137655

Marquant mpdm 4 Handleiding

16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
1
2
De bliksemflits met een pijlsymbool in een gelijkbenige driehoek is
bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van een
niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnenin het product die
voldoende krachtig is om een elektrische schok bij een persoon te
kunnen veroorzaken.
Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om
de gebruiker erop te wijzen dat er in de handleiding belangrijke
instructies opgenomen zijn betreffende de werking en het
onderhoud (servicing) van de apparatuur.
RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE
SCHOK NIETO P E N E N
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING: DE A P PA R ATUUR NIET BLOOTSTELLEN A A N
REGEN OF VOCHT, VANWEGE HET GROOT RISICO VAN BRAND OF
EEN ELEKTRISCHE SCHOK. DE BEHUIZING NIET OPENEN A A N G E Z I E N
ER GEVAARLIJKE SPANNING BINNENIN DE BEHUIZING AANWEZIG IS.
DIT MAG ENKELGEBEUREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
O P G E L E T: TIJDENS DE WEERGAVE DRAAIT DE DISC OPHOGE SNELHEID.
T I LDE SPELER DUS TIJDENS DE WEERGAVE NIET OP, OF VERZET HEM
N I E T, WANT DIT ZOU DE DISC KUNNEN BESCHADIGEN.
O PG E LE T : Deze Digitale Video Disc Speler maakt gebruik van een
lasersysteem. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het deksel
van de speler opent. Als het toestel open is en/of als de vergrendelingen gefaald
hebben, is er een zichtbare laserstraling. Het gebruik van andere controles of
regelingen, of van andere procedures dan diegene die hierin gespecificeerd
worden, kan een blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
KLASSE 1
LASERPRODUCT
D I T A P PA R A A T V O L D O E T AAN DEEL 15 VAN DE FCC-
REGLEMENTERING. HETGEBRUIK IS ONDERHEVIG AAN DE
VOLGENDE TWEE VOORWAARDEN: (1) DITTO E S T E LM A G
GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE VEROORZAKEN, EN
D I T T O E S T E L M O E T GELIJK WELKE ONTVA N G E N
INTERFERENTIE A A N VAARDEN, INCLUSIEF INTERFERENTIE
DIE EEN ONGEWENSTE WERKING VEROORZAAKT
OPGELET
Veiligheidsmaatregelen
NIET IN DE STRAALK I J K E N
Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te lezen en te bewaren voor
toekomstig gebruik, zodat u dit product op de juiste wijze kunt gebruiken. Als de
eenheid onderhoud nodig heeft, gelieve dan contact op te nemen met een
erkende servicedienst of met ons. Enkel gekwalificeerd personeel mag het
deksel verwijderen.
FCC NOTA: Deze apparatuur werd getest en werd conform bevonden met de
grenzen voor een digitaal apparaat van Klasse B volgens Deel 15 van de FCC-
regels. Deze grenzen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie
Dit apparaat verwekt en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze
uitstralen en, als het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt overeenkomstig
de i n s t r u c t i e s, kan het schadelijke interferentie veroorzaken aan
radiocommunicatie. Er is evenwel geen garantie dat er geen interferentie
zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke
interferentie veroorzaakt aan de ontvangst van radio of televisie, wat
vastgesteld kan worden door het apparaat aan en uit te schakelen,
wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te verhelpen door
één van de volgende maatregelen:
- Heroriënteer de ontvangstantenne of geef deze een andere plaats.
- Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere kring dan
diegene waarop de ontvanger aangesloten is.
- Raadpleeg de verdeler, of een ervaren radio/TV- t e c h n i e k e r.
Opmerking FCC: Om een blijvende conformiteit te waarborgen, mag u
enkel afgeschermde verbindingskabels gebruiken als u de apparatuur
met de computer of met randapparatuur verbindt. Alle veranderingen of
aanpassingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd werden door de partij
die verantwoordelijk is voor de conformiteit, kunnen ervoor zorgen dat
de gebruiker de apparatuur niet langer mag gebruiken.
WAARSCHUWING BETREFFENDE DE BATTERIJ: De DVD-speler bevat
een NiMH batterijpack. Als het batterijpack onjuist behandeld wordt, bestaat het
risico van brand en brandwonden. Niet demonteren, samenpersen, doorboren,
de externe contacten niet kortsluiten en de batterij niet in een vuur of in water
gooien. Niet proberen om het batterijpack te openen of te repareren. Enkel
vervangen door een batterijpack dat voor dit product geschikt is. Ontdoe u van
de gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant.
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面1 (1,1)
4
3
Veiligheidsinformatie
O P G E L E T: Het gebruik van andere controles of regelingen, of van
andere procedures dan diegene die hierin gespecificeerd worden,
kan een blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te nemen en steeds
beschikbaar te houden. Er zijn evenwel enkele voorzorgen met
betrekking tot de installatie en het gebruik waarvan u zich bewust
dient te zijn.
1.Lees de instructies - Alle veiligheids- en bedienin
-gsinstructies
moeten gelezen zijn voordat de apparatuur bediend wordt.
2.Bewaar de instructies – De veiligheids- en de bediening-
sinstructies moeten bewaard worden voor later gebruik.
3.Aandachtswaarschuwingen – Let op alle waarschuwingen op
het product en in de gebruiksaanwijzing.
4.Opvolginstructies - Alle instructies betreffende de werking en
het gebruik moeten opgevolgd worden.
5.Reiniging - Trek de stekker van het product uit het stop-contact
voordat u met de reiniging begint. Gebruik geen vloeibare
reinigingsmiddelen of reiningssprays. Gebruik een vochtige doek
voor de reiniging.
6.Toebehoren - Gebruik geen toebehoren dat niet aanbevolen
wordt door de fabrikant van het product aangezien dit gevaren
kan veroorzaken.
7.Water en vocht - Gebruik dit product niet in de buurt van water -
bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, een wastafel, een
spoelbak of een waskuip, in een natte kelder of in de buurt van
een zwembad en dergelijke.
