehler liegen vor, wenn z.B. der
Bildschirm nichts anzeigt, das Notebook die Laufwerke nicht erkennen kann
oder, wenn während des Einschaltselbsttests (POST) eine Fehlermeldung
anzeigt wird.
Softwarefehler sind vielschichtiger. Sowohl Ihr Betriebssystem als auch Ihre
Anwendungsprogramme können Fehler erzeugen und entsprechende
Meldungen anzeigen. Wenn ein Softwarefehler vorliegt, versuchen Sie zu
bestimmen, ob die Fehlermeldung von Ihrem Betriebssystem oder von einem
Anwendungsprogramm stammt und lesen Sie dann das passende Handbuch,
um Abhilfe zu finden.
Bleibt der Fehler trotz Ausprobieren aller in diesem Anhang angegebenen Vor-
schläge zur Fehlerbehebung bestehen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Allgemeine Fehler
Tritt ein Fehler auf, nehmen Sie zuerst am Äußeren des Notebooks eine genaue
Sichtprüfung vor. Sind alle Lichtanzeigen ausgeschaltet, prüfen Sie den
Akkuladestand oder die Steckdose, den Stecker und das Netzkabel und alle
Ein/Ausschalter, die Einfluß auf den Betrieb Ihres Notebooks haben könnten. Ist
das Notebook extern an Peripheriegeräte angeschlossen, prüfen Sie, ob lockere
oder abgetrennte Kabel vorliegen.
In den folgenden Beispielen werden einige allgemeine Fehler mit
entsprechenden Lösungsvorschlägen besprochen.
Fehler:
Der Ein/Ausschalter funktioniert nicht.
•
Der Ein/Ausschalter muß fest eingedrückt werden. Wird nur leicht auf
diesen Schalter gedrückt, schaltet sich das Notebook weder ein noch aus.
•
Betreiben Sie das Notebook mit Akkustrom, könnte der Akku leer sein.
B-2
Fehlerbehebung
Schließen Sie das Netzteil an.
Fehler:
Der Bildschirm zeigt nichts an.
•
Stellen Sie durch Drücken der Leertaste fest, ob die Stromsparfunktion den
Bildschirm zwecks Energieeinsparung ausgeschaltet hat.
•
Leuchtet die Anzeige am Netzteil nicht, überprüfen Sie die Steckdose, die
Stecker und die Netzkabel.
•
Betreiben Sie das Notebook mit Akkustrom, muß im Akku noch eine
Restladung vorhanden und der Akku richtig installiert sein.
•
Prüfen Sie die Helligkeit und den Kontrast Ihrer Bildschirmanzeige.
•
Setzen Sie das Notebook durch Drücken der Tasten [Strg]+[Alt]+[Entf]
zurück.
•
Schalten Sie das Notebook aus, warten Sie einige Sekunden und schalten
Sie es wieder ein.
Fehler
: Das Diskettenlaufwerk kann weder von einer Diskette lesen, noch
diese beschreiben.
•
Die Diskette ist entweder nicht formatiert oder beschädigt.
•
Kann eine Diskette nicht beschrieben werden, könnte sie schreibgeschützt
sein. Prüfen Sie, ob der Schreibschutzschieber das Erkennungsloch
abdeckt.
•
Kann eine Diskette nicht beschrieben werden, könnte sie voll sein. Nehmen
Sie eine andere Diskette.
Fehler:
Der Bildschirm zeigt nach dem Einschalten des Systems die
Meldung „non-system disk“ oder „disk error“ an.
•
Es könnte eine startunfähige Diskette im Diskettenlaufwerk eingelegt sein.
Nehmen Sie die Diskette heraus.
•
Prüfen Sie im SCU-Programm, ob die Laufwerktypen richtig angegeben
sind.
•
Wird diese Meldung angezeigt, wenn das System versucht, von Ihrer
Festplatte aus zu starten, legen Sie eine startfähige Diskette ein und prüfen
Sie Ihre Festplatte auf Fehler hin.
Fehler:
Das Datum und/oder die Uhrzeit ist falsch.
•
Berichtigen Sie das Datum und die Uhrzeit im SCU-Programm oder mit
Ihrem Betriebssystem.
•
Werden Datum und Uhrzeit weiterhin falsch angezeigt, könnte sich, nach
sehr langer Betriebpause des Notebooks, die Echtzeituhr entladen haben.
Ist dies der Fall, lassen Sie das Netzteil 8 Stunden lang angeschlossen,
Fehlerbehebung B-3
damit sich die Echtzeituhr laden kann, und nehmen Sie das Notebook eine
Stunde lang nicht in Betrieb. Führen Sie dann das SCU-Programm aus, um
das System erneut zu konfigurieren.
Fehler:
Der Akku läßt sich nicht voll aufladen.
•
Es gibt mehrere Gründe, weshalb sich der Ladevorgang aus
Sicherheitsgründen unterbricht: die Akkutemperatur könnte 60
o
C (140
o
F)
übersteigen oder die Zeit zum Wiederaufladen beträgt mehr als 4 Stunden.
Damit es wegen der Temperatur nicht zu Fehlern kommt, achten Sie darauf,
dass der Akku nicht zu heiß wird. Um auf Zeit basierende Fehler
auszuschalten, sollten Sie das Notebook während des Ladevorgangs
ausgeschaltet lassen. Wird das Notebook während des Aufladens länger
als 4 Stunden in Betrieb genommen, unterbricht sich der Ladevorgang,
unabhängig davon, ob der Akku voll aufgeladen ist oder nicht. In diesem Fall
müssen Sie das Netzteil abtrennen und wieder anschließen, um den Akku
erneut zu laden.
Fehler:
Der Akku läßt sich nicht aufladen.
• Der Akku lädt sich nicht auf, wenn seine Temperatur unter 0
o
C (32
o
F) oder
über 45
o
C (113
o
F) liegt. Achten Sie darauf, dass die Akkutemperatur
innerhalb dieses Bereichs liegt.
Fehler:
Die PC-Karte, die sich der COM-Schnittstelle bedient, funktioniert
nicht.
•
Die PC-Karte benutzt die Anschlüsse COM3 oder COM4 eventuell auf eine
Weise, die einen Konflikt mit den Anschlüssen COM1 oder COM2 erzeugt,
die von einem anderen Gerät benutzt werden. Versuchen Sie, den Konflikt
durch Änderung der Einstellungen für den COM-Anschluß im SCU-
Programm zu beheben. Benutzt Ihre PC-Karte den Anschluß COM3, setzen
Sie den Punkt „COM Port“ für COM1 auf
Disabled
. Benutzt Ihre PC-Karte
den Anschluß COM4, setzen Sie den Punkt „COM Port“ für COM2 auf
Disabled
.
Fehler:
Es wird kein Klang ausgegeben.
•
Stellen Sie sicher, dass der Audiotreiber installiert ist.
•
Prüfen Sie, ob der Lautstärkeregler zu niedrig eingestellt ist.
Fehler:
Der Klang wird verzerrt ausgegeben.
•
Der Lautstärkeregler darf weder zu hoch noch zu niedrig eingestellt sein. In
den meisten Fällen erzeugt die Audioelektronik bei hohen Einstellungen
einen verzerrten Klang.
Index I-1
A
Akku wiederaufladen, 3-1
Akku, 1-3, 3-1, A-2
Fehlerbehebung, B-3
Glimm-Meter, 3-2
Signale und Maßahmen bei schwachem
Akku, 3-5
wechseln, 3-3
wichtige Hinweise, 3-4
wiederaufladen, 3-1
Akku wiederaufladen
Hinweise, 3-4
Anschluß an den Netzstrom, 1-9
Anschluß für Hilfsgeräte, 1-4
ASK, 1-3, 5-6
Audioausgang, 1-5
Audiotreiber, 6-2
Audio-Untersystem, A-2
Anschließn von Audiogeräten, 4-4
Fehlerbehebung, B-3
B
Batterie.
Siehe
Akku
Bildschirmanzeige
Ausdehnung aktivieren/deaktivieren, 5-9
Blick auf das geöffnete Notebook, 1-6
Blick auf die linke Seite des Notebooks, 1-3
Blick auf die Rückseite des Notebooks, 1-4
Blick auf die Unterseite, 1-6
Booten, 1-10
C
Cachespeicher, A-1
aktivieren/deaktivieren, 5-8
CardBus, 4-4
CardWorks, 6-2
CD-ROM-Laufwerk
CD auswerfen, 2-3
CD einlegen, 2-3
CD manuell auswerfen, 2-4
CMOS RAM, 5-1
COM1, 4-2
Funktion zuweisen, 5-6
CPU, A-1
Cursorsteuertasten, 2-6
D
Datum, 5-3
Fehlerbehebung, B-2
Diskette, 2-1
einlegen und auswerfen, 2-1
Formatieren, 2-2
Schreibschutzschieber, 2-1
Diskettenlaufwerk, 1-3, 2-1, A-1
Fehlerbehebung, B-2
DVD-ROM-Laufwerk, 2-3
E
Echtzeituhr/Kalender, A-1
ECP, 5-7
Ein/Ausschalter, 1-8
Fehlerbehebung, B-1
EPP, 5-7
Erweiterungsanschluß, 1-4
Externe Tastatur, 4-2
anschließen, 4-2
F
Fehlerbehebung, B-1
Festplatte, 2-2, A-1
Bootsektor vor Viren schützen, 5-10
IDE- Einstellungen, 5-4
Stromspareinstellungen, 5-12
Fn-Taste, 2-5
Funktionstasten, 2-5
G
Geyserville-Treiber, 6-3
Globale Stromverwaltung, 2-10
Großschrift, 2-5
Index
I-2
Index
H
Helligkeitsregler, 2-8
Hotkeys, 2-7
Signalton aktivieren/deaktivieren, 5-8
I
IDE, 2-2, 5-4
Ihr Notebook pflegen, 2-11
Infrarot.
Siehe
IR-Anschluß
IR-Anschluß, 1-3
Betriebsart wählen, 5-6
Hinweise, 4-3
Intel® SpeedStep™ Tech, 5-11, 5-15
IrDA, 1-3, 5-6
K
Klangausgabe
Fehlerbehebung, B-3
Klangverzerrung
Fehlerbehebung, B-3
Klicken, Touchpad, 2-8
L
LCD-Bildschirm, 1-7
Laufwerk A, 1-3, 2-1
Laufwerk C, 2-2
Lautsprecher, 1-8
Lautsprecheranschluß
Siehe
Audioausgang, 1-5
Lautstärkeregler, 2-7
LCD-Bildschirm, A-1
ein/ausschalten, 2-8
Fehlerbehebung, B-2
Leerlauf
aktivieren/deaktivieren, 5-12
Li-Ion-Akku.
Siehe
Akku
Lokale Stromverwaltung, 2-10
M
Maus, 4-2
Merkmale
Merkmale des Notebooks, 1-1
Mikrofon, 1-8
Mikrofonanschluß, 1-5
Mit Ihrem Notebook auf der Reise, 2-12
Modem-Treiber, 6-2
Monitor, 4-1
N
Netzanschluß, 1-4
Netzteil, 3-1, A-2
an das Notebook anschließen, 1-9
Notebook ausschalten, 1-11
Notebookbetrieb, 2-1
Notebook öffnen, 1-7
NTSC, 5-6
Num, 2-5
Numerischer Tastenblock, 2-6
Numerische Tasten
beim Systemstart aktivieren/deaktivieren, 5-8
O
Optionale Geräte, 4-1
P
PAL, 5-6
Paralleler Anschluß, 1-4, A-2
Adresse wählen, 5-7
Betriebsart wählen, 5-7
Hinweise, 4-2
Paßwort, 5-9
PC-Karte, A-2
einlegen, 4-4
Fehlerbehebung, B-3
Steckplatz, 1-3
PCMCIA-Karte.
Siehe
PC-Karte
POST, 1-11
PS/2-Maus/Tastaturanschluß, A-2
R
RAM, A-1
aufrüsten, 4-5
Richtungstasten, 2-6
Rollen, 2-5
ROM BIOS, A-1
S
Schreibmaschinentasten, 2-5
Schwacher Akku, 3-5
Signalton aktivieren/deaktivieren, 5-14
Signale und Maßnahmen, 3-5
SCU, 5-1
beenden, 5-15
erweitertes Menü, 5-5
Hauptmenü, 5-3
Menü zur Stromverwaltung, 5-11
Sicherheit, 5-9
Index I-3
Serieller Anschluß, 1-4, A-2
Funktion zuweisen, 5-6
Hinweise, 4-2
Sicherheit
einstellen, 5-9
So fangen Sie an, 1-1
Softwaretreiber und Utilities, 6-1
Speicher, 4-5
Standby
Leerlaufzeit einstellen, 5-12
Stereo-Lautsprecherset, 1-8
Stromverwaltung, 2-10
einstellen, 5-11
Suspend
Leerlaufzeit einstellen, 5-13
Suspend-to-Disk, 2-11
Hotkeys, 2-7
Hotkey festlegen, 5-13
manuell aktivieren, 2-10
Suspend-to-Disk-Partition erstellen, 6-3
Suspend-to-RAM
Betriebswiederaufnahme bei Modemanruf
einstellen, 5-14
Hotkeys, 2-8
Hotkey festlegen, 5-13
manuell aktivieren, 2-10
Zeitpunkt der Betriebswiederaufnahme
einstellen, 5-14
Systemaufrüstung, 4-5
Systemerweiterungen, 4-1
Systemstart, 1-10
Bootfolge, 5-5
Fehlerbehebung, B-2
T
Tastatur, 1-8, 2-5, A-1
externe Tastatur, 4-2
Klickton aktivieren/deaktivieren, 5-5
Technische Daten, A-1
Temperatur, A-3
Touchpad, 1-8, 2-8 , A-1
benutzen, 2-8
Wartung, 2-12
Touchpad-Treiber, 6-2
Trackpoint, 2-9
TV
Anschließen, 4-3
TV-Anschluß.
Siehe
Videoanschluß
U
Uhrzeit, 5-3
Fehlerbehebung, B-2
Umgebungsdaten, A-3
USB- Gerät
Hinweise, 4-3
V
VGA-Anschluß, 1-5
VGA-Steuereinheit, A-2
VGA-Treiber1 6-2
Videoanschluß, 1-3
Virenschutz, 5-10
W
Wartung, 2-12
Wiederaufladen des Akkus
Fehlerbehebung, B-3
Windows 95-Tasten, 2-7
Z
Zeigen, Touchpad, 2-8
Ziehen und ablegen, Touchpad, 2-9
ZV-Anschluß, 4-4
Getting Started 1-1
Chapter 1
Getting Started
This chapter introduces the outstanding features of the notebook and tells you how to
get the notebook up and running.
Features
Congratulations on purchasing your new notebook. Your notebook incorporates
advanced capabilities which allow you to boost up your performance in the world of
multimedia. Among the powerful features are:
•
Intel Pentium III, Pentium II or Celeron series microprocessor
Your notebook is equipped with one of the most advanced central processor
making it ready for excellent performance.
NOTE:
For the latest information on the motherboard and CPU installed
in your notebook, please ask your dealer for assistance.
•
Built-in PCI audio system
With your notebook’s PCI audio capabilities, you can experience fantastic 3D
audio sensations and realistic acoustic effects.
•
PCMCIA slots with
CardBus and ZV port support
CardBus and ZV port standards satisfy the need for high-speed data
transmission, such as full-motion video, video capture, and networking.
•
IR port support
With the IR port, wireless communications are possible between your notebook
and an IR device. The device is compliant with IrDA1.0, IrDA1.1 and ASK
infrared interface standards.
•
USB port support
The Universal Serial Bus provides you the benefits of having one interface for
multiple purposes when low-to-medium speed peripherals are concerned.
•
Advanced Power Management
You can conserve power automatically or manually by setting up the Power
Management capabilities of your notebook.
•
Modem Card
(optional, available in certain areas only)
A Fax/Modem/Voice card allows your notebook to be connected to a normal
telephone line.
• BIOS (Basic Input/Output System) that supports the years beyond 2000 AC
1-2 Getting Started
Other basic components of your notebook system are:
• 3.5-inch, 1.44MB (Megabytes) floppy disk drive
• ATA3 IDE hard disk drive, Ultra DMA/33 supported
• CD-ROM drive
• Two SO-DIMM sockets providing up to 256MB SDRAM upgrade capability
(depending on the availability of SO-DIMM modules)
• 128/256/512KB on-die or L2 module cache memory, depending on CPU types
• 8MB video RAM
• TFT LCD (Liquid Crystal Display) with XGA/SVGA resolution
• Notebook keyboard
• Touchpad pointing device
• Track point device (select models only)
• Microphone and stereo speaker set
• I/O connectors for external expansion
• AC adapter
• NiMH or Li-ion rechargeable battery pack
Taking a Look at the Notebook
Right-Side View
Figure 1-1. Right-Side View
1.
Battery Pack
The battery pack provides power for your notebook when external power is not
available. (See Chapter 3 for more information.)
2.
CD-ROM Drive
This is the CD-ROM drive of your notebook, often configured as drive D. (See
“CD-ROM Drive” in Chapter 2 for more information.)
3.
IR Port
This infrared port complies with IrDA 1.0, IrDA 1.1 (FIR), and ASK standards,
Getting Started 1-3
which allow you to connect your notebook to an IR device wirelessly. (See
“Connecting an IR Device” in Chapter 4 for important notes.)
Left-Side View
Figure 1-2. Left-Side View
1.
S-Video Output Connector
(
)
This can be connected to an external video device such as a TV with a S-video
connector.
2.
RJ-11 Connector
(
) (optional)
With the RJ-11 connector (exists when a Modem card is installed), the normal
telephone line can be connected to your notebook.
3.
PC Card Slots
(
)
Each of the two PC card slots is for installing a PC card, or called PCMCIA
card. The upper slot is Slot 0 and the lower Slot 1. (See “Installing a PC Card”
in Chapter 4 for more information.)
4.
Floppy Disk Drive
This is your notebook’s 3.5-inch floppy disk drive, often referred as drive A.
(See “Floppy Disk Drive” in Chapter 2 for more information.)
5.
Volume Control
( )
This controls the volume of the sound coming from the notebook.
1-4 Getting Started
Rear View
Figure 1-3. Rear View
1.
Kensington Lock Anchor
( )
This rectangular hole can be used as an anchor point for a Kensington-type
security cable. You can use this cable to lock your notebook to an appropriate
location for security.
2.
PS/2 Mouse/Keyboard Port
(
)
This 6-pin mini-DIN port is for connecting a PS/2 keyboard or mouse.
3.
Power Connector
(
)
This is for connecting the AC adapter.
4.
USB Port
(
)
The 4-pin Universal Serial Bus port is for connecting an USB device. (See
“Connecting an USB Device” in Chapter 4 for more information.)
5.
Serial Port
(
)
This 9-pin port is for connecting a serial device such as a serial mouse,
modem, or printer. (See “Connecting a Serial or Parallel Device” in Chapter 4
for more information.)
6.
Ventilation Opening
This is the opening for ventilation purpose.
7.
Parallel Port
(
)
This 25-pin port is for connecting a parallel device such as a parallel printer or
pocket LAN. (See “Connecting a Serial or Parallel Device” in Chapter 4 for
more information.)
8.
VGA Port
(
)
This 15-pin analog port is for connecting an external monitor.
9.
Expansion Connector
(
)
This connector is for connecting the optional Port Replicator.
Getting Started 1-5
10.
Microphone Connector
( )
This can be connected to an external microphone for use in place of the
notebook's built-in microphone.
11.
Audio Output Connector
(
)
This can be connected to a set of headphones, external speakers with amplifier
or an audio recording device.
Front View
Figure 1-4. Front View
1.
Top Cover Latch
This cover latch keeps the top cover firmly closed.
Bottom View
Figure 1-5. Bottom View
1.
Modem Card/LAN Card Cover
Inside this cover is the Fax/Modem/Voice card or LAN card which allows your
notebook to be connected to a network environment.
1-6 Getting Started
2.
CPU Card Cover
Inside this cover is the CPU card and cooling fan system.
CAUTION:
Do not cover or block the ventilation openings. For example,
do not place the notebook on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
Otherwise, overheating may occur and result in damage to the notebook.
3.
Battery Pack & Locking Latch
The locking latch prevents the battery pack from slipping out of the
compartment.
4.
FDD/HDD Module
This is the FDD/HDD module which plays a main character in data storage.
Top-Open View
To open the cover, press the cover latch toward the right and then lift the cover.
Figure 1-6. Opening the Cover
Getting Started 1-7
Figure 1-7. Top-Open View
1.
LCD Display
This is the liquid crystal display of your notebook.
CAUTION:
Do not place heavy objects on top of the notebook when it is
closed as this can damage the display.
2.
Microphone
(
)
This is the built-in microphone of your notebook.
NOTE:
When using the microphone, make sure you lower the volume of
the speaker to avoid noise caused by oscillation.
3.
Power Button
( )
Pressing this button will turn the notebook power ON or OFF.
4.
Keyboard
This keyboard provides all the functions of a full-size 101/102-key keyboard.
(See “Keyboard” in Chapter 2 for information.)
5.
Track Point
This is the track point of your notebook (available on certain models only).
6.
Stereo Speaker Set
This is the built-in speaker set of your notebook.
7.
Touchpad
This is the pointing device of your notebook.
8.
System Indicators
These are the indicators showing the status of system operation.
From right to left are:
1-8 Getting Started
Scroll Lock Indicator
glows when you press the Scroll Lock key to activate
Scroll Lock.
Caps Lock Indicator
glows when you press the Caps Lock key to activate
Caps Lock.
Num Lock Indicator
glows when you press the Num Lock key to activate Num
Lock.
Floppy Disk Drive In-use Indicator
glows when the notebook is accessing
the floppy disk drive.
Hard Disk Drive In-use Indicator
glows when the notebook is accessing the
hard disk drive.
CD-ROM Drive In-use Indicator
glows when the notebook is accessing the
CD-ROM drive.
9.
Power Indicators
These are the indicators showing the status of power conditions.
From right to left are:
Battery Condition Indicator
• Glows green when the battery is fully charged with AC adapter
connected.
• Glows orange when the battery is being charged.
• Glows red when the battery charge is low.
• Blinks red when the battery charge is critical.
Battery Power Indicator
• Glows when the notebook is using battery power.
• Blinks when the notebook, using battery power, is in Suspend-to-
RAM mode. (See “Introducing Power Management” in Chapter 2
for information on Suspend-to-RAM mode.)
AC Power Indicator
• Glows when the notebook is using AC power.
• Blinks when the notebook, using AC power, is in Suspend-to-RAM
mode. (See “Introducing Power Management” in Chapter 2 for
information on Suspend-to-RAM mode.)
Getting the Notebook Running
Connecting to AC Power
1. Plug the DC cord of the AC adapter to the power connector on the rear of the
notebook.
2. Plug the female end of the AC cord to the AC adapter and the male end an
electrical outlet.
Getting Started 1-9
Figure 1-8. Connecting the AC Adapter
When the AC adapter is connected as shown above, the indicator on the AC
adapter lights up, indicating that power is being supplied from the electrical
outlet to the AC adapter and onto your notebook. When the Battery Condition
Indicator (
) on the notebook glows orange, it means that the AC adapter is
fast-charging the battery.
3. To fully charge the battery, leave the notebook power off, and wait for the
Battery Charge Indicator to glow green.
CAUTION:
Whenever you disconnect the AC adapter, always unplug
from the electrical outlet first before you unplug from the notebook. A
reverse procedure may damage the AC adapter or notebook.
When the AC adapter is not connected, you can operate the notebook using battery
power only.
Using Battery Power
When the AC adapter is not connected, you can use battery power. To assure
optimum battery life, fully charge and discharge the battery at least once and then
fully charge the battery before you first use battery power. (For more information on
using battery power, see Chapter 3.)
Starting Up
A computer starts up with an operating system existing on the hard disk (drive C) or
a system diskette inserted into the floppy disk drive (drive A). The computer will
automatically load the operating system after you turn it on. This process is called
booting.
The notebook comes to you ready for use. This means the hard disk is pre-formatted
and contains the files necessary for booting.
1-10 Getting Started
1. Open the top cover by pressing the cover latch toward the right and lifting up the
cover.
2. Turn on the notebook by pressing the Power Button (Figure 1-7 #3).
3. Tilt the cover forward or backward to a comfortable viewing position.
You can also adjust the brightness of the display to attain display clarity.
Press [Fn]+[F6] to decrease the brightness or press [Fn]+[F7] to make the
display lighter.
4. Each time the notebook is turned on, it performs a Power-On Self Test (POST).
This checks the status of major computer devices including the system board,
memory, video, keyboard, and disk drive. Some status messages from POST
will appear on the screen.
If the POST has detected a mismatch between the actual hardware configuration
and the configuration information stored in CMOS RAM, you will see error
message(s) telling you to run the SCU program. The SCU program allows you
to enter the configuration information and store it in CMOS RAM. The
configuration information is needed by the notebook to identify the installed
devices. Under SCU, you can also activate certain features such as Power
Saving and Security. (See Chapter 5 for instructions on running SCU.)
5. When POST successfully completes its check, the notebook first tries to boot
from drive A or C depending on the “Boot Sequence” setting in the SCU
program.
NOTE:
To avoid viruses brought in by diskettes, it is advised that you boot
the system from the hard disk instead of a diskette. If you must boot up
from drive A, make sure the booting diskette is clean.
