38699
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
WARNINGS
Some certain knowledge is required to be well known by the user
for proper and safe use of GPS handheld receiver. Please read this
Users Manual first before operation.
This product can help the user to find out his way and orient him
in travelling, BUT it can not totally replace the user’s own personal
judgement. Never lose your own reasonable judgement and solely
rely on one device.
Because it is an assistant device, it will NOT undertake any legal
responsibility for any accident or damage caused by the users wrong
operation and/or wrong judgement in navigating with the product.
CAUTION
The Global Positioning System(GPS) is a system of 24 satellites
which circle the earth twice a day in a very precise orbit and transmit
information to earth. The unit must continuously find at least three
of these satellites to calculate your position and your movement.
This GPS system is operated by the government of the United States,
which is solely responsible for its accuracy and maintenance. Any
changes of the system could affect the accuracy and performance of
all GPS equipment.
Introductie
32
Warnings
Dank u dat u gekozen hebt voor de Marquant GPS portable
ontvanger. Deze zal u nooit in de steek laten waar u ook bent. De
GPS kan uw beste vriend worden!
Gebruiksvoorwaarden:
De Marquant GPS is voor bedoeld voor navigatie in de buitenlucht
binnen een temperatuurmarge van -10º tot 70º C. Het wordt
aanbevolen de Marquant GPS in een open ruimte onder een heldere
hemel binnen een geschikte ruimte te gebruiken. Dit zal de ontvangst
van de satelliet signalen en de werking van het apparaat gunstig
beïnvloeden.
Het Introductie hoofdstuk geeft u een globaal overzicht van de
Marquant GPS kenmerken.
Het Toelichtinghoofdstuk gaat over de toepassing van de unit voor
de plaatsing en registratie van uw positie hoe u de unit moet toepassen
voor het bepalen van de juiste plaatsing en registratie van uw positie,
hoe u een route of een spoor kunt bepalen en verdere specifieke
details over gebruik van het apparaat.
Standaard pakket:
- een Marquant GPS portable ontvanger
- een ophanghaak
- een gebruiksaanwijzing
- een beknopte handleiding
Indien iets ontbreekt neem dan contact op
met uw dealer.
Welkom bij Marquant GPS
Introductie
33
INHOUD
Introductie
Hoofdstuk I Introductie
Sectie 1 Waarschuwingen ................................................32
Sectie 2 Welkom bij Marquant GPS ...............................33
Sectie 3 Inhoud ..............................................................34
Hoofdstuk II Toelichting
Sectie 1 Kenmerken van de marquant GPS .....................35
Sectie 2 Installatie van de batterij en keypad ...................36
Sectie 3 Starten van het apparaat .....................................37
Sectie 4 Werking van het apparaat ..................................38
Sectie 5 Hoofdpaginas ...................................................39-41
Sectie 6 Markeren en maken van een waypoint ...............42
Sectie 7 Een waypoint bewerken .....................................43
Sectie 8 Naar een waypoint gaan .....................................44
Sectie 9 Een spoor oppakken ..........................................45
Sectie 10 een spoor uitzetten .............................................46
Sectie 11 een route bewerken ............................................47-50
Sectie 12 Systeem set up ...................................................51-53
Hoofdstuk III Bijlagen
Sectie 1 Scherpte .............................................................54-55
Sectie 2 Troubleshooten ..................................................56
Sectie 3 Specificatie .........................................................57
Sectie 4 Symbolen en Ontvangsttermijn .........................58
Sectie 5 Datum Index .....................................................59-61
34
EIGENSCHAPPE
Introductie
Interne GPS
antenne
Watervaste
behuizing
LCD
Afleesvenster
Enter toets
UP / Down /
rechts / links
Aan/uit
power toets
Escape
toets
Batterij deur
35
Unit Features
Battery installation & Keypad
Start up the unit
Operation Structure
Main pages
Installatie van de batterijen:
1. Draai de schroef van de batterijdeur
tegen de klok in totdat de batterijdeur
verwijderd kan worden.
2. Plaats twee nieuwe AA 1.5 V batterijen
zoals aangegeven op het linkerplaatje,
controleer de polariteiten en plaats de
batterijdeur terug.
