38739
52
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/55
Pagina verder
Gebruikershandleiding
Destinator
Gebruikershandleiding Destinator
1. Beperkte productgarantie. Destinator Technologies Inc. garandeert de klant dat de producten wezenlijk
voldoen aan de specificatie van Destinator Technologies gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de
datum van de oorspronkelijke aankoop door de eindgebruiker (de "garantietermijn"). Als enige verplichting
van Destinator Technologies en enige remedie voor de klant bij enige garantiebreuk zal Destinator
Technologies, naar eigen goeddunken, (i) redelijke inspanningen leveren om het product te repareren met
nieuwe of gereviseerde onderdelen; (ii) het product vervangen door een nieuwe of gereviseerde eenheid; of
(iii) de aankoopprijs vergoeden, mits de klant de defecte producten retourneert aan Destinator
Technologies met een aankoopbewijs en met toestemming van Destinator Technologies.
Deze garantie van Destinator Technologies is niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door
ongeval, misbruik, onjuist gebruik, gebruik voor een ongeschikte toepassing of enige wijziging die is
aangebracht door enig ander dan Destinator Technologies. De producten zijn niet ontworpen of onder
licentie gegeven voor gebruik in bedrijfkritische toepassingen of in gevaarlijke omgevingen waarin een
storingveilige regeling is vereist, waaronder (zonder beperking) nucleaire installaties, luchtvaartnavigatie- of
communicatiesystemen, luchtverkeersleiding of systemen voor de ondersteuning van levensfuncties of
wapensystemen. Zonder de algemeenheid van het voorgaande in te perken, wijst Destinator Technologies
met name enige expliciete of impliciete garantie of geschiktheid voor dergelijke doelen van de hand. De
garantie van Destinator Technologies is in geen geval van toepassing op fysieke schade aan het oppervlak
van het product of vervanging daarvan. Destinator Technologies erkent geen enkele verplichting ten
aanzien van eventuele gegevens die in het product zijn opgeslagen.
Destinator Technologies geeft geen garantie en noemt geen voorwaarden ten aanzien van de producten,
expliciet of impliciet, waaronder, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties of voorwaarden met
betrekking tot verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en geen schending, tenzij uitdrukkelijk
hier vermeld.
2. Beperkte aansprakelijkheid. In geen geval is Destinator Technologies aansprakelijk voor de klant ten
aanzien van (en de klant ziet hierbij af van enige indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade met
betrekking tot) de transacties bedoeld in deze overeenkomst, ongeacht of dergelijke schade was voorzien of
de waarschijnlijkheid daarvan was bekend gemaakt. Destinator Technologies is niet aansprakelijk voor de
klant, of enige derde die aanspraken doet via de klant, ten aanzien van enigerlei schade voor bedragen
hoger dan betaald door de klant onder de voorwaarden van deze overeenkomst ten aanzien van de
producten die aanleiding geven tot dergelijke schade. In enkele rechtsgebieden zijn uitsluitingen of
beperkingen van impliciete voorwaarden, garanties of schade niet toegestaan, zodat het voorgaande
mogelijkerwijs deels niet van toepassing is op de klant.
3. Intellectuele eigendomsrechten. Apparaten en programma's vallen onder het eigendomsrecht van
Destinator Technologies of haar leveranciers en zijn onderworpen aan het auteursrecht en andere
intellectuele eigendomsrechten. De enige rechten van de klant ten aanzien van software van Destinator
Technologies die worden meegeleverd met de producten, worden beschreven in de voorwaarden van de
softwarelicentie van Destinator Technologies. Het eigendomsrecht van alle software van Destinator
Technologies berust bij Destinator Technologies. De klant stemt ermee in dat Destinator Technologies het
eigendom behoudt van alle rechten, eigendomsrechten en belangen in alle intellectuele eigendommen,
werken onder auteursrecht, handelsgeheimen en dergelijke in alle aspecten van de producten. Klant en
aangeslotenen en onderaannemers stemmen ermee in dat geen enkel aspect van de software en/of
producten, geleverd onder deze overeenkomst, zal worden onderworpen aan reverse engineering en
stemmen er bovendien mee in om getaxeerde schade te betalen indien een dergelijke actie plaatsvindt.
4. Copyright en kopieën. De software (en enige kopie daarvan) is eigendom van Destinator Technologies of
haar leveranciers en is beschermd door auteursrechten en octrooiwetten in de Verenigde Staten, Canada,
Europa, Brazilië en Australië en de voorzieningen in internationale verdragen. De software wordt in licentie
gegeven aan u, de klant, en niet aan u verkocht, en u (de klant) bent geen eigenaar van de software of
enige kopie daarvan. U mag één kopie van de software maken voor back-up- of archiefdoeleinden. U mag
noch de software kopiëren, behalve indien toegestaan in de toepasselijke wetgeving, noch de schriftelijke
materialen kopiëren die de software begeleiden. Destinator Technologies behoudt zich hierbij alle rechten
voor die niet expliciet in deze licentieovereenkomst worden toegekend.
Copyright © 2006, Destinator Technologies
Part Number: 11nl60_NL
Gebruikershandleiding Destinator i
Inhoud
1 - Inleiding 2
Functies Destinator .......................................................................................................................................2
Destinator rondleiding ..................................................................................................................................2
2 - Aan de slag 3
Menu's...........................................................................................................................................................3
Hoofdkaart....................................................................................................................................................7
GPS niet gevonden........................................................................................................................................8
Kaartschermen..............................................................................................................................................8
Punt op de kaart ............................................................................................................................................9
Schermknoppen ............................................................................................................................................9
Schermreeksen..............................................................................................................................................9
3 - Naar een locatie zoeken 10
Adres invoeren............................................................................................................................................10
Recente locaties ..........................................................................................................................................14
Mijn favorieten ...........................................................................................................................................15
Nuttige plaatsen (POI) ................................................................................................................................18
Mijn personen (optioneel)...........................................................................................................................20
Verkeersinfo (optioneel).............................................................................................................................21
Routebeheer................................................................................................................................................26
Kaartbeheer.................................................................................................................................................30
Extra's .........................................................................................................................................................32
4 - Instellingen 36
Aanwijzingen..............................................................................................................................................36
Taalinstellingen...........................................................................................................................................36
Instellingen voor uiterlijk............................................................................................................................36
GPS-instellingen.........................................................................................................................................37
5 - Installatievereisten 39
Vereisten voor de computer........................................................................................................................39
De console installeren.................................................................................................................................39
Console-werkbalk.......................................................................................................................................40
Kaarten........................................................................................................................................................40
Favoriete locatie importeren .......................................................................................................................40
Favoriete locatie exporteren........................................................................................................................42
Snelle activering .........................................................................................................................................43
6 - Kaarten 44
Kaartscherminterface..................................................................................................................................44
Een kaart installeren....................................................................................................................................44
Interface voor deelkaarten...........................................................................................................................45
Focus instellen ............................................................................................................................................46
Kaart uitsnijden...........................................................................................................................................47
Kaart laden..................................................................................................................................................47
Kaart verwijderen .......................................................................................................................................47
7 - Instellingen 48
Volume instellen.........................................................................................................................................49
Power instellingen.......................................................................................................................................49
Instellingen achtergrondverlichting ............................................................................................................50
Tijdinstellingen...........................................................................................................................................50
Taalinstellingen...........................................................................................................................................51
Systeeminformatie ......................................................................................................................................51
Index 52
1 - Inleiding
Welkom in de wereld van de mobiele navigatie! Met Destinator stapt u binnen in een nieuw tijdperk van
mobiele navigatie. Dankzij de eenvoudige bediening, de duidelijke kaarten in 2D- of 3D-modus en de
talloze innovatieve voorzieningen en functies is Destinator de belangrijkste hulp geworden voor elke
reiziger, in de auto, te voet of op de fiets.
Functies Destinator
Destinator biedt de volgende functies voor eenvoudige navigatie:
Routeberekening in enkele seconden
2D/3D-kaarten van een uitstekende kwaliteit met weergave van straatnamen
QuickNav-toets om naar vooraf ingestelde bestemmingen te reizen
Adresinvoer via een toetsenbord met normale afmetingen, geoptimaliseerd voor handmatige invoer
Opslaan van een locatie met één klik
Grensoverschrijdende navigatie zonder kaarten te wisselen
Adressen worden opgehaald uit Geschiedenis, Favorieten, Nuttige plaatsen (POI) of Microsoft®
Outlook®-contactpersonen
Plannen en optimaliseren van reizen met meerdere tussenstops
Navigatie voor auto's via de snelste of kortste route
Navigatie voor voetgangers in parken en stadscentra
Eenvoudige installatie zonder activering
Korte zelfstudie voor een gemakkelijke start·
Dag- en nachtweergave of gedetailleerde informatie
Zeer nauwkeurige verkeersinformatie
Destinator rondleiding
Wanneer u het navigatiesysteem Destinator de eerste keer start, verschijnt de vraag of u
het programma Destinator Rondleiding wilt openen. De rondleiding is een uitstekende
manier om vertrouwd te raken met de diverse navigatiefuncties. U kunt de Destinator
Rondleiding op elk gewenst moment openen door op Zelfstudie te klikken in het menu
Extra's.
Gebruikershandleiding Destinator 2
2 - Aan de slag
Menu's
Bestemmingen – (zie "Menu Bestemmingen" op pagina 3)menu – Hierin zijn de belangrijkste
navigatiefuncties opgenomen, zoals Addressen, Recente locaties, Mijn favorieten, POI (nuttige
plaatsen) en Mijn contacten.
Opties (zie "Menu
Opties" op pagina 4)menu – Hierin bevinden zich 2D/3D en Dag/Nacht opties voor
kaartweergave, Verkeersinfo-functionaliteit en de volgende submenu's:
Routebeheer (zie "Menu
Routebeheer" op pagina 5) – Hierin bevinden zich functies met betrekking tot
route-informatie, wegen vermijden en het instellen van een QuickNav-route.
Kaartbeheer (zie "Menu Kaartbeheer" op pagina
5) – Hierin vindt u functies met betrekking tot het
selecteren van kaarten en het specificeren van kaartinstellingen.
Extra's (op pagina 5) – Hierin bevinden zich extra functies van Destinator.
Instellingen (zie "Menu Instellingen" op pagina 6)menu – Hierin bevinden zich instelopties voor het
configureren van het navigatiesysteem.
U kunt op de knop Menu
drukken in het hoofdkaartscherm om het menu Bestemmingen te openen,
zoals u hieronder ziet.
Menu Bestemmingen
Met de knop Adres navigeert
u naar een adres, zoals
wordt beschreven in Adres
invoeren (op pagina
10).
Met de knop Recente locaties
navigeert u naar een eerder
bezochte bestemming, zoals
wordt beschreven in
Recente locaties (op pagina
14).
Met de knop Mijn favor.
navigeert u naar een favoriete
locatie, zoals wordt beschreven
in Mijn favorieten (op pagina
15).