Installing Software
A CD is supplied with your notebook that contains software drivers you need to install
for using the special features of your notebook. (See Chapter 6 for information on the
drivers.)
Turning Off the Notebook
CAUTION:
Do not remove the diskette or turn off the notebook when the
Disk Drive In-use Indicator is on, as it may cause data loss on your disk.
1. If you are using a program, save your data and exit the program.
2. Remove the diskette, if any, from the drive.
3. If you are using an operating system such as Windows 95 or Windows 98 that
has the “Shut Down” command, simply select the command and the computer
will turn off automatically.
Otherwise, turn off the notebook by pressing the Power Button.
4. Turn off the power of all connected peripheral devices.
5. To close the top cover, tilt down the cover until the cover latch clicks into place.
Getting Started 1-11
CAUTION:
If you have to turn the notebook on again immediately after
turning it off, wait for at least five seconds. Turning the notebook off and
on rapidly may damage the system circuit.
6. When disconnecting the AC adapter, always unplug from the electrical outlet
first.
Using the Notebook 2-1
Chapter 2
Using the Notebook
This chapter gives operating basics on the notebook’s components such as the
floppy disk drive, hard disk drive, CD-ROM drive, keyboard, and touchpad. It
also introduces Power Management and gives you tips in care and
maintenance.
Floppy Disk Drive
Your notebook comes with a floppy disk drive designated as drive A. A floppy
disk drive allows you to load new programs into your computer, or to store data
on a removable diskette so you can transfer data from one computer to another.
Figure 2-1. 3.5-inch Diskette
The floppy disk drive is compatible with either double-density (2DD) 720KB
diskettes or high-density (2HD) 1.44MB diskettes. Notice that both types of
diskettes have an arrow imprinted on the front upper left corner, and a slidable
write-protect tab on the bottom left corner, as illustrated above. When slid
downward, the write-protect tab prevents data from being written to, or erased
from, the diskette.
Inserting and Ejecting Diskettes
To insert a diskette, hold it with the arrow facing up and towards the drive. Slide
the disk into the drive until it clicks into place.
2-2 Using the Notebook
Figure 2-2. Inserting a Diskette
To eject a diskette, first make sure that the floppy disk drive in-use indicator is
off, and then press the eject button on the drive. When the diskette pops out of
the drive, remove the diskette and store it properly.
Formatting Diskettes
A diskette must be formatted before it can store any data. For information on
how to format a diskette, please consult your operating system manual.
CAUTION:
1. Never turn off or reset the notebook while the floppy disk drive
in-use indicator is on.
2. Always store your diskettes in a safe, clean container, protecting
them from dust and magnetic fields.
Hard Disk Drive
Your notebook comes with a hard disk drive designated as drive C. A hard disk
drive, also called a fixed disk, is a storage device with non-removable, rotating,
magnetic storage platters. Compared with a diskette, a hard disk can retrieve
and record data much faster and has a much larger storage capacity.
Your hard disk drive is a 2.5-inch IDE (Integrated Drive Electronics) hard disk
drive. This type of drive utilizes the latest technology in fast, reliable mass
storage by integrating directly onto the drive all the control circuitry necessary
for operation. This allows the drive manufacturer to carefully optimize the drive
performance.
Using the Notebook 2-3
CAUTION:
1. To avoid unexpected data loss caused by viruses or accidents,
please make regular backups of your files from the hard disk to
diskettes.
2. Never turn off or reset the notebook while the hard disk drive in-
use indicator is on. In addition to possible data loss, the system
and the hard disk drive’s sensitive circuitry may be damaged.
CD-ROM Drive
Your notebook comes with a CD-ROM drive. A CD-ROM drive utilizes
removable 5.25-inch compact disks which look like standard music CDs. The
compact disk is an ideal medium for data storage or multimedia program
because of its huge amount of data capacity.
Inserting/Removing a CD
CAUTION:
1. When inserting a CD, do not push the CD-ROM drive harshly.
2. Make sure the CD is correctly inserted into the tray, then close
the
tray.
3. Do not leave the CD tray open. Moreover, avoid touching the
lens
in the tray with your hand. If the lens becomes dirty, the CD-ROM
may
malfunction.
4. Do not wipe the lens with rough surfaced materials (such as
paper
towels). Instead, use a cotton swab to wipe the lens gently.
FDA regulations require the following statement for all laser-based devices:
„Caution, Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.“
Follow this procedure to insert or remove a CD.
1. Turn on the computer.
2. Push the eject button (see Figure 2-3) and the CD tray will slide out. If the
tray only slides out partially, gently pull it until fully extended.
3. To insert a CD, place the CD in the tray with its label facing up.
2-4 Using the Notebook
Figure 2-3. Inserting a CD
To remove a CD, hold the CD by its outer edge and lift it up from the tray.
4. Slide the tray back into the drive bay.
Manually Releasing a CD
In the unlikely event that you are unable to release the CD tray by pressing the
eject button, you can manually release the CD as follows:
1. Turn off the system.
2. Insert a small rod into the manual eject hole (see Figure 2-3) and push
firmly to release the tray.
3. Pull the tray out until the tray is fully extended, then remove the CD.
Keyboard
Your notebook keyboard has all the functions of a standard AT-enhanced
keyboard plus some keys specific to your notebook.
Fn Key
The [Fn] key, at the lower left corner of the keyboard, is used with other keys to
activate alternative functions, such as [Num Lock] and [Scroll Lock].
Typewriter Keys
Typewriter keys are similar to the keys on a typewriter. Several keys are added
such as the [Ctrl], [Alt], [Esc], and lock keys for special purposes. When the
lock keys are pressed, their corresponding indicators will light up.
• [Num Lock]
Pressing this key toggles the Num Lock on and off. When on, the Num
Lock activates the numeric keys.
Using the Notebook 2-5
• [Scroll Lock]
Pressing this key toggles Scroll Lock on and off. The Scroll Lock is
defined by individual programs.
• [Caps Lock]
Pressing this key toggles the Caps Lock on and off. When on, the Caps
Lock keeps the letter keys in uppercase.
NOTE:
If your Windows 95/98/NT system supports the Euro dollar sign (),
you can press the sign on a standard US or UK keyboard:
For a standard US keyboard, hold down either of the [Alt] keys and
type 0128 on the numeric keypad of your keyboard.
For a standard UK keyboard, hold down the [AltGr] key (or the [Alt]
key on the right side) and press the number key 4.
Function Keys
On the top row of the keyboard are the function keys: [F1] to [F12]. Function
keys are multi-purpose keys which perform functions defined by individual
programs.
Hot key functions are assigned to [Fn]+[F5] through [Fn]+[F12] by your
notebook. (See „Hot Keys“ later in this chapter for information.)
Cursor-Control Keys
At the lower right corner of the keyboard are four cursor-control keys: [↑], [↓],
[←], and [→]. These keys, also called arrow keys, control cursor movement.
On the right side of the keyboard are [Home], [PgUp], [PgDn], and [End] keys,
which control the screen or cursor movement.
Left to the arrow keys are the [Ins] and [Del] keys used for editing purposes.
Home
PgUp
PgDn
End
Figure 2-4. Cursor-Control Keys
2-6 Using the Notebook
Numeric Keypad
A 15-key numeric keypad is embedded in the typewriter keys as shown below:
U
4
J
1
I
5
K
2
O
6
L
3
P -
:
;
+
Figure 2-5. Numeric Keypad
Numeric keys facilitate entering of numbers and calculations. When Num Lock
is on, the numeric keys are activated, meaning you can use these keys to enter
numerals.
NOTE:
1. When the numeric keypad is activated and you need to type the
English letter, you can either turn Num Lock off or hold down
[FN] and press the key without turning Num Lock off.
2. If the „Keyboard Numlock“ item in the SCU program is set to
Disabled, you can not directly use the numeric keypad on the
notebook keyboard even if Num Lock is on. To use the numeric
keys in this case, you can hold down [FN] key first.
3. Some software may not be able to use the numeric keypad on
the notebook. If so, use the numeric keypad on an external
keyboard instead.
Windows 95 Keys
On the Windows 95 keyboard, you can find one Windows Logo key (
á
) and one
Application Logo key (
). The two keys are used with other keys to perform
software-specific functions. (See your Windows 95 manual.)
Hot Keys
Hot keys refer to a combination of keys that can be pressed at any time to
activate special functions. Most hot keys operate in a cyclic way. Each time a
hot key sequence is pressed, it shifts the corresponding function to the other or
next choice.
You can easily identify the hot keys with the icons printed on the keytop. The
hot keys are described below.
Using the Notebook 2-7
F5
toggles between video display output (in sequence:
LCD
Æ
CRT
Æ
LCD&CRT
Æ
CRT&TV
Æ
TV).
F6
decrease LCD brightness.
F7
increase LCD brightness.
F8
reserved.
F9
reserved.
F10
toggles between Battery Low Warning beep on and off. Note
that this disables the function temporarily without changing the
„Battery Low Warning Beep“ setting in the SCU program.
F11
toggles the LCD panel on and off.
F12
activates the „Suspend-to-RAM“ or „Suspend-to-Disk“ mode
according to the setting of SCU.
Touchpad
Your notebook integrates a touchpad pointing device, compatible with the
Microsoft Mouse and IBM PS/2 mouse, which allows you to take advantage of
software that requires or recognizes a pointing device.
Figure 2-6. The Touchpad
2-8 Using the Notebook
Using the Touchpad
Placing and Moving the Finger
To use the touchpad, place your thumb or forefinger on the touchpad. The
rectangular pad acts like a miniature duplicate of your display. As you slide
your fingertip across the pad, the pointer, or cursor, on the screen moves in the
same direction across the screen as your fingertip moves across the pad.
Point and Click
When you have placed the cursor over the icon, menu item or command that
you wish to execute, you can press the left button once or twice to execute the
command. This procedure is called „Point and click“ or „point and double-click“.
On the touchpad, you can execute point and clicking even more rapidly.
Instead of clicking by pressing the left button, you can just tap gently anywhere
on the rectangular pad of the touchpad. Tap twice rapidly to execute a double-
click. Unlike a traditionally pointing device, the whole pad acts as if it were a left
button and each tap on the pad is equivalent to pressing the left button.
NOTE:
If you swap the left and right buttons, „tapping“ on the
touchpad
as an alternative method of pressing the left button will no
longer be valid.
Drag and Drop
You can execute commands or move files by using „drag and drop“. In drag
and drop, you activate a file by pointing to it and clicking. However, when you
click the button, you do not release the button but instead hold it down. You
can then drag the active file around the screen by moving your finger around
the pad. When you have placed the file where you want it, for example in a new
directory, release the left button. The file will drop into the new location. You
can also do drag and drop operations using the touchpad as a large left button.
Position the cursor over the item that you want to drag. Gently tap twice on the
pad. On the second tap, keep your finger in contact with the pad. You can then
drag the selected object around the screen by moving your fingertip across the
pad. When you lift your fingertip from the pad, the selected object will drop into
place.
Changing the Configuration
You may want to customize the mouse. For example, if you are a left-handed
user, you can swap the buttons over so that you can use the right button to
generate events that are normally generated by the left button. You can also
change the size of the on-screen pointer, the speed of the pointer and so on.
If you are using Windows, double-click the „Mouse“ icon in the Windows Control
Panel. The Mouse Properties window allows you to change various
configurations. Instead of Windows, you can also use the touchpad software
supplied with your notebook to change the configuration.
Using the Notebook 2-9
Introducing Power Management
The Power Management feature of your notebook helps conserve power. The
followings briefly describe the features. To establish Power Management, run
the SCU program. (See „Power Menu“ in Chapter 5 for instructions.)
Automatic Power Management
Local Power Management
Local Power Management controls notebook subsystems. When a subsystem
is inactive for a period of time, called „time-out,“ it is automatically shut down or
slowed down to reduce power consumption. The subsystem will be active
again when next accessed.
The subsystem under power management is:
•
Hard Disk Drive
The hard disk drive powers down after the set time-out period.
Global Power Management
Global Power Management automatically puts the notebook into low-power
mode when the notebook is inactive for a period of time, called „time-out.“ The
notebook will wake up whenever an activity is detected (e.g. pressing a key).
Global Power Management works in a three-stage manner following this order:
1.
Idle
mode
2.
Standby
mode
3.
Suspend
mode (The notebook suspends to RAM or disk depending on the
„Suspend Data to“ setting in the SCU program.)
The time-out settings for these three modes takes effect in sequence. That is, if
the notebook stays inactive for a long period of time, it will first turn into Idle
mode, then Standby mode, and finally Suspend mode.
In the three modes above-mentioned, every subsequent mode saves more
power than the previous one (Suspend>Standby>Idle).
Manual Power Management
You can manually initiate Suspend mode at any time in one of these ways:
• By pressing the hot key [Fn]+[F12].
• By closing the top cover.
Note that this works only if the „Cover Close“ item is set to
Suspend
in the
SCU program.
For information on Suspend-to-Disk mode, see the following section.
2-10 Using the Notebook
Suspend-to-Disk
CAUTION:
1. The suspend-to-disk partition may not exist on your hard disk.
Check with your dealer to know if it exists. If there is no
suspend-to-disk partition, you can not use the Suspend-to-Disk
feature.
2. The 0VMAKFIL utility allows you to create the suspend-to-disk
partition. (See „0VMAKFIL Utility“ in Chapter 6 for information.)
When the notebook suspends to disk, the system preserves all the running
application programs as a file in a „suspend-to-disk partition“ on the hard disk.
The notebook then turns off automatically. When you next turn on the
notebook, it reads the file from the suspend-to-disk partition back into memory,
so that your notebook is returned to exactly the same state it was in when you
suspended it.
Suspend-to-Disk is a very useful feature. People frequently open many
applications when they use computers. It takes some time to get all these
applications open and running, and normally they all have to be closed before
the system can be turned off. If you use the Suspend-to-Disk feature, you don’t
have to close the applications as the state of your notebook is saved to disk.
When you turn on your notebook next time, your notebook with all the
applications open will be recreated in just a few seconds.
Taking Care of Your Notebook
Maintenance
• Avoid placing the notebook in a location subject to high humidity, extreme
temperatures, mechanical vibration, direct sunlight, or heavy dust.
• Do not place heavy objects on top of the notebook when it is closed as this
may damage the LCD.
• To assure smooth operation of the touchpad, occasionally clean the pad
by using adhesive tape to remove the dust and grease on its surface.
• Occasionally clean the notebook with a soft cloth moistened with water.
Do not use soap or liquid cleaners on the display.
• When the external connectors are not in use, keep their covers closed to
prevent possible damage caused by dirt or static electricity.
• Take care of the battery pack by following the instructions described in
„Important Notes on Using Battery Pack“ in Chapter 3.
Using the Notebook 2-11
Traveling
• Before traveling with your notebook, it would be a wise move to backup
your hard disk data into diskettes. As a precautionary measure, bring
along an extra copy of your hard disk data.
• Make sure the battery pack is fully charged.
• Make sure the notebook is turned off and the top cover is firmly closed.
• Disconnect the AC adapter from the notebook, and take it with you. Use
the AC adapter as the power source and as a battery-recharger.
• Allow extra time for airport security. Many airports inspect electronic
devices carefully.
• Hand-carry the notebook. Do not check it in as luggage.
• If you plan to travel abroad with your notebook, consult your dealer for the
appropriate AC power cord fitting the electricity standard of your
destination.
Battery Operations 3-1
Chapter 3
Battery Operations
This chapter tells you what you should know when using battery power. For optimal
performance of the battery, be sure to follow the notes described in this chapter.
AC Adapter
CAUTION:
1. The AC adapter is designed for use with your notebook only.
Connecting the AC adapter to another device may damage it.
2. The AC power cord supplied with your notebook is for use in the
country where you purchased your notebook. If you plan to take
the notebook overseas, consult your dealer for the appropriate
power cord.
The AC adapter serves as a converter from AC (Alternating Current) to DC (Direct
Current) power because your notebook runs on DC power, but an electrical outlet
usually provides AC power. It operates on any voltage in the range of 100∼240V AC.
The battery pack automatically recharges while your notebook is connected to AC
power.
Battery Pack
The battery pack supplies power to your notebook when external power is not
available. It is rechargeable using the AC adapter.
Recharging the Battery Pack
To recharge the battery pack, connect the AC adapter to the notebook and an
electrical outlet. For NiMH batteries, it takes approximately two to three hours to fully
charge a power-deleted battery pack when the notebook is power off. For Li-ion
batteries, it takes approximately 90 minutes to charge the battery pack to 80%
capacity and two or three more hours to fully charge the battery pack.
During recharging, the Battery Charge Indicator (
) on the notebook glows
orange. It is advised that you keep the notebook power off while the battery is being
recharged. The battery is fully recharged when the Battery Charge Indicator glows
green.
3-2 Battery Operations
Knowing the Battery Charge
NOTE:
The battery is made up of chemical material and its capacity
cannot be measured physically. The only way of knowing the battery
charge is by estimation. However, the estimation may get less accurate
under some situations (for example, after a long period of storage or when
using a new battery pack). If this happens, you can fully discharge and
recharge the battery. Then, the Gas Gauge will work again.
By Operating System
While the notebook is in use, you can view the battery charge with some operating
systems, e.g., Windows. Windows can display a battery meter that shows the
battery charge.
By Gas Gauge
On the exterior side of the battery pack is a gas gauge for displaying the estimated
battery charge. If the battery pack is not installed in the notebook and you want to
know the battery charge, you can press the on/off switch with a pointed device to see
the number of indicator segments that light green. The number of green segments
indicates the relative percentage of the battery charge. The battery pack is fully
discharged when you see no segment glowing green or one segment flashing green.
Figure 3-1. Gas Gauge on the Battery Pack
NOTE:
1. To ensure best performance of the battery, it is advised that you
fully discharge and then recharge the battery before you use it for
the first time.
2. A rechargeable battery gets worn gradually as you use it. To
djust the gas gauge according to the “battery wear”, you can fully
discharge and then recharge the battery after you use it for a
period of time (say, one month). This will give the battery a
learning cycle.
On/Off Switch
LED Indicators
Battery Operations 3-3
Replacing the Battery Pack
CAUTION:
There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Replace the battery only with the notebook manufacturer’s optional battery
packs. Discard used batteries according to the dealer’s instructions.
If you often use the battery power for a long period of time while traveling, you may
consider the purchase of an additional battery pack from your dealer, and keep it with
you in a fully charged state as a backup.
To replace the battery pack, follow these steps:
1. Make sure the notebook is not turned on or connected to AC power.
2. Carefully put the notebook upside down.
3. Press the locking latch outward to unlatch the battery pack and then pull it out of
the compartment.
Figure 3-2. Removing the Battery Pack
4. Replace the old battery with a new one. Insert the battery pack into the
compartment and the latch will lock into position.
Important Notes on Using Battery Pack
Recharging and Discharging
• Recharging will not start if the battery’s temperature is below 0
o
C (32
o
F) or
above 40
o
C (104
o
F). Also, during recharging, the recharging will stop if the
battery’s temperature gets above 60
o
C (140
o
F). To avoid problems caused
by temperatures, make sure the battery is not too hot before you begin to
recharge or discharge the battery. Follow these general advises:
− When the battery is fully discharged, allow a 30-minute interval before
you connect the AC adapter to recharge the battery.
− When the battery is being recharged, keep the notebook power off and
wait until it is fully recharged.
3-4 Battery Operations
− When the battery is fully recharged, disconnect the AC adapter and
allow a 30-minute interval before you begin to use the battery power.
• During recharging, do not disconnect the AC adapter before the battery has
been fully charged; otherwise you will get a prematurely charged battery.
• After the notebook has been fully recharged, do not immediately disconnect and
reconnect the AC adapter to charge it again. Doing so may damage the battery.
• Do not leave the battery completely discharged for too long as this may affect
the battery’s performance.
Problem Solving
• If the actual operating time of the battery is much shorter than the expected
operating time, you can fully discharge and recharge the battery for at least 3
times to solve the problem.
Operating and Handling
• Never remove the battery pack while it is in use. If you need to replace the
battery pack, make sure you have turned off the notebook power.
• Leave the battery pack in place unless you will replace it. If you remove the
battery pack, keep it away from conductors such as metals and water. In case
the battery’s pins get into touch with conductors, the battery may become
unusable as a result of short-circuit.
• When you disconnect the AC adapter, disconnect from the electrical outlet first
and then from the notebook.
• To prevent data loss that may be caused by low battery, develop the habit of
frequently saving your data to the hard disk or a diskette.
• Do not attempt to disassemble the battery pack.
Maintaining
• When you install a new battery, fully charge and discharge the battery at least
once and then fully charge the battery before you begin to use the battery power
for the first time.
• Protect your notebook from extremes in temperature. (See “Environmental
Specifications” in Appendix A for temperature range.)
• Do not store fully-charged battery packs in a bulky, densely packed condition,
otherwise the overheating of the battery pack and subsequently the melting of
the plastic case can happen.
Low Battery Signals and Actions
Low battery signals occur when the battery has approximately 10% of its charge
remaining. The notebook gives warning beeps and the Battery Charge Indicator
(
) blinks red to alert you to take actions.
Battery Operations 3-5
Immediately save your data upon the Low Battery warning. The remaining operating
time depends on how you are using the notebook: if you are using the audio
subsystem, PC card, hard or floppy disk drives, the battery might run out of charge
very quickly.
Always respond to the Low Battery warning by connecting the AC adapter or turning
off the notebook, or suspending your notebook to disk.
If you do not take any action, after two minutes the notebook will automatically
suspend to disk and turn off.
CAUTION:
1. If the “Low Battery Warning Beep” item is disabled in the SCU
program, the notebook will not beep.
2. If the suspend-to-disk partition does not exist or the “Suspend-to-
Disk” item is not set in the SCU, the notebook will not be able to
suspend to disk. It will keep on beeping until you take actions or
until the battery runs out of charge.
3. If you are using a flash PC card, do not access the card during low
battery periods. This is because the access may take longer than
the time it takes the battery to run out of charge, thus making your
access unsuccessful.
4. If you fail to save your data when the battery completely runs out
of charge, then you lose your data.
System Expansion 4-1
Chapter 4
System Expansion
This chapter introduces the optional devices for your notebook and tells you how to
install some of the devices.
External Connections
I/O connectors on the notebook allow you to connect external devices to your
notebook. See Figures 1-1 to 1-4 for connector locations and the descriptions that
follow. This section provides notes on using some of the connectors.
Connecting an External Monitor
If you want the benefits of a larger color display screen, you can connect an external
VGA-compatible CRT monitor to your notebook. Follow these steps to connect a
monitor to your notebook:
1. Make sure that your monitor is configured for analog operation and that the
voltage setting corresponds to that of the electrical outlet. Consult the monitor’s
manual for instructions.
2. Make sure the notebook is not turned on or connected to AC power.
3. Open the cover on the rear of the notebook. Plug the monitor’s D-type signal
connector to the notebook’s VGA port, marked as
(Figure 1-3 #7).
4. Plug one end of the monitor's power cord into the power socket on the monitor
and the other end to an electrical outlet.
5. To use the monitor, turn on the monitor before turning on the notebook.
6. The monitor should respond by default. If not, you can switch the display to the
monitor by pressing [Fn]+[F5].
Supplied with your notebook are several video utilities and drivers which offer
extended video modes. See Chapter 6 for more information.
Connecting an External Keyboard
If you want the benefits of a full-size keyboard, you can connect a PS/2-compatible
keyboard to your notebook. Just plug the keyboard cable to the PS/2
mouse/keyboard port, marked as
(Figure 1-3 #2) on the rear of the notebook,
and the notebook will automatically recognize the external keyboard. The external
keyboard and notebook keyboard can be used at the same time.
4-2 System Expansion
Connecting a Mouse
If you want the benefits of an external mouse, you can connect a PS/2-compatible
mouse or serial mouse to your notebook.
For a PS/2 mouse, plug the mouse cable to the PS/2 mouse/keyboard port, marked
as
(Figure 1-3 #2) on the rear of the notebook.
For a serial mouse, follow these steps to make the connection:
1. Turn off the power of your notebook.
2. Plug the mouse cable to the serial port, marked as
(Figure 1-3 #5) on
the rear side of the notebook.
3. Make sure the “COM Port” item is set properly in the SCU program. (See
“Advanced Menu” in Chapter 5 for information.)
When an external mouse is connected, the internal touchpad is automatically
disabled.
Connecting a Serial or Parallel Device
On the rear of the notebook, you can find a serial port (COM1), marked as ,
and a parallel port, marked as
. You can connect a serial device such as a serial
mouse or modem, or a parallel device such as parallel printer, respectively.
In addition to following the instructions supplied with the device, take note of the
following:
• To use a serial device, make sure the “COM Port” item is set properly in the
SCU program. (See “Advanced Menu” in Chapter 5 for information.)
• To use a bi-directional or ECP/EPP-compliant parallel device, make sure that
the “LPT Extended Mode” item is set accordingly in the SCU program. (See
“Advanced Menu” in Chapter 5 for information.)
• Portable modems which are powered by serial or parallel ports cannot be used
with your notebook. Instead, use a modem which is powered by its own internal
battery or external AC power.
Connecting an IR Device
The IR port (Figure 1-1 #3) on the right side of the notebook allows you to connect an
IR device for wireless communications.