8.Toebehoren - Dit product niet op een onstabiele wagen,
staander, driepoot, haak of tafel plaatsen.Het product zou kunnen
vallen en zou ernstige verwondingen kunnen veroorzaken bij een
kind of volwassene en het product zelf zou daarbij beschadigd
kunnen geraken. Enkel gebruiken met een wagen, een staander,
een driepoot, een haak of een tafel die door de fabrikant
aanbevolen wordt, of die met de apparatuur verkocht wordt. Het
monteren van het product moet gebeuren overeenkomstig de
instructies van de fabrikant en moet gebruik maken van het
montagetoebehoren dat door de fabrikant aangeraden wordt.
9.Een combinatie van het product en een wagen moet voorzichtig
bewogen worden. Snelle stoppen, overdreven kracht en oneffen
oppervlakken kunnen de combinatie van het product en de wagen
doen vallen.
10.Ventilatie - De gleuven en openingen in de behuizing zijn voorzien
voor de ventilatie om te zorgen voor een betrouwbare werking van
het product en om oververhitting te vermijden. Deze openingen
mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. De openingen mogen
nooit geblokkeerd worden door het product op een bed, een sofa,
een tapijt of gelijkaardig oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet
in een ingebouwde installatie geplaatst worden, zoals in een
boekenkast of in een rack, tenzij voor voldoende verluchting gezorgd
is, of tenzij de instructies van de fabrikant opgevolgd werden.
11.Stroombronnen – Dit product mag enkel bediend worden met het
type stroombron dat op het etiket aangegeven wordt. Als u niet zeker
bent van het stroomtype bij u thuis, raadpleeg dan de verdeler waar
u het product gekocht heeft, of uw plaatselijke
elektriciteitsmaatschappij. Raadpleeg de bedieningsinstructies voor
producten die bedoeld zijn om op batterijkracht of op andere
stroombronnen te werken.
12.Aarding of Polarisatie – Dit product kan voorzien worden van een
gepolariseerde alternerende stroomlijnstekker (een stekker waarvan
het ene blad breder is dan het andere). Deze stekker past slechts op
één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidselement. Als u de
stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan om
de stekker om te draaien. Als de stekker dan nog steeds niet past,
neem dan contact op met een elektricien om het verouderd
stopcontact te laten vervangen. Het veiligheidsdoel van de geaarde
stekker niet schenden. Alternatieve waarschuwingen – Dit product is
voorzien van een driedradige geaarde stekker, een stekker met een
derde (geaarde) pin. De stekker zal enkel in een geaard stopcontact
passen. Dit is een veiligheidselement. Als u de stekker niet in het
stopcontact kunt steken, neem dan contact op met uw elektricien om
het verouderd stopcontact te laten vervangen. Het veiligheidsdoel
van de geaarde stekker niet schenden.
13.Stroomkabelbescherming – De stroomkabels moeten zodanig
geleid worden dat men er niet op kan trappen, of erover kan
struikelen, of zodat ze niet verstrikt kunnen geraken op of tegen
voorwerpen in de buurt. Hierbij dient vooral gelet te worden op de
punten aan de stekkers, de aansluitpunten en op de plaats waar ze
uit de apparatuur komen.
14.Beschermende toestelcontactstop – Het product is voorzien van
een toestelcontactstop met overbelastingsbeveiliging
Veiligheidsinformatie
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面3 (1,1)
2 0 .Onderhoud – Probeer nooit om het product zelf te onder-houden,
aangezien het openen of het verwijderen van de deksels u aan
gevaarlijke spanning of andere gevaren kan blootstellen. Laat het
onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
2 1 .Schade die een reparatie vereist – Trek de stekker van het product
uit het stopcontact en raadpleeg een erkende servicedienst onder de
volgende omstandigheden:
a. Als het stroomsnoer of de netstekker beschadigd is.
b. Als vloeistof gemorst werd, of als er voorwerpen in het product
gevallen zijn.
c. Als het product blootgesteld geweest is aan regen; of water.
d. Als het product niet normaal werkt terwijl de instructies van de
gebruiksaanwijzing goed opgevolgd werden. Pas enkel de controles
aan die in de bedieningsinstructies vermeld worden; onjuiste
aanpassingen van andere controles kan in schade resulteren en kan
heel wat werk vergen van een gekwalificeerde technieker om de
normale werking van het product te herstellen.
e. Als het product gevallen is of op één of andere manier beschadigd
werd, en
f. Als het product een verschil in prestatie vertoont – dit wijst erop dat
het product nagekeken moet worden.
2 2. Vervangdelen – Als vervangdelen vereist zijn, moet u zich ervan
vergewissen dat de servicemonteur vervangdelen gebruikt die door
de producent gespecificeerd zijn, of die dezelfde kenmerken hebben
als het origineel deel. Niet goedgekeurde vervangen kunnen
resulteren in brand, een elektrische schok of andere gevaren.
2 3. Veiligheidsnazicht – Vraag na een onderhoudsbeurs of een
reparatie van dit product aan de servicemonteur om een
veiligheidsnazicht te doen om te bepalen of het product in goede staat
van werking verkeert.
2 4 .Montage aan de muur of aan het plafond – Het product moet aan
de muur of aan het plafond bevestigd worden zoals dat aanbevolen
wordt door de producent.
2 5 . Hitte - De apparatuur moet uit de buurt van warmtebronnen
geplaatst worden, zoals radiatoren, kachels en andere apparatuur
(inclusief versterkers) die warmte afgeeft.
2 6 . Herlaadbare batterij – De laadspanning mag niet lager zijn dan
1 2 V.
6
5
Dit is een veiligheidselement. Zie gebruiksaanwijzing voor de
vervanging of de resetting van beschermingsmiddelen. Als de stekker
vervangen moet worden, moet u controleren dat de monteur een
vervangstekker gebruikt die door de producent gespecificeerd is en
die dezelfde overbelastingsbeveiliging heeft als de originele stekker.
15.Aarding buitenantenne – Als een buitenantenne of een
kabelsysteem met het product verbonden is, moet de antenne of het
kabelsysteem geaard zijn, zodat het product beschermd is tegen
overbelastingen en opgebouwde statische elektriciteit. Artikel 810 van
de “National Electrical Code”, ANSI/NFPA 70, verschaft informatie
met betrekking tot de degelijke aarding van de mast en de
draagstructuur, de aarding van de aansluitdraad op een antenne
ontladingseenheid, de afmeting of de aardingsconnectoren, de plaats
van de antenne-ontladingseenheid, de verbinding met de
aardelektroden en de vereisten voor de aardelektrode.