Plaats de schroef terug en draai de schroef met de klok mee totdat
de batterijdeur stevig vastzit. Omdat de batterijdeur de batterijen
waterdicht beschermt moet de schroef van de batterijdeur niet te
strak aangeschroefd worden.
Let op:
De levensduur van een batterij kan variëren, afhankelijk van diverse
factoren, zoals temperatuur en display verlichting gebruik. Oplaadbare
batterijen kunnen eveneens worden gebruikt. Het is dan wel zo dat
met dit type batterijen de batterij capaciteitmeter in het display geen
correcte weergave van capaciteit kan geven. Een interne lithium batterij
behoudt de gegevens terwijl u de AA batterijen verwisseld.
Escapestoets
Verspringt tussen de vier hoofdpaginas
Heft de operatie op
Springt terug naar de laatste stap of laatste pagina
Entertoets
Zorgt voor toegang en bevestigt de gekozen functie
Heeft toegang tot de MENU pagina
Powertoets
Zet de unit aan en uit
Zet de LCD scherm verlichting van het apparaat aan en uit
OP/NEER/RECHTS/LINKS toetsen
Markeert de menu opties en verschaft toegang tot de gegevens
Controleert de bewegingen van de cursor op de map
Stelt de verlichting van map en het display bij
Toelichting
36
Installatie van de batterij en het keypad
Om de Marquant GPS aan te zetten moet u de unit mee naar buiten
nemen en naar een openlucht gebied gaan zodat de ingebouwde antenne
zich onder een heldere hemel bevindt.
Het aanzetten van de marquant GPS
1. Houd de Power knop ingedrukt totdat je Biep
hoort en de Welkom pagina verschijnt op het scherm.
2. Druk LEFT of RIGHT in om de weergave van de
display te regelen; deze moet scherp en duidelijk zijn.
3. Aan het einde van de welkom pagina drukt u op
Enter of Escape, waarop de positiepagina verschijnt.
4. Blijf op de ESCAPE drukken, waarna de 4
hoofdpaginas verschijnen. Druk op een
willekeurige positie op ENTER; de Menu pagina
komt tevoorschijn en u kunt het apparaat in werking stellen.
Let op:
Voordat u de ENTER Of ESCAPE knoppen gebruikt om op de
hoofdpaginas te komen, moet u de LEFT en RIGHT knoppen gebruiken
om de weergave van het scherm af te stellen; indien u eenmaal op
ENTER Of ESCAPE hebt gedrukt kunnen de LEFT en RIGHT
knoppen niet meer gebruikt worden om de display weergave af te stellen.
Het uitzetten van de marquant GPS
Houd de Power knop 2,5 seconden ingedrukt totdat het scherm uit gaat.
Het aanzetten van de LCD achtergrondverlichting
Druk op de Power knop voor het aan- of uitzetten hiervan.
Let op: Wanneer u de unit voor de eerste keer gebruikt heeft de
satelliet 5 minuten nodig om de juiste positie te vinden en vast te
stellen. Na het eerste gebruik duurt dit slechts een minuut.
Wanneer de Penlight batterijen leeg
zijn gaat het alarm af waarna het
apparaat automatisch uitschakelt.
Toelichting
De unit starten
37
Toelichting
Structuur
38
De Marquant GPS is onderverdeeld in
4 Hoofdpaginas te weten: de positie
pagina, de spoor pagina, de navigatie
pagina en de status pagina. Het is aan
te bevelen elke keer wanneer u het
apparaat aanzet meteen naar de
statuspagina te gaan om de status van de
satellieten te checken alvorens u de
bediening start.
Als u op POWER drukt om de unit te
starten kunt u d.m.v. ESCAPE
verspringen van de ene naar de andere
hoofdpagina. Door ENTER in te
drukken komt u op de Menu pagina.
Hier kunt u een specifieke sectie selecteren
waar u naar toe wilt gaan.
Er zijn vijf mogelijkheden in de Menu pagina, namelijk: doel,
waypoint, route, track en setup.
Druk op UP/DOWN om de gewenste mogelijkheid te markeren,
waarna u op ENTER drukt zodat u de bediening kunt voortzetten.
Of druk op ESCAPE in de Menu pagina, waarna u de Menu pagina
kunt verlaten en terug in de vier Hoofdpaginas kunt komen.