In addition to following the instructions supplied with the device, take note of the
following:
• The IR port of the device to be connected must face the IR port of the notebook
within the effective range, i.e. within ±15-degrees angle and 1-meter distance.
• Make sure the “COM Port” and “Ir Mode” items are set properly in the SCU
program. (See “Advanced Menu” in Chapter 5 for information.)
System Expansion 4-3
• If you are a Windows 98 user, you need to follow this procedure to enable the IR
function: “Start Windows 98” “Control Panel” “Network” “IrDA V3.0 Fast
Infrared Port” “Property” “Advanced” “Value” “HP2300”.
• To take advantage of the IR communications, you need third party software.
Connecting an USB Device
The USB port, marked as (Figure 1-3 #4) on the rear of the notebook, allows
you to connect an USB device.
USB is specified to be an industry standard extension to the PC architecture. It
features a wide range of applications such as multiple connections (i.e., support for
concurrent operation of many devices) and compound devices (i.e., peripherals
composed of many functions).
Follow the instructions supplied with the device.
Connecting TV/Audio Equipment
Connecting TV
1. Make sure the notebook is not turned on or connected to AC power.
2. You need a video cable for connection. Plug the connector of the video cable
into the S-video Output connector, marked as
(Figure 1-2 #1) on the left
side of the notebook.
3. Plug the other end of the cable into the video input connector of the TV.
4. Turn on the notebook and run the SCU program. Set the “TV Mode” item to
NTSC
or
PAL
(
PAL
for standard in the UK and Europe). Save and exit the SCU
program. The notebook will be restarted.
5. Turn on the power of the TV and switch to the video mode.
Connecting Audio Equipment
You need an audio cable for the connection. See Figure 1-3 #9 and 10 for audio
connector locations and the descriptions that follow.
Internal Installation
Installing a PC Card
PC cards, available in the market, provide various functions. Examples are memory
cards, fax/modem cards, and LAN cards.
PC cards that conform to the PCMCIA 2.1 standard can be used with your notebook.
Two advanced interfaces are also supported by the PC card slot: CardBus and ZV
(Zoomed Video) port.
4-4 System Expansion
CardBus provides compatibility with 16-bit PC cards and extends performance and
functionality by adding 32-bit data transfers, and by employing PCI (Peripheral
Component Interconnect) concepts. Typical PC cards that utilize CardBus are
graphic video, full-motion video, SCSI host bus, and high speed network cards.
Typical PC cards that utilize the ZV port are MPEG and Video Capture cards.
Follow these steps to insert a PC card.
1. Install the PCMCIA driver. (See Chapter 6.)
2. Locate the PC card slots on the left side of the notebook. The upper slot is Slot
0 and the lower one Slot 1.
Figure 4-1. Installing a PC Card
3. Slide the PC card with its label facing up into the slot until the eject button pops
out. (To remove a PC card, press the corresponding eject button.)
For further instructions, please read the documentation supplied with your PC card.
Notebook Upgrade
You can upgrade your notebook by changing the CPU or adding memory for a
maximum of 544/576MB (depending on the availability of SO-DIMM modules). If
your notebook is not equipped with a Fax/Modem/Voice card or LAN card, you can
have it installed. However, to avoid damage during the installation procedure, please
ask your dealer for help. Do not install any component by yourself.
Setup Configuration Utility 5-1
Chapter 5
Setup Configuration Utility
This chapter tells you how to configure your system using the SCU (Setup
Configuration Utility).
Introduction
SCU allows you to configure the BIOS settings. Those settings are vital for your
notebook to identify the types of installed devices as well as to utilize special features.
Typical menu items include Date and Time, the types of disk drives, and the amount
of memory. Special features include Power Saving and Security.
The settings information is stored in the CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor) RAM, which is powered by a RTC backup battery.
You may need to run SCU when:
• You see an error message on the screen requesting you to run SCU.
• You want to restore the factory default settings.
• You want to modify some specific settings.
Starting SCU
SCU is built into the system board. To run SCU, press [F2] during system startup.
The main SCU screen appears as shown in Figure 5-1.
NOTE:
1. The SCU screen shots shown in this chapter are for your
reference only. The actual items on your notebook may differ.
2. The SCU program may have been updated after the publication of
this manual.
5-2 Setup Configuration Utility
Main Advanced Security Power Exit
Floppy Drive A = 1.44 Mb, 3
1
/
2
Hard Drive 0 = 2167 MB
Hard Drive 1 = Disabled
COM 1/COM 2 = RS-232 /Disabled
LPT Port = LPT1, Addr 378 IRQ 7
Base = 640 KB
Extended = 32800 KB
Shadow = 64 KB
Reserved = 320 KB
Total RAM = 33824 KB
<Up/Down> Select Item <Esc> Cancel
<Left/Right> Select Menu <Enter> Toggle Value
Figure 5-1. Main SCU Screen
The SCU screen can be divided into four areas:
• On the top line of the screen is the menu bar, which lists the titles of the
available menus. Each menu title contains a pull-down menu, which displays
items for settings.
• The left column on the screen displays current settings of the system. If you
open a pull-down menu and select an item that provides multiple options, the
left column will display a submenu where you can make further selections.
• The right column on the screen provides details of the selected item.
• The bottom part of the screen provides keyboard/mouse instructions for moving
around and making selections.
Moving Around and Making Selections
You must go through two or three levels to complete the setting for an item. In most
cases, there are three levels: menu title, pull-down menu, and submenu.
To move around and make selections, you can use both the touchpad/mouse and
keyboard.
Using the Touchpad/Mouse
You are advised to use the touchpad or mouse. It is more straightforward than using
the keyboard.
For most items, simply move the pointer with the touchpad/mouse and left-click on
the intended item. To cancel your selection, click the right button. For some items,
you will need to select with the arrow keys.
Peripheral and Memory
Item Specific Help
Setup Configuration Utility 5-3
Using the Keyboard
Keyboard information can be found at the bottom of the screen. You can also use the
shortcut key, which is highlighted in a different color on the screen.
Described below is the general procedure to complete a setting by use of the
keyboard:
1. Select a menu title with the left/right arrow key and press [Enter] to pull down
the menu. You can directly pull down a menu by pressing the shortcut key.
2. From the pull-down menu, select an item with the up/down arrow key and press
[Enter] to access the submenu. You can directly access the submenu by
pressing the shortcut key. The submenu displays the options you can select. If
no submenu appears, simply press [Enter] to enable or disable the specific
function.
3. For most menu items, pressing the [Tab] key will jump from one item to another,
thus allowing you to go through the items quickly. To confirm the changes you
make, press [Enter] or select the
OK
button. To cancel the changes, press
[Esc] or select the
Cancel
button.
Main Menu
The Main pull-down menu, as shown below, contains the basic configuration
settings of the system.
Main
Date and Time
IDE Settings
√
√√
√
Fast Boot
Boot Sequence
_ Key Click
TV Mode
The followings describe in sequence all the items of the Main menu.
Date and Time
The “Date and Time” item sets the system date and time.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
Hour 17 Month 12
Minute 18 Day 20
Second 54 Year 1998
OK
Cancel
Date and Time
5-4 Setup Configuration Utility
IDE Settings
The “IDE Settings” item sets the type of the hard disk drive in your system.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
[ ] Standard
[X] Fast PIO
[ ] Multiword DMA
[ ] Ultra DMA-33
[ ] Standard
[X] Fast PIO
[ ] Multiword DMA
[ ] Ultra DMA-33
Drive 0
is the primary hard disk drive and
Drive 1
the secondary.
Fast Boot
The “Fast Boot” item, when enabled, speeds up the booting procedure by bypassing
the memory test.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Enabled
.
Boot Sequence
The “Boot Sequence” item sets the sequence of booting.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
( ) A: then C:
(
•
••
•
) C: Only
( ) A: Only
( ) CD-ROM then C:
OK
OK
Cancel
Cancel
IDE Settings
Boot Sequence
Drive 0
Drive 1
Boot Sequence
Setup Configuration Utility 5-5
Descriptions of the available options are:
Options
Descriptions
A: then C:
The system will try to boot from drive A first. If a diskette
with operating system does not exist, the system will then
try to boot from drive C (hard disk).
C: Only
The system will try to boot from drive C (hard disk) only.
A: Only
The system will try to boot from drive A only.
CD-ROM then
C: The system will try to boot from the CD-ROM drive first.
If a CD-ROM with operating system does not exist, the
system will then try to boot from drive C (hard disk).
The default setting is
C Only
.
Key Click
The “Key Click” item sets if there will be a click sound whenever a key is pressed.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Disabled
.
TV Mode
The “TV Mode” item sets the TV mode when a TV is used for display output.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
(
•
••
•
) NTSC
( ) PAL
Select
PAL
for use in the UK and Europe;
NTSC
for use in other areas.
The default setting is
NTSC
.
Advanced Menu
The Advanced pull-down menu, as shown below, contains the I/O configuration
settings of the system.
OK Cancel
TV Mode
TV Mode Select
5-6 Setup Configuration Utility
Advanced
COM Port
Ir Mode
LPT Port
LPT Extended Mode
√
√√
√
SaveToDisk Warning Message
√
√√
√
Keyboard Numlock
√
√√
√
Pointing Device (PS/2 Mouse)
√
√√
√
Hot Key Beep
Cache Systems
√
√√
√
Resolution Expansion
The followings describe in sequence all the items of the Advanced menu.
COM Port
The “COM Port” item allows you to assign COM1 and COM2 to specific functions
that you wish to use. In general, COM1 can be assigned to
RS-232
(the serial port);
COM2 can be assigned to
IR
.
When this item is selected, the submenu will display as shown below. Select
Disabled
if you need the resources (3F8/IRQ4 of COM1 and 2F8/IRQ3 of COM2) for
other devices.
( ) Disabled/Disabled
( ) Disabled / Ir
( ) RS-232 / Disabled
(
•
••
•
) RS-232 / Ir
The default setting is
RS-232/Ir
.
Ir Mode
The “Ir Mode” item sets the communications compatibility mode for the IR port.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
OK
Cancel
COM 1 / COM 2
COM 1 / COM 2
Setup Configuration Utility 5-7
( ) ASK
( ) IrDA 1.0
(
•
••
•
) IrDA 1.1
Select according to the type of device with which the notebook is to communicate.
The default setting is
IrDA1.1
.
NOTE:
You cannot use the IrDA 1.1 and ECP functions at the same time.
The
IrDA 1.1
option will not appear in the submenu if the “LPT Extended
Mode” item is set to
ECP
.
LPT Port
The “LPT Port” item sets the address for the LPT port (parallel port).
When this item is selected, the submenu displays as shown below.
( ) Disabled
(
•
••
•
) LPT1, Addr 378 IRQ 7
( ) LPT2, Addr 278 IRQ 5
( ) LPT3, Addr 3BC IRQ 7
The default setting is
LPT1
.
LPT Extended Mode
The “LPT Extended Mode” item sets the LPT (parallel port) mode. Your system
supports EPP (Enhanced Parallel Port) and ECP (Extended Capabilities Port)
standards which turn the standard parallel port into a high speed bi-directional
peripheral port.
When this item is selected, the submenu will display as shown below. Select the
mode supported by the parallel device you are using.
OK
OK
Cancel
Cancel
IR Mode
LPT Port
IR Mode Settings
Port Address
5-8 Setup Configuration Utility
( ) Output Only
(
•
••
•
) Bi-Directional
( ) EPP
( ) ECP
The default setting is
Bi-Directional
.
NOTE:
You cannot use the IrDA 1.1 and ECP functions at the same time.
The
ECP
option will not appear in the submenu if the “Ir Mode” item is set
to
IrDA 1.1
.
SaveToDisk Warning Message
The “SaveToDisk Warning Message” item sets if the warning message will appear
after system power on when there is no Suspend-to-Disk partition on the hard disk.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Enabled
.
Keyboard Numlock
The “Keyboard Numlock” item sets if the numeric keypad will function.
NOTE:
If you disable this option, the numeric keypad on the notebook
keyboard will not function even if the Num Lock indicator is on. However,
an externally-connected keyboard is not affected by this feature.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Enabled
.
Pointing Device (PS/2 Mouse)
The “Pointing Device (PS/2 Mouse)” item enables or disables the built-in touchpad
and track point, as well as the external PS/2 mouse.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
. Disable this option if you are using a
serial mouse.
OK Cancel
LPT Extended Mode
Port Definition
Setup Configuration Utility 5-9
Hot Key Beep
The “Hot Key Beep” item enables or disables the beep sound
when hot keys are pressed.
When this item is selected, no submenu will display. A check
mark (
√
) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
Cache Systems
The “Cache Systems” item enables or disables the cache of your system: L1 cache
(internal cache of CPU) and L2 cache (external cache). The cache feature
enhances system performance because the most frequently-used data is accessed
from and written to the high-speed cache memory.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
( ) Disabled
(
•
••
•
) Write Back
( ) Disabled
(
•
••
•
) Write Back
Resolution Expansion
The “Resolution Expansion” item, when enabled, allows the display resolution to
expand and occupy the whole LCD panel.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Enabled
.
Security Menu
The Security pull-down menu, as shown below, contains the Security settings which
safeguard your system against unauthorized use.
Security
System Password
_ Virus Alert
√
√√
√
BootSector Protect
OK Cancel
Cache Systems
L1 Cache
L2 Cache
5-10 Setup Configuration Utility
The followings describe in sequence all the items of the Security menu.
System Password
The “System Password” item allows you to set the password for your system. The
password is required for starting up the system and running the SCU program.
When the item is selected, the submenu will display as shown below. When setting
a password, first make sure that Num Lock is off, then type your password in the
entry field and press [Enter]. Confirm your password by typing it again and pressing
[Enter].
For the password to take effect, enable the “Enable Password” item.
Enter old Power-On Password: ........
Enter new Power-On Password: ........
Verify new Power-On Password: ........
[ ] Enable Password
Virus Alert
The “Virus Alert” item, when enabled, gives warning messages if the hard disk boot
sector (partition table) has been changed.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Disabled
.
BootSector Protect
The “BootSector Protect” item helps prevent computer viruses by protecting the hard
disk boot sector (partition table) from any change.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Disabled
.
CAUTION:
Disable this item before installing an operating system,
running Fdisk or Format program. Otherwise, the intended action will fail.
OK Cancel
System Password
Setup Configuration Utility 5-11
Power Menu
The Power pull-down menu, as shown below, contains the Power Management
settings which help save power.
Power
√
√√
√
Enable Power Management
_ Max Performance
√
√√
√
Balanced Power Saving
_ Max Power Saving
_ Customize
Intel(R) SpeedStep(TM) Tech.
The followings describe in sequence all the items of the Power menu.
Enable Power Management
The “Enable Power Management” item is the master control for the Power
Management features.
When this item is selected, no submenu will display. A check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
The default setting is
Enabled
.
Max Performance / Balanced Power Saving / Max
Power Saving / Customize
These four items are mutually-exclusive options. You can select one of them. A
check mark (√) indicates
Enabled
; an underline (_) indicates
Disabled
.
Descriptions of the four options are:
Options
Descriptions
Max Performance
Select this option for the pre-defined settings
which allow maximum performance but shortest
battery life.
Balanced Power Saving
Select this option for the pre-defined settings
which allow moderate performance and
moderate battery life.
Max Power Saving
Select this option for the pre-defined settings
which allow longest battery life but minimum
performance.
NOTE:
To know the pre-defined settings for the
above three options, you can select the next
option to view the settings in the submenu.
Customize
Select this option for setting up your own
preferences. When this option is selected, a
5-12 Setup Configuration Utility
submenu will appear. See the following
subsection for information.
Customizing Power Management Features
To customize Power Management features, select “Customize” from the Power
pull-down menu. The submenu will display as shown below.
Hard Disk Power Down After: 2 Min
Idle Mode: Enabled
Standby After: 1 Min
Suspend After: Disabled
Suspend Data to: RAM
Cover Close: Suspend
Battery Low Warning Beep: Enabled
VGA Activity: Disabled
Resume On Time: Disabled
Hour 0
Minute 0
Second 0
Resume On Modem Ring: Enabled
The followings describe in sequence all the items of this submenu.
Hard Disk Power Down After
The “Hard Disk Power Down After” item sets the time-out period for the hard disk to
power down if it is not in use during the set period. The hard disk will power up again
when next accessed.
The available options are
Disabled
,
1 Min
,
2 Min
,
4 Min
,
8 Min
,
10 Min
,
15 Min
, and
20 Min
.
Idle Mode
The “Idle Mode” item enables or disables Idle mode. If Idle mode is enabled, the
CPU will speed down when the system has been idle for a brief period of time. The
CPU will operate at full speed again when system activity is detected.
The available options are
Enabled
and
Disabled
.
Standby After
The “Standby After” item sets the time-out period for initiating Standby mode. It
works in conjunction with the previous item “Idle Mode.” After the notebook enters
Idle mode, the Power Saving starts the time-out for the Standby mode. If the
notebook remains in Idle mode until the time-out period for Standby mode has been
reached, the notebook enters Standby mode.
OK Cancel
Customize
Setup Configuration Utility 5-13
If Standby mode is in effect, several system subsystems go into standby or off mode
so that system power will be reduced. The system will wake up from Standby mode
when system activity is detected.
The available options are
Disabled
,
1 Min
,
2 Min
,
4 Min
,
6 Min
,
8 Min
,
12 Min
, and
16
Min
.
Suspend After
The “Suspend After” item sets the time-out period for initiating Suspend mode. It
works in conjunction with the previous item “Standby After.” After the notebook
enters Standby mode, the Power Saving starts the time-out for the Suspend mode. If
the notebook remains in Standby mode until the time-out period for Suspend mode
has been reached, the notebook enters Suspend mode.
The Suspend mode is determined by the next item, “Suspend Data to.” It can be
either Suspend-to-RAM or Suspend-to-Disk.
When Suspend-to-RAM mode is initiated, several system subsystems go into
standby or off mode so that system power will be reduced further. The system will
wake up from Suspend-to-RAM mode when a key is pressed. “Resume On Time”
and “Resume On Modem Ring”, if enabled in this submenu, can also wake up the
system from Suspend-to-RAM mode.
When Suspend-to-Disk mode is initiated, the system preserves all the running
application programs as a file in a “suspend-to-disk partition” on the hard disk and
then turns off automatically.
The available options are
Disabled
,
1 Min
,
2 Min
,
5 Min
,
10 Min
, and
15 Min
.
Suspend Data to
The “Suspend Data to” item defines the Suspend mode of your system.
The available options are
RAM
and
Disk
.
Cover Close
The “Cover Close” item sets the notebook status when you close the cover.
Descriptions of the available options are:
Options
Descriptions
Video Off
The LCD screen will be off when you close the cover.
CRT Display
The display output will switch to the external CRT monitor.
Suspend
Either Suspend-to-RAM or Suspend-to-Disk is initiated
depending on the setting of the previous item, “Suspend Data
to”.
Battery Low Warning Beep
The “Battery Low Warning Beep” item enables or disables the low battery warning
beep.
The available options are
Enabled
and
Disabled
.
5-14 Setup Configuration Utility
VGA Activity
The “VGA Activity” item sets if obvious video activities (such as screen savers) will
prevent Power Management modes.
Descriptions of the available options are:
Options
Descriptions
Enabled
Power Management will not take effect if there are VGA
activities.
Disabled
Power Management will ignore VGA activities.
Resume On Time
The “Resume On Time” item enables or disables the system’s waking up from
Suspend-to-RAM mode at a time specified by the next three items.
The available options are
Enabled
and
Disabled
. If you select
Enabled
, set the time
for the next three items.
Hour/Minute/Second
The “Hour”, “Minute”, and “Second” items work in conjunction with the previous item
“Resume On Time.” It sets the alarm time for waking up the system from
Suspend-to-RAM mode.
Enter the value in each field by typing the number.
Resume On Modem Ring
The “Resume on Modem Ring” item enables or disables the
system’s waking up from Suspend-to-RAM mode when the
modem receives an incoming call.
The available options are
Enabled
and
Disabled.
Intel® SpeedStep™ Tech.
This option takes advantage of Intel’s Geyserville technology, which can reduce the
power consumption of CPU.
When this item is selected, the submenu will display as shown below.
(
•
••
•
) Automatic
( ) Maximum Performance
( ) Battery Optimized
( ) Disabled
OK
Cancel
Intel(R) SpeedStep(TM) Tech.
Geyserville
Setup Configuration Utility 5-15
The default setting is
Automatic
.
NOTE:
This menu item will not appear if the CPU does not support
Geyserville feature.
Exit Menu
The Exit pull-down menu, as shown below, displays ways of exiting SCU. After
finished with your settings, you must save and exit SCU so that the settings can take
effect.
Exit
Save Change and Exit
Discard Changes and Exit
Get Default Values
Load Previous Values
Descriptions of the Exit choices are:
Choices
Descriptions
Save Change and Exit
Save changes you have made and exit.
Discard Changes & Exit
Exit without saving the changes you have
made.
Get Default Values
Load factory default values for all the items.
Load Previous Values
Restore previous values for all the items.
Software Drivers and Utilities 6-1
Chapter 6
Software Drivers and Utilities
This chapter tells users how to install required drivers and useful programs for
Windows 95, 98 and NT system. Descriptions of all available options are also
provided, so that you can utilize the feature functions of your notebook.
NOTE:
1. The CD may have been updated after this manual was published.
2. README files can always be found on the CD. It is advised that
you see these files together with this manual.
How to Use the CD
A SETUP program is provided on the CD. To run the program, simply insert the CD
and it will automatically start. If you need to start the program manually, specify the
file “Setup.exe” under \Setup directory. Then the main screen will appear:
6-2 Software Drivers and Utilities
NOTE:
1. This CD supports Windows 98, Windows 95 OSR2 or above, and
Windows NT Pack 3 or above. Other systems are not supported.
2. The chipset driver must be installed first before any other driver
is installed.
3. The available items may differ according to your equipment and
operation system. (i.e. You may not be able to see all the items
listed below.)
To setup the intended driver, just click on the according icon and the installation will
start. The functions of the items are described as the followings:
Chipset Driver
Install this driver first
.
The chipset driver is provided for your operation system
to recognize the Intel 82443BX AGPset controller chip.
By choosing this item, some drivers for other
components, such as audio and IR devices, are also
installed.
NOTE:
If you need to install the audio driver manually, a “setup.exe”
program can be found under \Audio\Crystal CS4280\WIN95&WIN98.
VGA Driver The VGA driver allows you to select high-resolution
displays with richer colors.
Software
Wavetable
This option will enhance the capability of the sound
subsystem. By using the software wavetable program,
you can experience more realistic sound effects in the
world of multimedia.
Modem Driver If your notebook has the Fax/Modem/Voice card
equipped, you need to install the modem driver before
taking advantage of the function.
LAN Card
Driver
If your notebook has the LAN Card equipped, you need
to install this driver before taking advantage of the
function.
PCMCIA
Driver
The PCMCIA driver allows you to configure your PC
card and enhance the functionality of the PC card
technology.
Mouse/
Touchpad
Driver
The mouse/touchpad driver allows you to take
advantage of the touchpad device, as well as a standard
mouse, if any is connected.
Software Drivers and Utilities 6-3
BUS Master The Bus Master allows you to take advantage of the
enhanced capabilities (such as 33MB/sec data
transmission speed) of an Ultra-DMA hard disk.
Geyserville
Driver
This driver allows your notebook to take advantage of
Intel Geyserville technology, which can reduce CPU
power consumption. Note that only Pentium III 500 or
above will support this feature.
3 Mode FDD
Driver
If you are a Japanese user, you need to install the 3
mode driver for accessing the NEC/Fujitsu/Toshiba
1.2MB diskettes.
NOTE:
Before installation, make sure the 3 mode driver for DOS does
not exist in your hard disk.
Power-Profiler
Utility
For Windows NT only.
PowerProfiler provides a complete power management
solution for notebook computers running Windows NT
4.0. PowerProfiler also offers suspend/resume control,
active battery status and metering, and a wide variety of
user selectable parameters and alarms all within an
easy-to-use Windows application.
Explore the
CD
Choose this option if you like to explore the content of
the CD and search the drivers by yourself.
Other Drivers and Utilities
0VMAKFIL Utility
CAUTION:
Check with your dealer to find out if the suspend-to-disk
partition is already created. If it is not created and you want to create the
partition by yourself, make sure that your hard disk is empty. That is, your
hard disk is not yet partitioned by the FDISK program. If any partition
exists, you have to use the FDISK program to delete all partitions before
you can use the 0VMAKFIL utility.
The 0VMAKFIL.EXE utility program allows you to create the suspend-to-disk
partition in your hard disk, which is required for the Suspend-to-Disk function of your
notebook. To utilize the program, you can either locate the file under the
\S2D
directory on the CD, or you can create a diskette containing the 0VMAKFIL.EXE file
and CD-ROM (or DVD-ROM) drivers. Follow these steps to create the diskette:
6-4 Software Drivers and Utilities
1.
When booting up, press [F2] to enter the BIOS setup screen.
2.
In the pull-down Main Menu, choose “Boot Sequence” item. In the subsequent
menu, select “CD-ROM then C:” option.
3.
Insert the CD, save change and reboot the system.
4.
Insert a formatted diskette into the floppy drive. After the system boots from
the CD-ROM, the setup program will copy all necessary files onto the diskette.
5.
After the process is finished, the system will reboot. When booting up, press
[F2] again and change the “Boot Sequence” option from “CD-ROM then C:” to
other items. Save the change and restart the system.
