761877
39
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing
Mobiele telefoon (GSM)
Maxcom MM428
DualSIM
3
Voor technische ondersteuning kunt u contact opnemen met
de hotline op het nummer
(+48) 32 325 07 00 of het e-mailadres serwis@maxcom.pl
Onze website:
http://www.maxcom.pl/
Opgelet Het telefoon werkt op de GSM-netten in
de frequentiebanden 900/1800 (2G). Plaats eerst
correct een SIM-kaart voordat u uw toestel gaat
gebruiken.
Leveringsomvang
Mobiele telefoon
Lader
Batterij
Gebruiksaanwijzing
Garantiebewijs
Wij adviseren de verpakking van
deze telefoon te bewaren, zodat de
telefoon bij transport adequaat
verpakt kan worden.
Bewaar het aankoopbewijs
zorgvuldig. Het is een integraal
onderdeel van de garantie.
4
Mobiele telefoon GSM 900/1800
Grote verlichte toetsen
Kleurendisplay
Micro SD-kaart slot
SOS-knop (Zendt alarm uit, belt automatisch en
verstuurt SMS naar de voorgeprogrammeerde
nummers)
Groot lettertype, eenvoudig Menu
Luidsprekerfunctie
Telefoonboek - 300 contacten
SMS versturen en ontvangen
10 snelkiesnummers
Beltijd weergave
Extra luide beltoon
FM Radio
Rekenmachine
Wekker
Batterij 800 mAh
Standby-tijd tot 240 uur*
Gesprekstijd: tot 5 uur *
*afhankelijk van gebruiksomstandigheden
en GSM-netwerk signaal
5
Inhoudsopgave
1. Veiligheidsaanwijzingen ........................................... 9
2. Installatie ................................................................ 10
2.1 SIM-kaart en accu installeren .............................. 10
2.2 Accu opladen ....................................................... 14
3. Apparaatbeschrijving .............................................. 16
4. Gebruiken ............................................................... 18
4.1 Telefoon inschakelen ........................................... 18
4.2 Uitschakelen ........................................................ 18
4.3 Stand-by modus ................................................... 18
5. MENU navigatie ..................................................... 20
6. Telefoonboek .......................................................... 20
6.1 Contacten opslaan ............................................... 20
6.2 Contacten bekijken .............................................. 21
6.3 Contacten wissen ................................................ 22
6.4 Contacten kopiëren .............................................. 22
6.5 Import/Export contacten van/naar microSD
geheugenkaart ............................................................. 23
6.6 Overige telefoonboek opties ................................ 23
6.6.1 Snelkiezen ......................................................... 23
6.6.2 Geheugenstatus ................................................ 24
7. Oproepen selecteren .............................................. 24
7.1 Nummer kiezen .................................................... 24
7.2 Nummer vanuit telefoonboek kiezen ................... 24
7.3 Nummers uit de belgeschiedenis kiezen ............. 25
7.4 Snelkiesnrs. (zie 6.6.1) ........................................ 25
8. Noodoproep ............................................................ 25
8.1 Noodcontacten invoeren, wissen en bewerken ... 26
8.2 Noodtekst ............................................................. 26
6
8.3 SOS alarm uitschakelen ...................................... 27
8.4 Overige SOS opties ............................................. 27
9. Oproepen beantwoorden ..................................... 27
9.1 Luidsprekerfunctie modus .................................... 28
10. Belgeschiedenis ................................................... 28
11. SMS berichten ..................................................... 29
11.1 SMS berichten schrijven en verzenden .............. 29
11.2 SMS berichten lezen en beantwoorden .............. 30
11.3 SMS postvakken ................................................. 31
11.3.1 Inbox ................................................................. 31
11.3.2 Verzonden ........................................................ 31
11.3.3 Concepten ........................................................ 31
11.3.4 Outbox .............................................................. 31
11.4 Berichten wissen ................................................. 31
11.5 Berichtinstellingen ............................................... 31
11.6 Voicemail............................................................. 32
12. Multimedia ............................................................ 33
12.1 FM Radio............................................................. 33