Afbeelding 1 - Menu
Bestemmingen
Met de knop Nuttige plaatsen gaat u
naar allerlei interessante
plaatsen. Meer informatie vindt u bij
Nuttige plaatsen (POI) (op pagina
18).
Met de knop Mijn personen
navigeert u naar een adres dat is
opgeslagen de map Contacten, zoals
wordt beschreven in Mijn contacten
(zie "
Mijn personen" op pagina 20).
Met de knop Route annuleren stopt
u de huidige navigatie.
Met de knop Kaart gaat u terug naar het scherm met de hoofdkaart.
Met de knop Stoppen sluit u het navigatiesysteem Destinator af.
Met de knop Meer kunt u afwisselen tussen de menu's Bestemmingen en Opties.
Gebruikershandleiding Destinator 3
Gebruikershandleiding Destinator 4
Aan de slag
Menu Opties
Met de
aan/uit-knop Dag-/nacht
modus kunt u de kaart
weergeven voor gebruik 's nachts
of overdag. Een overzicht van
kaarten in dag- en nachtmodus
vindt u in Kaartschermen (op
pagina
8).
Met de
aan/uit-knop 2D-/3D-modus
kunt u de kaart weergeven
in 2- of 3-dimensionale weergave
om 's nachts of overdag te
gebruiken. Een overzicht van 2D-
en 3D-kaarten vindt u in
Kaartschermen (op pagina
8).
Met de knop Routebeheer geeft
u een menu weer waarin u kunt
kiezen uit de volgende
routeknoppen: Route tonen,
Details, Route afspelen, Wegen
vermijden en QuickNav. Meer
informatie vindt u bij
Routebeheer (op pagina
26).
Afbeelding 2 - Menu Opties
Verkeersinfo van FM-
radiouitzendingen kan worden
ontvangen door een voor TMC
geschikte GPS-ontvanger. De
berichten worden beheerd door
het navigatie programma. Meer
informatie vindt u bij
Verkeersinfo (op pagina
21).
Met de knop Kaartbeheer geeft u
een menu weer waarin u kunt
kiezen uit de volgende
kaartknoppen: Selecteer Kaart,
Voetgangersmodus, Vrij blad. dr.
kaart, Eenheden en
Kaartinstellingen. Meer informatie
vindt u in Kaartbeheer (op
pagina
29).
Met de knop Extra's geeft u een
menu weer waarin u kunt kiezen
uit extra functies voor
Destinator: Meer informatie vindt
u in Extra's (op pagina
31).
Gebruikershandleiding Destinator 5
Aan de slag
Menu Routebeheer
Met de knop Gedetailleerd kunt
u de volledige, stapsgewijze
beschrijvingen naar uw
bestemming weergeven. Meer
informatie vindt u in
Gedetailleerde lijst (op pagina
26).
Met de knop Route-info kunt u
de volledige route weergeven op
het kaartscherm. Deze knop is
uitgeschakeld als er geen route
bestaat.
Met de knop Route afspelen
kunt u de volledige route
opnemen en deze later afspelen.
Meer informatie vindt u bij
Route afspelen (op pagina
29).
Afbeelding 3 – Menu Routebeheer
Met de knop Wegen vermijden
kunt u een bepaald wegtype
vermijden, zoals tolwegen of
geselecteerde straten. Deze functie
wordt beschreven in Wegen
vermijden (op pagina
27).
Met de knop QuickNav-
instellingen geeft u een adres of
een plaats op waar u vervolgens
naartoe kunt navigeren met één tik
op de knop QuickNav. Meer
informatie vindt u in QuickNav (zie
"
Snelle navigatie" op pagina 29).
Menu Kaartbeheer
Met de knop Kaart selecteren
kunt u kiezen uit de
verschillende kaarten op de
geheugenkaart. Meer informatie
vindt u in Kaart selecteren (op
pagina
30).
Met de knop Eenheden kunt u
de maateenheid voor het
systeem opgeven. Ga voor meer
informatie naar Maateenheden
(op pagina
31).
Met de knop Kaartinstellingen
kunt u de richting van de kaart
opgeven, het lettertype en de
zoomkenmerken. Meer
informatie vindt u in
Kaartinstellingen (op pagina
31).
Afbeelding 4 – Menu Kaartbeheer
Met de knop
Voetgangersmodus/Voertuigm
odus kunt u afwisselen tussen
reizen als een voetganger en per
voertuig. In de Voetgangersmodus
hebt u geen last van bepaalde
voertuigbeperkingen, zoals
éénrichtingsverkeer. U kunt
maximaal een route van tien
kilometer genereren en gesproken
aanwijzingen zijn niet
beschikbaar.
Met de knop Vrij blad. dr. kaart
kunt u door de kaart bladeren
onafhankelijk van de huidige
locatie. In deze modus wordt het
GPS-systeem niet gebruikt. De
huidige positie wordt niet
gedetecteerd en Destinator
houdt uw rijgedrag niet bij.
Gebruikershandleiding Destinator 6
Aan de slag
Extra's
Afbeelding 5 - Menu Extra's
Met de knop Reisplanner kunt u meerdere tussenstops in een
route opgeven, zoals wordt beschreven in Reisplanner (op
pagina
32).
Met de knop Zelfstudie opent u het programma Destinator
Rondleiding. De rondleiding is een uitstekende manier om
vertrouwd te raken met de diverse navigatiefuncties.
Met de knop SMS-inbox kunt u een route instellen die u hebt
ontvangen in een SMS-bericht. Meer informatie vindt u in
Navigeren naar een SMS-adres (op pagina
34). N.B.: deze
functie is alleen beschikbaar op apparaten met een
telefoonvoorziening.
Menu Instellingen
Met de knop Instellingen , onder aan het menu Opties kunt u uw instellingen configureren.
Met de knop Aanwijzingen
kunt u opgeven of u gesproken
of visuele aanwijzingen wilt
gebruiken. Meer informatie
vindt u in Aanwijzingen (op
pagina
36).
Met de knop Taal selecteert u
de taal voor het aankondigen
van de reisaanwijzingen,
straatnamen en
routebeschrijvingen. Meer
informatie vindt u in
Taalinstellingen (op pagina
36).
Afbeelding 6 - Menu Instellingen
Met de knop Uiterlijk kunt u een
andere skin selecteren. Meer
informatie vindt u in Instellingen
voor uiterlijk (op pagina
36).
Met de knop GPS kunt u de GPS-
instellingen configureren. Meer
informatie vindt u in GPS-
instellingen (op pagina
37).
Met de knop Help opent u het
Help-bestand van Destinator.
Met de knop Info opent u een
informatievak, met gegevens
over de versie en copyright.
Gebruikershandleiding Destinator 7
Aan de slag
Hoofdkaart
Wanneer u Destinator de eerste keer start, verschijnt de hoofdkaart. Met de pictogrammen op dit scherm
kunt u uw route plannen en bekijken.
Afbeelding 7 – Kaartscherm
De huidige locatie in Voertuigmodus.
De huidige locatie in Voetgangersmodus.
Laatst bekende locatie wanneer GPS-signaal niet betrouwbaar is.
Gegenereerde route
Rijrichting
De rode GPS-ontvanger geeft aan dat er nog geen betrouwbaar GPS-signaal is gevonden.
De groene GPS-ontvanger geeft aan dat een betrouwbaar GPS-signaal is gevonden.
Deze pictogrammen geven de voedingsbron, elektriciteit of batterij aan. De batterij kan
groen, geel of rood worden weergegeven wat betekent dat de batterij is opgeladen of bijna
leeg is.
De GPS-balk is een aan/uit-knop met gegevens over de resterende reisafstand en reistijd, de geschatte tijd
van aankomst, de naam van de huidige straat, de snelheid en de hoogte.
Wanneer u een route hebt berekend, wordt op de balk Beschrijving informatie weergegeven over de
volgende afslag. Klik op de balk voor een volledige gedetailleerde beschrijving.
Gebruikershandleiding Destinator 8
Aan de slag
GPS niet gevonden
Wanneer u uw navigatieapparaat voor het eerst start, hoort u het bericht dat aangeeft dat het signaal te
zwak is. Dit bericht betekent dat uw navigatieapparaat nog geen betrouwbaar GPS-signaal heeft gevonden.
Controleer of het apparaat is aangesloten op de sigarettenaansteker van de auto en of zich geen obstakels
in de omgeving bevinden.
Het bericht “GPS niet gevonden” betekent dat er geen GPS-antenne is of dat de antenne niet juist is
aangesloten. Ga voor meer informatie over GPS naar GPS-instellingen (op pagina
37).
Controleer of:
de GPS-antenne is uitgetrokken of omhoog geklapt.
De GPS-antenne moet onbelemmerd omhoog wijzen voor een storingsvrije GPS-ontvangst.
Destinator kan de route niet berekenen als er geen GPS-ontvangst is (bijvoorbeeld in een tunnel).
Het navigatieapparaat is opgeladen of aangesloten op de sigarettenaansteker.
Kaartschermen
In het menu Opties kunt u kiezen of u een twee- of driedimensionale kaart wilt zien in een dag- of
nachtweergave.
Afbeelding 8 - Scherm met 2D-kaart overdag
Afbeelding 9 - Scherm met 2D-kaart 's nachts
Afbeelding 10 - Scherm met 3D-kaart overdag
Afbeelding 11 - Scherm met 3D-kaart 's nachts
Gebruikershandleiding Destinator 9
Aan de slag
Punt op de kaart
U kunt naar elk willekeurig punt navigeren door in het kaartscherm direct op de locatie te tikken in de 2D-
en 3D-kaartweergave. Deze functie is met name handig als u naar een bepaald punt op de kaart wilt
navigeren maar u geen adres hebt. Wanneer u op de kaart tikt, verschijnt het contextmenu.
Naar bestemming: met deze knop kunt u een route berekenen vanaf
een punt op de kaart.
Favor. toev.: met deze knop kunt u een punt op de kaart opslaan als
een favoriete bestemming. Dit is handig als u een locatie ziet waar u
later naartoe wilt terugkeren.
Is vertrekpunt: met deze knop kiest u een geselecteerd punt als
beginpunt en niet de aanduiding. Dit is handig wanneer u een route
wilt berekenen vanaf een punt dat niet de huidige locatie is. Tik op de
knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-ontvanger te
verbreken.
SMS verzenden: als u een navigatieapparaat met een telefoon
gebruikt, kunt u de huidige locatie verzenden in een SMS-bericht.
Meer informatie vindt u in Een SMS-adres verzenden (zie "
Een
SMS-adres versturen
" op pagina 35).
Afbeelding 12 - Opties voor punt op de kaart
Schermknoppen
De volgende knoppen komen voor in een groot aantal navigatieschermen van Destinator.
Wanneer u op de knop Volgende tikt voor een geselecteerd(e) adres, groep of plaats,
wordt in Destinator automatisch het volgende scherm in de reeks geopend.
Als u op de knop Terug tikt, gaat u terug naar het vorige scherm in Destinator.
Als u op de knop Ga tikt, wordt in Destinator de route naar de geselecteerde
bestemming berekend.