6.
Now you can run the 0VMAKFIL program under the \S2D directory on the
diskette, following this command syntax:
0VMAKFIL -P
nn
where
nn
specifies the size (in MB) of the partition.
You can have the size larger than your current system memory size for future
upgrade of your memory. If you do not specify the parameter, the default size will be
your system RAM plus 2MB. The extra 2MB is for the overhead of the program and
data held in video memory.
You can clear the contents of the partition using the
0VMAKFIL -C
command. The
command is useful only when you are backing up the data in the hard disk drive.
Installing the CD-ROM/DVD-ROM Driver for DOS
If you need to use the CD-ROM or DVD-ROM drive under DOS system, you must
install the appropriate driver to make it functional. Before installation, you must
create a diskette containing the CD-ROM (or DVD-ROM) drivers. Please refer to the
preceding section step 1~5 to see how to create such a diskette.
If your notebook is equipped with a CD-ROM drive, you will find a CD-ROM directory
on the diskette. Please read the “Readme.txt” file in the directory to see the
installation procedures.
If your notebook is equipped with a DVD-ROM drive, you will find a DVD-ROM
directory on the diskette. Please run the “Setup.exe” file in the directory and follow
the on-screen instructions to install the driver.
Installing the Japanese Floppy Driver for DOS
If you are a Japanese user, you need to install the 3 mode driver for accessing the
NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2MB diskettes.
NOTE:
Before installation, make sure the 3 mode driver for Windows
series system does not exist in your hard disk.
All the files are located in the
3m_fdd\Dos
directory on the CD. For installation
instructions, see the “Readme.txt” file under the directory.
Software Drivers and Utilities 6-5
Installing the PCMCIA Driver for DOS
If you are using PC Cards under DOS, you must install this driver.
All the files are located in the \
PCMCIA\CardWorks\Dos\English
directory on the
CD. Please run the “Install.exe” file in the directory and follow the on-screen
instructions to install the driver.
Specifications A-1
Appendix A
Specifications
NOTE:
The specifications are subject to change without notice.
CPU, Memory, and Main Components
•
••
•
CPU
Intel Pentium III or Celeron series CPU
Note: For the latest information on the CPU supported by your notebook,
please consult your dealer.
•
••
•
RAM
Expandable to 256MB (depending on the availability of SO-DIMM module)
•
Cache Memory
128/256/512KB on-die or L2 module cache memory (depending on CPU
types), with support for “stop clock” mode
•
••
•
ROM BIOS
256KB Flash EEPROM, supporting boot block, video, security, setup, and
power management
•
••
•
LCD Display
14.1-inch TFT XGA (1024 x 768) color LCD, integrated power conservation
mode
•
••
•
Notebook Keyboard
86 keys, numeric keypad, 12 function keys, a special Fn (Function) key and
Windows 95 keys
•
••
•
Floppy Disk Drive
3.5-inch, 135TPI, double sided, total formatted capacity 1.44MB, with 3 mode
1.2MB support
•
••
•
Hard Disk Drive
Enhanced-IDE, 2.5-inch, 4.3GB or other capacity when available
•
••
•
CD-ROM Drive
ATAPI IDE 24X CD-ROM
•
••
•
Touchpad
Compatible with PS/2 mouse
•
••
•
Real-Time Clock/Calendar
128 Bytes, providing system clock, calendar, and configuration information,
stored in CMOS RAM, with battery backup
A-2 Specifications
Interfaces and Controllers
•
••
•
VGA Controller
High performance flat panel CRT/LCD VGA controller, supports TFT/DSTN
LCD panel, interfaced at 32-bit PCI-bus, up to 1600 x 1200 x 16M on an
external CRT monitor
•
••
•
Parallel Port
Standard/ECP/EPP parallel communication interface with a DB-25 female
connector
•
••
•
Serial Ports
COM1 and COM2 assigned to two of the followings:
− RS-232C communication interface with a 9-pin D-type shell connector
− Fax/Modem Card option
− IrDA 1.0/IrDA 1.1/ASK communication interface
•
••
•
Auxiliary Device Port
A 6-pin miniature DIN connector for a PS/2-compatible keyboard or mouse
•
••
•
PC Card Slots
Compliant with PCMCIA 2.1/JEIDA 4.1 specifications along with ExCA
extension and PC CARD standard, two PC card slots for two type II application,
supporting CardBus and Zoomed Video port
•
Audio Subsystem
Supports 3D sound and wavetable capacity, fully compatible with MS Windows
Sound System, legacy compatible with DOS sound system
Power Source
•
••
•
AC Adapter
Switched power supply with a separate AC power cord; full range voltage
between 100V∼240V; frequency 50∼60Hz
Output voltage DC 19V, with overcurrent and overcharging protection
•
••
•
Battery Pack
− NiMH, 9 cells, 4/3 A type, 1.0~1.45V per cell
− Li-ion, 9 cells, 4/3 A type, 3.6V per cell
Environmental Specifications
Temperature Range Relative Humidity
Operating
10
o
C (50
o
F) to 35
o
C (95
o
F)
20% to 80% non-condensing
Storage
0
o
C (32
o
F) to 60
o
C (140
o
F)
10% to 90% non-condensing
Troubleshooting B-1
Appendix B
Troubleshooting
This appendix is designed to help you find and solve minor problems that you may
encounter using the notebook.
Troubleshooting Approach
The problems that you might encounter can be divided into two basic categories:
hardware and software. Hardware problems can be further divided into being of an
electrical or a mechanical nature. You will know you have a hardware problem if, for
example, the screen is blank, the notebook cannot recognize the disk drives, or you
get an error message during the Power-On Self Test (POST).
Software problems can occur at several levels. Both your operating system and your
software application programs are capable of generating errors and error messages.
If you encounter a software error, try to determine if the error message is from your
operating system or from an application program, and refer to the appropriate manual
for possible remedies.
If you still have a problem after trying all the suggested remedies in this appendix,
contact your dealer.
Common Problems
When you encounter a problem, begin by performing a careful visual inspection.
Check the exterior of the notebook first. If no indicators are on, check the battery
charge or electrical outlet, the plug and power cord, and any power switches that may
affect your notebook. If the notebook has been connected to any peripheral devices,
look for loose or disconnected cables.
A few common problems and suggested solutions are presented in the examples
which follow.
Problem:
The power button does not function.
• The power button does not respond to a light touch. Press the button firmly.
• If you are using battery power, the battery may be discharged. Connect the AC
adapter.
B-2
Troubleshooting
Problem:
The screen is blank.
• Press the Spacebar to see if any power management feature has blanked the
screen to save power.
• If the AC Power Indicator is not on, check the electrical outlet, the plugs and
power cords.
• If you are using a battery pack, make sure it has a charge remaining, and that it
is installed correctly.
• Check the brightness and contrast controls for your display.
• Reset the notebook by pressing the [Ctrl]+[Alt]+[Delete] keys.
• Turn the notebook off, wait a few seconds, and then turn the notebook back on.
Problem:
Bad pixels appear on the LCD screen.
• Because of limitations of the LCD technology, bad pixels may appear on the
screen. The inspection standard generally agreed in the LCD industry allows a
maximum of 8 bad pixels on an unit.
Problem:
The floppy disk drive cannot read or write a diskette.
• The diskette is not yet formatted, or could be corrupted.
• If you can’t write to a diskette, the diskette may be write-protected. Check to
ensure that the write-protect tab covers the detection hole.
• If you can’t write to a diskette, the diskette may be full. Use another diskette.
Problem:
The message “non-system disk” or “disk error” appears on the
screen after you turn on the system.
• You may have inserted a non-bootable diskette in the floppy disk drive. Remove
the diskette.
• Check the SCU program to ensure that the drive types are correctly identified.
• If this message is issued when you attempt to boot from your hard disk drive,
insert a bootable diskette and check the integrity of your hard disk drive.
Problem:
The date and/or time is incorrect.
• Correct the date and time using the SCU program or your operating system.
• If the date and time are still incorrect, it can be that the RTC battery is
discharged after the notebook has not been used for a very long time. If so,
connect the AC adapter to charge the RTC battery for 8 hours and then keep
the notebook power off for one hour. Then run the SCU program to reconfigure
the system.
Problem:
The battery cannot be fully recharged.
• For safety reasons, several factors can stop the recharging, e.g., when the
battery's temperature gets above 40°C (104°F) or the recharging time exceeds
4 hours. To avoid problems caused by the temperature factor, make sure the
battery does not get too hot. To avoid problems caused by the time factor, you
are advised to keep the notebook power off during recharging. If you use the
notebook during recharging for more than 4 hours, the recharging will stop no
matter whether the battery has been fully recharged or not. If this happens, you
Troubleshooting B-3
can disconnect and then reconnect the AC adapter to start the recharging
again.
Problem: The battery cannot be recharged.
• Recharging will not start if the battery's temperature is below 0°C (32°F) or
above 40°C (104°F). Make sure the battery's temperature is within the range.
Problem: The PC Card which uses the COM interface does not function.
• The card may be attempting to use COM3 or COM4 ports in a manner that
conflicts with the COM1 or COM2 port being used by another device. You may
be able to resolve the conflict by running the SCU program to change the COM
port settings. If your PC Card uses COM3, set the COM1 part of “COM Port”
item to
Disabled
. If your PC Card uses COM4, set the COM2 part of the “COM
Port” item to
Disabled
.
Problem: No sound is produced.
• Confirm the audio driver is installed.
• Check if software-dependent volume control is set too low.
Problem: Distorted sound is produced.
• Ensure the volume control is not set too high or too low. In most cases, high
settings can cause the audio electronics to distort the sound.
Problem: Bad pixels on the LCD screen.
• The following is a table of LCD pixel inspection standard, which can offer you
the necessary information to examine the LCD screen. Any condition that does
not violate the standard is considered to be normal.
Term definitions:
Bright dots: When the LCD screen is lighted, dots appear bright at dark area.
Red/green/blue bright dots also count.
Dark dots: When the LCD screen is lighted, dots appear black at bright area.
Distance between defective dots: The minimum distance between two defective
dots.
Adjacent defective dots: Defective dots within a radius of 10mm.
Defective
dots
Distance
between
defective dots
Two adjacent
defective dots
Three or more
adjacent
defective dots
LCD
Type
Bright Dark Bright Dark Bright Dark Bright Dark
Total
12.1"
SVGA
N<
5 N<5 <15• <15•
<
2
Pairs
<2
Pairs
Not
allow
Not
allow
N<
8
13.3"
XGA
N<
5 N<7 <15• <15•
<
2
Pairs
<2
Pairs
Not
allow
Not
allow
N<
9
14.1"
XGA
N<
5 N<7 <15• <15•
<
2
Pairs
<2
Pairs
Not
allow
Not
allow
N<
9
B-4
Troubleshooting
15" XGA N<8 N<8 <15• <15•
<
2
Pairs
<2
Pairs
Not
allow
Not
allow
N<
10
18" XGA N<9 N<15 <5• <20•
<
3
Pairs
<5
Pairs
Not
allow
Not
allow
N<
20
Mise en Route 1-1
Chapitre 1
Mise En Route
Ce chapitre introduit les composants du notebook et vous explique comment
préparer et faire fonctionner le notebook.
Coup d'Œil sur le Notebook
Coté droit
1.
Elément Batterie
2.
Lecteur CD-ROM
3.
Port IR
Vue Côté gauche
1.
Connecteur de Sortie S-Video
2.
Connecteur RJ-11
(optionnel)
1-2 Mise en Route
3.
Logements de Cartes PC
4.
Lecteur de Disquettes
5.
Contrôle de Volume
Vue de Dos
1.
Ancrage de Verrouillage Kensington
2.
Port Souris/Clavier PS/2
3.
Connecteur d'Alimentation
4.
Port USB
5.
Port Série
6.
Ouverture de Ventilation
7.
Port Parallèle
8.
Port VGA
9.
Connecteur d'Extension
10.
Connecteur de Microphone
11.
Connecteur de Sortie Audio
Vue Avant
Mise en Route 1-3
1.
Loquet du Couvercle
Vue de Dessous
1.
Capot de Carte Modem
2.
Capot de Carte CPU
3.
Elément Batterie & Loquet de Verrouillage
4.
Module Lecteur de Disquette/Disque Dur
Vue Couvercle Ouvert
Pour ouvrir le couvercle, poussez le loquet vers la droite puis soulevez le couvercle.
1-4 Mise en Route
1.
Affichage LCD
2.
Microphone
3.
Bouton de Mise en Route
4.
Clavier
5.
Track Point
(certains modèles seulement)
6.
Ensemble de Haut-parleurs Stéréo
7.
Pavé Tactile
8.
Indicateurs Système
Indicateur de Défilement
Indicateur de Verr. Num
Indicateur de Verr. Maj.
Indicateur d'Utilisation de Lecteur de Disquettes
Indicateur d'Utilisation de Disque Dur
Indicateur d'Utilisation de Lecteur CD-ROM
9.
Indicateurs d'Alimentation
Indicateur de Charge de Batterie
• S'allume en Vert quand la batterie est entièrement chargée avec
l’adaptateur CA connecté.
• S'allume en Orange quand la batterie est en cours de charge.
• S'allume en rouge quand la batterie est faible.
• Clignote en rouge quand la batterie est presque à plat.
Indicateur d'Alimentation Par Batterie
• S'allume quand le notebook utilise l'alimentation par batterie.
• Clignote quand le notebook, utilisant l'alimentation par batterie, est
en mode de Suspension sur RAM.
Indicateur d'Alimentation CA
• S'allume quand le notebook utilise l'alimentation CA.
• Clignote quand le notebook, utilisant l'alimentation CA, est en
mode de Suspension sur RAM. (Voir «Présentation de la Gestion
d'Alimentation» dans le Chapitre 2 pour toute information sur le
mode de Suspension sur RAM.)
Mise en Route 1-5
Mise en Route du Notebook
Connexion de l’Alimentation CA
1. Branchez le cordon CC de l'adaptateur CA au connecteur d'alimentation situé
au dos du notebook.
2. Branchez l’extrémité femelle du cordon CA à l’adaptateur CA et l’extrémité
mâle à une prise de courant.
Quand l’adaptateur CA est connecté, l’indicateur situé sur l’adaptateur CA
s’allume, indiquant que l’alimentation électrique passe de la prise à
l’adaptateur CA et à votre ordinateur portable. Quand l'Indicateur de Charge
Batterie (
) situé sur le notebook s'allume en orange, cela signifie que
l'adaptateur CA charge la batterie en charge rapide.
3. Pour charger entièrement la batterie, laissez l’ordinateur éteint, et attendez
que l’Indicateur de Charge de Batterie devienne vert.
ATTENTION:
Quand vous débranchez l’adaptateur CA, débranchez-le
toujours de la prise électrique en premier avant de le déconnecter du
notebook. Si vous ne procédez pas ainsi vous risquez d'endommager
l’adaptateur CA ou l’ordinateur.
Utilisation de l'Alimentation par Batterie
Quand l’adaptateur CA n’est pas connecté, vous pouvez utiliser l’alimentation par
batterie. Pour assurer une durée de vie de batterie optimale, chargez et déchargez
entièrement une fois la batterie, et chargez la batterie entièrement avant de l’utiliser
pour la première fois. (Pour plus d’informations sur l’utilisation de la batterie, voir le
Chapitre 3.
1-6 Mise en Route
Démarrage
1. Ouvrez la partie supérieure de l'ordinateur en poussant le loquet vers la droite
et en soulevant le couvercle.
2. Allumez l’ordinateur en appuyant sur l'Interrupteur de Mise sous Tension.
3. Inclinez le panneau supérieur vers l’avant ou l’arrière afin d'assurer un angle
de vision confortable.
Vous pouvez aussi ajuster la luminosité de l’affichage pour plus de clarté.
Appuyez sur [Fn]+[F6] pour diminuer la luminosité ou appuyez sur [Fn]+[F7]
pour éclaircir l'affichage.
4. Chaque fois que l’ordinateur portable est allumé, il effectue un test
automatique de mise sous tension (appelé POST).
Si le POST détecte une erreur de concordance entre la configuration matérielle et
les informations de configuration stockées dans la RAM CMOS, un ou des
messages d’erreurs vous indiquant d’exécuter le programme SCU
apparaîtront (voir le chapitre 5 pour des instructions sur l'exécution du SCU.)
5. Si le test est réussi, l’ordinateur essaie premièrement de s’amorcer à partir du
lecteur A, C, ou CD-ROM, selon le paramétrage de la "Séquence
d’Amorçage" dans le programme SCU.
NOTE:
Pour éviter que des virus soient introduits par des disquettes, il est
conseillé d’amorcer par le disque dur à la place de la disquette. Si vous devez
amorcer par le Lecteur A, assurez vous que la disquette est saine.
Eteindre le Notebook
ATTENTION:
N’éteignez jamais l’ordinateur portable quand un indicateur de
Lecteur de Disque est allumé. Vous risqueriez de perdre vos données.
1. Si vous êtes en train d'utiliser un programme, enregistrez vos données et
quittez le programme.
2. Assurez-vous que tous les indicateurs de lecteurs de disques sont éteints,
puis retirez les disquettes ou CD des lecteurs.
3. Si vous utilisez un système d’exploitation, tel que Windows 95/98 et OS/2, qui
possèdent une commande "Eteindre", sélectionnez simplement cette
commande et l’ordinateur s’éteindra automatiquement.
Autrement, éteignez l’ordinateur portable en appuyant sur l’Interrupteur de
Marche/Arrêt.
4. Eteignez tous les périphériques externes connectés.
5. Refermez l’ordinateur, et assurez-vous d’entendre le déclic du loquet.
Mise en Route 1-7
ATTENTION:
Si vous devez rallumer l’ordinateur immédiatement après l’avoir
éteint, attendez au moins cinq secondes. Eteindre et rallumer l’ordinateur
portable rapidement peut l’endommager.
6. Lorsque vous débranchez l’adaptateur CA, commencez toujours par
débrancher la prise de courant secteur.
Utilisation du Notebook 2-1
Chapitre 2
Utilisation du Notebook
Ce chapitre vous donne des conseils pour l'utilisation du clavier et du pavé tactile. Il
décrit aussi brièvement les caractéristiques de votre ordinateur portable et donne
des conseils de soin et d’entretien.
Clavier
Curseur - Touches de Contrôle
Home
PgUp
PgDn
End
Dans le coin inférieur droit du clavier se trouvent quatre touches de contrôle: [↑],
[↓], [←], et [→]. Ces touches, appelées les touches flèches, contrôlent les
mouvements du curseur.
Sur le coté droit du clavier apparaissent les touches [Origine], [PgPréc], [PgSuiv],
et [Fin], qui règlent les mouvements d’écran ou de curseur.
A gauche des touches flèches se trouvent les touches [Ins] et [Suppr] utilisées
pour l'édition.
Pavé numérique
Un pavé numérique 15 touches est incorporé dans les touches de machine à écrire
comme indiqué ci-dessous:
2-2 Utilisation du Notebook
Quand le verrouillage numérique est activé, vous pouvez utiliser ces touches pour
taper des chiffres.
NOTE:
Si vous désactivez l'élément “Verrouillage Numérique Clavier” dans le
programme SCU, le pavé numérique ne fonctionnera pas même si Verr. Num.
est activé. Dans ce cas, vous pouvez maintenir enfoncé la touche [Fn] tout
d'abord puis la touche numérique que vous désirez.
Touches Windows 95
Sur le clavier de Windows 95, vous trouvez une touche Logo de Windows (
á
) et une
touche Logo d’application (
). Les deux touches sont utilisées avec d’autres
touches pour effectuer des fonctions de logiciels spécifiques. (Voir votre manuel de
Windows 95.)
Raccourcis
F5
Bascule entre affichage vidéo sur l’écran LCD, moniteur CRT
externe, TV, et simultané (en ordre cyclique).
F6
Réduit la luminosité du LCD.
F7
Augmente la luminosité du LCD.
F8
Réservé.
F9
Réservé.
F10
Active/désactive le bip Sonore de Batterie Faible. Notez que ceci
désactive le bip temporairement sans changer le paramètre “Bip de
Batterie Faible” dans le programme SCU.
F11
Active/désactive tous les panneaux d'affichage. (Si un CTR externe
ou une TV sont connecté, il sera aussi affecté.)
F12
Active le mode de «Suspension sur RAM» ou «Suspension sur
Disque» selon le paramètre choisi dans le programme SCU.
Utilisation du Notebook 2-3
Pavé Tactile
Pour utiliser le pavé tactile, placez votre pouce ou votre index sur le pavé tactile.
Faites glisser le bout du doigt sur le pavé: Le pointeur sur l’écran suit la même
direction que votre doigt sur le Pavé Tactile.
En plus de cliquer sur le bouton gauche, vous pouvez aussi «pointer et cliquer» en
tapant doucement sur le pavé. Tapez deux fois rapidement pour exécuter un
double-clic.
NOTE:
Si vous avez inverti les boutons gauches et droits, «taper» sur le pavé
tactile
c
omme une méthode alternative au bouton gauche n’est plus valide.
Vous pouvez aussi effectuer des opérations glisser-déplacer en utilisant le pavé
tactile comme un grand bouton gauche. Placez le pointeur sur l’élément que vous
voulez déplacer. Tapez doucement deux fois sur le pavé. Lors du deuxième contact,
laissez votre doigt en contact avec le pavé. Vous pouvez alors déplacer l’objet
sélectionné sur l’écran en déplaçant votre doigt sur le pavé. Quand vous relâchez
votre doigt du pavé, l’objet sélectionné est déposé à la place choisie.
Présentation de la Gestion d’Alimentation
La caractéristique de gestion d’alimentation permet de conserver l’énergie de votre
ordinateur portable. Ces fonctions sont décrites brièvement ci-dessous. Pour
établir la gestion d’alimentation, exécutez le programme SCU. (Voir “Menu
d’alimentation” dans le Chapitre 5.)
Gestion d’Alimentation Automatique
Gestion d’Alimentation Locale
La gestion d’alimentation locale gère les sous-systèmes de l’ordinateur portable.
Quand un sous-système est inactif pendant une certaine durée, appelée “pause”, il
est automatiquement éteint ou ralenti pour réduire la consommation d’énergie. Le
sous-système est réactivé lors de son prochain accès.
Le sous-système contrôlé dans votre ordinateur est le lecteur de disque dur.
Gestion d’Alimentation Globale
La Gestion d’Alimentation Globale met automatiquement l’ordinateur en mode
d’énergie faible quand l’ordinateur est inactif pendant un certain temps, appelé
«veille.». L’ordinateur portable se réveille quand une activité est détectée (par ex. la
pression d’une touche).
La Gestion d’Alimentation Globale procède en 3 étapes:
1. Mode
Repos
2. Mode
Veille
3. Mode
Suspension
(l’ordinateur suspend sur RAM ou sur disque selon le
paramètre «Suspension de données sur» dans le programme SCU.)
2-4 Utilisation du Notebook
Gestion d’Alimentation Manuelle
Vous pouvez invoquer manuellement le mode de Suspension à tout moment de ces
façons:
• En appuyant sur [Fn]+[F12].
• En fermant le couvercle supérieur de l’ordinateur. Notez que ceci fonctionne
seulement si l’élément «Fermeture» est réglé sur
Suspension
dans le
programme SCU.
Suspension sur Disque
ATTENTION:
1. La partition de suspension sur disque peut ne pas être présente sur votre
disque dur. Demandez à votre revendeur pour savoir si elle existe. Si elle
n’existe pas, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de Suspension sur
Disque.
2. L’utilitaire 0VMAKFIL vous permet de créer une partition de suspension sur
disque. (Voir «Utilitaire 0VMAKFIL» dans le Chapitre 6.)
Quand la suspension sur disque est activée, le système conserve tous les
programmes d’applications actifs comme fichier dans une «Partition de
Suspension sur Disque» sur le disque dur. L’ordinateur portable s’éteint alors
automatiquement. Quand vous le rallumez, il lit le fichier de la partition de
suspension sur disque et la remet en mémoire, et retourne ainsi exactement à l’état
dans lequel il était quand vous l’avez suspendu.
Prendre Soin de Votre Ordinateur
Entretien
• Evitez de placer l’ordinateur dans un endroit comportant un taux d'humidité
élevé, des températures extrêmes, des vibrations mécaniques, la lumière du
soleil, ou beaucoup de poussière.
• Ne couvrez et ne bouchez pas les ouvertures de ventilation de l’ordinateur.
Par exemple, ne placez pas l’ordinateur sur un lit, un divan, un tapis, ou une
autre surface similaire. Autrement, une surchauffe peut se produire et
endommager l’ordinateur.
• Ne placez pas d’objets lourds sur l’ordinateur portable quand il est fermé pour
ne pas endommager l’affichage.
• Pour assurer un bon fonctionnement du pavé tactile, nettoyez
occasionnellement le pavé en utilisant du ruban adhésif pour retirer la
poussière et la graisse.
• Nettoyez occasionnellement l’ordinateur portable avec un tissu doux humidifié
avec de l’eau. N’utilisez pas de liquides de nettoyage sur l’affichage.
• Quand les connecteurs externes ne sont pas utilisés, gardez leurs ouvertures
fermées afin d'éviter toute détérioration qui pourrait être occasionnée par la
poussière ou l’électricité statique.