12.2 Geluidsrecorder .................................................. 34
12.3 Audiospeler ......................................................... 34
12.4 Bestandsmanager ............................................... 34
13. Instellingen............................................................. 36
13.1 Datum- en tijdinstellingen.................................... 36
13.2 Taal ..................................................................... 36
13.3 Profielen .............................................................. 37
13.4 Snelkiesnrs. (zie punt 6.6.1) ............................... 37
13.5 SOS instellingen (zie punt 8) .............................. 37
13.6 Blokkering toets instellingen ............................... 37
13.7 Uitspreken van nummer ...................................... 37
13.8 Telefooninstellingen ............................................ 38
13.8.1 Display en toetsenbord ..................................... 38
7
13.8.2 Apparaatbeveiliging .......................................... 38
13.8.3 Verbindingen .................................................... 38
13.8.4 Telefoon automatisch in-/uitschakelen ............. 39
13.8.5 Fabrieksinstellingen herstellen ......................... 39
13.9 Oproepinstellingen .............................................. 39
13.9.1 SIM instellingen ................................................ 39
13.9.2 Oproepen doorschakelen ................................. 39
13.9.3 Oproep in wachtrij............................................. 40
13.9.4 Oproepen blokkeren ......................................... 40
13.9.5 Nummerweergave ............................................ 41
13.9.6 Overige ............................................................. 41
14. Hulpmiddelen ......................................................... 41
14.1 Alarm ................................................................... 41
14.2 Kalender .............................................................. 42
14.3 Memo .................................................................. 42
14.4 Rekenmachine .................................................... 42
14.5 Stopwatch ........................................................... 43
Eenvoudige stopwatch om tijd te meten, bv. van een
loop. ............................................................................. 43
14.6 SIM-diensten (STK) ............................................ 43
15. Aansluiten op computer ......................................... 43
16. FAQ (Problemen oplossen) ................................... 44
17. Product- en veiligheidsinformatie .......................... 47
18. Garantievoorwaarden ............................................ 49
De garantie is geldig op het grondgebied van de
Republiek Polen. ......................................................... 51
19. Informatie over de accu ......................................... 52
20. Informatie over certificatie (SAR) .......................... 54
21. Informatie over milieubescherming ....................... 56
22. Verklaring van conformiteit..................................57
8
9
1. Veiligheidsaanwijzingen
Het naleven van onderstaande aanwijzingen zal het
risico van onjuist gebruik van de telefoon beperken.
Gebruik de telefoon niet op locaties waar dit
verboden is, b.v. tankstations of ziekenhuizen.
Het gebruik van de telefoon op deze locaties
kan andere personen aan gevaar blootstellen.
Schakel de telefoon niet in als door gebruik
daarvan storingen van andere apparaten
kunnen ontstaan!
Gebruik de telefoon niet zonder een geschikte
handsfree set terwijl u rijdt.
Gebruik de telefoon niet in ziekenhuizen,
vliegtuigen, in de buurt van tankstations en
brandbare stoffen.
De telefoon zendt elektromagnetische straling
uit die een negatieve invloed kan hebben op
andere elektronische apparaten, waaronder bv.
medische apparatuur. Houd de door fabrikanten
van medische apparatuur aanbevolen afstand
tussen telefoon en geïmplanteerd medisch
apparaat zoals bv. een pacemaker. Personen
met geïmplanteerde medische apparaten
moeten de instructies van de fabrikant van het
geïmplanteerd medisch apparaat raadplegen en
deze richtlijnen naleven. Om het risico van
storingen te beperken zouden personen met een
pacemaker de telefoon niet in een borstzak
dragen, de telefoon tegen het oor aan de andere
kant van het lichaam houden dan de kant waar
10
het medische apparaat zit en de telefoon
onmiddellijk uitschakelen als er enige reden is
om te vermoeden dat er een storing plaatsvindt.