Structuur
Toelichting
Hoofd paginas
39
De status pagina
Deze pagina geeft informatie over de
distributie van de satellieten en de
sterkte van het satelliet signaal.
Gewoonlijk heeft de unit tenminste
drie satellieten nodig voor de data
processen. U dient de icoon linksboven
van deze pagina eerst te controleren.
Dit gaat op dezelfde wijze zoals uitgelegd
in de positie pagina (zie toelichting op
blz. 40)
Hier worden twee cirkels gebruikt
om de distributie scope van de satelliet
te beschrijven. Alle satellieten zullen
zich binnen of naast de grote cirkel
verspreiden. Als de kolom blanco is,
betekent dit dat dit satelliet signaal geen
deel uitmaakt bij het bepalen van de locatie. Onder de kolom zit
het ID nummer van de satelliet.
De status van de batterij is te zien rechts in het midden van het
scherm. Hoe hoger de zwarte kolom is, hoe meer power de batterij
nog heeft.
Noord/boven richting ziet u rechtsboven van de pagina. (het is
True North hier, zie toelichting op blz 54-55).
De navigatie pagina
Deze pagina is zeer belangrijk voor het navigeren. Wordt gebruikt bij
het bepalen van de bestemming, vertelt hoe ver u zich van de bestemming
bevindt en hoe snel u gaat, en geeft de route of het spoor aan wat u
gebruikt bij de navigatie. De pijl in het midden wijst naar de richting
waar u naar toe gaat (ma.w. het is de Head-Up richting. Zo kunt u de
richting waar u naar toe gaat bepalen d.m.v. het kompas. De stip in de
ring toont het referentiepunt van het volgende waypoint of de volgende
bestemming.
Satelliet positie in de
ruimte
Gebruikers positie
Batterij status
Signaal-ruisverhouding
satelliet
Identiteit nummer
satelliet
Route naam
Beweging richting
Locatie volgende
waypoint
Noordelijke richting
Grondsnelheid
Toelichting
Hoofd paginas
40
De Positie pagina
Geeft informatie over uw huidige
positie, waaronder lengte, breedte,
hoogte, datum, tijd, SOG etc.
Let op:
De datum en tijd wordt
afgelezen van de satelliet; de
Marquant GPS heeft geen klok.
In de linkerbovenhoek ziet u de
icoon
wat aangeeft dat de data
ongeldig is.
Het Icoon
geeft aan dat de
data geldig is.
Het is van belang dat u de icoon
tijdens de operatie controleert.
Rechtsboven aan de pagina staat
2D twee dimensies dit houdt
in dat slechts drie satellieten zijn
opgespoord en de gegevens van de breedte- en hoogtegraad beschikbaar
zijn. Wanneer 3D drie dimensies verschijnt houdt dit in dat
meer dan vier satellieten betrokken zijn bij de positionering en dat
de breedtegraad berekend is en geldig is bezijden de lengte- en
breedtegraad.
Onderaan, worden beide kolommen gebruikt om u meer
gedetailleerde informatie te geven, waaronder SOG, COG, BRG,
DTW, DTD, XTE en TRP ( zie pagina 54-55 voor nadere uitleg).
Voor de status van de route en Goto navigatie zijn allen beschikbaar,
voor spoor navigatie zijn er zes beschikbaar, behalve XTE. Maar
slechts SOT en COG zijn af te lezen op het scherm.
Om juiste informatie te verkrijgen moet u de plaatselijke tijd
instellen in de unit in de systeem setup (zie pag. 51). Na auto-locatie
zal de positie pagina automatisch worden bijgesteld.
Ongeldige data Geldige data
Breedtegraad
Lengtegraad
Hoogte
Snelheid
Koers
Voor zoekloop Na zoekloop
Toelichting
Hoofd paginas
41
De spooruitzet pagina
Deze pagina wordt voornamelijk
gebruikt voor het opnemen van de
sporen. Het kleine figuurtje in het
midden van het scherm bent uzelf.
Wanneer u beweegt, wordt er een lijn
getrokken om uw beweging na te
bootsen, zodat de Marquant GPS uw
spoor kan opnemen. Aan de onderkant
van de display zijn twee boodschappen
beschikbaar: links de schaal en rechts
de milage. U kunt op LEFT/RIGHT
drukken om de schaal bij te stellen.