Met de knop Acties opent u een lijst met opdrachtopties die beschikbaar zijn voor het
geselecteerde adres of de geselecteerde plaats.
Met de knoppen Opslaan, OK of Af bevestigt u de voorkeuren en gaat u terug naar het
menu of de kaart.
Schermreeksen
Elke navigatiefunctie in het systeem, zoals Adres, POI of Mijn favorieten bestaat uit een reeks schermen. U
kunt op de volgende manieren door de schermreeksen gaan:
Selecteer een item in de lijst en tik erop.
Selecteer een item in de lijst en tik op de knop Volgende.
De reeks eindigt met het scherm Tonen op kaart, waar de bestemming wordt weergegeven en u op de knop
Ga kunt tikken om de route te berekenen.
N.B.: u moet eerst een item selecteren voordat u de knoppen Acties, Volgende en Terug kunt gebruiken.
3 - Naar een locatie zoeken
Adres invoeren
Wanneer u op de knop Adres klikt, wordt het scherm Adres weergegeven zoals u hieronder ziet.
Afbeelding 13 - Het scherm Adres weergeven
N.B.: Voor kaarten van de Verenigde Staten verschijnt er nog een extra adresscherm voor de VS.
U kunt het toetsenbord gebruiken om de letters van het adres te typen. De tekens verschijnen in het veld
Adres. Destinator zoekt automatisch in de lijst Adres naar de eerste plaats waar de ingevoerde tekens
voorkomen. Nadat u een stad hebt geselecteerd, wordt in Destinator het volgende adresveld weergegeven,
met de straat en het huisnummer.
Gebruikershandleiding Destinator 10
Gebruikershandleiding Destinator 11
Naar een locatie zoeken
U kunt ook op Volgende tikken om door de reeks adresschermen te gaan.
Gebruik de volgende opdrachttoetsen om betere zoekresultaten te verkrijgen:
Als de automatische zoekfunctie niet de opgegeven naam oplevert, gebruikt u de knop Zoek om
een tweede zoekopdracht te geven, die met name handig is als het adres uit twee of meer
woorden bestaat.
Met de knoppen Schuiven gaat u omhoog of omlaag door de lijst met adresonderdelen, zoals
plaats- of straatnamen.
Tik op de knop Toetsenbord verbergen/weergeven om de lijst met adresresultaten uit te breiden of
juist korter te maken.
N.B.: Het toetsenbord wordt automatisch verborgen en alleen de adressenlijst wordt
weergegeven, wanneer het aantal adresresultaten op één scherm past. Indien de zoekresultaten
niet het gewenste adres bevatten, geef dan het toetsenbord weer en voer extra zoektekens in voor
het adres.
Met de toets Selectie kunt u kleine letters en numerieke en speciale tekens weergeven. U kunt
ook tekens uit andere alfabetten opgeven (bijvoorbeeld Grieks). Het besturingssysteem dat op het
apparaat is geïnstalleerd moet deze tekens ondersteunen.
Met de toets Wissen kunt u het laatste teken in een adresveld verwijderen.
U kunt de adreszoekmethode wijzigen door op de knop Modus te tikken en een van de adresindelingen te
selecteren. Deze worden beschreven in Adresmodi (op pagina
11).
N.B.: als de ingevoerde tekens niet worden gevonden aan het begin van de naam in de adreslijst, zoekt de
slimme zoekfunctie automatisch in de hele lijst naar de ingevoerde tekens, bijvoorbeeld in het midden of
aan het einde van de naam.
In Destinator kunt u naar plaats- en straatnamen zoeken zonder speciale tekens als umlauts of accenten,
die in veel Europese talen worden gebruikt.
Adresmodi
U kunt de informatie voor het zoeken naar een adres opgeven door op de knop Mod. te tikken.
Destinator biedt allerlei opties voor het invoeren van een adres.
Staat-Stad
Alleen voor kaarten van de Verenigde Staten. Deze reeks levert de volgende
adresschermen op: Staat, stad, straat, huisnummer
Plaats-Straat
Deze reeks levert de volgende adresschermen op: Plaats, Straat, Huisnummer
Voor elke stad kunt u de optie Centrum kiezen.
Als u het huisnummer niet weet, kiest u Midden straat.
Plaats-Straat is de standaardindeling.
Straat-Plaats
Deze reeks levert de volgende adresschermen op: Straat, Plaats, Huisnummer
In deze modus kunt u een straatnaam invoeren zonder eerst de stad te hoeven
aangeven. Handig wanneer u een adres zoekt in een grote stad met verschillende
districten en stadsdelen.
Gebruikershandleiding Destinator 12
Naar een locatie zoeken
Zijstraten
Deze reeks levert de volgende adresschermen op: Plaats, Straat 1, Straat 2
U kunt een kruising vinden door de naam van de elkaar kruisende straten op te
geven.
Postcode
Deze reeks levert de volgende adresschermen op: Postcode, Straat, Huisnummer
U kunt een straat vinden door de postcode op te geven, zonder de plaatsnaam.
Handig wanneer u geen informatie over de stad hebt of als de stad meerdere
postcodes heeft.
Op andere
kaarten
U kunt een andere kaart selecteren van een land waar u per auto naar toe kunt
reizen.
Dit is alleen mogelijk als u de volgende kaarten hebt geïnstalleerd:
Kaart van het land waar u zich nu bevindt.
Kaart van het land waar u naar toe reist.
De kaart van de hoofdwegen van het continent die de ene kaart op de andere
laten aansluiten (bijvoorbeeld de hoofdwegen van Europa).
Als u zich bijvoorbeeld in Parijs bevindt en naar München wilt, selecteert u de kaart
van Duitsland en geeft u München Centrum op als bestemming. Destinator geeft
automatisch de kaart van Frankrijk weer als u in dat land op lokale wegen reist, een
kaart met de Europese hoofdwegen wanneer u op een Europese snelweg rijdt en de
kaart van Duitsland als u op de lokale wegen van dat land rijdt.
Adresacties
Wanneer u een adres hebt opgegeven, tikt u op de knop Acties om een van de volgende adresopdrachten
te selecteren:
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze opdrachten om een route te
berekenen vanaf een ander punt dan de huidige locatie. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de
verbinding met de GPS-ontvanger te verbreken.
Tonen op kaart
Hiermee ziet u het geselecteerde adres op de kaart.
Favor. toev.
Hiermee kunt u een adres toevoegen aan de lijst met favoriete locaties, zoals u ziet in de onderstaande
afbeelding. Meer informatie vindt u in Mijn favorieten.
Afbeelding 14 - Adres toevoegen aan Mijn favorieten
Gebruikershandleiding Destinator 13
Naar een locatie zoeken
Als u een navigatieapparaat met een telefoon gebruikt, kunt u de huidige locatie verzenden in een SMS-
bericht. Meer informatie vindt u in Een SMS-adres verzenden (zie "Een SMS-adres versturen" op pagina
35).
Naar uw bestemming gaan
Nadat u het adres hebt opgegeven, tikt u op Volgende. Destinator laat de bestemming zien op het
kaartscherm voordat de route wordt berekend. Controleer of het bestemmingsadres boven aan het scherm
correct is. Tik op Terug als u de bestemming wilt wijzigen en pas de adresgegevens aan.
Afbeelding 15 - Bestemming berekenen
Met deze optie selecteert u de route die het minste tijd in beslag neemt. Sneller is de
standaardwaarde.
Met deze optie selecteert u de route die de kortste afstand beslaat. Bedenk dat een kortere
route niet altijd de snelste is, omdat u op bepaalde wegen sneller kunt reizen dan op andere.
Als u het adres hebt opgegeven, kunt u Destinator opdracht geven om de route te berekenen met de knop
Sneller of Korter.
Als u klaar bent, tikt u op de knop Ga
, en wordt de route berekend naar de geselecteerde
bestemming.
N.B.: bij het genereren van de route worden omwegen, tussenstops of vertragingen langs de route buiten
beschouwing gelaten.
Gebruikershandleiding Destinator 14
Naar een locatie zoeken
Recente locaties
Met behulp van Recente locaties kunt u een bestaande bestemming selecteren uit een lijst
met eerder afgelegde routes. Destinator slaat automatisch de laatste 64 bestemmingen op in
het geheugen. Aangezien elke nieuwe route boven aan de lijst wordt toegevoegd, worden
oudere bestemmingen onder aan de lijst gewist.
Tik op de knop Recente locaties om naar een recente bestemming te navigeren. Selecteer een
locatie in het scherm Recente locaties en tik op de knop Tonen of Volgende. Er verschijnt een
kaart met de opgegeven locatie. Tik op Ga om de route te berekenen.
Afbeelding 16- Reizen naar een recente locatie
Vanuit dit scherm tikt u op de knop Acties om een van de volgende opdrachten te selecteren:
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze
opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige
locatie. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-
ontvanger te verbreken.
Item
verwijderen
Hiermee verwijdert u een recente locatie.
Lijst wissen
Hiermee wist u alle locaties in het scherm Recente locaties.
SMS verzenden
Als u een navigatieapparaat met een telefoon gebruikt, kunt u de huidige locatie
verzenden in een SMS-bericht. Meer informatie vindt u in Een SMS-adres
verzenden (zie "
Een SMS-adres versturen" op pagina 35).
Informatie
Met deze knop geeft u de adresgegevens van de locatie weer.
Gebruikershandleiding Destinator 15
Naar een locatie zoeken
Mijn favorieten
Een favoriet is een bestemming die u opslaat zodat u deze gemakkelijk opnieuw kunt gebruiken.
Als u een favoriete bestemming wilt openen, gaat u naar het menu Bestemmingen en tikt u op
Mijn favorieten. Het scherm Mijn favorieten bevat uw favoriete groepen. Wanneer u op een
geselecteerde groep tikt, worden in Destinator automatisch de opgeslagen locaties getoond. Tik
op de geselecteerde locatie om de bestemming op een kaart weer te geven. Tik op Ga om de route
te berekenen.
Afbeelding 17 - Reizen naar een favoriete locatie
N.B.: de map Mijn favorieten is de standaardmap waarin alle favorieten worden opgeslagen als ze niet aan
een groep zijn toegewezen.
Vanuit het scherm Tonen op kaart kunt u het routetype Sneller of Korter opgeven. Meer informatie vindt u
in Naar uw bestemming gaan (op pagina 13) op pagina 15.
Groepen favorieten
U kunt op de knop Acties tikken in het scherm Mijn favorieten om groepen toe te voegen, te bewerken of
te verwijderen, zoals hieronder is beschreven.
Groep
toevoegen
Als u op deze knop tikt, wordt het scherm Groep Favorieten geopend. Typ de
groepsnaam en selecteer een pictogram om de groep aan te duiden, zoals
hieronder wordt getoond.
Afbeelding 18 - Groep favorieten maken
Het pictogram geeft alle bestemmingen in die groep aan, zoals op de kaart wordt
weergegeven.
Groep
bewerken
Als u op deze knop tikt, wordt het scherm Groep Favorieten geopend met de
naam en de geselecteerde afbeelding van de gemarkeerde groep. U kunt de naam
en het pictogram wijzigen.