Het toestel en de accessoires kunnen kleine
onderdelen bevatten. Houd de telefoon buiten
het bereik van kinderen.
Ondeskundige reparaties of wijzigingen zijn niet
toegestaan. Het apparaat mag alleen door
bevoegd personeel worden onderhouden.
Gebruik alleen de originele accu’s en laders. Het
gebruik van niet originele accessoires kan leiden
tot beschadiging van het apparaat en
explosiegevaar.
WATERBESTENDIGHEID de telefoon is niet
waterbestendig. Bewaar het apparaat op een
droge plaats.
2. Installatie
Plaats eerst correct een SIM-kaart voordat u uw
toestel gaat gebruiken. Let goed op om de kaart bij
het plaatsen niet te beschadigen.
Houd de SIM-kaarten buiten het bereik van
kinderen.
2.1 SIM-kaart en accu installeren
Voordat u de SIM-kaart installeert zorg ervoor dat de
telefoon is uitgeschakeld. De lader moet
losgekoppeld worden. Om de SIM-kaart te plaatsen
verwijder eerst de batterij volgens de afbeeldingen
en beschrijving:
11
Schakel de telefoon uit en draai hem met
het scherm naar beneden. Verwijder de
batterijdeksel door hem met uw nagel of een
ander dun voorwerp onderaan aan de
linkerzijde van de telefoon op te tillen.
Verwijder de batterij door deze met uw
nagel bovenaan op te wippen.
Schuif de SIM-kaart in de "SIM1-slot" met
het metalen contactgebied naar beneden.
Til hier op
en open de deksel
12
Optioneel installeer de SIM2-kaart in de
"SIM2-slot". Schuif hiervoor de pen naar
UNLOCK (omhoog) en til deze op. Plaats de
SIM-kaart met de afgeschuinde hoek naar
beneden zodat de contactpunten van de
kaart de aansluitpunten van de telefoon
aanraken en verplaats de pen naar LOCK
(omlaag schuiven).
Optioneel installeer microSD-geheugen-
kaart. Hiervoor verplaats de pen naar OPEN
(rechts) en til deze op. Plaats microSD-
kaart. Zorg ervoor dat het contactgebied op
microSD-kaart gericht is op aansluitpunten
van het apparaat en verplaats de pen naar
LOCK (links schuiven).
SIM1-kaart
SIM2-kaart
13
Let bijzonder op tijdens gebruik van de geheugenkaart,
vooral bij het plaatsen en verwijderen daarvan. Sommige
geheugenkaarten moeten voor het eerste gebruik worden
geformatteerd met behulp van de computer.
Als u SD-kaarten gebruikt maak regelmatig back-ups van
de gegevens opgeslagen op kaarten die in andere
apparaten worden gebruikt! Onjuist gebruik of andere
factoren kunnen schade aan de data of verlies van inhoud
van de kaarten veroorzaken.
Plaats de accu zodat de contactpunten +/-
naar de beneden van de telefoon gericht
zijn (1) en installeer hem in het
batterijcompartiment (2).
14
Nadat de batterij geplaatst is zet het
batterijdeksel terug op de telefoon en druk
lichtjes op de randen.
2.2 Accu opladen
Attentie! Gebruik uitsluitend de meegeleverde accu.
Het gebruiken van andere accus kan schade aan de
telefoon veroorzaken en zal de garantie doen
vervallen.
Nooit de telefoon opladen als het batterijdeksel is
afgenomen.
Om de telefoon op te laden:
1. Sluit de lader aan op een stopcontact.
2. Sluit de stekker van de lader aan in de
aansluiting aan de onderkant van de telefoon.
15
In het display wordt de informatie over de
aangesloten lader weergegeven en de
streepjes op de batterijindicator op het display
zullen verschijnen en verdwijnen tijdens het
opladen.