16.Bliksem – Om dit product tijdens een bliksemstorm extra te
beschermen, of wanneer het onbewaakt achterblijft en voor langere
tijd niet gebruikt zal worden, trekt u de stekker best uit het
stopcontact en koppelt u de antenne of het kabelsysteem best af. Dit
zal schade aan het product door bliksem en overbelastingen
voorkomen.
17.Stroomlijnen – Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt
geplaatst worden van een stroomkabels in de lucht of van andere
elektrische licht- of stroomkringen, of op plaatsen waar het in
dergelijke stroomlijnen of –kringen kan vallen. Bij het installeren van
een buitenantennesysteem moet u er goed op letten geen
stroomlijnen of –kringen aan te raken, aangezien contact daarmee
dodelijk kan zijn.
18.Overbelasting – De wandcontactdozen, verlengkabels, of de
integrale stopcontacten niet overbelasten, want dit kan resulteren in
een risico van brand of een elektrische schok.
19.Binnendringen van voorwerpen en vloeistof – Duw nooit enige
voorwerpen in het product via de openingen, aangezien zo
gevaarlijke spanningspunten geraakt zouden kunnen worden, of
kortsluitingen zouden kunnen ontstaat, wat tot brand of een
elektrische schok zou kunnen leiden. Nooit enige vloeistof op het
product morsen.
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面5 (1,1)
8
7
Inleiding
Uw nieuwe draagbare DVD-
speler is speciaal voor u ontworpen
zodat u van alle vormen van disc
media kunt genieten. Door zijn slanke
vorm kunt u hem gemakkelijk
meenemen en kunt u om het even
waar van uw films of muziek genieten.
Uw speler bevat de laatste nieuwe
digitale audio/video (AV) technologieën
om u het ultieme luister- en kijkgenot te
bieden.
Uw nieuws speler ondersteunt ook CD,
JPEG en MP3. Uw speler heeft ook
diverse unieke kenmerken zoals een
S-video uitgang (voor een grotere
helderheid van het beeld ), een breed
actief LCD-scherm, multi-hoek en
multi-taal, ouderslot (zodat kinderen
geen ongepaste inhoud kunnen
bekijken), en Kodak Foto CD
compatibiliteit (zodat u uw foto’s op uw
TV kunt tonen). Dit is een echte
multimedia machine die ontworpen is
zodat u van de multimedia wereld kunt
genieten.
Inleiding
UITPAKKEN
Controleer eerst de inhoud van uw draagbaar DVD-
speler pakket:
Als één van de elementen beschadigd zou zijn of
ontbreekt, neem dan meteen contact op met uw
verdeler.
Houd het verpakkingsmateriaal bij. Misschien heeft u
dat nog nodig als u uw speler in de toekomst wilt
transporteren.
WAARSCHUWING: Veranderingen of aanpassingen die aan deze apparatuur
aangebracht werden en die niet uitdrukkelijk door ons of door ons erkende
partijen toegelaten werden, zullen de fabriekswaarborg teniet doen.
DRAAGBARE DVD-SPELER 1
Audiokabel 1 paar
S-videokabel 1
Video- & Coaxiale kabel 1 paar
Ni-MH Batterijpack 1
Afstandsbediening 1
Externe netadapter 1
Stroomkabel 1
Sigarenadapter 1
Handleiding 1
Stereo koptelefoon 1
Y-adapter voor koptelefoon 1
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面7 (1,1)
10
Snelstartgids
1. Aansluiten op een externe stroombron
Sluit de netadapter (met de speler meegeleverd) aan op
de zijwaartse aansluiting en op een stopcontact. Gebruik
geen enkel ander apparaat, tenzij die door uw verdeler
gespecificeerd werd.
2. Het beschermingsdeksel openen
Het deksel gaat maximum 135º open.
Gelieve dus niet te proberen om het
verder te openen.
3. Druk op de toets “Open” links
om het discdeksel te openen.
4. Insteken van een DVD-disc
Let de DVD-disc in het midden van
de discgeleider. Druk de DVD zachtjes naar beneden,
zodat de disc op haar plaats springt en sluit dan het
discdeksel.
5. Schuif de zijwaartse stroomschakelaar op ‘ON’.
5
9
Veiligheidsmaatregelen ............................ 1-6
Inleiding .......................................... 7-8
Inhoudstafel ........................................ 9
Snelstartgids .................................... 10-11
Aansluiting op TV ................................ 12-13
Aansluiting op optionele apparatuur .............. 14-17
Weergave van een Disc .......................... 18-21
KODAK Foto CD ................................ 22-23
JPEG-weergave ................................ 24-25
MP3-Weergave .................................... 26
Lokaliseren van een specifieke titel, een hoofdstuk of een track .. 27
Herhaalde weergave ............................ 28-29
Weergave in favoriete volgorde .................... 30-31
Inzoomen van een beeld ............................ 32
Ondertitels selecteren .............................. 33
De On-Screen Display gebruiken .................... 34
Het kiezen van de camerahoek ...................... 35
Instellen van het ouderslot ........................ 36-37
Installatie en gebruik van de herlaadbare batterij .... 38-39
De functies naar wens instellen .................... 40-41
Gids voor het verhelpen van storingen ................ 42
Inhoudstafel
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面9 (1,1)
12
11
Aansluiten op een TV
GOED
TV Audio-ingang
Wit
TV Video-ingang
Geel
6. Druk op PLAY aan de
voorzijde van de speler.
In het algemeen zal de DVD die r e
e d s in de speler gestoken is,
automatisch beginnen lezen zodra
de stroom aan gezet wordt.
De DVD-speler zal het DVD-
programma onmiddellijk beginnen weergeven.
Als u wilt stoppen, op de STOP-knop drukken en de
speler zal terugkeren naar het stroom-aan logo. Om
de eenheid uit te schakelen, de aan/uit-schakelaar
(ON/OFF) rechts afzetten.
De DVD-speler zal na drie minuten automatisch
uitschakelen nadat hij in de screen saver mode
gegaan is. Om de eenheid te resetten, de
stroomschakelaar eerst op ‘OFF’ zetten en
vervolgens op ‘ON’ schuiven.
Snelstartgids
ON/OFF
OPSTELLEN VAN UW SPELER
Stap 1: verbind de audiokabels met de audiouitgang
AUDIO OUT van de DVD-speler.