Druk op ENTER knop en twee
mogelijkheden verschijnen: de Menu
pagina en de operaties worden
geïntroduceerd in de volgende paginas.
Markeer het PAN item en druk
nogmaals op de ENTER knop om de
te volgen route op te geven , zo kunt
u mee reizen met het door u uitgezette spoor en de details controleren.
In de cruise pagina kunt u d.m.v. UP/DOWN/LEFT/RIGHT
de oversteek regelen. De lengte- en breedtegraad van de tocht kan
altijd rechts onderaan worden afgelezen op de display.
Als u op de ENTER knop drukt in de cruise pagina verschijnt er
een vergrootglas rechtsboven aan de pagina, nu kunt u op
LEFT/RIGHT drukken om de schaal van de kaart bij te stellen van
0.1 tot 100 (de unit is afhankelijk van de systeem setup).
Druk nogmaals op ENTER om het vergrootglas op te heffen of
druk op ESCAPE om het weer terug te laten keren naar de sporen
uitzetten pagina.
Voor sporen opnemen, zie toelichting op blz 45.
Toelichting
Een waypoint bepalen en maken
42
Een waypoint is elke plek op de kaart of elk spoor
wat benoemd en opgenomen is. De Marquant
GPS kan 500 waypoints in het geheugen opslaan.
Waypoints worden gebruikt om routes uit te
zetten en worden als bestemming gebruikt in
Goto navigatie.
Bestemming bepalen
Als u een huidige positie tot een waypoint wilt
maken, moet u de Positie pagina raadplegen om
na te gaan of uw positie al bepaald is en geldig
is. Daarna volgt u deze stappen:
1. Druk op ENTER op de Positiepagina en
kom op de Menupagina
2. Druk op UP/DOWN om een MARK item te
selecteren
3. Druk op ENTER om op de markeer pagina te komen
4. Druk op LEFT/RIGHT/ENTER om wisselende items te selecteren
5. Druk op UP/DOWN om de letters en symbolen van elk item te
veranderen zodat een waypoint bepaald kan worden
6. Gebruik LEFT/RIGHT om YES te markeren en druk op ENTER
om de markering te bevestigen, nu is deze positie opgeslagen in de
waypoint lijst; of markeer NO en druk op enter om de markering
op te heffen.
Een waypoint maken
1. Druk op UP/DOWN de menu pagina en markeer het waypoint
item, druk op ENTER om de Waypoint lijstpagina te betreden.
2. Druk op ENTER en roep een sub-menu op.
3. Druk op UP/DOWN om ITEM MAKEN te markeren, daarna nogmaals
ENTER indrukken en betreed dan de Waypoint Maken pagina
4. Druk op LEFT/RIGHT/ENTER om het item te markeren zodat
je het veranderen kunt.
5. Druk op UP/DOWN om de letters, symbolen en nummers te veranderen.
U kunt het waypoint bepalen door een naam en symbool te geven , maar
ook door de lengte- en breedtegraad voor dit waypoint in te voeren.
6. Markeer YES en druk op ENTER knop ter bevestiging; of op
NO en druk op ENTER om het op te heffen.
Toelichting
Een waypoint bewerken
43
Een Waypoint bewerken
1. Druk op ENTER in de Waypoint
Lijst pagina en kies het sub-menu.
2. Druk op UP/DOWN om het EDIT
item te markeren.
3. Druk nogmaals op ENTER en betreed
de Waypoin Edit pagina.
4. Volg nu stap 4, 5 en 6 zoals beschreven
in Een waypoint maken
Een waypoint verwijderen
1. Druk op ENTER in de Waypoint lijst
pagina en kies een sub-menu.
2. Markeer het te verwijderen item door
op UP/DOWN drukken.
3. Druk op ENTER en de boodschap Weet
u zeker dat dit wilt verwijderen verschijnt
4. Kies Ja en druk op ENTER om de verwijdering te bevestigen; of
kies Nee.
Een waypont zoeken
1. Druk op ENTER in de Waypoint lijst pagina en kies een sub-menu.
2. Druk op UP/DOWN in het sub-menu en markeer het te zoeken item.
3. Druk op ENTER en er verschijnt een klein venster.
4. Druk op UP/DOWN/LEFT/RIGHT om de waypoint naam die
je zoekt in te voeren, markeer daarna OK en druk op ENTER.