3. Als de batterij volledig is opgeladen (de
batterij-indicator stopt met knipperen), neem
de lader uit het stopcontact en vervolgens
haal de kabel uit de telefoon.
Let op:
o Voordat u met het laden begint zorg ervoor
dat de accu goed is geïnstalleerd.
o Tijdens het laadproces de accu niet
verwijderen
- u kunt de telefoon beschadigen.
o Als de accuspanning, nodig voor de goede
werking van de telefoon, te laag is dan
wordt er een melding weergegeven dat de
telefoon zal automatisch uitgeschakeld
worden en daarna wordt het apparaat
automatisch uitgeschakeld.
o Als de accu helemaal leeg is (b.v. door de
radio of zaklamp ingeschakeld te laten
staan) en de lader wordt aangesloten, kan
dit een paar minuten duren totdat het
symbool van het opladen verschijnt.
16
3. Apparaatbeschrijving
Nummer
Naam
Omschrijving
1
Sleutelkoord
haak
U kunt een sleutelkoord
vastmaken en de telefoon
om uw nek dragen
2
SOS toets
Start de SOS procedure in
telefoon
3
Favoriete
contacten
U kunt uw meest gebruikte
contacten opslaan en snel
nummers kiezen
4
Groene
beltoets
Bevestigt nummer die u wilt
bellen en fungeert als "OK"
5
Toetsenbord
Wordt gebruikt om
nummers te kiezen en
17
berichten te schrijven
6
Micro USB-
aansluiting
Aansluiting om telefoon op
te laden en eventueel met
een computer te verbinden
7
Zaklamp
Zaklamp LED - houd "12"
toets ingedrukt om in te
schakelen
8
De spleet van
de
batterijdeksel
Maakt het optillen en
verwijderen van
batterijdeksel gemakkelijk
9
Toets
"omlaag"
Maakt het gemakkelijk om
in het telefoonmenu te
navigeren
10
Rode
ophangtoets
Eindigt het gesprek en
fungeert als "terug" toets
11
Toets
"omhoog"
Maakt het gemakkelijk om
in het telefoonmenu te
navigeren
12
Zaklamp in-
/uitschakelen
toets
Houd de toets ingedrukt om
de zaklamp in/uit te
schakelen
13
Toetsenblokke
ring
Vergrendelt/ontgrendelt
telefoon toetsenbord
14
Gesprek
luidspreker
-
15
FM Radio
module
-
16
"+/-" toets
Verhoogt volume van
gesprek/beltoon/radio
17
"FM Radio"
toets
Schakelt FM Radio in/uit
18
Beltoon
luidspreker
-
18
4. Gebruiken
4.1 Telefoon inschakelen
Houd de "rode ophangtoets" ingedrukt om de
telefoon in te schakelen.
Als het verzoek verschijnt om de PIN-code in te
voeren, toets deze in. U vindt de PIN-code in de
SIM-kaart starterkit.
Als de code is ingevoerd, bevestig met de groene
beltoets.
4.2 Uitschakelen
Houd de ophangtoets ingedrukt om de telefoon uit te
schakelen (rode ophangtoets).
4.3 Stand-by modus
De stand-by modus wordt geactiveerd wanneer de
telefoon is wel ingeschakeld maar wordt niet
gebruikt.
Waarschuwing: Wanneer u tot drie maal toe een
foutieve PIN-code heeft ingetoetst, wordt de SIM-
kaart geblokkeerd.
U kunt de kaart vrijgeven met behulp van de PUK-
code. De SIM-kaart blokkeert definitief nadat de
foutieve PUK-code 10 keer is ingevoerd.