Utilisation du Notebook 2-5
• Prenez soin de la batterie en suivant les instructions décrites dans «Notes
Importantes concernant l’Utilisation de la Batterie» dans le Chapitre 3.
En Voyage
• Avant de voyager avec votre ordinateur portable, il est conseillé de faire une
sauvegarde des données de votre disque dur sur disquettes. Pour plus de
précaution, emportez une copie supplémentaire des données de votre disque
dur.
• Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée.
• Assurez-vous que l’ordinateur est éteint et le panneau supérieur bien fermé.
• Débranchez l’adaptateur CA de l’ordinateur, et emportez-le avec vous. Utilisez
l’adaptateur CA comme source d’alimentation et comme chargeur de batterie.
• Prévoyez un délai supplémentaire pour la sécurité d’aéroport. Beaucoup
d’aéroports inspectent soigneusement les appareils électroniques.
• Transportez l’ordinateur portable à la main. Ne le placez pas comme bagage.
• Si vous avez l’intention de voyager à l’étranger avec votre ordinateur portable,
consultez votre revendeur en ce qui concerne le cordon d’alimentation
approprié pour le pays de destination.
Utilisation de la Batterie 3-1
Chapitre 3
Utilisation de la Batterie
Ce chapitre explique comment utiliser l’alimentation sur batterie. Pour des
performances optimales de la batterie, prenez soin de suivre les notes décrites
dans ce chapitre.
Elément Batterie
Recharger la Batterie
Pour recharger la batterie, connectez l’adaptateur CA à l’ordinateur portable et à
une sortie électrique. Pour les batteries NiMH, il faut environ 3 heures pour charger
entièrement une batterie à plat quand l’ordinateur est éteint. Pour les batteries Li-
ion, il faut approximativement 90 minutes pour charger la batterie à une capacité de
80%, et deux ou trois heures de plus pour charger la batterie entièrement.
Pendant la recharge, l’indicateur de charge de batterie (
) sur l’ordinateur est
orange. Il est conseillé de laisser l’ordinateur éteint pendant que la batterie se
charge. La batterie est entièrement rechargée quand l’indicateur de charge de
batterie est vert.
Remplacer la Batterie
ATTENTION:
Il y a un danger d’explosion si la batterie est remplacée d'une
façon incorrecte. Remplacez la batterie seulement avec les éléments batterie
optionnels du fabricant de l’ordinateur. Eliminez les batteries usagées
conformément aux instructions du revendeur.
Pour remplacer l'élément batterie, suivez ces étapes:
1. Assurez vous que le notebook est allumé et connecté à la prise de courant
CA.
2. Mettez le notebook à l'envers avec précaution.
3. Appuyez sur le loquet de fermeture situé sur la face externe de l'élément
batterie puis faites sortir la batterie hors du compartiment.
3-2 Utilisation de la Batterie
4. Remplacez l'ancienne batterie par la neuve. Insérez l'élément batterie dans le
compartiment et le loquet se mettra en position de fermeture.
Notes Importantes Concernant l’Utilisation de
l'Elément Batterie
Recharger et Décharger
• Le rechargement ne commencera pas si la température de la batterie est
inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F). De plus, le
rechargement s’arrêtera si la température de la batterie est supérieure à 60°C
(140°F). Pour éviter tout problème causé par la température, assurez-vous
que la batterie n'est pas trop chaude avant de commencer à recharger ou
décharger la batterie. Suivez ces conseils généraux:
− Quand la batterie est complètement déchargée, attendez au moins
30 minutes avant de connecter l’adaptateur CA pour recharger la
batterie.
− Lors du rechargement de la batterie, laissez l’ordinateur éteint et
attendez que la batterie soit entièrement rechargée.
− Quand la batterie est entièrement rechargée, débranchez
l’adaptateur CA et attendez 30 minutes avant de commencer à
utiliser la batterie.
• Pendant la recharge, ne débranchez pas l’adaptateur CA avant que la batterie
ne soit entièrement chargée; sinon votre batterie sera rechargée de façon
prématurée.
• Une fois que l’ordinateur est entièrement rechargé, il ne faut pas débrancher
et reconnecter immédiatement l’adaptateur CA pour le recharger à nouveau.
Ceci peut endommager la batterie.
• Ne laissez pas une batterie complètement déchargée trop longtemps: Ceci
peut affecter le fonctionnement de la batterie.
Utilisation de la Batterie 3-3
Problèmes et Solutions
• Si la durée de fonctionnement effective de la batterie est nettement inférieure
à la durée normale attendue, vous pouvez décharger entièrement et recharger
la batterie au moins 3 fois pour résoudre ce problème.
Utilisation et Maniement
• Ne retirez jamais l'élément batterie en cours d'utilisation. Si vous avez besoin
de remplacer la batterie, prenez soin d’éteindre l’ordinateur.
• Laissez la batterie en place à moins que vous ne vouliez la remplacer. Si vous
retirez la batterie, gardez-la à l’abri d'éléments conducteurs, tels que des
métaux et de l’eau. Au cas où les bornes de la batterie entreraient en contact
avec des éléments conducteurs, la batterie pourrait devenir inutilisable à
cause du court-circuit occasionné.
• Quand vous débranchez l’adaptateur CA, débranchez-le d'abord de la sortie
électrique, puis de l’ordinateur.
• Pour éviter des pertes de données qui pourraient être occasionnées par une
batterie faible, prenez l’habitude d’enregistrer fréquemment vos données sur
le disque dur ou sur disquettes.
• N’essayez pas de démonter la batterie.
Maintenance
• Quand vous installez une nouvelle batterie, chargez et déchargez-la au moins
une fois, puis rechargez-la entièrement avant de commencer à utiliser la
batterie pour la première fois.
• Protégez votre ordinateur des températures extrêmes.
• Ne rangez pas les batteries NiMH entièrement chargés les unes contre les
autres: Une surchauffe des jeux des batteries peut se produire et leur carter
en matière plastique pourrait fondre.
Signaux de Batterie Faible et Actions
Le signal de batterie faible apparaît lorsque la batterie ne possède plus
qu'approximativement 10% de sa charge totale. L’ordinateur enverra des bips
sonores d’avertissement et l’Indicateur de Charge de Batterie (
) se mettra à
clignoter en rouge pour vous alerter afin que vous preniez les mesures
nécessaires.
En cas de Batterie Faible enregistrez immédiatement vos données. Le temps
d'utilisation qui vous reste dépend de la façon dont vous utilisez l’ordinateur: Si
vous utilisez le sous-système audio, la carte PC, le disque dur ou le lecteur de
disquettes, la batterie peut se décharger très rapidement.
Répondez toujours au signal de Batterie Faible en suspendant votre ordinateur sur
disque, en l’éteignant, ou en connectant l’adaptateur CA.
3-4 Utilisation de la Batterie
Si vous n’agissez pas, après deux minutes de bips sonores, l’ordinateur suspendra
automatiquement sur disque et s’éteindra.
ATTENTION:
1. Si l’élément “Bip de Batterie Faible” est désactivé dans le programme
SCU,
l’ordinateur portable n'émettra pas de bip sonore.
2. Si la partition de suspension sur disque n’existe pas ou si l'élément
«Suspension sur Disque» n'est pas activé dans le SCU, le notebook ne
pourra pas suspendre sur disque. Il émettra des bips jusqu’à ce que vous
preniez des mesures ou jusqu’à ce que la batterie soit épuisée.
3. Si vous utilisez une carte PC flash, n’accédez pas à la carte pendant les
périodes de batterie faible. L’accès peut prendre plus de temps que la
charge de la batterie ne le permet, faisant ainsi échouer votre accès.
4. Si vous n’enregistrez pas vos données avant que la batterie ne soit
complètement déchargée, vos données seront perdues.
Extension du Système 4-1
Chapitre 4
Extension du système
Ce chapitre montre comment connecter les périphériques externes ou installer les
périphériques internes que vous avez le plus de chances d'utiliser.
Connexions Externes
Connecter un Moniteur Externe
1. Assurez-vous que votre moniteur est configuré pour le mode d’opération
analogique et que son réglage de tension correspond à celle de la prise de
courant. Consultez le manuel du moniteur pour toute instruction.
2. Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas allumé ou connecté à l’alimentation CA.
3. Ouvrez la protection située au dos de l’ordinateur. Branchez le connecteur de
signaux de type D du moniteur au port VGA de l’ordinateur, marqué
.
4. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation du moniteur dans la prise du
moniteur et l’autre extrémité dans une prise électrique.
5. Pour utiliser le moniteur, allumez le moniteur avant d’allumer l’ordinateur.
6. Le moniteur devrait répondre par défaut. Si non, vous pouvez basculer
l’affichage sur le moniteur en pressant [Fn]+[F5].
Connecter un Clavier Externe
Branchez le câble de clavier au port souris/clavier PS/2 marqué par situé au
dos du notebook, et le notebook reconnaîtra automatiquement le clavier externe. Le
clavier externe et le clavier du notebook peuvent être utilisés simultanément.
Connecter une Souris
Branchez le câble du clavier au port souris/clavier PS/2, marqué par au dos de
l’ordinateur.
Pour une souris série, assurez-vous tout d'abord que l’ordinateur n’est pas allumé.
Puis branchez le câble de la souris au port série, marqué par
,
au dos du
notebook.
En cas d’utilisation d’une souris série, assurez-vous que l’élément “Port COM” est
paramétré convenablement dans le programme SCU. (Voir “Menu avancé” dans le
Chapitre 5.)
Quand une souris externe est connectée, le pavé tactile interne est automatiquement
désactivé.
4-2 Extension du Système
Connecter un Périphérique Série ou Parallèle
Au dos de l’ordinateur se trouve un port série (COM1),
marqué par
, et un port parallèle, marqué par
. Vous pouvez connecter un
périphérique série, tel qu’une souris ou un modem, ou un périphérique parallèle, tel
qu’une imprimante parallèle, respectivement.
Suivez les instructions fournies avec le périphérique, et notez aussi que:
• Pour utiliser un périphérique série, l’élément “Port COM” doit être réglé
convenablement dans le programme SCU. (Voir “Menu avancé” dans le
Chapitre 5.)
• Pour utiliser un périphérique parallèle bidirectionnel ou compatible ECP/EPP,
l’élément “Mode LPT étendu” doit être bien sélectionné dans le programme
SCU. (Voir “Menu avancé” dans le Chapitre 5.)
• Les modems portatifs alimentés par les ports série ou parallèles ne peuvent pas
être utilisés avec votre notebook. Utilisez plutôt un modem alimenté par sa
propre batterie interne ou son alimentation externe.
Connecter un Périphérique IR
Le port IR situé sur le coté droit de l’ordinateur permet de connecter un périphérique
IR pour les communications sans fil.
Suivez les instructions fournies avec le périphérique, et notez aussi que:
• Le port IR du périphérique à connecter doit faire face au port IR de l’ordinateur,
à une distance effective, c.-à-d. avec un angle de ±15 degrés et une distance
maximale de 1 mètre.
• Les éléments “Port COM” et “Mode Ir” doivent être paramétrés correctement
dans le programme SCU. (Voir “Menu avancé” dans le Chapitre 5.)
• Si vous utilisez Windows 98, vous devez suivre cette procédure afin de
permettre à la fonction IR de fonctionner: «Démarrez Windows 98» «Panneau
de Configuration» «Réseau» «Port IrDA V3.0 Fast Infrared» «Propriétés»
«Avancé» «Valeur» «HP2300».
• Pour tirer parti des communications IR, vous avez besoin d'un logiciel tierce
partie.
Connecter un Périphérique USB
Le port USB, marqué par , au dos du notebook, vous permet de connecter un
périphérique USB.
Extension du Système 4-3
USB est une extension standard de l’architecture PC. Il offre une large gamme
d’applications, telles que connexions multiples (c.-à-d., le support pour le
fonctionnement simultané de nombreux périphériques) et périphériques composés
(c.-à-d., les périphériques comportant de nombreuses fonctions).
Connexion d'un Equipement TV
1. Assurez vous que le notebook est éteint et qu'il n'est pas connecté à la prise de
courant CA.
2. Vous avez besoin d'un câble vidéo pour la connexion. Branchez le connecteur
du câble vidéo dans le connecteur de Sortie S-vidéo, marqué par
sur le
côté gauche du notebook.
3. Branchez l'autre extrémité du câble sur le connecteur d'entrée vidéo de la TV.
4. Allumez le notebook et exécutez le programme SCU. Positionnez l'élément
«Mode TV» sur
NTSC
ou
PAL
(
PAL
pour le standard dans le Royaume Uni et
l'Europe). Enregistrez et quittez le programme SCU. Le notebook va se
réinitialiser.
5. Allumez la TV et basculez sur le mode vidéo.
Installation Interne
Installer une Carte PC
Les cartes PC disponibles sur le marché offrent diverses fonctions: Par exemple
cartes mémoires, cartes fax/modem, cartes LAN.
Les cartes PC conformes au standard PCMCIA 2.1 peuvent être utilisées avec votre
ordinateur. Deux interfaces avancées sont aussi supportées par la fente de carte
PC: CardBus et port ZV (Zoomed Video).
Suivez ces étapes pour insérer une carte PC.
1. Installez le pilote PCMCIA driver. (Voir Chapitre 6.)
2. Repérez les fentes de carte PC situées sur le côté gauche de l’ordinateur.
Ouvrez la protection pour accéder aux fentes. La fente supérieure est la Fente 0
et la fente inférieure est la Fente 1.
3. Glissez la carte PC avec son étiquette vers le haut dans la fente jusqu’à ce que
le bouton d’éjection ressorte.
4-4 Extension du Système
(Pour retirer une carte PC, appuyez sur le bouton d’éjection.)
Pour de plus amples instructions, veuillez lire la documentation fournie avec votre
carte PC.
Bouton d’éjection
Utilitaire de Configuration d'Installation 5-1
Chapitre 5
Utilitaire de Configuration
d’Installation
Ce chapitre explique comment configurer votre système en utilisant le SCU
(l’utilitaire de configuration d’installation).
Lancer le SCU
Le SCU permet d’entrer les informations de configuration du système. Pour
exécuter le SCU, pressez [F2] pendant le démarrage du système.
NOTE:
Le programme SCU peut avoir été mis à jour après la publication de
ce manuel.
Déplacement et Sélections
Vous devez passer par deux ou trois niveaux pour compléter le paramétrage d’un
élément. Dans la plupart des cas, il y a trois niveaux: Titre du menu, menu
déroulant, et sous-menu.
Pour vous déplacer et effectuer des sélections, vous pouvez utiliser le pavé tactile,
la souris ou le clavier.
Utiliser le Pavé Tactile ou la Souris
Il est conseillé d’utiliser le pavé tactile ou la souris, pour un accès plus direct que
par le clavier.
Pour la plupart des articles, déplacez simplement le pointeur avec le pavé tactile ou
la souris, et cliquez sur votre sélection avec le bouton gauche. Pour annuler une
sélection, cliquez le bouton droit. Pour certains articles, vous aurez besoin d’utiliser
le clavier pour faire des sélections.
Utiliser le Clavier
Des informations sur le clavier se trouvent au bas de l’écran. Vous pouvez utiliser
aussi le raccourci, affiché avec une couleur différente sur l’écran.
5-2 Utilitaire de Configuration d'Installation
Menu principal
Date et heure
L'élément “Date et Heure” règle la date et l’heure du système.
Paramètres IDE
L’élément “Paramètres IDE” choisit le type de lecteur de disque dur dans votre
système.
Amorçage Rapide
L’élément “Amorçage rapide”, si activé, accélère la procédure d’amorçage en
ignorant le test de mémoire.
Séquence d’Amorçage
L’élément “Séquence d’amorçage” règle la séquence d’amorçage, c.-à-d. sur quel
lecteur le système va rechercher le système d’exploitation.
Clic de Touche
L’élément “Clic de Touche” active/désactive le clic émis lorsqu’une touche est
appuyée.
Mode TV
L'élément «Mode TV» paramètre le mode TV lorsque la TV est utilisée comme
affichage de sortie.
Menu Avancé
Port COM
L’élément “Port COM” permet d’assigner COM1 et COM2 aux fonctions
spécifiques. En général, COM1 peut être assigné à
RS-232
(le port série); COM2
peut être assigné à
IR
.
Sélectionnez
Désactivé
si vous avez besoin des ressources (3F8/IRQ4 de COM1
et 2F8/IRQ3 de COM2) pour d’autres périphériques.
Mode Ir
L’élément “Mode Ir” règle le mode de compatibilité de communications pour le port
IR.
Sélectionnez selon le type de périphérique avec lequel l’ordinateur devra
communiquer.
Utilitaire de Configuration d'Installation 5-3
NOTE:
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions IrDA 1.1 et ECP en même
temps. L'option
IrDA 1.1
n'apparaîtra pas dans le sous menu si l'élément
“Mode LPT Etendu” est sélectionné dans
ECP
.
Port LPT
L’élément “Port LPT” paramètre l’adresse pour le port LPT (port parallèle).
Mode LPT Étendu
L’article “Mode LPT Étendu” règle le mode du port LPT (port parallèle). Votre
système supporte les normes EPP (Enhanced Parallel Port) et ECP (Extended
Capabilities Port), qui transforment le port parallèle standard en port périphérique
bidirectionnel à haute vitesse.
Sélectionnez le mode supporté par le périphérique parallèle que vous utilisez.
NOTE:
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions IrDA 1.1 et ECP en même
temps. L'option
ECP
n'apparaîtra pas dans le sous menu si l'élément “Mode
Ir” est sélectionné dans
IrDA 1.1
.
Message d’Avertissement d’Enregistrement sur Disque
L’élément “Message d’Avertissement d’Enregistrement sur Disque” apparaîtra
après la mise sous tension du système s’il n’y a pas de partition de suspension sur
disque sur le disque dur.
Verrouillage Numérique Clavier
L'élément «Verrouillage Numérique Clavier» définit si le clavier numérique sera
fonctionnel après le démarrage du système.
NOTE:
Si vous désactivez cette option, le clavier numérique du clavier ne
fonctionnera pas même si l'indicateur de Verrouillage Numérique est allumé.
Cependant, un clavier externe connecté ne sera pas affecté par cette fonction.
Périphérique de Pointage (Souris PS/2)
L’élément “Périphérique de Pointage (Souris PS/2)” active ou désactive le pavé
tactile incorporé ou la souris PS/2.
Désactivez cette option si vous utilisez une souris série.
Bip de Raccourci
L’article “Bip de Raccourci” active ou désactive le bip sonore émis quand vous
appuyez sur les raccourcis.
5-4 Utilitaire de Configuration d'Installation
Antémémoire système
L’élément “Antémémoire système” active ou désactive l’antémémoire de votre
système: cache L1 (cache interne du CPU) et cache L2 (cache externe). La
caractéristique d’antémémoire améliore l’exécution du système parce que les
données les plus fréquemment utilisées sont écrites dans l’antémémoire à haute
vitesse.
Extension de Résolution
L’élément “Extension de Résolution”, si activé, agrandit la résolution d’affichage
pour occuper tout l’écran du panneau du LCD.
Menu de Sécurité
Mot de passe du système
L’élément “Mot de Passe Système” permet de régler un mot de passe pour votre
système. Le mot de passe est requis pour mettre en route le système et exécuter le
programme SCU.
Quand vous définissez un mot de passe, assurez-vous que le Verrouillage
numérique est désactivé, et tapez votre mot de passe dans le champ d’entrée et
appuyez sur [Entrée]. Confirmez votre mot de passe en le retapant et en appuyant
sur [Entrée].
Pour activer le mot de passe, sélectionnez l’élément “Activer le Mot de Passe”.
Alerte de Virus
L’élément “Alerte de Virus”, si activé, donne des messages d'avertissement si le
secteur d’amorçage du disque dur (la table de partition) a été changé.
Protection du Secteur d’Amorçage
L’élément “Protection du Secteur d’Amorçage” aide à éviter les virus d’ordinateur
en protégeant le secteur d’amorçage du disque dur (la table de partition) contre
toute modification.
ATTENTION:
Désactivez cet article avant d’installer un système
d’exploitation, d'exécuter Fdisk ou le programme Format. Autrement, l’action
projetée échouera.
Menu d’Alimentation
Activer la Gestion d’Alimentation
L’élément “Activer la Gestion d’Alimentation” contrôle les caractéristiques de
gestion d’alimentation.
Utilitaire de Configuration d'Installation 5-5
Performance Max / Economie Equilibrée / Economie
Max / Personnaliser
Ces quatre éléments sont des options exclusives. Vous pouvez en sélectionner
une.
Descriptions des quatre options:
Options
Descriptions
Performance Max
Réglages prédéfinis pour performance maximum- durée de
vie de batterie plus courte.
Economie Equilibrée
Réglages prédéfinis pour performances et durée de vie
de batterie moyennes.
Economie
Max
Réglages prédéfinis pour la durée de vie la plus longue
mais performances minimum.
Personnaliser
Sélectionner cette option pour établir vos propres
réglages. Voir la sous-section suivante pour plus
d’informations.
Personnalisation des Caractéristiques de Gestion
d’Alimentation
Pour personnaliser les caractéristiques de gestion d’alimentation, sélectionnez
“Personnaliser” dans le menu déroulant.
Couper l'Alimentation du Disque Dur Après
L’élément “Couper l'Alimentation du Disque Dur Après” règle le délai avant la
désactivation du disque dur s’il n’est pas utilisé pendant la période prédéfinie. Le
disque dur redémarre lors de son prochain.
Mode Repos
L’élément “Mode Repos” active ou désactive le mode de repos. Si le mode de
repos est actif, le processeur ralentit quand le système n’est pas occupé pour une
brève période. Le processeur opère à pleine vitesse à nouveau quand une activité
système est détectée.
Attente Après
L’élément “Attente Après” règle le délai de pause avant de passer en mode
d’attente. Il fonctionne conjointement avec l’élément précédent “Mode Repos”. Une
fois que l’ordinateur est entré en mode repos, l'Economie d'Energie déclenche le
délai du mode d’Attente. Si l’ordinateur reste en mode repos jusqu’à ce que le délai
pour le mode d’Attente soit écoulé, l’ordinateur entrera en mode d’Attente.
Si le mode d’Attente est actif, plusieurs sous-systèmes du système entreront en
état d’attente ou mode éteint pour que l’alimentation soit réduite. Le système se
réveille du mode d’attente quand une activité est détectée.
5-6 Utilitaire de Configuration d'Installation
Suspension Après
L’élément “Suspension Après” règle le délai avant d’invoquer le mode de Suspension. Il
fonctionne conjointement avec l’élément “Attente Après” précédent. Lorsque l’ordinateur
entre en mode d’Attente, le délai du mode de Suspension démarre. Si l’ordinateur reste
en mode d'Attente jusqu’à ce que le délai pour le mode de Suspension soit écoulé,
l’ordinateur entrera en mode de Suspension.
Le mode de Suspension est déterminé par l’élément suivant, “Suspension de
Données sur”. Il peut être Suspension sur RAM ou Suspension sur Disque.
Quand le mode de Suspension sur RAM est invoqué, plusieurs sous-systèmes du
système entrent en état d’Attente ou mode éteint pour réduire encore plus
l’alimentation du système. Le système se réveille du mode de Suspension sur RAM
quand une touche est pressée. “Reprise sur Heure” et “Reprise sur Sonnerie du
Modem”, si activés dans ce sous-menu, peuvent aussi réveiller le système du
mode de Suspension sur RAM.
Quand le mode de Suspension sur Disque démarre, le système conserve tous les
programmes d’applications ouverts dans un fichier sur une “partition de
suspension sur disque” sur le disque dur, puis s’éteint automatiquement.
Suspension de Données Sur
L’élément “Suspension de Données Sur” définit le mode de Suspension de votre
système: Suspension sur
RAM
ou Suspension sur
Disque
.
Fermeture du Panneau
L’élément “Fermeture du Panneau ” règle le statut de l’ordinateur quand vous
refermez le couvercle.
Les options disponibles sont:
Options
Descriptions
Vidéo
L’écran LCD est éteint quand vous fermez l’ordinateur.
Désactivée
Affichage
CRT
La sortie d’affichage passera sur moniteur CRT externe.
Suspension
Suspension sur RAM ou Suspension sur Disque est lancée
selon le réglage de l’élément “Suspension des Données sur”
précédent.
Bip d'Avertissement de Batterie Faible
L’élément “Bip d'Avertissement de Batterie Faible” active ou désactive le bip
d'avertissement de batterie Faible.
Activité VGA
L’élément “Activité VGA” détermine si des activités vidéo évidentes (tel que des
économiseurs d’écran) empêchent les modes de Gestion d’Alimentation.
Utilitaire de Configuration d'Installation 5-7
Les options disponibles sont:
Options
Descriptions
Activé
La Gestion d’Alimentation n’entrera pas en action s’il y a une
activité VGA.
Désactivé
La Gestion d’Alimentation ignorera les activités VGA.
Reprise sur Heure
L’élément “Reprise sur Heure” active ou désactive le réveil du système du mode de
Suspension sur RAM selon les trois éléments suivants.
Heure / Minute / Seconde
Les éléments “Heure”, “Minute”, et “Seconde” fonctionnent conjointement avec
l’élément “Reprise sur Heure” vu précédemment. Ils règlent le temps d’alarme pour
réveiller le système du mode de Suspension sur RAM.
Entrez une valeur dans chaque champ en tapant un nombre.
