Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”.
• MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall
Amplication Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in
the United States and other countries, used with permission.
• The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries is under license.
• All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission.
• For more legal information related to this product and to its use in your specic region, and for more detailed information about Zound Industries
and partner & license information, please visit the website: www.marshallheadphones.com. The user is recommended to visit the website
regularly for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden
DISCLAIMER
For use with mobile devices using 3.5 mm plug unprotected two-way standard.
Stated play time is calculated using random selection of music, played at medium volume.
The information contained herein is correct at the time of publication, with reservation for editorial errors. Compatibility with future versions of this
product is not guaranteed.
003.
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
ABSCHNITTE
SEITE
002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE
002. DISCLAIMER
004. VERPACKUNGSINHALT
005. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
007. DER INTERNE AKKU WIRD GELADEN
008. EIN-/AUSSCHALTEN DES KILBURNII
009. VIELE VERBINDUNGSOPTIONEN
010. VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH (KOPPELN)
011. VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG
012. AKKUSTANDANZEIGE
013. LAUTSTÄRKE-/BASS-/HÖHENREGELUNG
014. STANDBY-MODUS
015. TECHNISCHE INFORMATIONEN
016. PROBLEMLÖSUNG
004.
VERPACKUNGSINHALT
001. Marshall Kilburn II Tragbarer Stereo-Lautsprecher
002. Kurzanleitung
003. Wichtige Sicherheitshinweise
004. Netzkabel
004.
001.
002.
003.
005.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
001. Bluetooth-Taste
002. Ein/Aus-Taste/Lautstärkeregler
003. Bassregler
004. Höhenregler
005. Akkustandanzeige
004.
005.
001.
002.
003.
006.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (FORTSETZUNG)
006. Abnehmbarer Trageriemen
007. Rückseitiger Treiber
008. Bassreflexöffnung
009. Rückwand
010. AUX-Eingang für 3,5-mm-Stecker
011. Netzbuchse
012. Netzkabel
006.
010.
007.
008.
011.
012.
009.
011.
Hinweis: Datumscode- und
Seriennummersticker hier.
007.
DER INTERNE AKKU WIRD GELADEN
Wichtig: Vergewissern Sie sich stets, dass Netzkabel, Stecker und Lautsprecher
mit ihrer Netzstromversorgung und Steckdose kompatibel sind.
Der KilburnII ist mit einem internen Akku ausgestattet, der eine Spieldauer
von bis zu 20Stunden bei mittlerer Lautstärke ermöglicht. Es dauert etwa
2,5Stunden, bis der leere Akku komplett aufgeladen ist.
001. Öffnen Sie vorsichtig die Silikondichtung an der Rückseite des
Lautsprechers.
002. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse auf der Rückseite des
Lautsprechers.
003. Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose. Der Ladestatus des Akkus
wird in der Akkustandanzeige dargestellt.
002.001.
003.
Achtung: Ziehen Sie immer den Netzstecker
aus der Steckdose, bevor Sie ihn aus dem
Lautsprecher ziehen.
Schließen Sie die Silikondichtung, nachdem
Sie die Verbindung zum Lautsprecher
unterbrochen haben.
008.
EIN-/AUSSCHALTEN DES KILBURNII
Das Gerät lässt sich über die Taste für die Lautstärkeregelung ein-/
ausschalten.
001. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn auf die
gewünschte Lautstärke und der Lautsprecher schaltet sich ein.
002. Der Ladestatus des Akkus wird in der Akkuanzeige dargestellt.
003. Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Ausschalten des Lautsprecher
solange gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören.
004. Alle Anzeigen erlöschen.
001.
002.
003.
009.
VIELE VERBINDUNGSOPTIONEN
Es gibt viele Möglichkeiten, um den KilburnII mit anderen Geräten zu
verbinden. Die Verbindung kann kabellos via Bluetooth hergestellt werden
oder mit einem 3,5-mm-Stereokabel.
Achtung: Stellen Sie die
Lautstärke auf niedrig – sowohl
am Lautsprecher als auch am
Musikspieler –, bevor sie den
Lautsprecher benutzen.
010.
VERBINDEN ÜBER Bluetooth (KOPPELN)
001. Drücken Sie die Bluetooth-Taste und halten Sie sie für 2Sekunden
gedrückt, bis die Anzeige blinkt.
002. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet oder
Computer).
003. Wählen Sie auf der Liste der Bluetooth-Geräte KilburnII aus.
Die Bluetooth-Anzeige auf dem Lautsprecher leuchtet durchgängig,
wenn die Einheiten miteinander verbunden sind.
004. Drücken Sie auf Ihrem Audiogerät auf die Wiedergabe-Schaltfläche.
Der KilburnII kann gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbunden
sein. Wird Audio über ein verbundenes Bluetooth-Gerät wiedergegeben,
so wird dieses Gerät zum ausgewählten Wiedergabegerät. Wenn zu
diesem Zeitpunkt Audio über ein anderes Bluetooth-Gerät wiedergegeben
wird, wird die Wiedergabe auf diesem Gerät pausiert.
Killburn II
2s
001.
002.
003.
011.
VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG
001. Stecken Sie einen 3,5-mm-Stereostecker in den AUX-Eingang auf der
Rückseite des Lautsprechers.
002. Verbinden Sie das andere Ende des Kabel mit dem Audio-Ausgang
Ihres Musikspielers.
003. Drücken Sie auf Ihrem Audiogerät auf die Wiedergabe-Schaltfläche.
Hinweis: Audiokabel sind
nicht im Lieferumfang
des KilburnII enthalten.
002.
001.
012.
AKKUSTANDANZEIGE
Der Ladestatus des KilburnII wird in der Akkustandanzeige dargestellt.
Während des normalen Betrieb ist die Anzeige gedimmt, um Energie zu
sparen. Das Betätigen eines beliebigen Bedienknopfes lässt die Anzeige
aufleuchten.
Das Aufladen des Akkus wird in der Anzeige durch eine aufsteigende
Animation dargestellt.
001.002.
013.
LAUTSTÄRKE-/BASS-/HÖHENREGELUNG
Der KilburnIIverfügt über drei Bedienknöpfe zur Einstellung des Tons:
001. Lautstärkeregler
002. Bassregler
003. Höhenregler
Hinweis: Das Gerät lässt sich
über den Lautstärkeregler
ein-/ausschalten.
001.
001.
002.
003.
002.003.
014.
STANDBY-MODUS
Wenn der KilburnII zehn Minuten lang nicht genutzt wird, schaltet sich
der Lautsprecher in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. In diesem
Modus sind alle Anzeigen ausgeschaltet und der Lautsprecher reagiert
nicht auf die Bluetooth-Verbindung.
001. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den Lautsprecher aus dem
Standby-Modus aufzuwecken.
Hinweis: Der interne Akku
kann im Standby-Modus
aufgeladen werden.
001.
015.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Sounddaten
• Tragbarer Stereolautsprecher mit Bassreflex-System
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marshall Kilburn II bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marshall Kilburn II in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 0,55 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