5. Als het door u ingevoerde waypoint bestaat in de Waypoint list,
gaat de pagina hier automatische naar toe en licht het door u gezochte
waypoint op in de lijst. Is dit niet het geval, dan verschijnt er en
boodschap met: Kan waypoint niet vinden.
Het sorteren van waypoints
Het sorteren van waypoints houdt in dat alle waypoints of alfabetische
volgorde op de lijst worden gezet. Druk op ENTER in de Waypoint
Lijst pagina en er verschijnt een sub-menu. Druk op UP/DOWN
om SORTEREN te markeren in de waypoint Lijst pagina en druk
nogmaals op ENTER, dan zijn alle waypoints gesorteerd.
Toelichting
44
Ga naar een waypoint (GOTO)
navigatie gaat van de huidige positie naar
de locatie van een waypoint.
1. Druk op UP/DOWN in de
waypoint lijst en markeer het waypoint
wat je zoekt en druk op ENTER.
2. Druk op UP/DOWN in het sub-
menu en markeer het Ga naar item en
druk op ENTER.
3. Er verschijnt een boodschap die om
verder bevestiging vraagt. Gebruik de
LEFT/RIGHT knoppen om YES of NO
te kiezen.
Als er een waypoint wordt gebruikt bij
de Goto navigatie verschijnt er een icoon
links van het waypoint (zie tekening 3
op deze pagina)
Keer nu terug naar de sporen uitzetten pagina, er wordt
een dun lijntje gebruikt om uw huidige positie te verbinden
met uw bestemming. Zet dan de functie spoor opnemen
aan en uw spoor zal worden uitgezet op het scherm door
een dikke lijn in dezelfde display. Zo wordt u geleid naar
uw bestemming. Als u de bestemming bereikt heeft geeft
de Marquant GPS dit aan.
Onderbreken van de Goto een waypoint
1. Druk op UP/DOWN in de Waypoint lijst pagina en druk op
ENTER.
2. Markeer STOP Goto item door op
UP/DOWN te drukken en druk op ENTER.
3. Er verschijnt een boodschap: Wilt u de
navigatie stoppen?, kies ter bevestiging Ja.
GOTO een waypoint
Toelichting
45
Spoor opnemen
Een spoor opnemen
1. Druk op UP/DOWN in de Menu
pagina en markeer het Opneem item,
druk op Enter en betreed de spoor
pagina.
2. Druk op ENTER en de Spoor
Opname komt te voorschijn op het
venstertje.
3. Druk op UP/DOWN/LEFT/RIGHT
voor het veranderen van de letters en
nummers om het spoor een naam te
geven.
4. Druk op ENTER om de naam te
bevestigen.
5. Houd ESCAPE gedrukt totdat u
terug bent bij de hoofdpagina van het
hoofdstuk Spoor uitzetten.
Let op
Als u een reeds bestaande naam kiest
in de sporen bibliotheek verschijnt de boodschap: De naam is in
gebruik voor een ander spoor. In dit geval moet u de naam wijzigen.
In de Marquant GPS kunt in totaal 10 namen opslaan.
6. Als u wilt stoppen met het sporen uitzetten, gaat u terug naar de
sporen uitzetten pagina en drukt u op ENTER.
7. Wilt u echt stoppen met het opnemen van sporen verschijnt
vervolgens op uw scherm. Druk op Yes, dan wordt het spoor
opgeslagen in de unit en kunt u stoppen. Drukt u op NO, dan gaat
u verder.
Let op
U zult merken dat het spoor geen ononderbroken rechte lijn is in de display.
Dit komt omdat het satelliet signaal niet constant is door de nabijheid van
sommige hoge gebouwen, metrostations, magnetische velden etc.
De opgenomen sporen kunnen hernoemd of verwijderd worden, of
voor navigatie gebruikt worden waarna u de opnametijd, afstand en
status kunt checken.
Toelichting
46
Spoor bewerken
Een spoor bewerken
1. Druk op UP/DOWN in de
spoorpagina en markeer het spoor wat
u wilt hernoemen en druk op ENTER.
2. Druk op UP/DOWN om het te
hernoemen item in de display te markeren.
3. Druk nogmaals op ENTER en het
Spooropname venster komt tevoorschijn.