Gebruikershandleiding Destinator 16
Naar een locatie zoeken
Groep
verwijderen
Als u op deze knop tikt, worden de geselecteerde groep en de bijbehorende
vermeldingen verwijderd. De groep Mijn favorieten kan niet worden verwijderd.
Meldingen voor favorieten
U krijgt een melding als u binnen een bepaalde afstand van een favoriete locatie komt.
Tik op de knop Mlding om de afstand voor de eerste en de tweede melding in te stellen. Als u dichter bij het
punt in de buurt komt dan de opgegeven afstand, hoort u een signaal. Zie het onderstaande voorbeeld.
Afbeelding 19 - Meldingen voor favorieten
Opmerkingen:
De meldingen die u voor favorieten instelt, zijn van invloed op alle groepen met favorieten.
Stel voor de tweede melding een kleinere afstand in dan voor de eerste melding.
U stelt meldingen in voor een groep en niet voor een afzonderlijke locatie. U kunt natuurlijk altijd een groep
maken met slechts één locatie.
U kunt de meldingen voor alle groepen uitschakelen door de instelling voor de eerste melding uit te zetten.
U kunt de meldingen voor een bepaalde groep uitschakelen door het vinkje naast de geselecteerde groep te
verwijderen. U activeert de uitgeschakelde melding weer door het selectievakje naast de groep in te
schakelen.
Afbeelding 20 - Uitgeschakelde meldingen voor favorieten
Favoriete locaties toevoegen
Tik op Mijn favor. of een willekeurige geselecteerde groep die u hebt gemaakt, om de locaties weer te
geven. U kunt een locatie opslaan in de groep met favorieten vanuit de schermen Adres, Recente locaties en
POI. Meer informatie vindt u bij Toevoegen aan Mijn favorieten (zie "
Favor. toev." op pagina 12) op
pagina 1.
Gebruikershandleiding Destinator 17
Naar een locatie zoeken
Acties voor favorieten
Vanuit dit scherm tikt u op de knop Acties om een van de volgende opdrachten weer te geven.
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze
opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige
locatie. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-
ontvanger te verbreken.
Tonen op kaart
Hiermee ziet u het geselecteerde adres op de kaart.
Locatie Fav.
bewerken
Hiermee kunt de naam, de opmerking of de groepslocatie voor de geselecteerde
locatie wijzigen.
Loc. Fav.
verwijderen
Tik op de knop om de geselecteerde locatie te verwijderen.
SMS verzenden
Als u een navigatieapparaat met een telefoon gebruikt, kunt u de huidige locatie
verzenden in een SMS-bericht. Meer informatie vindt u in Een SMS-adres
verzenden (zie "
Een SMS-adres versturen" op pagina 35).
Informatie
Met deze knop verkrijgt u aanvullende adresgegevens, zoals adresdetails,
telefoonnummer en andere opmerkingen over de favoriete locatie die u hebt
ingevoerd.
Gebruikershandleiding Destinator 18
Naar een locatie zoeken
Nuttige plaatsen (POI)
De lijst POI bevat honderden interessante of nuttige plaatsen die zijn ingedeeld in
eenvoudig te doorzoeken categorieën. U kunt bijvoorbeeld via Destinator een
supermarkt, een hotel, een restaurant of een benzinestation vinden.
In het menu Bestemmingen tikt u op de knop Nuttige plaatsen. Het POI-scherm wordt geopend. U kunt een
categorie vinden door te tikken op de knop Toetsenbord tonen/verbergen en tekst in te voeren in het
veld POI-categorie. De slimme zoekfunctie geeft automatisch de POI-categorieën weer die overeenkomen
met de ingevoerde tekens.
Als u de categorie bij de eerste zoekopdracht niet kunt vinden, kunt u met de knop Zoeken
een
tweede zoekopdracht uitvoeren. Dit is met name handig als de categorienaam bestaat uit twee of meer
woorden. U kunt ook in de POI-categorielijst zoeken met de bladerknoppen.
Als u een categorie selecteert, worden automatisch de vermeldingen in de categorie weergegeven en de
afstand tot deze plaats vanuit uw huidige positie. Selecteer de vermelding en tik of klik op de knop Volgende
om de geselecteerde bestemming op de kaart te tonen. Tik vervolgens op Ga om de route te berekenen.
Vanuit het scherm Tonen op kaart kunt u het routetype Sneller of Korter opgeven. Meer informatie over het
berekenen van een route vindt u bij Naar een bestemming gaan (zie "
Naar uw bestemming gaan" op
pagina 13) op pagina 13.
Afbeelding 21 – Nuttige plaatsen
N.B.: klik in het scherm Acties gegevensinvoer op de knop Sorteren op naam om de categoriegegevens op
alfabetische volgorde weer te geven.
Subcategorieën
Veel categorieën bevatten subcategorieën zodat u over nog meer
keuzes beschikt. De categorie 'benzinestation' kan bijvoorbeeld
allerlei subcategorieën hebben die elk een merknaam
vertegenwoordigen. Hetzelfde geldt voor hotels. Restaurants
kunnen subcategorieën hebben die de verschillende soorten
voedsel voorstellen, zoals Mexicaans, Italiaans en Frans.
Afbeelding 22 - Subcategorieën POI
Gebruikershandleiding Destinator 19
Naar een locatie zoeken
In de buurt van een locatie zoeken
Tik op de knop Bij om het gebied rond een locatie te bepalen, waarin u naar een specifieke plek wilt zoeken,
zoals een benzinestation, een hotel of een restaurant.
U ziet de beschikbare opties hieronder.
Huidige
locatie
Hiermee kunt u zoeken in de buurt van de huidige locatie. Dit is de standaardwaarde.
Bestemming
Hiermee kunt u zoeken in de buurt van een opgegeven locatie. Als u bijvoorbeeld de
algemene bestemming weet, maar weinig over interessante locaties in de omgeving.
Via Destinator kunt u toeristische attracties zoeken in de buurt van de bestemming.
Deze knop is alleen beschikbaar als u een bestemming hebt ingevoerd.
Ander adres
Hiermee kunt u zoeken in de buurt van een ander adres. U hebt bijvoorbeeld een
bestemming opgegeven, maar onderweg wilt u stoppen op een andere locatie. Met
deze functie kunt in de buurt van die locatie zoeken naar restaurants, hotels,
historische plaatsen of andere locaties.
Straal
Geef de afstand van de locatie op waarbinnen u wilt zoeken naar een bepaalde plaats.
Als u bijvoorbeeld 5 km opgeeft, zoekt Destinator alleen binnen een straal van vijf
kilometer.
Als u een grote zoekradius opgeeft, loopt u het risico dat u teveel locaties vindt
waardoor u moeilijk de juiste plaats kunt vinden. U kunt het beste met een kleine
straal beginnen en deze indien nodig vergroten.
N.B.: als u geen straal opgeeft, wordt de hele kaart doorzocht en ziet u de locaties met
de afstand tot waar u bent.
Symbool op kaart tonen of verbergen
Als u het vinkje naast een POI in- of uitschakelt, kunt u het POI-symbool op de kaart tonen of verbergen.
POI-acties
Wanneer u een POI-locatie hebt opgegeven, tikt u op de knop Acties om de volgende opdrachten weer te
geven.
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze
opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige
locatie.
Tonen op kaart
Hiermee ziet u het geselecteerde adres op de kaart.
Favor. toev.
Hiermee kunt u een adres toevoegen aan de lijst met favoriete locaties, zoals u
ziet in de onderstaande afbeelding. Meer informatie vindt u in Mijn favorieten.
Sorteren op
naam of Sorteren
op afstand
U kunt de lijst met vermeldingen in de geselecteerde categorie alfabetisch
sorteren of op basis van de afstand tot uw huidige locatie.
N.B.: in Destinator worden de vermeldingen eerst op afstand weergegeven.
SMS verzenden
Als u een navigatieapparaat met een telefoon gebruikt, kunt u de huidige locatie
verzenden in een SMS-bericht. Meer informatie vindt u in Een SMS-adres
verzenden (zie "
Een SMS-adres versturen" op pagina 35).
Informatie
Met deze knop geeft u de adresgegevens van de locatie weer.
Gebruikershandleiding Destinator 20
Naar een locatie zoeken
Mijn personen (optioneel)
U kunt een contactadres als bestemming opgeven door een contactpersoon te selecteren in de map PC,
onder het menu Start.
Tik in het menu Bestemmingen op de knop Mijn personen om een lijst van met contactpersonen weer te
geven. Selecteer een contactpersoon en klik op Volgende om de adressen weer te geven die voor de
contactpersoon zijn ingevoerd. Tik in het scherm Adres contactpersoon op Volgende om vergelijkbare
adressen weer te geven die door Destinator worden herkend. Selecteer een Destinator-adres en klik op
Volgende om de locatie op de kaart te bekijken. Tik op Ga om in Destinator naar het geselecteerde adres
te navigeren.
Afbeelding 23 - Adres van een contactpersoon zoeken
Als u op de knop Acties tikt, kunt u kiezen uit de volgende opties:
Favor. toev.
Hiermee kunt u een adres toevoegen aan de lijst met favoriete locaties, zoals u ziet
in de onderstaande afbeelding. Meer informatie vindt u in Mijn favorieten.
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze
opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige locatie.
Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-ontvanger te
verbreken.
SMS verzenden
Als u een navigatieapparaat met een telefoon gebruikt, kunt u de huidige locatie
verzenden in een SMS-bericht. Meer informatie vindt u in Een SMS-adres
verzenden (zie "
Een SMS-adres versturen" op pagina 35).
Gebruikershandleiding Destinator 21
Naar een locatie zoeken
Verkeersinfo (optioneel)
Wat is TMC?
TMC of voluit Traffic Message Channel is een specifieke toepassing van RDS (Radio Data System) waarmee
verkeers- en weerinformatie realtime via het FM-signaal wordt verspreid. Databerichten worden in stilte
ontvangen, gedecodeerd en geleverd aan navigatiesystemen die geschikt zijn voor TMC en dynamische
routenavigatie bieden. De bestuurder wordt gewaarschuwd voor een probleem op de geplande route en het
systeem berekent vervolgens een alternatieve route om het incident te vermijden.
Dekking van de service
Vrijwel heel West-Europa valt onder de dekking van TMC-services. Elke service wordt doorgegeven door
een nationale, regionale of lokale zender. TMC-service levert alleen verkeersinformatie voor bewaakte
wegen, hoofdwegen en snelwegen. De ontvangst van radio-uitzendingen kan van gebied tot gebied
verschillen, afhankelijk van de weersomstandigheden, statische elektriciteit, hoogspanningskabels en andere
natuurlijke of door de mens aangebrachte obstakels.