Stap 2: verbind de gele kabel met de VIDEO aan de
kant van uw speler.
(Voor TV’s die een S-Video Output ondersteunen,
gelieve het onderstaande schema “BETER” te volgen.)
Rood
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面11 (1,1)
14
13
Aansluiten op Optionele Apparatuur
Aansluiten op een TV
BETER
• Schakel de stroom uit en trek de stekker van beide
eenheden uit voordat u enige verbindingen tot stand
brengt.
• Zorg ervoor dat de bar INPUT SELECT aan de achterkant
op OUT geschoven is.
Verbind de DVD-videospeler met een
optionele S-Videokabel als de TV over een S-
Video ingang beschikt. De gele videokabel
niet verbinden als u de S-Videokabel gebruikt.
TV S-Video ingang
R o o dWit
TV Audio-ingang
AANSLUITING VAN EEN KOPTELEFOON
Uw speler maakt het voor twee mensen mogelijk om
tegelijk van de muziek te genieten met een Y-Adapter
voor een koptelefoon.
1. Sluit de Y-Adapter voor een koptelefoon op de
eenheid aan en dan kunt u twee koptelefoons
aansluiten.
Er kunnen koptelefoons met een stereoplug van 3,5 mm
gebruikt worden.
2. Draai het volume wat lager.
• Vermijd om naar klankniveau’s te luisteren die schadelijk
kunnen zijn voor uw oren.
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面13 (1,1)
15
Aansluiten op Optionele Apparatuur
“DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van
Digital Theater Systems, Inc.
• Regel het volume van uw ontvanger op een comfortabel
luisterniveau om schade aan de luidsprekers te vermijden.
• Bij het aansluiten en afkoppelen van de DVD videospeler,
de versterker uitschakelen om schade aan de luidspreker
te vermijden.
Geproduceerd onder vergunning van Dolby
Laboratories. "Dolby" en het dubbel-D symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Vertrouwelijke ongepubliceerde werken.
1992-1997 Dolby Laboratories, inc. Alle rechten
voorbehouden.
Dit product bevat technologie die door een copyright
beschermd is door claims van sommige Amerikaanse
octrooien en andere eigendomsrechten in het bezit van
Macrovision Corporation en andere eigenaars van
rechten. Voor het gebruik van de technologie die door een
copyright beschermd wordt, is de toestemming vereist van
Macrovision Corporation. Een dergelijk gebruik mag enkel
bestemd zijn voor thuis en voor andere beperkte
gebruiksdoeleinden, tenzij Macrovision Corporation
uitdrukkelijk de toelating daartoe gegeven heeft.
Omgekeerde engineering of demontage is verboden.
Het is bij de wet verboden om materiaal dat beschermd is door
een copyright zonder toelating te kopiëren, uit te zenden, te
tonen, in het publiek weer te geven en te verhuren. DVD
videodiscs zijn beveiligd tegen kopiëren en alle opnamen die
van deze discs gemaakt worden, zullen vervormd zijn.
c
Aansluiten op Optionele Apparatuur
Genieten van Dolby Pro Logic Surround Sound
(GOOD) Dolby Pro Logic Surround
Geniet van de dynamische realistische klank van Dolby
Pro Logic Surround door een versterker en een
luidsprekersysteem aan te sluiten (rechter en linker
frontluidsprekers, een centrale luidspreker en één of
twee luidsprekers achteraan).
Naar VIDEO
OUT
Naar AUDIO
OUT
Voorbeeld
van
aansluiting
Naar audio-
ingang
Versterker
voorzien van
Dolby Pro
Logic Surround
Front
luidspreker
(links)
Voorste
luidspreker
(Rechts)
Middelste
luidspreker
Luidspreker
achteraan
TV
Geel
16
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面15 (1,1)
18
17
Weergave van een Disc
BEDIENINGSKNOPPEN VOOR BASISWEERGAVE
Aansluiten op Optionele Apparatuur
Geniet van Dolby Digital of DTS (BETTER)
Dolby Digital/DTS
Dolby Digital en DTS programmering kunnen surround
sound leveren met vijf discrete full-range kanalen plus
een zesde kanaal voor een subwoofer. U kunt van uw
DVD genieten met een Dolby Digital Systeem. Al wat u
hoeft te doen is u DVD-speler aan te sluiten op een Dolby
Digital/DTS ontvanger of een Dolby Digital Ready
ontvanger met een externe decoder.
Naar VIDEO OUT
Naar PCM/BITSTROOM
DVD-KANT
Front
luidspreker
(links)
Front
luidspreker
(Rechts)
TV
1. LCD-monitor
2. Kleur
(voor regeling van de LCD-kleur)
3. Helderheid
(voor regeling van de LCD-helderheid)
4. Display Mode
(schakeling tussen 16:9 & 4:3)
5. Titel
6. Previous (vorige)
7. Next (volgende)
8. Menu
3
2
4
1
65 7
9
8
10
17
11
12
13 14 15
16 18
9. Reverse (Omkeren)
10. Voorwaarts
11. Richtingstoetsen
(Op/Neer/Rechts/Links)
12. Enter
13. Pause(Pauze)
14. Stop
15. Play(weergave)
16. Open(openen)
17. Setup
18. Zoom
Zet "SPDIF Output" op "SPDIF/PCM" in "General Setup" in het
Setup-menu.
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面17 (1,1)
20
19
U kunt een disc weergeven op 2x, 4x,
8x, 16x of 32x de normale snelheid,
zowel voorwaarts als achterwaarts.
Druk tijdens de weergave op de REV- of op de FWD-toets.
De weergavesnelheid wordt het dubbel van de normale snelheid.
De weergavesnelheid verandert telkens als u op de REV-of op de
FWD-toets drukt.
Opmerking
Deze functie werkt niet bij sommige DVD discs.
Weergave van een Disc
OM DE WEERGAVE TE STOPPEN
Druk op STOP.
De weergave wordt gestopt.
STOP
PLAY(WE
ERGAVE)
REV (Terugspoelen)
FWD (voorwaarts spoelen)
Druk tijdens de weergave één keer
op PAUSE/STEP.
Druk tijdens de weergave
herhaaldelijk op
PAUSE/STEP. De weergave
zal beeld per beeld getoond worden.
Druk op de PLAY-toets om de
normale weergave te hervatten.