Reprise sur la Sonnerie du Modem
L’élément “Reprise sur la Sonnerie du Modem” active ou désactive le réveil du
système du mode de Suspension sur RAM quand le modem reçoit un appel.
Technologie Intel® SpeedStep™
Cette option tire profit de la technologie Geyserville d'Intel pour réduire la
consommation d'énergie du processeur.
NOTE :
Cet élément du menu n'apparaîtra pas si le processeur ne supporte
pas les fonctions Geyserville.
Menu Quitter
Le menu déroulant Quitter, comme indiqué ci-dessous, affiche les façons de
quitter le SCU. Une fois vos réglages complétés, vous devez enregistrer et quitter
le SCU pour qu’ils entrent en action.
Les descriptions des choix de sortie sont:
Choix
Descriptions
Enregistrer et Quitter
Enregistre les changements que vous avez fait et
quitte.
Ignorer les Changements
Quitte sans enregistrer les changements réalisés.
& Quitter
Charger les Valeurs par
Charge les valeurs d’usine par défaut pour tous les
Défaut
éléments.
Charger les Valeurs
Restaure les valeurs précédentes pour tous les
Précédentes
éléments.
Pilotes et Utilitaires 6-1
Chapitre 6
Pilotes et Utilitaires
Ce chapitre décrit brièvement les pilotes et les utilitaires fournis avec votre
ordinateur portable. Pour des instructions d’installation détaillées, référez-vous au
Manuel d'Utilisation
.
NOTE:
1. Le CD peut avoir été mis à jour après la publication de ce manuel.
2. Les fichiers README (LISEZMOI) peuvent être toujours trouvés sur le
CD. Il est conseillé de lire ces fichiers avec ce manuel.
Résumé sur les Pilotes de Windows 95 & 98
Programme d’Installation
Un programme d’installation est fourni sur le CD. Pour exécuter le programme
insérez simplement le CD et il démarrera automatiquement. Si vous avez besoin de
démarrer le programme manuellement, spécifiez le fichier “Setup.exe” dans le
répertoire \Setup.
NOTE:
1. Si vous utilisez Windows 95, assurez vous que la version que vous utilisez
est OSR2 ou supérieur. Les autres versions ne sont pas supportées par
ce CD.
2. Le pilote de chipset doit être installé tout d'abord et avant tout autre
pilote.
3. Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de votre
équipement et de votre système. (C'est à dire que vous ne pourrez peut
être pas visualiser tous les éléments listés ci-dessous.)
•
Pilote de Chipset
Installer ceci en premier
.
Le pilote de chipset est fourni pour votre système d'exploitation afin de
reconnaître la puce du contrôleur Intel 82443BX AGP. En choisissant cet
élément, certains pilotes correspondant à d'autres composants, tels que des
matériels audio et IR, sont aussi installés.
•
Pilote VGA
Le pilote VGA permet de sélectionner une résolution d’affichage élevée avec
des couleurs plus riches.
NOTE:
Afin d'assurer un fonctionnement normal du pilote VGA, vous devez
installer Direct X 6.0 ou supérieur. Veuillez télécharger le programme depuis
le site Web Microsoft ou demandez l'aide de votre revendeur.
6-2 Pilotes et Utilitaires
•
Logiciel Wavetable
Cette option améliorera les capacités du sous-système sonore. En utilisant le
logiciel Wavetable, vous pourrez expérimenter des effets sonores plus
réalistes dans le monde du multimédia.
•
Pilote Modem
Si votre ordinateur portable est équipé d'une carte fax/modem/voix, vous
devez installer le pilote du modem avant de pouvoir utiliser cette fonction.
•
Pilote de Carte LAN
Si votre notebook est équipé de la carte LAN, vous devez installer le pilote de
modem avant de pouvoir bénéficier de la fonction.
•
Pilote de Carte PC
Le pilote de carte PC vous permet de configurer votre carte PC et d'améliorer
la fonctionnalité de la technologie de carte PC.
•
Pilote de Souris/Pavé Tactile
Le pilote de souris/pavé tactile vous permet de profiter du pavé tactile ainsi
que d'une souris standard, si vous en avez une connectée.
•
Bus Master
Le pilote Ultra DMA vous permet de tirer parti des capacités améliorées (telles
que de la vitesse de transmission de données de 33Mo/sec) d'un disque dur
Ultra DMA.
•
Pilote Geyserville
• Ce pilote permet à votre ordinateur portable de profiter de la technologie
Geyserville d'Intel qui peut réduire la consommation d'énergie du processeur.
Notez que seuls les Pentium III 500 et supérieurs supportent cette fonction.
•
Pilote Lecteur de Disquettes 3 Modes
Si vous êtes un utilisateur Japonais, vous devez installer le pilote 3 mode pour
utiliser les disquettes NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2Mo.
•
Explorer le CD
Choisissez cette option si vous voulez explorer le contenu du CD et
rechercher les pilotes vous-même.
Pour installer le pilote désiré, cliquez simplement sur le bouton approprié dans le
menu et suivez les instructions d'écran.
Résumé des Pilotes de Windows NT 4.0
NOTE:
Avant toute installation, assurez vous que vous utilisez Windows NT
Pack 3 ou supérieur. Les autres versions ne sont pas supportées par ce CD.
•
Gestionnaire VGA
Le pilote VGA permet de sélectionner une résolution d’affichage élevée pour
l’écran.
Les fichiers du pilote sont situés dans le répertoire
Vga\ATI RAGE LT
PRO\Winnt40
sur le CD.
•
Pilote audio
Le pilote audio vous permet de profiter des capacités audio de votre
Pilotes et Utilitaires 6-3
ordinateur portable.
Les fichiers du gestionnaire sont situés dans le répertoire
Audio\Crystal
CS4280\Winnt40
sur le CD.
•
Pilote de Modem
Si votre ordinateur portable possède l’option de carte fax/modem/voix, vous
devez installer le pilote du modem avant de pouvoir utiliser la fonction.
Pour installer le pilote, exécutez le programme “Setup.exe” situé dans le
répertoire
Modem\Lucent L56xMF\Winnt40
sur le CD.
•
CardWorks
CardWorks permet de configurer votre carte PC et d’améliorer le caractère
fonctionnel de la technologie des cartes PC.
Pour installer CardWorks, exécutez le programme “Setup.exe” situé dans le
répertoire
Pcmcia\CardWorks\Winnt40\English
sur le CD.
•
Pilote de Souris/Pavé Tactile
Le pilote de Souris/Pavé Tactile vous permet de personnaliser les
caractéristiques de la souris ou du pavé tactile. Vous pouvez l’installer pour
bénéficier des capacités supplémentaires du pavé tactile.
Pour installer le pilote, insérez le CD et exécutez le programme “Setup.exe”
situé dans le répertoire
Touchpad\English
sur le CD.
•
Pilote ULTRA DMA
Le pilote Ultra DMA vous permet de profiter des capacités améliorées (telles
que vitesse de transmission de données de 33 Mo/sec) d’un disque dur Ultra
DMA.
Pour installer le pilote Ultra DMA, exécutez le programme “Setup.exe” situé
dans le répertoire
Ultradma\Winnt40
sur le CD.
•
Pilote de Lecteur de Disquette Japonais
Si vous êtes un utilisateur Japonais, vous devez installer le pilote 3 mode pour
utiliser les disquettes NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2Mo.
Pour installer le pilote, insérez le CD et exécutez le programme
“Nt3mode.exe” situé dans le répertoire
3m_fdd\Winnt40
sur le CD.
•
PowerProfiler
PowerProfiler vous permet d'utiliser la gestion d'alimentation avancée, qui
permet de soulager votre moniteur et d'économiser de l'énergie.
Pour installer PowerProfiler, exécutez le programme “Setup.exe” situé dans le
répertoire
Powerpro\Winnt40
sur le CD.
Autres Pilotes et Utilitaires
z#
Utilitaire 0VMAKFIL
Le programme utilitaire 0VMAKFIL.EXE vous permet de créer la partition de
suspension sur disque dans votre disque dur, requise pour la fonction de
suspension sur disque de votre ordinateur.
Pour utiliser le programme, vous devez tout d'abord créer un disque
contenant le fichier 0VMAKFIL.EXE et les pilotes de CD-ROM (ou de DVD-
ROM). Suivez les étapes suivantes pour créer la disquette:
6-4 Pilotes et Utilitaires
1. Lors du démarrage, appuyez sur [F2] pour entrer dans l'écran du
programme de configuration du BIOS.
2. Dans le menu déroulant du Menu Principal, choisissez l'élément
«Séquence d'Amorçage». Dans le menu subséquent, sélectionnez
l'option «CD-ROM puis C:».
3. Insérez le CD, enregistrez les modifications et redémarrez le système.
4. Insérez une disquette formatée dans le lecteur de disquette. Après que
le système se sera amorcé à partir du CD-ROM, le programme
d'installation copiera tous les fichiers nécessaires sur la disquette.
5. Une fois que le processus est terminé, le système redémarrera. Lors du
redémarrage, appuyez sur [F2] à nouveau et changez l'option de
«Séquence d'Amorçage» de «CD-ROM puis C:» dans d'autres
éléments. Enregistrez le changement et redémarrez le système.
6. Maintenant vous pouvez exécuter le programme 0VMAKFIL sous de
répertoire \S2D sur la disquette, en suivant cette syntaxe de
commande:
0VMAKFIL -P
nn
ou
nn
spécifie la taille (en Mo) de la partition.
Vous pouvez avoir une taille supérieure à la taille de la mémoire actuelle de
votre système dans l'optique d'une mise à niveau future de votre mémoire. Si
vous ne spécifiez pas le paramètre, la taille par défaut sera la RAM de votre
système plus 2Mo. Les 2 Mo supplémentaires sont destinées aux avant-
gardes du programme et les données emmagasinées dans la mémoire vidéo.
Vous pouvez effacer le contenu de la partition en utilisant la commande
0VMAKFIL -C. La commande est utile seulement lorsque vous faites des
sauvegardes de données sur le disque dur.
•
Pilote de Lecteur CD-ROM/DVD-ROM pour DOS
Avant l'installation, vous devez créer une disquette contenant les pilotes de
CD-ROM (ou DVD-ROM). Veuillez vous reporter à la section précédante
étapes 1~5 pour voir comment créer une telle disquette.
Pour installer le pilote de CD-ROM, veuillez lire le fichier “Readme.txt” situé
dans le répertoire \CD-ROM afin de voir les procédures.
Pour installer le pilote du DVD-ROM, veuillez exécuter le fichier “Setup.exe”
situé dans le répertoire \DVD-ROM et suivez les instructions d'écran pour
terminer l'installation.
•
Pilote de Lecteur de Disquettes Japonais pour DOS
Si vous êtes un utilisateur japonais, vous avez besoin d’installer le pilote 3
mode pour utiliser les disquettes NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2Mo. Tous les
fichiers sont situés dans le répertoire
3m_fdd\Dos
sur le CD. Pour les
instructions d'installation, reportez vous au fichier “Readme.txt” dans le
répertoire.
Dépannage A-1
Appendice A
Dépannage
Cet appendice est conçu pour vous aider à trouver et résoudre des problèmes
mineurs qui peuvent survenir en utilisant votre ordinateur portable.
Problèmes Courants
Si vous avez un problème, commencez par effectuer une inspection visuelle soigneuse.
Contrôlez l’extérieur de l’ordinateur. Si aucun indicateur n'est allumé, contrôlez la charge
de la batterie ou la prise électrique, la prise et le cordon d’alimentation, et tous les
interrupteurs d’alimentation qui peuvent affecter votre ordinateur. Si l’ordinateur portable a
été connecté à des périphériques, vérifiez s'il n'y a pas de câbles débranchés ou mal
branchés.
Des problèmes courants et leurs solutions sont présentés dans les exemples
suivants.
Problème:
L’interrupteur de mise en marche ne fonctionne pas.
• L’interrupteur de mise en marche ne répond pas à une pression légère.
Appuyez sur le bouton fermement.
• Si vous utilisez la batterie, la batterie peut être déchargée. Connectez
l’adaptateur CA.
Problème:
L’écran est vide.
• Appuyez sur la barre d’espacement pour voir si une des caractéristiques de
gestion d’alimentation a éteint l’écran pour économiser de l’énergie.
• Si l’indicateur situé sur l’adaptateur CA n’est pas allumé, contrôlez la sortie
électrique, la prise et le cordon d’alimentation.
• Si vous utilisez une batterie, assurez-vous qu’elle est chargée, et
correctement installée.
• Contrôlez les commandes de luminosité et de contraste pour votre affichage.
• Relancez l’ordinateur en pressant les touches [Ctrl]+[Alt]+[Suppr].
• Eteignez l’ordinateur portable, attendez quelques secondes, et rallumez-le.
Problème:
Des mauvais pixels apparaissent sur l'écran LCD
• Etant donné les limitations inhérentes à la technologie LCD, de mauvais pixels
peuvent apparaître sur l'écran. Le standard d'inspection accepté
généralement dans l'industrie LCD autorise un maximum de 8 mauvais pixel
par appareil.
A-2 Dépannage
Problème:
Ne peut pas redémarrer après que le système se soit verrouillé.
• Eteignez le notebook et débranchez toutes les sources d'alimentation
(Adaptateur CA et batterie). Puis remettez l'alimentation en route et allumez
le notebook.
Problème:
Le lecteur de disquettes ne peut pas lire ou écrire sur une disquette.
• La disquette n’est pas formatée, ou est endommagée.
• Si vous ne pouvez pas écrire sur une disquette, la disquette est peut-être
protégée en écriture. Assurez vous que la protection d’écriture couvre le trou
de détection.
• Si vous ne pouvez pas écrire sur une disquette, la disquette est peut-être
pleine. Utilisez une autre disquette.
Problème:
Les messages “disquette non-système” ou “erreur disquette”
apparaissent sur l’écran après avoir allumé le système.
• Vous pouvez avoir inséré une disquette non-amorçable dans le lecteur de
disquettes. Retirez la disquette.
• Si ce message apparaît quand vous tentez d’amorcer depuis votre disque dur,
insérez une disquette amorçable et contrôlez l’intégrité de votre disque dur.
Problème:
La date et/ou l’heure sont inexactes.
• Corrigez la date et l’heure dans votre programme SCU ou votre système
d’exploitation.
• Si la date et l’heure sont toujours inexactes, il se peut que la pile RTC soit
déchargée, suivant une longue période d’inactivité de l’ordinateur. Dans ce
cas, connectez l’adaptateur CA pour charger la pile RTC pendant 8 heures et
laissez alors l’ordinateur éteint pendant une heure. Exécutez alors le
programme SCU pour reconfigurer le système.
Problème:
La batterie ne peut pas être rechargée entièrement.
• Pour des raisons de sécurité, plusieurs facteurs peuvent arrêter le rechargement,
par exemple si la température de la batterie est supérieure à 40
°
C (104°F) ) ou le
temps de rechargement dépasse 4 heures. Pour éviter des problèmes causés par
le facteur de température, assurez-vous que la batterie ne devient pas trop chaude.
Pour éviter des problèmes causés par le facteur de temps, il est conseillé de laisser
l’ordinateur éteint pendant la recharge. Si vous utilisez l’ordinateur portable pendant
une recharge durant plus de 4 heures, la recharge s’arrêtera, même si la batterie
n’a pas été entièrement rechargée. Si cela se produit, vous pouvez débrancher et
rebrancher l’adaptateur CA pour relancer la recharge.
Problème:
La batterie ne peut pas être rechargée.
• Le rechargement ne débute pas si la température de la batterie est inférieure
à 0
°
C (32
°
F) ou supérieure à 40
°
C (104
°
F). Assurez-vous que la température
de la batterie est comprise dans cette plage.
Dépannage A-3
Problème:
La carte PC qui utilise l’interface COM ne fonctionne pas.
• La carte peut tenter d’utiliser les ports COM3 ou COM4 d’une façon qui entre
en conflit avec le port COM1 ou COM2 utilisé par un autre périphérique. Vous
pouvez résoudre le conflit en exécutant le programme SCU pour changer les
réglages du port COM. Si votre carte PC utilise COM3, réglez la section
COM1 de l’article “Port COM” sur
Désactivé
. Si votre carte PC utilise COM4,
réglez la section COM2 de l’article “Port COM” sur
Désactivé
.
Problème:
Aucun son n’est émis.
• Contrôlez si le pilote audio est installé.
• Contrôlez si le réglage du volume dépendant du logiciel n'est réglé trop bas.
Problème:
Des sons déformés sont produits.
• Assurez-vous que le réglage du volume n’est pas réglé trop haut ou trop bas.
Dans la plupart des cas, un réglage trop élevé engendrera une distorsion des
sons du fait du matériel électronique audio.
Beginnen 1-1
Hoofdstuk 1
Beginnen
Dit hoofdstuk introduceert de onderdelen van uw notebook en vertelt u hoe u uw
notebook aan de gang kunt krijgen.
Kennismaking met uw notebook
Rechter zijaanzicht
1.
Batterij
2.
CD-ROM drive
3.
IR (infra-rood) poort
Linker zijaanzicht
1.
S-Video uitgang
2.
RJ-11 aansluiting
(optioneel)
1-2
Beginnen
3.
PC Card slots
4.
Floppy disk drive
5.
Volume regelaar
Achteraanzicht
1.
Kensington slot anker
2.
PS/2 muis/toetsenbord poort
3.
Stroom aansluiting
4.
USB poort
5.
Seri
ë
l
e poort
6.
Ventilatie opening
7.
Parallelle poort
8.
VGA poort
9.
Expansie aansluiting
10.
Microfoon aansluiting
11.
Audio uitgang
Vooraanzicht
Beginnen 1-3
1.
Sluiting
Onderaanzicht
1.
Modem kaart afsluiting
2.
CPU kaart afsluiting
3.
Batterij & vergrendeling
4.
FDD/HDD module
Bovenaanzicht (open)
Duw om de klep te openen de sluiting naar rechts en til de klep omhoog.
1.
LCD scherm
1-4
Beginnen
2.
Microfoon
3.
Asn/uit knop
4.
Toetsenbord
5.
Track Point
(sommige modellen)
6.
Stereo luidsprekers
7.
Touchpad
8.
Systeem indicatoren
Scroll Lock indicator
Num Lock indicator
Caps Lock indicator
Floppy disk drive in-gebruik indicator
Hard disk drive in-gebruik indicator
CD-ROM drive in-gebruik indicator
9.
Stroom indicators
Batterij indicator
•
Gloeit groen op wanneer de batterij volledig opgeladen is en AC
adapter aangesloten.
•
Gloeit orange op wanneer batterij wordt opgeladen.
•
Gloeit rood op wanneer batterij bijna leeg is.
•
Knippert rood wanneer de batterij in kritieke fase komt.
Batterij stroomvoorziening indicator
•
Gloeit op wanneer de notebook gebruikt maakt van
stroomvoorziening door de batterij.
•
Knippert wanneer de notebook, gebruik makend van
stroomvoorziening door de batterij, in Suspend-to-
RAM stand is.
AC stroomtvoorziening indicator
•
Gloeit op wanneer de notebook gebruik maakt van AC
stroomtoevoer.
•
Knippert wanneer de notebook, gebruik makend van AC
stroomtoevoer, in Suspend-to-RAM stand is. (Zie de
„
Introductie
voor Stroom Management
in Hoofdstuk 2 voor informatie over de
Suspend-to-RAM stand.)
Beginnen 1-5
De notebook aan de gang krijgen
Aansluiten op AC stroomvoorziening
1. Plug het DC snoer in de stroom-aansluiting aan de achterkant van de
notebook.
2. Plug het vrouwelijke uiteinde van het AC snoer in de AC adapter en het
mannelijke uiteinde in een stopcontact.
Als de AC adapter aangesloten is, licht de indicator op de AC adapter op om
aan te geven dat er stroomtoevoer is van het stopcontact naar de AC adapter
en naar uw notebook. Als de Battery indicator (
) op uw notebook oranje
opgloeit, betekent dat dat de AC adapter de batterij aan het versneld opladen
is.
3. Laat, om de batterij volledig op te laden, de notebook uit, en wacht tot de
batterij indicator groen oplicht.
WAARSCHUWING:
Wanneer u de AC adapter uitplugt, haal dan altijd de
stekker uit het stopcontact voordat u de stekker uit de notebook haalt. Doet u
dit in omgekeerde volgorde dan kunt u de AC adapter of de notebook
beschadigen.
De batterij gebruiken
Als de AC adapter niet aangesloten is, kunt u van de batterij gebruik maken. Laad,
om optimale gebruiksduur van uw batterij te verzekeren, bij de eerste keer gebruik
de batterij volledig op, gebruik hem tot hij volledig leeg is en laad hem dan weer
volledig op. (Zie hoofdstuk 3 voor meer informatie over het gebruik van de batterij.)
1-6
Beginnen
Opstarten van de notebook
1. Open de uw notebook door de sluiting naar rechts te schuiven en de klep
omhoog te tillen.
2. Zet de notebook aan door op de aan/uit knop te drukken.
3. Draai de klep iets naar voren of naar achteren voor een comfortabele
kijkhouding.
U kunt ook de helderheid van het scherm bijstellen.
Druk op [Fn]+[F6] om de helderheid van het scherm te verminderen of druk op
[Fn]+[F7] om het scherm helderder te maken.
4. Iedere keer als de notebook aan wordt gezet, voert het een Power-On Self
Test (POST) uit.
Wanneer de POST constateert dat de actuele hardware configuratie en de
configuratie informatie opgeslagen in de CMOS RAM niet gelijk zijn, zult u
een error message
te zien krijgen, die u vertelt het SCU programma uit te
voeren. (Zie hoofdstuk 5 voor instucties voor het uitvoeren van SCU.)
5. Als POST zijn controle succesvol heeft voltooid, zal de notebook eerst
probren op te starten van drive A, C, of CD-ROM, afhankelijk van de
„
Boot
Sequence
instelling in het SCU programma.
LET OP:
Om het inbrengen van virussen d.m.v. diskettes te voorkomen,
wordt u geadviseerd om het systeem vanaf de harde schijf op te starten, i.p.v.
vanaf diskette. Als u vanaf drive A moet opstarten, verzeker u er dan van dat
de opstart dikette virus-vrij is.
Afsluiten van de notebook
WAARSCHUWING:
Zet nooit de notebook uit terwijl de Disk drive in-gebruik
indicator aan is. U loopt dan kans uw gegevens te verliezen.
1. Als u in een programma aan het werk bent, sla dan uw gegevens op en sluit
het programma af.
2. Verzeker u er eerst van dat alle disk drive in-gebruik indicators uit zijn,
verwijder daarna eventuele diskettes uit het diskette station en CD
’
uit de
CD-ROM drive.
3. Als u een besturingssysteem zoals Windows 98 of OS/2 gebruikt dat een
„
Afsluiten
commando heeft, kunt u eenvoudigweg het commando selecteren.
De computer zal dan uit zichzelf uit gaan.
Zo niet, sluit dan de computer af door de aan/uit knop in te drukken.
4. Zet eventuele aangesloten randapparatuur uit.
5. Om de notebook te sluiten, kantel de klep naar beneden tot de sluiting met
een klik in zijn plaats valt.
Beginnen 1-7
WAARSCHUWING:
Als u de computer weer aan wilt zetten direkt nadat u
hem uit heeft gezet, wacht dan minimaal vijf seconden. Uit en aan zetten van
de notebook vlak achter elkaar kan het systeem circuit beschadigen.
6. Wanneer u de AC adapter uitplugt, haal dan altijd eerst de stekker uit het
stopcontact.
Gebruik van de notebook 2-1
Hoofdstuk 2
Gebruik van de notebook
Dit hoofdstuk geeft aanwijzingen voor het gebruik van het toetsenbord en de
touchpad. Het beschrijft ook in het kort de mogelijkheden van uw computer en geeft
tips voor onderhoud.
Toetsenbord
Cursor besturings toetsen
Home
PgUp
PgDn
End
Aan de rechter onderkant van uw toetsenbord vindt u vier cursor besturings
toetsen: [↑], [↓], [←], and [→]. Met deze toetsen, ook wel pijltjes-toetsen genoemd,
kunt u de bewegingen van de cursor besturen.
Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich de [Home], [PgUp], [PgDn],
en [End] toetsen, waarmee u bewegingen van het beeld of de cursor kunt besturen.
Aan de linkerkant van de pijltjes-toetsen vindt u de [Ins] en [Del] toesten, gebruikt
voor het aanpassen van tekst.
Numeriek toetsenbord
Een numeriek toetsenbord van 15 toetsen is ingebouwd in het normale toetsenbord
zoals hieronder weergegeven.
2-2
Gebruik van de notebook
Wanneer Num Lock aan is, zijn de numerieke toetsen geactiveerd, zodat u deze
toetsen kunt gebruiken voor het invoeren van cijfers.
LET OP:
Als u de eyboard Numlock buiten werking stelt in het SCU
programma, zal het numerieke toetsenbord niet functioneren, ook al staat Num
Lock aan. In dat geval kunt u eerst de [Fn] toets indrukken, en ingedrukt
houden, en dan van de numerieke toetsen gebruik maken.
Windows 95 toetsen
Op het Windows 95 toetsenbord, vindt u
éé
n Windows Logo toets (
á
) en
éé
n
Applicatie Logo toets (
). Deze twee toetsen worden gebruikt samen met andere
toetsen voor het uitvoeren van software-specifieke functies. (Zie uw Windows 95
handleiding.)