19
Overzicht display
1. Signaalsterkte
2. Schermsymbolen:
Oproepen doorschakelen ingeschakeld
Melding over ongelezen SMS tekstbericht
Melding over ongelezen MMS multimediabericht
Stille modus ingeschakeld
Wekker (alarm) functie ingeschakeld
3. Batterijniveau
4. Operator naam SIM1 en SIM2
5. Uur
6. Datum
3
4
6
5
2
1
20
5. MENU navigatie
Druk in de stand-by modus (bureaublad zichtbaar)
op de toets "omhoog" (11) om het MENU te openen.
Gebruik de toetsen "omhoog" / "omlaag" om door
het MENU te bladeren.
Druk op de "groene beltoets" om de gekozen
functie te bevestigen.
Druk op de "rode ophangtoets" om naar het vorige
MENU te retourneren (terug te gaan). Druk nog een
keer op de "rode ophangtoets" om naar de stand-by
modus over te gaan.
6. Telefoonboek
6.1 Contacten opslaan
Op de volgende drie manieren kunt u een nieuw
contact opslaan:
1. In de stand-by modus voer het nummer in,
selecteer "Opties" (groene beltoets),
vervolgens "Aan contacten toevoegen",
selecteer opslaan als nieuw of bestaand
contact, dan selecteer waar uw contact
wordt opgeslagen: op de SIM-kaart of in de
telefoon en voer de naam van het contact in,
druk op "Gereed" (rode ophangtoets).
2. U kunt het nummer van de gemiste en
ontvangen oproepen opslaan. Hiervoor druk
in de stand-by modus op de groene
25
Druk op de "groene beltoets" om het gewenste
nummer te bellen.
7.3 Nummers uit de belgeschiedenis
kiezen
Druk in de stand-by modus (bureaublad zichtbaar)
op de groene beltoets om de belgeschiedenis te
openen. Gebruik de toetsen "omhoog" / "omlaag"
om belgeschiedenis te scrollen. Druk op de groene
beltoets om het nummer te bellen.
7.4 Snelkiesnrs. (zie 6.6.1)
Als u contacten aan de toetsen 2-9, *, # hebt
toegewezen, houd in de stand-by modus
(bureaublad) de gewenste toets ingedrukt om het
contact te bellen. U kunt ook de toets met "het
hart" drukken.
8. Noodoproep
Als u de SOS-knop ingedrukt houdt maar eerder
geen SOS-nummer hebt gekozen dan wordt
automatisch het nummer 112 opgebeld.
U kunt tot vijf noodnummers instellen. Houd de
SOS-knop ingedrukt (bevindt zich onder het
scherm) om de SOS procedure te activeren.
Telefoon zal de alarm automatisch opstarten, SMS
alarmbericht opsturen en de eerder ingestelde
39
accounts voor MMS wijzigen en handmatig netwerk
kiezen (BTS).
13.8.4 Telefoon automatisch in-/uitschakelen
Hiermee kunt u automatische tijd instellen wanneer
de telefoon automatisch in- of uitgeschakeld wordt.
13.8.5 Fabrieksinstellingen herstellen
Met deze optie kunt de telefoon fabrieksinstellingen
herstellen (instellingen vóór de eerste start). De
vooraf ingestelde code is: "1234".
13.9 Oproepinstellingen
13.9.1 SIM instellingen
Hiermee kunt u kiezen welke SIM-kaarten (SIM1 of
SIM2 of beide) moeten zich in de stand-by modus
bevinden, d.w.z. op netwerk ingelogd zijn. Er zijn
nog andere extra opties voor geavanceerde
gebruikers! Selecteer: MENU -> Instellingen ->
Oproep instell. -> SIM instellingen.
13.9.2 Oproepen doorschakelen
Dit is een netwerkdienst. Indien uw operator deze
service biedt moet u de juiste configuratie verrichten.
De gebruiker kan de inkomende oproepen direct
naar de voicemail doorschakelen of een ander
opgegeven nummer. Selecteer: MENU ->
39

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maxcom MM428 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maxcom MM428 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info