Tijdens de stille weergave is de klank
uitgeschakeld. MP3 CD, Audio CD en
Foto CD hebben dit step-element niet.
Weergave van een disc
HET STARTEN VAN DE WEERGAVE VANUIT HET
MENUSCHERM
Titel 1
Titel 3
Titel 2
Titel 4
HET PAUZEREN VAN DE WEERGAVE (STILLE WEERGAV E )
1. Druk op TITLE/MENU om
toegang te verkrijgen tot
het menuscherm.
2. Druk op of
op de numerieke toetsen
om de titel te selecteren.
3. Druk op ENTER of op de
PLAY-toets.
The DVD videospeler zal de
weergave starten vanaf de
geselecteerde titel.
Opmerking:
U kunt ook het toegewezen
nummer van de titel ingeven
om deze rechtstreeks te
selecteren.
ENTER 2x 4x
8x
16x 32x
2x 4x
8x
16x 32x
SNEL VOORWAARTS EN
TERUGSPOELEN
PAUSE/STEP
PLAY
(WEERGAVE)
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面19 (1,1)
22
Weergave van een Disc
WEERGAVE IN SLOW-MOTION
Een disc kan ook in slow-motion
weergegeven worden.
1. Druk op SHIFT om de shift aan
te zetten om de SLOW-toets te
gebruiken.
2. Druk tijdens de weergave op de toets SLOW
De weergavesnelheid verandert in 1/2, 1/4, 1/8, of 1/16
van de normale snelheid telkens als u de SLOW-toets
indrukt.
PLAY
VERTRAAGDE
WEERGAVE)
• Tijdens REV, FWD en de vertraagde weergave (slow-
motion), is de klank uitgeschakeld.
• De functie werkt niet bij sommige DVD discs.
WEERGAVE
1/4 normale snelheid1/2 normale snelheid
TV-SCHERM
1/8 normale snelheid
1/2
1/8 1/16
1/4
1/2
1/8
1/16
1/4
1/16 normale snelheid
SHIFT
Weergave van uw KODAK Foto CD
NORMAAL
Als een KODAK Foto CD geladen is, wordt een
automatische diashow gestart. Elke foto in de huidige
bestandenlijst zal achtereenvolgens weergegeven
worden zoals bij een diashow en zal op schaal
aangepast worden zodat het beeld bijna het volledig
scherm bedekt. Er zijn zestien diashow
overgangsmodes voorzien. Gebruik de toets “GOTO”
om een selectie te maken. De klanten kunnen op
gelijk welk moment tijdens de
diashow. “overgang”-effecten voor
elk beeld instellen.
mode 1: Bovenkant uitwissen
mode 2: Onderkant uitwissen
mode 3: Linkerkant uitwissen
mode 4: Rechterkant uitwissen
mode 5: Diagonaal uitwissen van links boven
mode 6: Diagonaal uitwissen van rechts boven
mode 7: Diagonaal uitwissen van links beneden
mode 8: Diagonaal uitwissen van rechts beneden
mode 9: Uitbreiden van Midden H
mode 10: Uitbreiden van Midden V
mode 11: Comprimeren naar Midden H
mode 12: Comprimeren naar midden V
mode 13: Venster H
mode 14: Venster V
mode 15: Uitwissen van Rand naar Midden
RANDOM (WILLEKEURIGE WEERGAVE)
Om een beeld onbeperkt weer te geven, druk u op de toets
PAUSE.
Om het volgend beeld of het vorig beeld te bekijken, op de
toetsen drukken. Om de weergave van de diashow te
hervatten, op de toets ENTER drukken.
GOTO
21
Druk op PLAY OM DE NORMALE
WEERGAVE TE HERVATTEN.
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面21 (1,1)
BEELDROTATIE
Er zijn vier transformatiemodes: “Invert” (omkeren),
“Mirror” (spiegelen), “Left” (links) en “Right” (rechts).
Deze bewerkingen zijn enkel toegestaan als een beeld
normaal weergegeven wordt en ze zullen automatisch
geannuleerd worden als een nieuw beeld weergegeven
wordt. De pijltjestoetsen worden gebruikt om de
verschillende transformatiemodes te selecteren:
UP -Omkeren/Normaal
DOWN -Spiegelen/Normaal
LEFT -Links draaien
RIGHT -Rechts draaien
Opmerking: De functie werkt niet in de ZOOM-mode.
Aan het einde van uw diashow, wordt elk beeld
verkleind tot een “thumbnail” weergaveformaat. Om de
diashow nogmaals weer te geven, op de toets
drukken.
Belangrijk: Laat de DVD-speler zijn lay-out voor twaalf
foto’s voltooien voordat u nogmaals op de toets drukt
om de volgende twaalf te bekijken. Bij het begin drukt u
op ENTER en uw presentatie zal starten.
De MENU-toets wordt gebruikt om thumbnail-beelden vanuit
de stoppositie weer te geven. Na de activering kunnen twaalf
op schaal gebrachte thumbnail-beelden op het scherm
weergegeven worden. De toetsen en kunnen gebruikt
worden om de volgende twaalf beelden (NEXT) of de vorige
twaalf (PREVIOUS) in de huidige bestandenlijst weer te geven.
Opmerking: Op het thumbnail-scherm, kunt u MENU
highlighten en kunt u helpinformatie vragen.
24
U KUNT UW DVD-SPELER GEBRUIKEN OM FOTO’S TE
BEKIJKEN DIE OPGESLAGEN ZIJN OP EEN CD-R. DE
F O TO’S OP DE DISC MOETEN IN HET J P E G
B E S TA N D F O R M A AT B E WAARD ZIJN. VOOR MEER
I N F O R M ATIE OVER JPEGS KUNT U T E R E C H T O P
WWW.JPEG.COM.
JPEG-weergave
WEERGAVE VAN JPEG-BESTANDEN
1. Leg de CD op de disclade.
2. Selecteer een map of een beeld op de CD.
Nadat de CD geladen is, zal een menu op het scherm
verschijnen.
Druk op UP of DOWN om een map te selecteren en
druk op ENTER/PLAY om de inhoud van de map te
bekijken (die in de rechterkolom getoond wordt zoals
hieronder).