Disclaimer
Destinator Technologies is niet verantwoordelijk voor enige schade, voortvloeiend uit een ongeluk vanwege
onbetrouwbare TMC-radio-uitzendingen door nationale, regionale of lokale zenders, vanwege beperkingen
van de TMC-service of vanwege natuurlijke of door de mens aangebrachte obstakels waardoor de realtime
verkeers- en weerinformatie niet kan worden afgeleverd aan het navigatiesysteem met TMC. Destinator
Technologies is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit of nauwkeurigheid van de uitgezonden
gebeurtenissen en de wijze waarop deze worden weergegeven.
Installatie TMC-antenne
De TMC-antenne installeren
1. Plaats de antennedraden horizontaal op de autoruit via de bijgeleverde rubberen stickers. Wij raden
u aan de antenne te bevestigen op de voorruit. Bij bepaalde modellen auto’s (vooral bij Franse
auto’s) is het glas van de voorruit voorzien van een coating. Plaats in dat geval de radioantenne op
een andere ruit.
2. Het TMC-systeem lokaliseert automatisch de frequentie van het dichtstbijzijnde radiostation en
beveelt bij melding van een verkeersgebeurtenis (zoals een file of ongeluk) een alternatieve route
aan. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.
3. Andere verkeersgebeurtenissen – zoals algemene informatie, wegwerkzaamheden en weer – worden
ook gevolgd, zodat de gebruiker deze gebeurtenissen handmatig kan vermijden.
Verkeersservice van Destinator
Destinator biedt de volgende verkeersservice:
1. De verkeersengine van Destinator bewaakt alleen de verkeersgebeurtenissen die relevant zijn voor
uw route.
2. Destinator berekent automatisch de beste alternatieve route.
3. Elke 5 minuten beoordeelt Destinator de verkeersomstandigheden opnieuw en past de route
navenant aan.
4. Er is geen extra registratie of activering benodigd. Gebruik gewoon uw apparaat zoals u gewend
bent.
Gebruikershandleiding Destinator 22
Naar een locatie zoeken
Melding van verkeersinfo
Verkeersberichten (TMC) zijn nationale en regionale FM-uitzendingen op de publieke zender waarmee
chauffeurs op de hoogte worden gesteld van verkeers-, weers- en andere rijomstandigheden, zoals
hieronder wordt weergegeven.
Het pictogram
Verkeersmelding verschijnt als zich een
verkeersprobleem voordoet. De beschrijving van de melding
verschijnt op het scherm TMC Inbox dat u opent door op het
pictogram Verkeersmelding te tikken.
Afbeelding 24 - Melding van verkeersinfo
Gebruikershandleiding Destinator 23
Naar een locatie zoeken
N.B.: Bij bepaalde modellen auto’s (vooral bij Franse auto’s) is het glas van de voorruit voorzien van een
coating. Plaats in dat geval de radioantenne op een andere ruit. Een andere oplossing is het plaatsen van
een antennesplitter waardoor u uw normale radio-antenne kunt gebruiken. Ga voor meer informatie over de
antennesplitter naar http://www.gns-gmbh.com
TMC-gegevens kunnen worden ontvangen op GPS-ontvangers die geschikt zijn voor TMC, en worden
beheerd door uw software. Uw reisroute kan automatisch worden aangepast om gebieden te vermijden die
volgens de verkeersberichten problemen opleveren. Als zich in de buurt een ongeluk heeft voorgedaan,
wordt uw route opnieuw berekend om het probleem te omzeilen.
N.B.: ga naar http://www.TMCforum.com voor informatie over de TMC-service in Europese landen. U hebt
een TMC-ontvanger nodig om TMC-uitzendingen te ontvangen.
Tik in het menu Opties op de knop Verkeersinfo om het TMC-postvak te openen en de verkeersrapporten
weer te geven. U kunt een verkeersrapport selecteren en op Volgende klikken om een kaart van de
betrokken weg weer te geven. Als u op Vermijden klikt, wordt de route opnieuw berekend. Let op: als het
probleem is omzeild, wordt in het scherm
Tonen op kaart de knop Toestaan weergegeven om een
herberekening van de route naar dat eerder vermeden deel van de route te maken.
Afbeelding 25 - Gebeurtenissen verkeersinfo
Alle TMC-berichten worden verstuurd naar de TMC Inbox, maar alleen berichten met betrekking tot de
directe route en een omtrek van 200 meter worden weergegeven. De radius wordt ingesteld op 160
kilometer wanneer er geen route is geselecteerd.
N.B.: We raden u ten sterkste aan Destinator automatisch laten zoeken en aanmelden bij de TMC-stations
en niet handmatig naar een TMC-station te zoeken.
Gebruikershandleiding Destinator 24
Naar een locatie zoeken
Gebruik de volgende knoppen om naar een andere radiofrequentie te gaan:
Hiermee zoekt u naar een verkeerskanaal op een lagere frequentie. Wanneer er een station is
gevonden, zoekt Destinator naar TMC-gegevens. Indien er geen TMC-gegevens voor dit
station zijn, blijft Destinator zoeken tot er een radiostation met TMC-gegevens wordt
gevonden.
Hiermee gaat u met minimale stappen (0,1) naar een kanaal op een lagere frequentie.
Hiermee gaat u met minimale stappen (0,1) naar een kanaal op een hogere frequentie.
Hiermee zoekt u naar een verkeerskanaal met TMC-gegevens op een hogere frequentie.
TMC-opties
Tik op de knop Opties. Het dialoogvenster Verkeersinfo-opties wordt geopend (zie hieronder).
Afbeelding 26 - Instellingen voor verkeersinfo definiëren
Deze zijn al van tevoren geconfigureerd voor de beste prestaties. We raden u af deze te wijzigen. U kunt
echter de Verkeersinfo wijzigen. U configureert opties door de volgende instellingen te selecteren:
Als er een
gebeurtenis
optreedt:
U kunt kiezen uit:
Automatisch - Destinator berekent automatisch opnieuw de route om een weg
te vermijden waarop zich problemen voordoen – alleen bij files of ongevallen.
Handmatig – U kunt handmatig de TMC-gebeurtenis selecteren vanuit de inbox
en in het scherm Tonen op kaart tikken op de knop Vermijden.
Zoeken naar
TMC-stations:
Automatisch - Destinator zoekt automatisch de FM-radiofrequenties af tot er
een TMC-station is gevonden. Indien u de frequentie van het station kwijtraakt,
gaat Destinator automatisch op zoek naar een ander TMC-station.
Handmatig – U kunt de frequentietoetsen gebruiken om zelf te zoeken naar een
TMC-station [Niet aanbevolen].
Gebruikershandleiding Destinator 25
Naar een locatie zoeken
Test TMC
Wanneer u op deze knop tikt, breidt Destinator het zoekgebied gedurende één
minuut uit naar de "Hele kaart", schakelt automatisch over naar het scherm TMC
Inbox en geeft een testbericht weer met de titel "TMC-service testen". Na één
minuut keert Destinator terug naar de route en de radius van 200 meter.”
Wanneer u geen bericht ontvangt nadat u op deze knop hebt getikt, controleer
dan in onderstaande volgorde:
1. Of de TMC-ontvanger een TMC-station heeft gevonden. Zo niet, sluit dan
uw TMC-ontvanger opnieuw aan.
2. Ziet u dat er wordt gezocht maar wordt er geen verbinding gemaakt met
een TMC-station, probeer dan uw positie te wijzigen en controleer of de
antenne verticaal rechtop staat.
3. Afhankelijk van uw locatie hebt u mogelijk geen TMC-dekking.
4. Controleer of u de kaart gebruikt van het land waarin u zich momenteel
bevindt.
Kaartpictogrammen Verkeersinfo
U kunt pictogrammen voor Verkeersinfo op de hoofdkaart weergeven door in het scherm GPS-
verbindingsinstellingen de radioknop Verkeersinfo te selecteren.
Dit pictogram verschijnt alleen wanneer u TMC hebt geactiveerd in het scherm GPS-
verbindingsinstellingen. U kunt op het TMC-pictogram tikken om het scherm TMC Inbox
weer te geven.
Het pictogram Routemelding verschijnt in plaats van het pictogram TMC om u te laten
weten dat er zich relevante TMC-berichten in uw inbox bevinden.
Routebeheer
Tik in het menu Opties op de knop Routebeheer om de routenavigatiefuncties van Destinator weer te
geven, die hieronder worden beschreven.
Gedetailleerde lijst
Wanneer u het scherm Detailweergave opent door te klikken op de Beschrijvingsbalk in de hoofdpagina,
verandert de Detailweergavelijst terwijl u langs de route navigeert.
Nadat u een bestemming hebt ingevoerd en een route hebt berekend, verschijnt de balk Beschrijving in het
kaartscherm, met de volgende informatie:
De richting van de volgende afslag
De afstand tot aan de volgende afslag
De straatnaam van de volgende afslag
Wanneer u op de balk Beschrijving tikt, wordt de complete reeks gedetailleerde beschrijvingen getoond
vanaf het huidige punt tot aan de geselecteerde bestemming. U kunt ook op de knop Gedetailleerd
klikken om de beschrijvingen weer te geven.
Met de schuifknoppen gaat u omhoog of omlaag in de lijst.
Afbeelding 27 - Gedetailleerde weergave
De volgende opties zijn beschikbaar:
De knop Route-info laat de gehele route zien op het kaartscherm, plus de reisafstand en
de geschatte resterende reistijd (ETR, Estimated Travel Time Remaining).
De knop Afslag tonen laat de volgende afslag zien op het kaartscherm, met de
straatnaam, de afstand tot de afslag en de richting van de afslag.
Met de knop Vermijden slaat u de geselecteerde afslag in de beschrijving over. De route
wordt automatisch opnieuw berekend. Als u een afslag overslaat, is de herberekende
route mogelijk langer.
Gebruikershandleiding Destinator 26
Gebruikershandleiding Destinator 27
Naar een locatie zoeken
Route-info of Route annuleren
Met de knop Route-info krijgt u een overzicht van de complete route in het scherm
Kaartbeheer, met de totale rij-afstand tot aan de bestemming, de geschatte reistijd en het
volledige adres van de bestemming.
Met de knop Route annuleren in het menu Bestemmingen breekt u de huidige navigatie af en
wordt de route gewist. Dit is alleen mogelijk als u een bestemming hebt opgegeven.
Wegen vermijden
U kunt opgeven dat bepaalde wegen permanent worden uitgesloten van de routeberekeningen. Gebruik
deze functie als u drukke boulevards, tolwegen en onveilige straten wilt vermijden.
Tik in het menu Routebeheer op de knop Wegen vermijden. Het scherm Wegen vermijden verschijnt met de
groepen Tolwegen en Wegen vermijden.
Afbeelding 28 – Groepen met te vermijden wegen maken
Groepen met te vermijden wegen
Tik in het scherm Wegen vermijden op de knop Acties. In het menu Acties hebt u de keuze uit de volgende
opdrachten:
Groep
toevoegen
Maak een nieuwe groep wegen die u wilt vermijden. U kunt bijvoorbeeld een groep
maken met de naam “Wegen Rotterdam”, en opgeven welke wegen u in dat gebied
wilt vermijden.