Sneltoetsen
F5
wisselt tussen video beeld output naar het LCD scherm, een externe
CRT monitor, TV, of gelijktijdig (in cyclische volgorde).
F6
vermindert helderheid LCD scherm.
F7
vergroot helderheid LCD scherm.
F8
gereserveerd.
F9
gereserveerd.
F10
wisselt tussen waarschuwings-signaal bij bijna lege batterij aan en
uit. Merk op dat dit de functie tijdelijk buiten werking stelt, zonder
dat het de attery Low Warning Beep instelling in het SCU
programma verandert.
F11
wisselt tussen beeldscherm(en) uit en aan. (Is ook van invloed op
extern aangesloten CRT of TV.)
F12
aktiveert de uspend-to-RAM of uspend-to-Disk stand, al naar gelang
de SCU instelling.
Gebruik van de notebook 2-3
Touchpad
Leg om van de touchpad gebruik te maken uw duim of wijsvinger op de touchpad.
Als u uw vingertop over de touchpad beweegt, zal de aanwijzer, of cursor, op het
scherm in de zelfde richting bewegen.
Behalve op de rechter knop te drukken, kunt u ook klikken met gebruikmaking van
oint and click door zachtjes op de touchpad te tikken. Tik twee keer snel achter
elkaar om een dubbel-klik uit te voeren.
LET OP:
Als u de rechter- en linkerknop verwisselt, zal tikken op de touchpad
als aIternatief voor voor het indrukken van de linkerknop niet langer mogelijk
zijn.
U kunt ook rag-and-drop bewerkingen uitvoeren door het touchpad als een grote
linkerknop te gebruiken. Plaats de cursor over hetgeen u wilt verplaatsen. Tik
zachtjes twee keer op de touchpad en houd bij de tweede tik uw vinger in contact
met de touchpad. U kunt nu het geselecteerde object over het scherm bewegen
door uw vingertop over het scherm te bewegen. Wanneer u uw vingertop weer van
de touchpad optilt zal het geselecteerde objekt op zijn plaats vallen.
Introduktie van Power Management
The Power Management voorziening op uw notebook helpt u stroom te besparen.
Hier wordt kort de voorziening beschreven. Voer het SCU programma uit om Power
Management in werking te stellen. (Zie ower Menu
in hoofdstuk 5 voor instructies.)
Automatisch stroombeheer
Local Power Management
Local Power Management controlleert de subsystemen van de notebook. Wanneer
een subsysteem niet aktief is voor een bepaalde periode, een zogenaamde ime-out,
wordt het automatisch afgesloten of op een lager pitje gezet om het stroomverbruik
te beperken. Zodra het subsysteem weer wordt aangesproken wordt het dan weer
geaktiveert.
Het subsysteem dat in uw notebook op deze wijze wordt bestuurt is de harde
schijf.
Global Power Management
Global Power Management plaatst de notebook automatisch in lage-stroom stand
wanneer de notebook niet aktief is voor een bepaalde periode, een zogenaamde
ime-out. De notebook zal weer ontwaken wanneer een aktiviteit wordt
waargenomen (bijv. het indrukken van een toets). Gobal Power Management werkt
met de volgende drie stadiums:
1.
Idle
stand
2-4
Gebruik van de notebook
2.
Standby
stand
3.
Suspend
stand (De notebook slaat de aktieve data op in de RAM of op schijf,
afhankelijk van de uspend Data to instelling in het SCU programma.)
Handmatig stroombeheer
U kunt op elk moment handmatig de Suspend stand initi
ë
ren op
éé
n van de
volgende wijzen:
•
Door de sneltoets [Fn]+[F12] in te drukken.
•
Door de klep van de notebook te sluiten.
Merk op dat dit allen werkt als de over Close instelling in het SCU programma
op
Suspend
staat.
Suspend-to-Disk
WAARSCHUWING:
1. De Suspend-to-Disk partitie kan afwezig zijn op uw harde schijf. Vraag
dit na bij uw leverancier. Indien er geen suspend-to-disk partitie is, kunt
u geen gebruik maken van de Suspend-to-Disk voorziening.
2. De 0VMAKFIL voorziening stelt u in staat de suspend-to-disk partitie
aan te maken. (Zie „0VMAKFIL voorziening in hoofdstuk 6 voor
informatie.)
Wanneer de notebook suspend-to-disk uitvoert, bewaart het systeem alle
openstaande toepassingen als een bestand in de suspend-to-disk partitie op de
harde schijf. De notebook gaat hierna automatsch uit. Wanneer u de notebook
weer aanzet, laadt hij de gegevens in het bestand in de suspend-to-disk partitie
terug in het geheugen, zodat de notebook zich herstelt in exact dezelfde staat als
voor dat de suspend-to-disk werd uitgevoerd.
Zorg voor uw notebook
Onderhoud
•
Vermijd het plaatsen van uw notebook in een omgeving onderhevig aan een
hoge vochtigheidsgraad, extreme temperaturen, mechanische trillingen, direkt
zonlicht, of zware stofvorming.
•
Zorg dat de ventilatie openingen van uw notebook niet afgesloten worden.
Plaats de notebook bijvoorbeeld niet op een bed, sofa, kleed, of soortgelijke
ondergrond. Anders kan oververhitting optreden, met als gevolg beschadiging
van uw computer.
•
Plaats geen zware voorwerpen op de notebook als wanneer hij gesloten is,
omdat anders het scherm beschadigd kan raken.
Gebruik van de notebook 2-5
•
Maak om een goede werking van de touchpad te verzekeren de touchpad af
en toe schoon door met behulp van plakband stof en vet van het oppervlak te
verwijderen.
•
Maak de notebook zo nu en dan schoon met een met water bevochtigde
zachte doek. Gebruik geen zeep of vloeibare schoonmaakmiddelen op het
scherm.
•
Wanneer de externe aansluitpunten niet in gebruik zijn, houd deze dan
afgesloten om mogelijke beschadiging veroorzaakt door vuil of statische
electriciteit te voorkomen.
•
Draag zorg voor de batterij door de instrukties beschreven in de paragraaf
„
Belangrijke opmerkingen bij het gebruik van de batterij in hoofdstuk 3.
Reizen
•
Het is verstandig om voor u gaat reizen met uw notebook een back-up op
diskettes te maken van de gegevens op uw harde schijf. Neem als
voorzorgsmaatregel een extra kopie van de gegevens op de harde schijf met u
mee.
• Verzeker u ervan dat de batterij voledig opgeladen is.
•
Verzeker u ervan dat de notebook uit staat en de klep goed gesloten is.
•
Maak de AC adapter los van uw notebook en neem hem mee. Gebruik de AC
adapter als stroomvoorziening en als batterij oplader.
•
Reserveer extra tijd voor de veiligheidscontrole op het vliegveld. Op veel
vliegvelden wordt elektronische apparatuur zorgvuldig ge
ï
nspecteerd.
•
Neem de notebook als handbagage mee. Check hem niet in als baggage.
•
Als u van plan bent om met uw notebook naar het buitenland te reizen,
raadpleeg dan uw leverancier voor het de juiste AC kabel, geschikt voor de
elektriciteits standaard van uw bestemming.
Gebruik van de batterij 3-1
Hoofdstuk 3
Gebruik van de batterij
Dit hoofdstuk vertelt u wat u moet weten wanneer u gebruik maakt van
stroomvoorziening door de batterij. Volg de aanwijzingen in dit hoofdstuk voor
een optimale prestatie van de batterij.
De batterij
Opladen van de batterij
Verbind om de batterij op te laden de AC adapter met de notebook en een
stopcontact. Voor NiMH batterijen duurt het ongeveer twee of drie uur om een
lege batterij helemaal op te laden als de notebook uit staat. Voor Li-ion batterijen
duurt het ongeveer 90 minuten om de batterij tot 80% van zijn capaciteit op te
laden en twee of drie uur om de batterij volledig op te laden.
Tijdens het opladen gloeit de Batterij Oplaad Indicator (
) op de notebook
oranje op. Uw wordt aangeraden de notebook uit te laten tijdens het opladen van
de batterij. De batterij is volledig opgeladen wanneer de Batterij Oplaad Indicator
groen oplicht.
Vervangen van de batterij
WAARSCHUWING:
Er is gevaar van explosie als de batterij niet korrekt wordt
geplaatst. Vervang de batterij alleen met optionele batterijen van de producent
van de notebook. Volg bij het weggooien van gebruikte batterijen de instrukties
van uw leverancier op.
Volg de volgende stappen om de batterij te vervangen:
1. Verzeker u ervan dat de notebook niet aan staat of aangesloten is met AC
stroomvoorziening.
2. Leg de notebook voorzichtig op zijn kop.
3. Druk de sluiting zijwaarts om de batterij vrij te geven en trek hem uit de de
notebook.
3-2
Gebruik van de batterij
4. Vervang de oude batterij met een nieuwe. Plaats de batterij in de opening,
de sluiting zal weer in positie vallen.
Belangrijke opmerkingen bij het gebruik van de
batterij
Opladen en ontladen
•
De batterij zal zich niet oladen als de temperatuur van de batterij beneden
de 0°C (32°F) of boven de 40°C (104°F) is. Bovendien zal het opladen
stoppen als de temeratuur van de batterij tijdens het opladen boven de 60°C
(140°F) komt. Zorg ervoor, om problemen te voorkomen, dat de batterij niet
te heet is als u begint met op- of ontladen van de batterij. Volg hiervoor de
volgende aanwijzingen op:
−
Wanneer de batterij volledig leeg gebruikt is, wacht dan 30 minuten
voor u de AC adapter aansluit om de batterij weer op te laden.
−
Laat de notebook uit wanneer de abtterij opgeladen wordt en wacht tot
de batterij volledig opgeladen is.
−
Wanneer de batterij volledig opgeladen is, verwijder dan de AC
adapter en wacht 30 minuten voordat u de batterij gaat gebruiken.
•
Wacht met het ontkoppelen van de AC adapter totdat de batterij volledig
opgeladen is; anders is het mogelijk dat de batterij ook in een later stadium
niet volledig zal opladen.
•
Als de batterij volledig opgeladen is, verwijder dan niet de AC adapter en
sluit hem onmiddelijk daarna weer aan om hem nogmaals op te laden. Dit
kan de batterij beschadigen.
•
Laat de batterij niet te lang in lege toestand, dat kan de prestaties van de
batterij beinvloeden.
Problemen oplossen
•
Als de werkelijke gebruiksduur van de batterij veel korter is dan de te
verwachten gebruiksduur, kunt u een aantal keren (minimaal 3 keer) achter
elkaar de batterij volledig leeggebruiken en opladen om het probleem op te
lossen.
Gebruik van de batterij 3-3
Omgang met de batterij
• Verwijder nooit de batterij terwijl hij in gebruik is. Als u de batterij moet
vervangen, verzeker u er dan van dat de notebook uit staat.
• Laat de batterij op zijn plaats, tenzij u hem gaat vervangen. Als u de batterij
verwijdert, houd hem dan op afstand van geleiders zoals metalen en water.
Als de pinnen van de batterij in kontakt komen met geleiders, kan de batterij
onbruikbaar raken als gevolg van kortsluiting.
• Wanneer u de AC adapter niet langer gebruikt, haal dan eerst de stekker uit
het stopcontact voordat u hem uit de notebook plugt.
• Neem de gewoonte aan om regelmatig uw gegevens op de harde schijf of
op diskette op te slaan, om verlies van gegevens bij het leeg raken van de
batterij te voorkomen.
• Probeer niet de batterij uit elkaar te halen.
Onderhoud
• Als u een nieuwe batterij installeert, op- en ontlaad de batterij dan minimaal
•n keer volledig, en laad hem dan weer volledig op, voordat u gebruik gaat
maken van stroomvoorziening door de batterij.
• Bescherm uw notebook tegen extremen in temperatuur.
• Bewaar geen volle batterij in een afgesloten, dicht-gepakte conditie. Anders
kan oververhitting van de batterij optreden en het plastic omhulsel smelten.
Low Battery signalering en te ondernemen aktie
Low battery signalering treedt op wanneer de batterij nog voor ongeveer 10%
opgeladen is. De notebook geeft waarschuwings piepjes en de Batterij Oplaad
Indicator (
) knippert rood om u alert te maken en aktie te laten ondernemen.
Sla onmiddelijk uw gegevens op bij Low Battery. De gebruikerstijd die u nog rest
is afhankelijk van hoe u uw notebook gebruikt: als u gebruik maakt van het audio
subsysteem, PC kaart, hard schijf of floppy drive, kan de batterij snel leeg raken.
Reageer altijd op de Low Battery waarschuwing door suspend-to-disk uit te
voeren, de notebook uit te zetten, of de AC adapter aan te sluiten.
Als u geen aktie onderneemt, zal de notebook na twee minuten
waarschuwingssignalen automatisch overgaan tot suspend-to-disk en uit gaan.
3-4
Gebruik van de batterij
WAARSCHUWING:
1. Als de “Low Battery Warning Beep” uitgeschakeld is in het SCU programma
zal de notebook geen piep-geluiden als waarschuwingssignaal afgeven.
2. Als de suspend-to-disk partitie niet bestaat of de “Susperend-to-Disk”
uitgeschakeld is in de SCU, zal de notebook niet in staat zijn om tot
suspend-to-disk over te gaan. Hij zal doorgaan met het afgeven van
piep-geluiden totdat u aktie onderneemt of de batterij leeg is.
3. Als u gebruik maakt van een flash PC kaart, gebruik de kaart dan niet
tijdens low battery. Dit omdat de uitvoer langer kan duren dan dat het duurt
voordat de batterij leeg is, wat de uitvoer onsuccesvol maakt.
4. Als u er niet in slaagt uw gegevens op te slaan voordat de batterij leeg
geraakt, zullen de gegevens verloren gaan.
Systeem uitbreiding 4-1
Hoofdstuk 4
Systeem uitbreiding
Dit hoofdstuk vertelt u hoe de meest gebruikte randapparatuur aansluit en PC
kaarten installeert.
Externe aansluitingen
Aansluiten van een externe monitor
1. Zorg er voor dat de monitor staat ingesteld voor analoog gebruik en dat het
voltage overeenkomt met dat van de stroomtoevoer. Raadpleeg de
handleiding van de monitor voor instructies.
2. Zorg er voor dat de notebook niet aan staat of is aangesloten op AC
stroomtoevoer.
3. Open de klep aan de achterkant van de notebook. Plug de D-type signaal
aansluiting van de monitor in de VGA poort van uw notebook, gemarkeerd
met
.
4. Plug het ene uiteinde van het stroomsnoer van de monitor in de
stroomaansluiting van de monitor en het andere uiteinde in een
stopcontact.
5. Zet eerst de monitor aan en daarna de notebook.
6. De monitor moet nu vanzelf reageren. Gebeurt dat niet, dan kunt u
wisselen tussen het scherm en de monitor door op de toetsencombinatie
[Fn]+[F5] te drukken.
Aansluiten van een extern toetsenbord
Plug de kabel van het toetsenbord in de PS/2 muis/toetsenbord poort,
gemarkeerd met
aan de achterkant van uw notebook. De notebook zal
automatisch het externe toetsenbord herkennen. Het externe toetsenbord en
het toetsenbord van de notebook kunnen tegelijkertijd gebruikt worden.
Aansluiten van een muis
Voor het aansluiten van een PS/2 muis, plug de kabel van de muis in de PS/2
muis/toetsenbord poort, gemarkeerd met
aan de achterkant van uw
notebook. Voor een seriële muis, zorg er voor dat de notebook uit staat en plug
dan de kabel van de muis in de seriële poort, gemarkeerd met
aan de
achterkant van uw notebook.
4-2
Systeem uitbreiding
Als u een seriële muis gebruikt, zorg er dan voor dat de “COM Port” juist staat
ingesteld in het SCU programma. (Zie “Geavanceerd menu” in hoofdstuk 5 voor
informatie.)
Wanneer een externe muis is aangesloten, wordt de touchpad automatisch
buiten werking gesteld.
Aansluiten van seriële of parallele randapparatuur
Aan de achterkant van uw notebook vind u een serële poort (COM1),
gemarkeerd met
, en een parallele poort, gemarkeerd met
. Hierop
kunt u respectievelijk randapparatuur met seriële aansluiting, zoals een
seriërele muis of een modem, of randapparatuur met een parallele aansluiting,
zoals een parallele printer, aansluiten.
Let in aanvulling op de instructies geleverd bij de randapparatuur op het
volgende:
•
Om van seriële apparatuur gebruik te kunnen maken moet u zich er van
verzekeren dat de “COM Port” juist staat ingesteld in het SCU programma.
(Zie “Geavanceerd menu” in hoofdstuk 5 voor informatie.)
•
Als u van twee-weg of ECP/EPP-geschikte parallelle randapparatuur
gebruik wilt maken, zorg er dan voor dat de “LPT Extended Mode” juist
staat ingesteld in het SCU programma. (Zie “Geavanceerd menu” in
hoofdstuk 5 voor informatie.)
•
Portable modems die van stroom worden voorzien dmv. een seriële of
parallele poort kunnen niet worden gebruikt met de notebook. Gebruik in
plaats hiervan een modem die wordt gevoed door een eigen batterij of
externe AC aansluiting.
Aansluiten van IR randapparatuur
De IR poort aan de rechter zijkant van de notebook stelt u in staat om draadloos
te communiceren met een IR apparatuur.
Let in aanvulling op de instructies geleverd bij de randapparatuur op het
volgende:
•
De IR poort van het apparaat waarmee gecommuniceerd moet worden
moet zich bevinden tegenover de IR poort van de notebook en binnen het
effectieve gebied van de IR poort van de notebook, dat houdt in, binnen
een hoek van ±15 graden en een afstand van 1 meter.
•
Zorg er voor dat de “COM Port” en “Ir Mode” juist staan ingesteld in het
SCU programma. (Zie “Geavanceerd menu” in hoofdstuk 5 voor
informatie.)
•
Als u een Windows 98 gebruiker bent, moet u de volgende procedure
volgen om de IR functie in werking te stellen: “Start Windows 98”
“Configuratie scherm” “Netwerk” “IrDA V3.0 Snelle Infrarood Poort”
“Eigenschappen” “Geavanceerd” “Waarde” “HP2300”.
Systeem uitbreiding 4-3
•
Om gebruik te kunnen maken van IR communicatie heeft u toegevoegde
software nodig.
Aansluiten van USB randapparatuur
De USB poort, gemarkeerd met aan de achterkant van uw notebook, stelt
u in staat om USB randapparatuur aan te sluiten.
USB is een industrie standaard voor uitbreiding van de PC architectuur. Het
maakt een groot aantal toepassingen mogelijk, zoals meervoudige aansluiting
(ondersteuning voor gelijktijdige aansturing van meerdere apparaten) en
samengevoegde apparaten (randapparatuur met meerdere samengestelde
functies.)
Aansluiten van TV apparatuur
1. Zorg er voor dat de notebook niet aan staat of is aangesloten op AC
stroomtoevoer.
2. U heeft een videokabel nodig voor de aansluiting. Plug de kabel in de S-
video uitgang, gemarkeerd met
aan de linker zijkant van uw
notebook.
3. Plug het andere uiteinde van de kabel in de video ingang van uw TV.
4. Doe de notebook aan en start het SCU programma. Zet de “TV Mode” op
NTSC
of
PAL
(
PAL
is de standaard in Europa). Sla op en verlaat het SCU
programma. De notebook zal opnieuw opstarten.
5. Doe de TV aan en zet hem op de video stand.
Interne installatie
Installeren van een PC kaart
PC kaarten zoals ze op de markt verkocht worden, voorzien in verschillende
functies. Voorbeelden zijn geheugen kaarten, fax/modem kaarten, en LAN
kaarten.
PC kaarten die voldoen aan de PCMCIA 2.1 standaard kunnen gebruikt worden
met uw notebook. Twee geavanceerde aansluitingen worden ook ondersteund
door het PC kaart slot: CardBus and ZV (Zoomed Video) poort.
Voer de volgende stappen uit voor het installeren van een PC kaart.
1. Installeer de PCMCIA driver. (Zie hoofdstuk 6.)
2. De PC kaart sloten bevinden zich aan de linker zijkant van de notebook
Open de deksel voor toegang tot de sloten. Het bovendste is Slot 0 en het
onderste slot is Slot 1.
3. Schuif de PC kaart met de label naar boven in het slot tot de eject knop
naar voren springt.
4-4
Systeem uitbreiding
(Druk om de PC kaart te verwijderen op de eject knop.)
Raadpleeg voor verdere instructies de documentatie geleverd bij uw PC kaart.
Setup Configuration Utility 5-1
Hoofdstuk 5
Setup Configuration Utility
Dit hoofdstuk vertelt u hoe u uw systeem te configureren met behulp van SCU
(Setup Configuration Utility).
Starten van SCU
SCU geeft u toegang tot de configuratie van het systeem. Druk op [F2] tijdens
het opstarten van uw systeem om het SCU programma te starten.
LET OP:
Er kan een nieuwere versie van het SCU programa zijn
ingevoerd na de publicatie van deze handleiding.
Bewegen en selecteren
U moet door twee of drie levels om de instellingen van een bepaald item te
voltooien. In de meeste gevallen zullen het drie levels zijn: menu titel, uitklap-
menu, en submenu.
Om rond te bewegen binnnen de menu’s en selecties te maken, kunt u zowel
gebruik maken van de touchpad of muis als het toetsenbord.
Gebruik van touchpad/muis
U wordt geadviseerd de touchpad of muis te gebruiken. Dit is meestal
eenvoudiger dan gebruik van het toetsenbord.
Voor de meeste items kunt u gewoon de aanwijzer met behulp van touchpad of
muis naar uw keuze bewegen en dan met de linkerknop er op klikken. Klik met
de rechterknop om de selectie op te heffen. Voor een aantal items heeft u het
toestenbord nodig om een selectie te maken.
Gebruik van toetsenbord
Aanwijzingen voor het gebruik van toetsenbord vindt u onderaan het scherm. u
kunt ook gebruik maken van de sneltoetsen, welke met een afwijkende kleur op
het scherm zijn aangegeven.
Hoofdmenu
Datum en tijd
In “Date and Time” wordt de systeem datum en tijd ingesteld.
5-2
Setup Configuration Utility
IDE Instelling
De “IDE Settings” stelt het type harde schijf van uw systeem in.
Versneld opstarten
The “Fast Boot” versnelt, wanneer ingesteld, de opstart procedure door de
geheugen test over te slaan.
Opstart volgorde
De “Boot Sequence” stelt in op welke drive het systeem eerst zoekt naar het
besturingssysteem bij het opstarten.
Toest-klik
De “Key Click” stelt in of u een ‘klik’ hoort bij het indrukken van een toets.
TV instelling
De “TV Mode” regelt de instelling voor de TV wanneer een TV wordt gebruikt
als extern beeldscherm.
Geavanceerd menu
COM poort
De “COM poort” stelt u in staat COM1 en COM2 specifieke functies toe te
wijzen. In het algemeen kan COM1 toegewezen worden aan
RS-232
(seriële
poort) en COM2 aan
IR
.
Selecteer
Disabled
als u deze (3F8/IRQ4 van COM1 en 2F8/IRQ3 van COM2)
nodig heeft voor andere apparatuur.
Ir instelling
De “Ir Mode” stelt de communicatie standaard in voor de IR poort.
Selecteer de instelling in overeenstemming met het type randapparatuur
waarmee de motebook moet communiceren.
LET OP:
U kunt de IrDA 1.1 en ECP functies niet tegelijkertijd gebruiken.
De
IrDA 1.1
keuzemogelijkheid zal niet verschijnen in het keuzemenu
wanneer de “LPT Extended Mode” op
ECP
staat ingesteld.
LPT poort
De “LPT Port” stelt het adres in van de LPT poort (parallele poort).
LPT instelling
De “LPT Extended Mode” regelt de LPT (parallel port) instelling. Uw systeem
ondersteunt de EPP (Enhanced Parallel Port) en ECP (Extended Capabilities
Port) standaarden, die de standaard parallele port veranderen in een hoge
snelheids-, twee-weg poort.
Setup Configuration Utility 5-3
Selecteer de instelling die wordt indersteund door uw parallele randapparatuur.
LET OP:
U kunt de IrDA 1.1 en ECP functies niet tegelijkertijd gebruiken.
De
ECP
keuzemogelijkheid zal niet verschijnen in het submenu wanneer
de “Ir Mode” op
IrDA 1.1
staat ingesteld.
SaveToDisk waarschuwing
Bij “SaveToDisk Warning Message” stelt u in of er een waarschuwing op uw
scherm verschijnt bij het opstarten van het systeem indien er geen Suspend-to-
Disk partitie op de harde schijf is.
Toetsenbord Numlock
Bij “Keyboard Numlock” stelt u in of het numerieke toetsenbord functioneel is na
het opstarten van uw systeem.
LET OP:
Als u deze functie buiten werking stelt, zal het numerieke
toetsenbord niet functioneren, ook niet als de Num Lock indicator brandt.
Pointing Device (PS/2 muis)
“Pointing Device (PS/2 Mouse)” stelt de touchpad of PS/2 muis in- of buiten
werking.
Stel
Disable
in als u een seriële muis gebruikt.
Sneltoets piep
De “Hot Key Beep” stelt de piep bij het indrukken van een
sneltoets(combinatie) in- of buiten werking.