00:00 00:00
001\015
GIRL
BBBBBB
CCCCCC
AAAAAA
23
Weergave van uw KODAK foto CD
HERHALEN VAN DE DIASHOW
MENU
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面23 (1,1)
26
25
UW EIGEN FOTO CD’S CREËREN
JPEG Weergave
MP3-WEERGAVE
Wat is MP3?
MP3 verwijst naar een nieuw formaat van
muziekbestanden die beschikbaar zijn voor weergave
via het Internet vanwege de populariteit om muziek
down te loaden van MP3 websites op computers. Wij
zijn de eerste onderneming die een home DVD-speler
aanbiedt met de mogelijkheid om CD R discs weer te
geven die opgenomen zijn met MP3 audiobestanden.
1. Steek een MP3-CD in. De DVD-speler zal de disc
beginnen lezen als de lade gesloten is en de
bestandenlijst (map) zal in een MP3-MENU op het
scherm getoond worden.
2. Druk op UP/DOWN voor het selecteren en
highlighten van een MP3-bestand (song).
3. Druk op ENTER om het MP3-bestand weer te
geven
WEERGAVE VAN EEN MP3-formaat
00:00 00:00
001\016
BBBBBB
CCCCCC
AAAAAA
MP3
mp3
3. Weergave starten
Gebruik UP of DOWN om een beeld te selecteren en druk op
ENTER/PLAY om de beelden te bekijken.
De beelden zullen in de stijl van een diashow weergegeven
worden. Er zijn verschillende overgangseffecten mogelijk zoals
Wipe Top (standaardmode) (bovenkant uitwissen), Wipe Bottom
(onderkant uitwissen), Wipe Left (linkerkant uitwissen), Wipe Right
(rechterkant uitwissen), Diagonal Wipe Left Top (diagonaal van
links boven uitwissen), Diagonal Wipe Right Top (diagonaal van
rechts boven uitwissen), Extend from Centre H (uitbreiden van
midden H), Compress to Centre H (comprimeren naar midden H),
Window H (venster H), enz. Gebruik de toets GOTO om de stijl
van de diashow te veranderen.
4. Een beeld draaien
Tijdens de diashow kunt u de pijltjestoetsen gebruiken om een
beeld te draaien:
Druk op UP om een beeld om te keren.
Druk op DOWN om een beeld te spiegelen.
Druk op LEFT om een beeld naar links te draaien.
Druk op RECHTS om een beeld naar rechts te draaien.
5. Zoom
Deze functie laat u toe een beeld 50%, 75% 125%, 150% of 200%
in verschillende stappen te vergroten. Druk op de ZOOM-toets.
Een boodschap op het scherm (“Zoom On”) zal uw selectie
bevestigen. Gebruik de toetsen en om het percentrage van de
zoom in of de zoom out te regelen. Druk op de richtingstoetsen
om het zoompunt te verschuiven. Met Zoom Off wordt het beeld
geschaald zodat het uw TV-scherm grotendeels bedekt.
6. Menu
Druk tijdens de weergave op MENU om toegang te verkrijgen tot
het thumbnail-menu. Om JPEG-bestanden vooraf te bekijken,
nogmaals op MENU drukken en terugkeren naar de JPEG-
mappen.
Sla de foto’s met uw computer op in JPEG-formaat en zet ze op
een CD-R disc, daarna kunt u ze op uw TV bekijken.
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面25 (1,1)
28
27
DEZE DVD VIDEOSPELER BIEDT U DE MOGELIJK
OM EEN SPECIFIEKE TITEL, EEN HOOFDSTUK, EEN
TRACK OF EEN SEGMENT HERHAALDELIJK WEER
TE GEVEN. (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK
REPEAT, A-B REPEAT)
EEN TITEL, EEN HOOFDSTUK, OF EEN DISC HERHALEN
Druk tijdens de normale weergave op de toets
REPEAT (zet shift aan).
De herhaalmode verandert telkens als u op de REPEAT-
toets drukt.
Herhaalde weergave
Herhaalt hetzelfde hoofdstuk.
Herhaalt dezelfde titel.
Hervat de normale weergave.
Herhaalt de hele disc
HERHALING
TITLE
ALL
CHAPTER
LOKALISEREN VAN EEN TITELMET HET TITELMENU
U kunt een specifieke titel lokaliseren met de titelmenu-functie als
een DVD video disc een titelmenu
b e v a t .
1. Druk op de TITEL-toets
Op het LCD-scherm of op uw T V-
scherm zal het titelmenu verschijnen.
2. Druk op de toets om de
gewenste titel te selecteren.
U kunt ook een specifieke titel
rechtstreeks lokaliseren door met de
numerieke toetsen het nummer in te
tikken dat aan de titel toegewezen is.
3. Druk op de toets PLAY
De DVD videospeler zal dan met de weergave starten vanaf
hoofdstuk 1 van de geselecteerde titel.
U kunt ook de verspringtoetsen gebruiken om een gewenste
titel of een gewenst track te selecteren:
Druk herhaaldelijk op de toets of tot de gewenste titel
of het gewenst track verschijnt.
Lokaliseren van een specifieke titel,
hoofdstuk of track
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3
DVD DISCS WORDEN NORMAAL INGEDEELD IN
TITELS DIE ONDERVERDEELD ZIJN IN
HOOFDSTUKKEN. BOVENDIEN ZIJN CD’s EN MP3
CD’s ONDERVERDEELD IN TRACKS (SPOREN).
TITEL 1
DVD Video Disc
TITEL 2
w e e r g a v e
vorige
volgende
SHIFT
SHIFT
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面27 (1,1)
30
29
1. Druk op de PROGRAM-toets.
Het PROGRAM MENU verschijnt op het scherm.
2. Selecteer met de numerieke toetsen de elementen
die u wilt in de volgorde dat ze in het programma
opgenomen moeten worden.
Het nummer van het geselecteerd element zal in het
PROGRAMMA volume opgenomen worden.
Weergave in favoriete volgorde
HET INSTELLEN VAN TITELS, HOOFDSTUKKEN OF
TRACKS IN FAVORIETE VOLGORDE
PROGRAM:TT(01)/CH ( - - )
1 TT: CH: 6 TT: CH:
2 TT: CH: 7 TT: CH:
3 TT: CH: 8 TT: CH:
4 TT: CH: 9 TT: CH:
5 TT: CH: 10 TT: CH:
EXIT NEXT
PROGRAM:TT(01)/CH ( - - )
1 TT: 01 CH: 01 6 TT: CH:
2 TT: CH: 7 TT: CH:
3 TT: CH: 8 TT: CH:
4 TT: CH: 9 TT: CH:
5 TT: CH: 10 TT: CH:
EXIT START NEXT
HET HERHALEN VAN EEN SPECIFIEK SEGMENT
1. Druk op de A-B toets aan het begin van het
segment waarvan u de weergave wilt herhalen (punt
A) (zet shift aan).