Als u op de knop Groep toevoegen tikt, wordt het scherm Wegen vermijden groep
geopend. Typ de naam van de groep en tik op Opslaan.
Groep
bewerken
Selecteer een groep en tik op deze knop om de naam van de groep te wijzigen. Als
u op de knop Groep bewerken tikt, wordt het scherm Wegen vermijden groep
geopend met de naam van de groep. Wijzig de naam van de groep en tik op
Opslaan. De nieuwe naam wordt nu weergegeven op het scherm Wegen vermijden.
Gebruikershandleiding Destinator 28
Naar een locatie zoeken
Groep
verwijderen
Selecteer een groep en tik op deze knop om de groep te verwijderen uit het scherm
Wegen vermijden. De wegen in deze groep worden ook verwijderd.
Als u een groepsroute selecteert, tikt u op Toestaan of Vermijden om alle
wegen in de groep op te nemen of uit te sluiten.
Vermijd weglocaties
Als u op de standaardgroep tikt of op een groep voor Wegen vermijden, wordt het groepsscherm geopend
en kunt u de wegen selecteren die u wilt vermijden. Tik in dit scherm op Toestaan of Vermijden om de
geselecteerde weg op te nemen of uit te sluiten bij het berekenen van de route.
Afbeelding 29 – Een te vermijden weg toevoegen
N.B.: u kunt niet een bepaalde tolweg opgeven.
Vanuit dit scherm tikt u op de knop Acties om een van de volgende opdrachten te selecteren:
Weg
toevoegen
Hiermee selecteert u een weg. Er verschijnt een adresscherm waarin u een plaats en
een straat kunt opgeven. Als u de weggegevens hebt bijgewerkt, tikt u op Opslaan.
Weg bewerken
Hiermee kunt u de naam van de weg wijzigen en een andere groep selecteren. Als u
de wijzigingen hebt aangebracht, tikt u op Opslaan.
Weg
verwijderen
Selecteer een weg en tik op deze knop om de weg uit de groep te verwijderen. De
verwijderde weg wordt niet langer vermeden.
Tonen op
kaart
Hiermee geeft u de kaart weer met daarop de bestemming zodat u deze kunt
controleren voordat u een route maakt.
Informatie
Met deze knop geeft u de adresgegevens van de locatie weer.
Gebruikershandleiding Destinator 29
Naar een locatie zoeken
Route afspelen
Met de functie kunt u uw route opnemen terwijl u rijdt om deze later op het kaartscherm af te
spelen. Tik in het menu Routebeheer op de knop Route afspelen.
Als u een route wilt opnemen, tikt u op de knop Opnem. in het scherm Route afspelen. Het kaartscherm
wordt geopend en u kunt naar de geselecteerde bestemming navigeren. Als u de opname wilt stoppen, gaat
u terug naar het scherm Route afspelen en tikt u op de knop Stoppen.
Als u de opname wilt afspelen, selecteert u het gegevensbestand en tikt u op de knop Afspel. Het
kaartscherm wordt geopend en de opgenomen route wordt afgespeeld. Als u het afspelen wilt stoppen, gaat
u terug naar het scherm Route afspelen en tikt u op de knop Stoppen.
Acties voor Route afspelen
Tik op de knop Acties om de volgende opdrachten weer te geven.
Opname verwijderen
Met deze knop verwijdert u een geselecteerde opname.
Alle opnamen
wissen
Met deze knop verwijdert u alle opnamen.
Afspeelsnelheid
U past de afspeelsnelheid aan met de pijltoetsen. Het bereik ligt tussen
100% en 300%.
Snelle navigatie
U definieert de QuickNav-locatie door Naar opgeslagen adres of Naar dichtstbijzijnde POI-categorie te
selecteren in het scherm Snelnavigatie-instell. Wanneer de locatie is geselecteerd, navigeert u naar het
adres door op de knop Snelnav.
te tikken in het kaartscherm.
Als u bijvoorbeeld 'Benzinestations' hebt geselecteerd als QuickNav-bestemming en u op Snelnav. klikt in
het kaartscherm, wordt automatisch een route gemaakt naar het dichtstbijzijnde benzinestation.
Afbeelding 30 - De QuickNav-locatie instellen
Gebruikershandleiding Destinator 30
Naar een locatie zoeken
Kaartbeheer
Tik in het menu Opties op de knop Kaartbeheer om de kaartnavigatiefuncties van Destinator weer te
geven, die hieronder worden beschreven.
Kaart selecteren
Met deze functie vervangt u de huidige kaart door een andere kaart die u hebt opgeslagen op de SD-
geheugenkaart. Als u extra kaarten op de geheugenkaart wilt opslaan, raadpleegt u "Kaarten" op pagina 1.
Tik op de knop Kaart selecteren als u wilt zien welke kaarten op de SD-geheugenkaart zijn opgeslagen. Het
scherm Kaart selecteren geeft de kaartdetails en de versienummers weer. De momenteel gebruikte kaart
verschijnt boven aan de lijst.
Afbeelding 31 - Kaart selecteren
U kunt kiezen uit de volgende opdrachten voor Kaart selecteren:
Opnieuw
Hiermee vernieuwt u het scherm als een nieuwe geheugenkaart in het apparaat wordt
geplaatst.
Wissen
Met deze knop verwijdert u permanent een geselecteerde kaart.
N.B.: u kunt de huidige kaart niet verwijderen.
Select.
Hiermee geeft u de geselecteerde kaart op als de huidige kaart.
Voetgangersmodus
Met de knop Voetgangersmodus kunt u afwisselen tussen reizen als een voetganger en per
voertuig. In de Voetgangersmodus kunt u een route van maximaal tien kilometer genereren
en hebt u geen last van bepaalde voertuigbeperkingen, zoals éénrichtingsverkeer. Als u een
voetgangersroute maakt, worden snelwegen en andere wegen waarop voetgangers niet
mogen reizen, vermeden. Gesproken aanwijzingen zijn uitgeschakeld in deze modus.
Gebruikershandleiding Destinator 31
Naar een locatie zoeken
Vrij blad. dr. kaart
Met deze functie kunt u door de kaart bladeren zonder dat de GPS-ontvanger u naar de
huidige locatie terugstuurt. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de
GPS-ontvanger te verbreken.
Als u gereed bent om weer verbinding te maken met de GPS-ontvanger, gaat u naar het
menu Instellingen en tikt u op de knop GPS-signaal
. Tik in het scherm GPS-
signaal op de knop GPS aan .
Maateenheden
Tik op de knop Maateenheden om aan te geven welk maatsysteem u wilt gebruiken.
U kunt kiezen uit:
o Mijlen/yards
o Mijlen, één tiende mijl (VS)
o Kilometers/meters
Kaartinstellingen
Tik om de knop Kaartinstellingen als u het kaartscherm wilt aanpassen zoals in de
onderstaande afbeelding.
De volgende kaartinstellingen zijn beschikbaar:
Kaartrichting
Richting boven: met deze optie is de kaart zo geplaatst dat de richting
altijd naar boven gaat.
Noord boven: met deze optie is de kaart zo geplaatst dat het noorden
altijd boven is.
Automatisch zoomen
Als deze optie is geselecteerd, is de zoominstelling afhankelijk van de
snelheid. De kaart wordt uitgezoomd bij een hogere snelheid, zodat een
groter kaartgedeelte verschijnt, en ingezoomd als u langzamer rijdt. Dan
wordt een kleiner kaartgedeelte getoond. Als u de zoominsteling
handmatig wijzigt, wordt Automatisch zoomen als een paar seconden
niets is gebeurd, weer ingesteld op het standaard zoomniveau.
Grote labels
Met deze optie worden de straatnamen groter getoond zodat u de kaart
gemakkelijker kunt lezen.
Gebruikershandleiding Destinator 32
Naar een locatie zoeken
Extra's
Tik in het menu Opties op de knop Extra's om de invoegtoepassingen van Destinator weer te geven, die
hieronder worden beschreven.
Reisplanner
Met de Reisplanner kunt u een route plannen met maximaal twaalf tussenstops.
Wanneer u op Ga tikt, wordt de route in stappen berekend vanaf het punt van vertrek tot aan de
eerste tussenstop. Wanneer u de eerste tussenstop bereikt, wordt de route tot aan de tweede
tussenstop berekend, enzovoort.
Afbeelding 32 - Reizen via meerdere routes
In het scherm Tonen op kaart beschikt u over de volgende routetypen: sneller en korter. Kies Korter
(standaardwaarde) om een route te berekenen met een kortere fysieke afstand tussen de huidige locatie en
de geselecteerde bestemming. Als u op Ga tikt wordt automatisch de snelste route berekend.
Routegroepen definiëren
Een routegroep bestaat uit een reeks stops.
Tik in het scherm Reisplanner op de knop Acties en tik op Groep toevoegen. Typ in het scherm Groep
toevoegen de naam van de groep en sla deze op. In het scherm Acties kunt u een geselecteerde groep
bewerken of verwijderen.
Afbeelding 34 - Routegroep definiëren
Gebruikershandleiding Destinator 33
Naar een locatie zoeken
Tussenstops instellen
U kunt tussenstops instellen door de routegroep te selecteren en op de knop Volgende te tikken. Tik in het
scherm Tussenstops op Acties om een bestemming toe te voegen of te verwijderen of om de naam te
wijzigen.
Voeg een tussenstop toe via Adres, POI, Mijn favorieten of Recente locaties. Selecteer een van deze opties,
geef een locatie op en klik op OK. Het scherm Tussenstop toevoegen wordt geopend. U kunt de naam van
de locatie wijzigen, een opmerking invoegen of een andere groep opgeven. Als u de wijzigingen hebt
aangebracht, tikt u op Opslaan.
Afbeelding 33 - Een tussenstop opgeven
In het scherm Tussenstops kunt u de volgende opdrachten gebruiken:
Met de knoppen Omhoog of Omlaag kunt u de volgorde van de reis wijzigen.
Hiermee toont u de tussenstop op de kaart en kunt u het routetype Sneller of Korter
opgeven. Tik op Ga om de route naar de volgende tussenstop te berekenen.
Klik op Tonen om de geselecteerde tussenstop op de kaart weer te geven.
Acties voor tussenstops
Tik op de knop Acties om de volgende opdrachtopties weer te geven:
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u het geselecteerde adres als vertrekpunt instellen. Gebruik deze
opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige
locatie. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-
ontvanger te verbreken.
Tussenstop
toevoegen
Hiermee voegt u een locatie toe door een adres op te geven uit recente locaties,
favoriete locaties of vooraf gedefinieerde POI's, zoals benzinestations,
supermarkten of hotels.
Naam tussenstop
wijz.
Hiermee kunt de gegevens voor de tussenstop wijzigen, zoals de naam, de
opmerking of de routegroep.
Tussenstop
verwijderen
Hiermee verwijdert u een geselecteerde tussenstop.
Route
optimaliseren
De route wordt gemaakt op basis van de reeks ingevoerde tussenstops. Dit is
mogelijk niet de meest efficiënte route. Klik op Route optimaliseren om de
volgorde van de stops te wijzigen en de meest efficiënte route te maken.