Cache systeem
“Cache Systems” stelt in- of buiten werking de cache van uw systeem: L1
cache (interne cache of CPU) en L2 cache (externe cache). De cache
mogelijkheid vergroot de prestatie van uw systeem doordat de meest-gebruikte
gegevens opgehaald worden uit en weggeschreven worden naar het snelle
cache geheugen.
Resolutie expansie
“Resolution Expansion” maakt het mogelijk de resolutie van het scherm te
vergroten, waardoor het het hele LCD paneel kan beslaan.
Beveiliging menu
Systeem paswoord
Met “System Password” kunt u het paswoord voor uw systeem instellen. Het
paswoord is nodig voor het opstarten van het systeem en het uitvoeren van het
SCU programma.
5-4
Setup Configuration Utility
Wanneer u het paswoord invoert, zorg er dan voor dat Num Lock uit staat.
Toets uw paswoord in in het invoer veld en druk op [Enter]. Bevestig uw
paswoord door het nogmaals in te toetsen en op [Enter] te drukken.
Kies voor “Enable Password” om het paswoord effectief te maken.
Virus waarschuwing
Wanneer u “Virus Alert” selecteert, krijgt u een waarschuwing op uw scherm te
zien wanneer er wijzigingen zijn aangebracht in de de boot sector (partition
table) van de harde schijf.
Boot sector besherming
“BootSector Protect” helpt de bescherming tegen computer virussen doordat
het de boot sector van de harde schijf (partition table) beveiligt tegen
veranderingen.
LET OP:
Stel “BootSector Protect buiten werking voordat u een
besturingssysteem installeert, Fdisk of een Format programma uitvoert, om
te voorkomen dat dit onsuccesvol verloopt.
Stroombeheer menu
Power Management in werking stellen
“Enable Power Management” is de hoofdschakelaar voor de Power
Management voorzieningen.
Max Performance / Balanced Power Saving / Max
Power Saving / Customize
Dit zijn vier elkaar uitsluitende keuzemogelijkheden. U kunt er slechts één van
selecteren.
Hieronder volgt een beschrijving van de vier opties.
Optie
Beschrijving
Max Performance
Voor-gedefiniëerde instellingen voor maximale prestatie
maar met kortste levensduur van de batterij.
Balanced Power
Voor-gedefiniëerde instellingen voor gemiddelde prestatie
en gemiddelde levensduur van de batterij.
Max Power Saving
Voor-gedefiniëerde instellingen voor langste levensduur
van de batterij maar met beperkte prestatie.
Customize
Selecteer deze optie voor het instellen van uw eigen
voorkeuren. Zie de volgende subsectie voor
informatie.
for information.
Zelf aanpassen van Power Management instellingen
Als u de instellingen van Power Management zelf wilt aanpassen, selecteer dan
“Customize” in het uitklap-menu.
Setup Configuration Utility 5-5
Hard Disk Power Down After
“Hard Disk Power Down After” stelt de periode in waarna de hard disk drive
automatisch uit gaat wanneer hij niet gebruikt wordt. De harde schijf zal weer
opstarten wanneer hij aangesproken wordt.
Idle Mode
“Idle Mode” stelt de Idle mode in-of buiten werking. Wanneer Idle mode in
werking is gesteld, zal de CPU over gaan tot een lagere stand van paraatheid
als het systeem voor een bepaalde periode niet gebruikt wordt. De CPU zal
weer op volle snelheid werken wanneer systeem aktiviteit wordt waargenomen.
Standby After
“Standby After” stelt de time-out periode in voor het initiëren van de Standby
stand. Het werkt in samenwerking met de hierboven beschreven “Idle Mode.”
Nadat de notebook over is gegaan tot Idle mode, start Power Saving de time-
out voor de Standby mode. Als de notebook in Idle mode blijft totdat de time-out
periode voor Standby mode bereikt is, zal de notebook overgaan in de Standby
stand.
Als Standby mode in werking is getreden zullen verschillende subsystemen
overgaan tot de standby of uit stand, zodat het stroomverbruik verminderd
wordt. Het systeem zal ontwaken uit de Standby stand wanneer systeem
activiteit wordt waargenomen.
Suspend After
“Suspend After” stelt de time-out periode in voor het initiëren van de Suspend
stand. Het werkt in samenwerking met het hierboven beschreven “Standby
After”. Nadat de notebook over is gegaan tot Standby mode, start Power Saving
de time-out voor de Suspend mode. Als de notebook in Standby mode blijft
totdat de time-out periode voor Suspend mode bereikt is, zal de notebook
overgaan in de Suspend stand.
De Suspend stand wordt bepaald door het volgendet item, “Suspend Data to.”
Deze kan zowel Suspend-to-RAM als Suspend-to-Disk zijn.
Als Suspend-to-RAM mode geinitiëerd is, zullen verschillende subsystemen
overgaan tot de standby of uit stand, zodat het stroomverbruik verder
verminderd wordt. Het systeem zal ontwaken uit de Suspend-to-RAM stand
wanneer een toets wordt ingedrukt. “Resume On Time” en “Resume On
Modem Ring”, indien in werking gesteld in het submenu, kunnen ook het
systeem doen ontwaken uit de Suspend-to-RAM stand.
Wanneer Suspend-to-Disk mode geinitiëerd is, zal het systeem alle open
toepassingen opslaan als een bestand op de “suspend-to-disk partitie” op de
harde schijf en daarna automatisch uit gaan.
Suspend Data to
“Suspend Data to” definiëerd de Suspend stand van uw systeem:
Suspend to
RAM
of
Suspend to Disk
.
Cover Close
“Cover Close” bepaalt de status van de notebook wanneer u de deksel sluit.
5-6
Setup Configuration Utility
The keuzemogelijkheden zijn:
Optie
Beschrijving
Video Off
Het LCD scherm zal uit zijn wanneer u de klep sluit.
CRT Display
De scherm output zal wisselen naar de externe CRT monitor.
Suspend
Of Suspend-to-RAM of Suspend-to-Disk wordt geinitiëerd,
afhankelijk van de instelling van het hierboven beschreven
“Suspend Data to”.
Battery Low Warning Beep
Bij “Battery Low Warning Beep” kunt u het waarschuwings-signaal bij bijna lege
batterij in- of uitschakelen.
VGA Activity
“VGA Activity” bepaalt of video activiteit (zoals screen savers) het in werking
treden van Power Management verhindert.
The keuzemogelijkheden zijn:
Opties
Omschrijving
Enabled
Power Management zal niet in werking treden als er
VGA activiteit is.
Disabled
Power Management zal VGA aktiviteiten negeren.
Resume On Time
“Resume On Time” stelt in- of buiten werking het ontwaken van het systeem uit
de Suspend-to-RAM stand op het door de onderstaande items gespecificeerde
moment.
Hour/Minute/Second
“Hour”, “Minute” en “Second” werken in samenwerking met het hierboven
beschreven “Resume On Time”. Ze stellen de alarm tijd in voor het ontwaken
van het systeem uit de Suspend-to-RAM stand.
Voer de waarde in voor elk veld door cijfers in te toetsen.
Resume On Modem Ring
“Resume on Modem Ring” stelt in- of buiten werking het ontwaken van het
systeem uit de Suspend-to-RAM stand wanneer ingebeld wordt op de modem.
Intel® SpeedStep™ Tech.
Deze optie haat voordeel uit de Geyserville technologie van Intel. Deze
technologie kan het stroomverbruik van de CPU verminderen.
LET OP:
dit menuitem zal niet verschijnen indien de CPU de Geyserville
karakteristiek niet ondersteunt.
Verlaten menu
Het Exit uitklap-menu toont de mogelijkheden voor het verlaten van SCU.
Nadat u uw instellingen voltooid heeft, moet u ze opslaan en SCU verlaten
voordat de instellingen in werking treden.
Setup Configuration Utility 5-7
De keuzemogelijkheden zijn:
Optie
Beschrijving
Save Change and Exit
Sla de veranderingen die u heeft aangebracht op
en verlaat SCU.
Discard Changes & Exit
Verlaat SCU zonder de gemaakte veranderingen op
te slaan.
Get Default Values
Zet voor alle items de fabrieks-standaard
nstellingen.
Load Previous Values
Herstel de vorige instellingen voor alle
items.
Aansturingspogramma’s en andere hulpprogramma’s 6-1
Hoofdstuk 6
Aansturingsprogramma's en
andere hulpprogramma's
Dit hoofdstuk beschrijft in het kort de aansturingsprogrammas en utilities die bij
uw notebook geleverd zijn. Zie de
Operations Guide
voor gedetailleerde
instructies voor installatie.
LET OP:
1. Er kan een vernieuwde versie van de CD zijn gekomen na de publicatie
van deze handleiding.
2. README bestanden kunnen altijd gevonden worden op de CD. U wordt
geadviseerd deze bestanden samen met deze handleiding te lezen.
Overzicht Windows 95 & 98 aansturingsprogramma's
SETUP programma
Een SETUP programma is geleverd op de CD. Het programma start
automatisch wanneer u de CD in de speler doet. Als u het progtamma met de
hand moet starten, verwijs dan naar het bestand “Setup.exe” in de Setup map
LET OP:
1. Als u een Windows 95 gebruiker bent, verzeker u er dan van dat de
versie die u gebruikt OSR2 of hoger is. Andere versies worden niet
door
deze CD ondersteund.
2. Het chipset aansturingsprogramma moet eerst geïnstalleerd zijn,
voordat andere aansturingsprogrammas geïnstalleerd kunnen worden.
3. De beschikbare onderdelen kunnen verschillen naar gelang uw
apparatuur en besturingssysteem. (Het kan zijn dat het voor u niet
mogelijk is van alle onderstaande mogelijkheden gebruik te maken.)
•
Chipset Driver
Installeer deze eerst
.
Het chipset aansturingsprogramma geleverd bij uw systeem is bedoeld
voor de herkenning van de Intel 82443BX AGPset controller chip.
Door het selecteren van het chipset aansturingsprogramma worden
sommige andere onderdelen en aansturingsprogrammas, zoals audio en
IR aansturingsprogrammas, ook geïnstalleerd.
•
VGA Driver
Het VGA aansturingsprogramma stelt u in staat gebruik te maken van
hoge-resolutie beeldschermen met meer kleuren.
6-2
Aansturingsprogramma’s en andere hulpprogramma’s
LET OP:
Om het goed functioneren van het VGA aansturingsprogramma
te verzekeren, moet u Direct X 6.0 of hoger installeren. U kunt dit
programma downloaden van de Microsoft web site of uw leverancier om
hulp vragen.
•
Software Wavetable
Deze optie vergroot de mogelijkheden van het geluid subsysteem. Gebruik
van het Software Wavetable programma stelt u in staat realistischere
geluidseffecten te ervaren in de wereld van de multimedia.
•
Modem Driver
Als uw notebook is voorzien van een Fax/Modem/Voice kaart, moet u het
Modem aansturingsprogramma installeren alvorens u er gebruik van kunt
maken.
•
LAN Cart Driver
Als uw notebook is voorzien van een LAN kaart, moet u het LAN kaart
aansturingsprogramma installeren alvorens u er gebruik van kunt maken.
•
PC Card Driver
Het PC kaart aansturingsprogramma stelt u in staat uw PC kaart te
configureren en verhoogt de functionaliteit van de PC kaart.
•
Mouse/Touchpad Driver
De muis/touchpad aansturingsprogramma stelt u in staat gebruik te maken
van de touchpad, als wel een standaard muis, indien aangesloten.
•
Bus Master
De Ultra DMA aansturingsprogramma stelt u in staat gebruik te maken van
de geavanceerde mogelijkheden (zoals 33Mb/sec data transmissie
snelheid) van een Ultra DMA harde schijf.
•
Geyserville Driver
• Dit stuurprogramma stelt uw notebook in staat van gebruik te maken van
de Geyserville technologie van Intel,. Deze technologie kan het
stroomverbruik van de CPU verminderen. Merk op dat alleen Pentium III
500 of hogere CPU’s deze eigenschap kunnen ondersteunen.
•
3 Mode FDD Driver
Indien u een Japanse gebruiker bent, dient u de 3 mode
aansturingsprogramma te installeren om gebruik te kunnen maken van de
NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2MB diskettes.
•
Explore the CD
Als u de inhoud van de CD wilt bekijken, of zelf aansturingsprogrammas
wilt zoeken, kunt u voor deze optie kiezen.
U kunt de gewenste aansturingsprogramma installeren door op de bijbehorende
knop in het menu te klikken en vervolgens de instructies op het scherm te
volgen.
Aansturingspogramma’s en andere hulpprogramma’s 6-3
Overzicht Windows NT 4.0 aansturingsprogramma's
LET OP:
Verzeker u ervan voordat u begint met installeren dat u Windows
NT Pack 3 of hoger gebruikt. Andere versies worden niet ondersteunt door
deze CD.
•
VGA Driver
De VGA aansturingsprogramma stelt u in staat hoge reesoluties te
selecteren voor uw beeldscherm.
De aansturingsprogramma bestanden bevinden zich in de
Vga\ATI RAGE
LT PRO\Winnt40
folder op de CD.
•
Audio Driver
De audio aansturingsprogramma maakt het mogelijk gebruik te maken van
de audio mogelijkheden van uw notebbok.
De aansturingsprogramma bestanden bevinden zich in de
Audio\Crystal
CS4280\Winnt40
folder op de CD.
•
Modem Driver
Als een Fax/Modem/Voice kaart op uw notebook geinstalleerd is, moet u
de modem aansturingsprogramma installeren alvorens u er gebruik van
kunt maken.
Voor het installeren van de aansturingsprogramma voert u het “Setup.exe”
programma uit dat zich bevindt in de
Modem\Lucent L56xMF\Winnt40
folder op de CD.
•
CardWorks
De PC kaart aansturingsprogramma stelt u in staat uw PC kaart te
configureren en verhoogt de functionaliteit van de PC kaart.
Voor het installeren van CardWorks voert u het “Setup.exe” programma uit
dat zich bevindt in de
Pcmcia\CardWorks\Winnt40\English
folder op de
CD bevindt.
•
Mouse/Touchpad Driver
De muis/touchpad aansturingsprogramma stelt u in staat de instellingen
van de muis of touchpad naar eigen voorkeur in te wijzigen. U kunt de
aansturingsprogramma installeren om de mogelijkheden van de touchpad
verder uit te breiden.
Voor het installeren van de aansturingsprogramma voert u het “Setup.exe”
programma uit dat zich bevindt in de
Touchpad\English
folder van de CD.
•
Ultra DMA Driver
De Ultra DMA aansturingsprogramma stelt u in staat gebruik te maken van
de geavanceerde mogelijkheden (zoals 33Mb/sec data transmissie
snelheid) van een Ultra DMA harde schijf.
Voor het installeren van de Ultra DMA aansturingsprogramma voert u het
“Setup.exe” programma uit dat zich bevindt in de
Ultradma\Winnt40
folder
op de CD.
•
Japanese FDD Driver
Indien u een Japanse gebruiker bent, dient u de 3 mode
aansturingsprogramma te installeren om gebruik te kunnen maken van de
NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2MB diskettes.
6-4
Aansturingsprogramma’s en andere hulpprogramma’s
Voor het installeren van de aansturingsprogramma voert u het
“Nt3mode.exe” programma uit dat zich bevindt in de
3m_fdd\Winnt40
folder op de CD.
•
PowerProfiler
PowerProfiler stelt u in staat om van geavanceerde power management
gebruik te maken, om u te helpen het stroomverbruik in de gaten te
houden en stroom te besparen..
Voor het installeren van PowerProfiler voert u het “Setup.exe” programma
in de
Powerpro\Winnt40
folder op de CD uit.
Andere aansturingsprogramma's en hulp-
programma's
z#
0VMAKFIL hulpprogramma
Het 0VMAKFIL.EXE programma stelt u in staat een suspend-to-disk
partitie op uw harde schijf te creëeren. Deze is noodzakelijk voor de
Suspend-to-Disk funktie van uw notebook.
Om het programma te gebruiken moet u eerst een dikette aanmaken met
daarop het 0VMAKFIL.EXE bestand en de CD-ROM (of DVD-ROM)
aansturingsprogrammas. Volg de volgende stappen voor het aamaken
van de diskette:
1. Tijdens het opstarten, druk op [F2] om in het BIOS setup venster te
komen.
2. Kies “Boot Sequence" in het uitklap-menu "Main Menu". Selecteer de
“CD-ROM then C:” option in het daarop volgende menu.
3. Doe de CD in de speler, sla de wijzigingen op, en start het systeem
opnieuw op.
4. Stop een geformatteerde diskette in het diskette-station. Nadat het
systeem opstart van de CD-ROM zal het setup programma al de
benodigde bestanden naar de diskette kopiëren.
5. Nadat het proces voltooid is zal het systeem opnieuw opstarten. Druk
tijdens het opstarten nogmaals op [F2] en verander de “Boot
Sequence”
weer. Sla de veranderingen op en start het systeem opnieuw op.
6. Nu kunt u het 0VMAKFIL programma uitvoeren in de \S2D folder op de
diskette.
met behulp van de volgende commando syntaxis:
0VMAKFIL -P
nn
waarbij
nn
de grootte van de partitie (in Mb) aangeeft.
U kunt de partitie groter maken dan het huidige systeem-geheugen,
rekening houdend met toekomstige uitbreiding van uw geheugen. Als u
geen parameter specificeerd is de standaard waarde uw systeem RAM
plus 2Mb. De 2Mb is voor overhead en data uit het video-geheugen.
Aansturingspogramma’s en andere hulpprogramma’s 6-5
U kunt de inhoud van de partitie verwijderen met 0VMAKFIL -C
commando. Dit commando is alleen toepasbaar als u de data opslaat op
de harde schijf.
•
CD-ROM/DVD-ROM aansturingsprogramma voor DOS
Voordat u deze installeert moet u een diskette aanmaken met de CD-ROM
(of DVD-ROM) aansturingsprogrammas. Zie stap 1 tot 5 van de
voorgaande paragraaf voor het aanmaken van de diskette.
Voor het installeren van het CD-ROM aansturingsprogramma, zie het
“Readme.txt” bestand in de \CD-ROM folder.
Voor het installeren van het DVD-ROM aansturingsprogramma voert u het
“Setup.exe” programma uit dat zich in de \DVD-ROM folder bevindt. Volg
de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
•
Japans FDD aansturingsprogramma voor DOS
Als u een Japanse gebruiker bent moet u het 3 mode
aansturingsprogramma installeren om gebruik te kunnen maken van
NEC/Fujitsu/Toshiba 1.2Mb diskettes.
Alle bestanden bevinden zich in de
3m_fdd\Dos
folder op de CD. Zie het
“Readme.txt” bestand voor instructies voor installatie.
Problemen oplossen A-1
Appendix A
Problemen oplossen
Deze appendix is bedoeld om u te helpen bij het oplossen van problemen die u
kunt tegenkomen tijdens het gebruik van uw notebook.
Veel voorkomende problemen
Wanneer u op een probleem stuit, begin dan met een zorgvuldige visuele
inspectie. Bekijk eerst de notebook zelf. Als er geen indicators branden,
contoleer dan de spanning van de batterij, het stopcontact, de stekkers en het
stroomsnoer en de aan/uit knoppen die van invloed kunnen zijn op de werking
van uw notebook. Als randapparatuur op de notebook is aangesloten,
controleer dan de aansluiting van de kabels.
Een aantal veel voorkomende problemen en suggesties voor de oplossing
ervan worden hieronder beschreven.
Probleem:
De aan/uit knop functioneert niet.
•
De aan/uit knop reageert niet op een te lichte aanraking. Druk de knop
stevig in.
•
Als u gebruik maakt van stroomvoorziening door de batterij, kan het zijn
dat de batterij leeg is. Sluit de AC adapter aan.
Probleem:
Geen beeld
•
Druk op de spacebar om te zien of één van de power management
toepassingen het scherm buiten wrking heeft gesteld om stroom te
besparen.
•
Als de indicator op de AC adapter niet brandt, controleer dan het
stopcontact., de stekkers en het snoer.
•
Ials u gebruik maakt van de batterij, verzeker u er dan van dat de batterij
opgeladen is en correct geinstalleerd..
•
Controleer de helderheid en contrast instellingen van uw beeldscherm.
•
Reset de notebook door op [Ctrl]+[Alt]+[Delete] te drukken.
•
Zet de notebook uit, wacht een aantal seconden en doe hem weer aan.
A-2
Problemen oplossen
Probleem:
Slechte pixels op het LCD scherm.
•
Vanwege de beperkingen van de LCD technologie kunnen slechte pixels
op het scherm voorkomen. De algemeen overeengekomen inspectie
standaard van de LCD industrie laat een maximum van 8 slechte pixels
per eenheid toe.
Probleem:
Kan niet opnieuw opstarten na afsluiten van het systeem.
•
Zet de notebook uit en ontkoppel alle stroomtoevoer (AC adapter en
batterij). Herstel de stroomtoevoer en zet de notebook aan.
Probleem:
Het diskette-station kan geen diskette lezen of schrijven.
•
De diskette is nog niet geformateerd of niet meer bruikbaar.
•
Als u niet in staat bent de diskette te beschrijven, kan het zijn dat de
diskette tegen schrijven beveiligd is. Controleer of de schrijf-beveiligings-
schuifje het gaatje afsluit.
•
Als u niet naar een diskette kunt schrijven, kan het zijn dat de diskette vol
is. Gebruik een andere diskette.
Probleem:
De mededeling “non-system disk” of “disk error” verschijnt op het
scherm na het aanzetten van de computer.
•
Het kan zijn dat er zich een niet systeem-diskette in het diskette-station
bevindt. Verwijder de diskette.
•
Als deze mededeling verschijnt terwijl u probeert op te starten van uw
harde schijf, stop dan een syteem-diskette in het diskette station en
controleer uw harde schijf.
Probleem:
De datum en/of tijd staat niet juist ingesteld.
•
Voer de juiste datum en tijd I met behulp van uw SCU programma of uw
besturingssyteem.
•
Indien de datum en tijd nog steeds niet juist zijn, kan het zijn dat uw RTC
batterij leeg is geraakt nadat uw notebook lange tijd niet gebruikt is. Sluit in
dat geval de AC adapter aan om de RTC batterij op te laden gedurende 8
uur en laat de notebook daarna een ur lang uit. Voer vervolgens het SCU
programma uit om het systeem opnieuw in te stellen.
Probleem:
De batterij wil niet volledig opladen.
•
Verschillende factoren kunnen om veiligheidsredenen het opladen
stoppen, bijvoorbeeld wanneer de temperatuur van de batterij boven de
40
°
C (104
°
F) komt of het opladen langer dan v4 uur duurt. Om problemen
met de temperatuur te voorkomen, zorg ervoor dat de batterij niet te heet
wordt. Om problemen met de oplaadduur te voorkomen wordt u
geadviseerd de notebook uit te laten tijdens het opladen. Als u de
notebook gebruikt tijdens het opladen gedurende meer dan 4 uur, zal het
opladen stoppen, ongeacht of de batterij vol is of niet. Als dit gebeurt kunt
u de AC adapter ontkoppelen en weer aansluiten om het opladen te
herstarten.
Probleem:
De batterij laadt niet op.
Problemen oplossen A-3
•
Het opladen zal niet beginnen zolang de temperatuur van de batterij onder
de 0
°
C (32
°
F) of boven de 40
°
C (104
°
F) is. Verzeker u ervan dat de
temperatuur van de batterij zich hier tussen bevindt.
Probleem:
De PC kaart die gebruik maakt van de COM aansluiting functioneert
niet
•
Het is mogelijk dat de kaart de COM3 of de COM4 poort gebruikt op een
manier die in conflict is met de COM1 or COM2 poort in gebruik bij andere
apparatuur. Het is mogelijk dat het probleem opgelost kan worden door het
veranderen van de COM poort instellingen in het SCU programma. Als uw
PC kaart COM3 gebruikt, zet dan COM1 bij “COM Port” op
Disabled
. Als
uw PC kaart COM4 gebruikt, zet dan COM2 bij “COM Port” op
Disabled
.
Probleem:
Geen geluid
•
Controleer of het audio aansturingsprogramma geÏnstalleerd is.
•
Controleer of de software-afhankelijke volume regelaar niet te laag staat.
Probleem:
Vervormd geluid.
•
Controleer of de volume regelaar niet te hoog of te laag staat. In de
meeste gevallen zal te hoge volume instelling de eudio electronica het
geluid doen vervormen.
[ Notebook ]
MAXDATA Computer GmbH & Co. KG
Elbestraße 16 á D - 45768 Marl
www.maxdata.com
MAXDATA Benelux B.V.
Hogehilweg 8 á NL - 1101 CC Amsterdam Zuid-Oost
www.maxdata.nl
MAXDATA Computer GmbH
Ignaz-Kšck-Straße 9 á A - 1210 Wien
www.maxdata.at
MAXDATA Computer AG
Haldenstrasse 5 á CH - 6340 Baar
www.maxdata.ch
MAXDATA UK Limited
The MAXDATA Center
Downhill Road á Bracknell Berkshire á RG12 1QS
United Kingdom
www.maxdata.uk
MAXDATA S.A.R.L.
8 rue du Forez á SILIC 1726
F - 91017 EVRY Cedex
… 188 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maxdata VISION 440T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maxdata VISION 440T in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info