2. Druk nogmaals op de A-B-toets aan het einde van
het segment (punt B)
De DVD videospeler zal automatisch terugkeren naar
punt 1 en zal de weergave van het geselecteerd
segment (AB) herhalen.
3. Druk op de A-B toets om de A-B herhaalfunctie te
annuleren.
De DVD videospeler zal de normale weergave
hervatten.
A-B
Herhaalde weergave
Instellen punt A
Instellen punt B
Hervat normale weergave.
AB
A
SHIFT
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面29 (1,1)
32
31
ZOOMING VAN EEN BEELD
ZOOMING VAN EEN BEELD
Deze DVD videospeler biedt u de mogelijkheid om een
beeld te zoomen en om het zoompunt te
verschuiven.
Druk op ZOOM tijdens de normale
weergave of de vertraagde weergave
(slow – motion). (Om de ZOOM-toets te
gebruiken, moet de ‘SHIFT ON’
ingesteld zijn door op SHIFT te
drukken.)
De speler vergroot in het midden van het beeld.
Als u tijdens de zoomweergave op drukt,
verschuift het zoompunt.
Om de zoomfunctie te annuleren, nogmaals op
ZOOM drukken.
ZOOM
2x 3x 4x
Normal
Playback
3. Highlight START en druk op ENTER om de
weergave van het programma te starten.
4. Om het geprogrammeerde te wissen, de cursor
naar STO P bewegen en vervolgens op ENTER
drukken om het te bevestigen.
Weergave in favoriete volgorde
PROGRAM:TT(01)/CH ( - - )
1 TT: CH: 6 TT: CH:
2 TT: CH: 7 TT: CH:
3 TT: CH: 8 TT: CH:
4 TT: CH: 9 TT: CH:
5 TT: CH: 10 TT: CH:
EXIT STOP NEXT
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面31 (1,1)
34
33
Het gebruik van de On-Screen Display
DEZE EENHEID BIEDT U DE MOGELIJKHEID OM DE
WERKINGSSTATUS EN DE DISCINFORMATIE OP UW
TV-SCHERM TE BEKIJKEN.
CONTROLEREN VAN DE WERKINGSSTAT U S
DISPLAY
Verstreken tijd
TT 01/12 CH 006/039 0:02:20
Verstreken hoofdstuk
TT 01/12 CH 006/039 0:03:50
Resterend hoofdstuk
TT 01/12 CH 006/039 0:10:40
Huidige titel
Totaal titel
Huidig hoofdstuk
Huidig hoofdstuk
Resterende titel
TT 01/12 CH 006/039 0:18:50
Display uit
Met deze functie kunt u op uw TV het volgende bekijken:
- Huidige titel
- Tracknummer
- Totale weergavetijd
Playing time
Druk tijdens de
weergave op DIS-PLAY
om naar de ON SCREEN
DISPLAY te gaan.
Nogmaals op de toets
drukken om de functie uit
te schakelen.
Selecteren van ondertitels
HET WEERGEVEN VAN ONDERTITELS
U heeft de mogelijkheid om een favoriete ondertitel
van deze die op de DVD video disc staan te
selecteren.
Druk tijdens de weergave
op de toets SUBTITLE
1/03
2/03ONDERTITEL 2
3/03
ONDERTITEL 3
ONDERTITELUIT
ONDERTITEL 1
Druk op SUBTITLE tijdens
de eergave tot de
ondertitels verdwijnen.
ONDERTITELUIT
Het uitschakelen van ondertitels (TURN OFF)
SUB-T
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面33 (1,1)
36
35
U KUNT DE OUDERSLOTFUNCTIE ENKEL
GEBRUIKEN BIJ DVD VIDEO DISCS DIE VAN DE
OUDERSLOTFUNCTIE VOORZIEN ZIJN.
INSTELLEN VAN HET OUDERSLOT
DVD video discs die van een ouderslotfunctie voorzien zijn,
worden volgens hun inhoud beoordeeld. De inhoud die door
een ouderslot-niveau vergrendeld kan worden en de manier
waarop een DVD video disc gecontroleerd kan worden, kan
van disc tot disc variëren. Als de disc dit toelaat, kunt u
bijvoorbeeld gewelddadige scènes vergrendelen die niet
geschikt zijn voor kinderen en ze vervangen door beter
geschikte scènes, of kunt u de weergave van de volledige
disc vergrendelen.
Het instellen van het ouderslot
1. Druk tijdens de weergave
op STOP
2. Druk op SETUP.
Het SETUP MENU verschijnt
op het scherm.
3. Selecteer
een
voorkeurpagina
en druk op
ENTER.
-- Preference Page --
Audio ENG
Subtitle ENG
Disc Menu ENG
Parental
Password
Default
Go To Preference Page
STOP
RICHTING
SETUP
Als de DVD video disc opgenomen werd vanuit
meerdere hoeken, heeft u de optie de camerahoek te
veranderen van de scène die u bekijkt.
Druk op ANGLE (hoektoets) terwijl een scène
weergegeven wordt die vanuit meerdere hoeken
opgenomen werd (zet shift aan).
• U mag enkel op ANGLE drukken als het hoekicoon op de
DVD-display knippert.
• Telkens als u op de toets ANGLE drukt, zal de hoek
veranderen.
De camerahoek selecteren
DEZE DVD VIDEOSPELER BIEDTU DE MOGELIJKHEID OM
TUSSEN VERSCHILLENDE HOEKEN TE KIEZEN.
HOEK 1 HOEK 2
De camerahoek selecteren
HET VERANDEREN VAN DE CAMERAHOEK
• De hoekfunctie zal niet werken bij DVD video discs waarop geen
scènes staan die vanuit meerdere hoeken opgenomen werden.