Gebruikershandleiding Destinator 34
Naar een locatie zoeken
Informatie
Met deze knop geeft u de adresgegevens van de locatie weer.
Navigeren naar een SMS-adres (optioneel)
U kunt naar een adres navigeren dat u hebt ontvangen in een SMS-bericht. Deze functie
is alleen beschikbaar als zowel de afzender als de ontvanger Destinator gebruiken op een
navigatieapparaat met telefoonfuncties.
Als een SMS-bericht naar een navigatieapparaat met telefoonfuncties wordt verzonden,
verschijnt het pictogram Melding
op het kaartscherm. Tik op dit pictogram om de
SMS-inbox te openen en het SMS-bericht te selecteren. Tik op Volgende om de locatie op
het scherm Tonen op kaart weer te geven. Tik op Ga om de route te berekenen naar het
adres in het SMS-bericht.
Afbeelding 34 – Een adres ontvangen in een SMS-bericht
Acties voor SMS-adres
Tik op Acties om te kiezen uit de volgende opdrachten:
Is vertrekpunt
Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze
opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige
locatie. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-
ontvanger te verbreken.
Bericht
verwijderen
Hiermee verwijdert u het geselecteerde SMS-bericht.
Lijst wissen
Hiermee wist u alle SMS-berichten.
Favor. toev.
Hiermee voegt u een adres uit een SMS-bericht toe aan de lijst met favoriete
locaties. Meer informatie vindt u bij Mijn favorieten (op pagina 15) op pagina
1.
Gebruikershandleiding Destinator 35
Naar een locatie zoeken
Een SMS-adres versturen
Als u een navigatieapparaat met telefoonfuncties gebruikt, kunt u de huidige locatie in een SMS-bericht
verzenden naar iemand in de lijst met contactpersonen. Klik in het menu Acties op Locatie verzenden. Het
SMS-bericht bevat automatisch uw huidige adres, dat de ontvanger kan gebruiken om de route te
berekenen.
U verzendt als volgt een adres in een SMS-bericht.
1. Klik in het menu Acties op Locatie verzenden. De lijst met Personen verschijnt. U kunt ook een punt
op de kaart kiezen en SMS verzenden kiezen in het contextmenu.
2. Selecteer de contactpersoon en klik op Verzend. Het scherm Inhoud SMS verschijnt.
3. Het mobiele nummer van de contactpersoon wordt automatisch ingevoerd in het veld Mobiel nr. U
kunt een bericht toevoegen met maximaal 20 tekens in het vak Opmerking. Het veld Adres toont de
locatie van de geselecteerde bestemming.
4. Klik op Verzend. Er verschijnt een bevestiging dat het SMS-bericht is verzonden.
N.B.: als u een SMS-bericht wilt verzenden aan iemand die niet wordt vermeld in de map Personen,
selecteert u Uw nummer wanneer de lijst Personen wordt weergegeven. Klik op Verzend. Het scherm
Inhoud SMS verschijnt. Typ een geldig mobiel nummer in het veld Mobiel nr.
4 - Instellingen
Aanwijzingen
U kunt bepalen welke typen gesproken en visuele meldingen u wilt ontvangen tijdens het
navigeren. Tik in het menu Instellingen op de knop Aanwijzingen. Het scherm Aanwijzingen
wordt geopend.
Gesproken aanwijzingen
Snelheidswaarsch
uwing
Waarschuwt u wanneer uw auto de snelheidslimiet overschrijdt. Deze
aanwijzing is standaard uitgeschakeld.
Route opn.
berekenen
Wordt geactiveerd wanneer een nieuwe route wordt berekend. Deze
aanwijzing is standaard uitgeschakeld.
Zwak GPS-signaal
Waarschuwt dat het GPS-signaal zwak is en niet betrouwbaar genoeg om te
navigeren. Deze aanwijzing is standaard ingeschakeld.
GPS niet
gevonden
Waarschuwt u dat het GPS-signaal niet is gevonden of dat de GPS-ontvanger
geen voeding heeft.
Rij voorzichtig
Waarschuwing aan het begin van elke reis. Deze aanwijzing is standaard
ingeschakeld.
Visuele aanwijzigen
Tekst
Beschrijvingen worden als tekst weergegeven.
Symbolen
Beschrijvingen worden als symbolen weergegeven.
Geen
Beschrijvingen worden niet weergegeven.
Taalinstellingen
Hiermee kunt u de taal selecteren voor de tekst en de gesproken berichten en
routebeschrijvingen.
Instellingen voor uiterlijk
Hiermee kunt u een vooraf geïnstalleerde skin kiezen. Met een skin bepaalt u hoe het
scherm en de knoppen worden weergegeven.
Gebruikershandleiding Destinator 36
Gebruikershandleiding Destinator 37
Instellingen
GPS-instellingen
Destinator bepaalt uw locatie met de GPS-ontvanger. De GPS-signalen worden
automatisch opgehaald en de locatie en de positie van de auto worden steeds bijgewerkt
tenzij u in de modus Vrij blad. dr. kaart werkt of op de knop GPS uit hebt getikt. Het kan
een paar minuten duren voordat de GPS-ontvanger de uitgangslocatie heeft gevonden. U
verkrijgt de beste resultaten, als de GPS-ontvanger niet wordt geblokkeerd door obstakels.
De volgende GPS-gegevens wordt getoond:
Lengte: de afstand onder een hoek naar het oosten of het westen op het aardoppervlak.
Breedte: de locatie van een plaats in het noorden of het zuiden op het aardoppervlak.
Snelheid: de bewegingssnelheid in kilometers of mijlen per uur.
Hoogte: de hoogte boven zeeniveau.
Met de knoppen GPS aan
en GPS uit schakelt u de verbinding met de GPS-
ontvanger in of uit. Als u in de modus Vrij blad. dr. kaart werkt, wordt de verbinding met de GPS-ontvanger
automatisch verbroken.
Tik op de knop GPS-signaal om de volgende verbindingsvelden weer te geven:
COM-poort
In dit veld geeft u de communicatiepoort op.
N.B.: de meeste BlueTooth-ontvangers werken met COM 6 of COM 8. De
meeste seriële ontvangers werken met COM 1.
Baudsnelheid
In dit veld geeft u de transmissiesnelheid voor de gegevens op.
Protocol
In dit veld geeft u het GPS-protocol op. NMEA is de standaardwaarde.
N.B.: de meeste ontvangers werken met NMEA 4800.
Verkeersinfo.
Selecteer de radioknop AAN om de TMC-service te activeren. Door deze
dienst kunt u live-verkeersberichten ontvangen van andere zenders,
waaronder enkele grote toldiensten in Engeland, Frankrijk en Duitsland.
Verbinden met
GPS
Met deze knop zoekt u de GPS-ontvanger aan de hand van de waarden die u
hebt ingevuld in de velden COM, Baud en Protocol.
Gebruikershandleiding Destinator 39
5 - Installatievereisten
Vereisten voor de computer
Minimale systeemvereisten voor pc:
o CPU: AMD/Intel
®
-processor (300 MHz of hoger)
o Besturingssysteem: Windows® 2000/XP
o Geheugen: 128 MB RAM (of meer)
o Vrije ruimte op harde schijf voor installatie: minimaal 500 MB
o CD-ROM: 4x drive (of meer)
De console installeren
De Destinator-console installeren:
1. Plaats de cd met Destinator in het cd-rom-station van de computer. De wizard Installatie
Destinator Console vraagt u om de taal te selecteren die voor het installatieproces gebruikt dient te
worden. Wanneer u een taal hebt geselecteerd, klikt u op OK.
2. Lees het welkomstbericht en klik op Volgende.
3. Klik op Volgende.
4. Het vak Installatiestatus geeft de voortgang van het installatieproces weer.
5. Wanneer de installatie klaar is, klikt u op de knop Voltooien om de wizard te sluiten.
N.B.: U kunt de installatie van de Destinator-console verwijderen door in Microsoft Windows het menu
Programma's te openen, en vervolgens DestinatorApps>Console verwijderen te selecteren.
Gebruikershandleiding Destinator 40
Installatievereisten
Console-werkbalk
De volgende opties zijn beschikbaar in de werkbalk van de console:
Afbeelding 35 – Werkbalk van console
Kaarten
installeren/verwijderen
Met deze knop installeert of verwijdert u een kaart. Ga voor meer
informatie naar Een kaart installeren (op pagina 44).
Kaart uitsnijden
Hiermee kunt u een geïnstalleerde kaart aanpassen. Meer informatie
vindt u in Interface voor deelkaarten (op pagina 45).
Favorieten importeren
Hiermee kunt u een lijst met favoriete locaties van uw computer
downloaden naar de groep Mijn favorieten op het apparaat. Meer
informatie vindt u in Favoriete locatie importeren (op pagina
40).
Favoriete locatie
exporteren
U kunt een lijst met favoriete locaties van het apparaat exporteren
naar de computer. Meer informatie vindt u in Favoriete locatie
exporteren
(op pagina 42).
Snelle activering
(optioneel)
Hiermee kunt u het navigatieysteem activeren via een
geautomatiseerd proces.
Kaarten
Nadat u de Destinator-console hebt geïnstalleerd op uw apparaat, moet u ten minste één kaart selecteren.
Meer informatie over het installeren van kaarten vindt u in Een kaart installeren (op pagina
44).
Favoriete locatie importeren
Met Favorieten importeren kunt u inhoud die extern wordt gemaakt en beschikbaar gesteld, als nieuwe
categorie Favorieten in het apparaat importeren.
U kunt een lijst met favoriete locaties van de computer downloaden naar het apparaat.
De lijst moet zijn opgeslagen in een csv-bestand met door komma's van elkaar gescheiden waarden. Tijdens
het downloaden converteert u de .csv-bestanden met het hulpprogramma Destinator Conversion naar de
indeling .dat zodat ze op het apparaat kunnen worden opgeslagen. Gebruik de bestandsindeling .csv voor
het importeren van favorieten.
Gebruikershandleiding Destinator 41
Installatievereisten
Afbeelding 36 - Destinator Conversion
Het bestand bevat de volgende velden:
Fav. plaats 1 Opmerking 1 39.21370 38.78903 8033 München 173
Fav. plaats 2 Opmerking 2 24.79360 37.08604 75010 Parijs 3013
Fav. plaats e Opmerking 3 44.97889 23.82718 8044 Zürich 123
De waarden bij lengte- en breedtegraad zijn numerieke waarden. Alle andere zijn tekstwaarden. U
importeert als volgt een .csv-bestand:
1. Klik op de Destinator-console op een standaardkaart. Hiermee schakelt u de functie voor het
installeren van kaarten en het importeren van favorieten in.
2. Klik op de knop Favorieten importeren. Het dialoogvenster Conversie wordt weergegeven.
3. Selecteer het .csv-bestand, geeft een categorienaam op en klik op de knop Converteren. In het
gedeelte Rapportgebied ziet u een melding dat de inhoud van het bestand is geconverteerd en dat
het bestand kan worden gedownload.