2/2
1/2
HOEK
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面35 (1,1)
38
37
DEZE EENHEID WORDT GELEVERD MET EEN ZEER EFFICIËNTE
HERLAADBARE BATTERIJ (NI-MH). EEN DERGELIJK BATTERIJ
PACK HEEFT EEN HOGE OPSLAGCAPACITEIT EN EEN LAGE
GRAAD VAN AFBOUW. DITLAATSTE BETEKENT DAT DE BATTERIJ
OOK HERLADEN KAN WORDEN ALS ZE NOG MAAR
GEDEELTELIJK GEBRUIKT IS.
Plug de AC-adapter in de
batterij.
Gelieve de batterij
volledig op te laden voor
het eerste gebruik.
HET INSTALLEREN & VERWIJDEREN VAN HET BAT T E R I J PA C K
GEBRUIK EN ONDERHOUD
Laadindicator
AC-adapteringang
Installatie & gebruik van de
herlaadbare batterij
1. Zorg ervoor dat de eenheid uitges-chakeld
is en de stekker uitgetrokken is.
2. Bevestig het batterijpack op de aansluiting
van de eenheid zoals getoond wordt op
afbeelding 1 en breng ze in lijn met elkaar tot
u een klikgeluid hoort, zoals getoond wordt op
afbeelding 2.
Verwijdering van het batterijpack
1. Vergewis u ervan dat de eenheid
uitgeschakeld is en dat de stekker
uitgetrokken is.
2. Druk op de knop voor de vrijgave van de
batterij om het batterijpack te verwijderen
zoals getoond wordt op afbeelding 3.
1
2
3
4. Selecteer “Parental” en druk op ENTER.
5. Selecteer “ratings” en druk
op ENTER
6. Geef uw kenwoord in en druk op ENTER.
Het vooringesteld kenwoord is 3308
7. Druk op SETUP om de setup te verlaten en druk
op ENTER om te starten.
Instellen van het ouderslot
UW KENWOORD VERANDEREN:
1. Volg stap 4 om uw kenwoord te veranderen.
2. Geef uw oud kenwoord in.
3. Geef uw nieuw kenwoord in.
4. Geef uw nieuw kenwoord nogmaals in om het
te bevestigen.
5. Druk op ENTER.
6. Druk op SETUP om te eindigen.
1 KID
SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
OFF
STOP
DIRECTION
SETUP
Password
OK
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面37 (1,1)
40
39
De functies naar wens instellen
-- General Setup Page --
TV Display Wide
Angle Mark On
OSD Lang ENG
SPDIF Output RAW
Captions Off
Screen Saver On
Go To General Setup Page
Normal/PS
Normal/LB
Wide
On
Off
English
中文
French
Spanish
SPDIF Off
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
On
Off
DEZE EENHEID BIEDT U DE MOGELIJKHEID OM DE
FUNCTIES NAAR PERSOONLIJKE WENS IN TE STELLEN.
SETUPMENU
1. Druk op SETUP.
2. Druk op
om de categorie te
selecteren
(highlight) en druk
vervolgens op
ENTER.
3. Druk op SETUP
om het menu te
verlaten.
/ / /
-- Speaker Setup Page --
Downmix
Go To Speaker Setup Page
LT/RT
Stereo
De meegeleverde batterij kan ongeveer 300 keer herladen
worden. Het duurt ongeveer 5 uur om de batterij te herhalen.
Dan gaat de rode indicator uit en knippert de groene. Laat de
batterij daarna nog gedurende ongeveer 0,5 uur opladen. Een
volledig opgeladen batterij kan de eenheid gedurende ongeveer
3 uur van stroom voorzien. Het stroomverbruik hangt af van de
bewerkingen van de speler, zoals de helderheid van het scherm,
het volumeniveau enz.
Herlaad de batterij op tijd als ze volledig uitgeput is om haar
levensduur te maximaliseren.
De batterij nooit herladen als ze al volledig opgeladen is.
De batterij in geen geval kortsluiten, in een metalen container
bewaren of in een natte of vochtige omgeving laten liggen.
Bewaar de batterij indien mogelijk in een luchtdichte container.
De efficiëntie van het herladen zal verminderen als de
omgevingstemperaturen tot onder 10°C dalen of de 35° C
o v e r t r e ff e n .
Installatie & gebruik van de
herlaadbare batterij
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:13 AM 页面39 (1,1)
42
41
De functies naar wens instellen
-- Dolby Digital Setup --
Dual Mono
Dynamic
Go To Dolby Digital Setup
Stereo
L-Mono
R-Mono
MIX-Mono
FULL
3 / 4
1 / 2
1 / 4
OFF
High
Medium
Low
Contrast 0
-- Dolby Digital Setup --
Sharpness High
Contrast 00
Go To Video Setup Page
-- Preference Page --
Audio ENG
Subtitle* E N G
Disc Menu ENG
Parental
Password
Default
Go To Preference Page
English
French
Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Thai
Off
Change
RESET
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
9 OFF
O p m e r k i n g : De Ondertitel (Subtitle) heeft de optie
“OFF” (uit), terwijl het Audio- en het Disc-menu dit
niet hebben.
Symptoom
Geen stroom
Geen beeld/klank
Rollen z/w beeld
Zwart & Wit beeld
De speler start de
weergave niet
Correctie
• Controleer of de stekker goed in de
stroomaansluiting zit..
• Controleer de Input/Output-toets. Vergewis u
ervan dat hij op de Output in weergavemode
geschoven is en schuif de input op AV Input
mode.
• Bij weergave via een TV de verbinding
tussen beide controleren: audiokabel,
videokabel of S-videokabel
• Zorg ervoor dat NTSC/PALgoed ingesteld
is. De knop bevindt zich op het achterpaneel
van de eenheid.
• Pas de verticale stand (vertical hold) op uw
TV aan.
• Beschadigde S-connector (gebogen pin).
• Steek een speelbare disc in. (Controleer het
disctype en het kleursysteem).
• Plaats de disc met de weergavekant naar
beneden en leg ze juist tussen de geleiders.
• Reinigen van de Disc
• Annuleer de ouderslot-functie of verander
het niveau van het ouderslot. (Het
vooringesteld kenwoord is 3308).
• Reset de draagbare DVD-speler.
Gids voor het verhelpen van storingen
pd-700-Dutch.qxd 2003.12.16 11:14 AM 页面41 (1,1)
… 16 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marquant mpdm 4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marquant mpdm 4 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info