4. Download het bestand naar het apparaat door op Download te klikken.
Gebruikershandleiding Destinator 42
Installatievereisten
Favoriete locatie exporteren
U kunt een lijst met favoriete locaties van het apparaat exporteren naar de computer. De lijst wordt
opgeslagen in een csv-bestand met door komma's van elkaar gescheiden waarden. Tijdens het exporteren
converteert u de .dat-bestanden met het Destinator-conversiehulpprogramma naar de indeling .csv zodat
ze op de computer kunnen worden opgeslagen.
Afbeelding 37Destinator-conversiehulpprogramma
Exporteren van een .dat-bestand:
1. Klik op de Destinator-console op een standaardkaart. Hiermee schakelt u de functie voor het
installeren van kaarten en het exporteren van favorieten in.
2. Klik op de knop Favorieten exporteren. Het dialoogvenster Conversie wordt weergegeven.
3. Selecteer het .dat-bestand, geef een categorienaam op en klik op de knop Converteren. In het
gedeelte Rapportgebied ziet u een melding dat de inhoud van het bestand is geconverteerd en dat
het bestand kan worden geëxporteerd.
4. Download het bestand naar de computer door op Download te klikken.
Gebruikershandleiding Destinator 43
Installatievereisten
Snelle activering
N.B.: dit gedeelte geldt niet voor kaarten voor West-Europa en Noord-Amerika.
Registratie aanbevolen voor ondersteuning
U kunt Destinator automatisch actvieren via Snelle activering.
Destinator activeren:
1. Controleer of uw computer een verbinding met internet heeft.
2. Controleer of het navigatieapparaat met uw computer communiceert via Microsoft ActiveSync.
3. Open de Destinator-console.
4. Klik op de knop Snelle activering
in de werkbalk van de Destinator Console.
5. Het welkomstscherm Snelle activering wordt geopend. Lees de informatie en klik op Volgende om
verder te gaan.
6. Het scherm met gebruikergegevens wordt geopend. Vul de gegevens in. De velden met een sterretje
(*) zijn verplicht. Klik op Volgende.
7. Het scherm met de licentiesleutel wordt geopend. Typ de licentiesleutel en selecteer uw
apparaattype. Klik op Voltooien.
8. Het bevestigingsscherm wordt geopend. Uw licentiesleutel voor Destinator is geactiveerd.
6 - Kaarten
Kaartscherminterface
Op de Destinator-console wordt een verzameling met de beschikbare kaarten weergegeven, zoals u ziet
in de volgende afbeelding.
Standaardkaarten
De kaarten die beschikbaar zijn voor installatie.
Mijn kaarten
De kaarten die zijn aangepast op basis van de standaardkaarten.
Geïnstalleerde kaarten
Standaard- en aangepaste kaarten die al op het apparaat zijn
geladen.
Een kaart installeren
U kunt een kaart installeren door deze te selecteren in het deelvenster Standaardkaarten in de
Destinator-console en te klikken op de knop Kaarten installeren/verwijderen. Het dialoogvenster
Doelapparaat wordt geopend Selecteer Geheugenkaart (op een mobiel apparaat) of Hoofdgeheugen
(op een computer). De hoeveelheid geheugen die beschikbaar is voor het geselecteerde doelapparaat
verschijnt in het deelvenster Geheugenbalans doelapparaat. De geïnstalleerde kaart verschijnt in het
deelvenster Geïnstalleerde kaarten.
Afbeelding 38 - Een kaart uitsnijden
Gebruikershandleiding Destinator 44
Gebruikershandleiding Destinator 45
Kaarten
Interface voor deelkaarten
Als er geheugenbeperkingen op het apparaat zijn, kunt u een standaardkaart aanpassen en het gedeelte
selecteren dat u nodig hebt.
U kunt een gedeelte van een standaardkaart uitsnijden in het scherm Kaart uitsnijden. Selecteer een
standaardkaart en klik op Kaart uitsnijden
. Het scherm Kaart uitsnijden wordt geopend, zoals
hieronder afgebeeld.
Afbeelding 39- nterface voor deelkaarten
De volgende gereedschappen zijn beschikbaar zodat u eenvoudig de cursor in de kaart kunt verplaatsen, en
gedeelten van de kaart kunt weergeven of aanduiden:
Gebruik het gereedschap Pannen om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts op de
kaart te gaan.
Gebruik het gereedschap Zoomen om meer of minder details in de kaart te zien. U kunt
in- en uitzoomen met de schuifbalk.
Gebruik het gereedschap Bijsnijden om het gedeelte op de kaart aan te geven dat u wilt
uitsnijden. Als u de focus hebt ingesteld met een van de hieronder beschreven
focusgereedschappen, klikt u op Bijsnijden om een gedeelte op de standaardkaart aan te
duiden.
Gebruik het gereedschap Knippen om een aangepaste kaart te maken op basis van het
aangegeven gedeelte.
Gebruikershandleiding Destinator 46
Kaarten
Focus instellen
De volgende gereedschappen zijn beschikbaar om de focus op de kaart in te stellen, zodat u het gedeelte
kunt aanduiden dat u wilt knippen:
Klik op het gereedschap Adres om het vertrekpunt van de kaart in te stellen op Stad,
Adres of Kruising. Het dialoogvenster Adres bevat de knoppen Tonen… en Instellen…
om de kaartfocus te bekijken en in te stellen.
Klik op het gereedschap POI om het vertrekpunt van de kaart in te stellen op een nuttige
plaats. Het dialoogvenster POIgeeft alle categorieën weer in het linkerdeelvenster.
Wanneer u op een categorie klikt, verschijnen de items van die categorie in het
rechterdeelvenster. Klik op de knoppen POI weergeven en POI instellen om de
kaartfocus weer te geven en in te stellen.
Klik op het gereedschap Selectie om het vertrekpunt van de kaart in te stellen op een
vooraf gedefinieerde subregio. Er verschijnt een lijst met subregio's in het deelvenster
rechts van de kaart. Als u op een subregio klikt, wordt dat gebied gemarkeerd.
Focus instellen via de route
Destinator ondersteunt het uitknippen van de route, zodat u een kaart kunt maken die bestaat uit de
punten van een route. Als u de route maakt, moet u twee of meer punten opgeven. Nadat de route is
gemaakt, kunt u een kaart uitknippen op basis van de routespecificaties.
Klik op het gereedschap Route . Het deelvenster Route wordt geopend. Gebruik de gereedschappen
Adres en POI om de routepunten in te stellen. Klik op Route maken. De route wordt in blauw getoond.
Klik op het gereedschap Kaart uitsnijden.
De volgende opdrachten zijn beschikbaar:
Klik op deze knop om de kaart te centreren op het geselecteerde punt.
Klik op deze knop om het geselecteerde punt te verwijderen.
Klik op deze knop om alle geselecteerde punten te verwijderen.
Klik op deze knoppen om een geselecteerd punt omhoog of omlaag te verplaatsen.
Corridor Bepaal hoeveel ruimte rondom de route wordt opgenomen, aangegeven in kilometers of
mijlen.
Route U kunt de snelste route selecteren, waarbij rekening wordt gehouden met de
maximumsnelheid, of de kortste route.
Gebruikershandleiding Destinator 47
Kaarten
Kaart uitsnijden
Wanneer u een kaartgedeelte hebt aangegeven, klikt op Kaart uitsnijden . Het scherm Kaart
uitsnijden wordt geopend, zoals hieronder afgebeeld.
Afbeelding 40 - Een kaart uitsnijden
Geef een naam en een beschrijving op voor de kaart. Als u een naam invoert die al bestaat, wordt u
gevraagd om een andere naam op te geven.
Klik op de knop Schatten om de kaartgrootte weer te geven. Dit is een belangrijke functie wanneer u
beschikt over weinig geheugenruimte.
Kaart laden
Klik op de <Destinator>-console op Extra>Kaartgegevens vernieuwen om de kaarten te
vernieuwen.Selecteer de kaart die u wilt laden door op de kaartafbeelding te klikken of deze uit de lijst te
selecteren. Een vinkje geeft de geselecteerde kaart aan.
Klik in het deelvenster Doelapparaat op de knop Wijzigen om op te geven waar u de kaart wilt
installeren. U kunt kiezen uit Hoofdgeheugen, Geheugenkaart en Verwisselbare schijf. Nadat u het
doelapparaat hebt geselecteerd en hebt gecontroleerd of er voldoende geheugen beschikbaar is, klikt u op
Kaarten installeren/verwijderen. De geselecteerde kaarten worden geïnstalleerd en verschijnen in het
deelvenster Geïnstalleerde kaarten.
Kaart verwijderen
Klik in het deelvenster Doelapparaat op de knop Wijzigen en selecteer de locatie waar u de kaart wilt
verwijderen. U kunt kiezen uit Hoofdgeheugen, Geheugenkaart en Verwisselbare schijf. Hiermee wijzigt u
het deelvenster Geïnstalleerde kaarten.
Het deelvenster Geïnstalleerde kaarten geeft een lijst weer met alle beschikbare geladen kaarten.
Schakel het selectievakje in bij de kaart die u wilt verwijderen. Klik op Kaarten installeren/verwijderen
om de geselecteerde kaart te verwijderen.
7 - Instellingen
Afbeelding 41 - Hoofdscherm
U kunt de standaard gebruikersinstellingen voor het apparaat veranderen door te drukken op Iin het
hoofdscherm.
Gebruikershandleiding Destinator 48
Start de Destinator applicatie
Opent het instellingenmenu
voor uw apparaat
Power instellingen
Taalinstellingen
Systeeminformatie
Instellingen
achtergrondverlichting
Brengt u terug
naar het
hoofdscherm.
Tijdinstellingen
Volume-instelling
Afbeelding 42 - Instellingenmenu voor apparaat
Gebruikershandleiding Destinator 49
Instellingen
Volume instellen
Afbeelding 43 - Instellingenscherm volume
In het volume-instelscherm kunt u het volume van het apparaat instellen.
Druk op om naar het instellingenmenu terug te keren.
Power instellingen
Afbeelding 44 - Instellingenscherm power
Het powerinstellingenscherm geeft de batterijstatus aan van het apparaat.
Druk op
om naar het instellingenmenu terug te keren.
Gebruikershandleiding Destinator 50
Instellingen
Instellingen achtergrondverlichting
Afbeelding 45 - Scherm achtergrondinstellingen
In het scherm instelling achtergrondverlichting kunt u aangeven hoe helder het scherm moet zijn. U kunt
stroom besparen door te kiezen hoe lang de achtergrondverlichting moet aanblijven voor hij uitgaat.
Druk op
om naar het instellingenmenu terug te keren.
Tijdinstellingen
Afbeelding 46 - Tijdinstellingenscherm
In het tijdinstellingenscherm kunt u uw tijdzone kiezen en de datum en de tijd instellen.
Druk op
om naar het instellingenmenu terug te keren.
52

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marquant MNS1 Destinator bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marquant MNS1 Destinator in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info