4. Druk op UP/DOWN/LEFT/RIGHT
om de naam van het spoor te wijzigen.
5. Druk ter bevestiging van uw invoer
op ENTER.
Betreffende het Spoor
1. Druk op UP/DOWN in de spoorpagina
en markeer het spoor wat u wilt nakijken
en druk op ENTER.
2. druk op UP/DOWN om het betreffende spoor in het venster te markeren.
3. Druk op ENTER zodat er een nieuwe pagina tevoorschijn komt
die de opgenomen tijd, afstand en status van het spoor weergeeft.
Een spoor verwijderen
1. Druk op UP/DOWN in de spoor pagina en markeer het te
verwijderen spoor, druk op ENTER en het sub-menu verschijnt.
2. Druk op UP/DOWN om het te verwijderen item te markeren.
3. Druk op ENTER en er verschijnt een boodschap die om nadere bevestiging vraagt.
4. Kies Yes en druk op ENTER waarna het spoor volledig uit de
sporen bibliotheek verwijderd is.
Backtrack
1. Druk op UP/DOWN in de spoor pagina en markeer het spoor wat u wilt
gebruiken voor navigatie, druk op ENTER en er verschijnt een sub-menu.
2. Druk op UP/DOWN in de spoor pagina om het backtrack item te markeren.
3. Druk op ENTER en er verschijnen twee opties: Eindigen of Starten.
4. Gebruik UP/DOWN om Eindigen of Starten kiezen (hiermee
wordt bedoeld naar het begin- of eindpunt van het spoor gaan)
5. Druk nogmaals op ENTER, druk daarna op ESCAPE om op de
sporen paginas te komen. Sta klaar voor de backtrack navigatie. Zie
toelichting in de Navigatie pagina, m.n. SOG, COG, DTD en BRG.
Toelichting
47
Route bewerken
Een route uitzetten
1. Druk op UP/DOWN om het route item te
markeren in de menu pagina en druk op ENTER.
2. In de Rout e Lijst pagina drukt u op
UP/DOWN om het Create item te
markeren en druk op ENTER.
3. Druk op UP/DOWN en markeer het
Voeg WPT Item toe en druk op ENTER.
4. Kies het waypoint wat u bij deze route
wilt door op UP/DOWN te drukken in de
Waypoint Lijst pagina.
5. Markeer Voeg item Toe d.m.v.
UP/DOWN en druk op ENTER.
6. Als u op de Waipoint Lijst pagina bent
kunt u elk willekeurig waypoint kiezen m.b.v.
de UP/DOWN knoppen. Als u op ENTER drukt wordt het waypoint
automatisch toegevoegd aan de route.
De route functie maakt het mogelijk om een aantal waypoints uit
te zetten en deze punt voor punt te volgen totdat u de definitieve
bestemming hebt bereikt.
Stel u heeft een route die uit drie waypoints bestaat nl. A, B en C.
Dan noemen we de segmenten in reis volgorde van waypoint A naar
waypoint B en van Waypoint B naar Waypoint C worden two
legs op de route genoemd. De route kan bestaan uit 50 waypoints
(inclusief start en bestemming) in de Marquant GPS. U kunt elk
waypoint dat in het geheugen staat opgeslagen gebruiken.
Op de Een route uitzetten (Create a route) pagina markeer een
waypoint door op UP/DOWN te drukken zodat er 4 operationele
mogelijkheden verschijnen nl.:
1. Voeg een waypoint toe houdt in een waypoint achter de
gemarkeerde waypoint plaatsen
Druk op UP/DOWN om het Voeg WPT item te markeren
Druk op ENTER en betreed de Waypoints Lijst pagina
Druk op UP/DOWN om het waypoint wat je toe wilt voegen te markeren
Druk ter bevestiging op ENTER
Toelichting
48
Route bewerken
2. Een waypoint tussenvoegen houdt in een
waypoint voor het gemarkeerde waypoint plaatsen
Druk op UP/DOWN om het toe te voegen
WPT item te markeren
Druk op ENTER om op de Waypoints
Lijst Pagina te komen
Druk op UP/DOWN om het waypoint
wat ingevoegd moet worden te markeren
Druk ter bevestiging op ENTER
3. Een waypoint verwijderen gaat hetzelfde
als een waypoint uit een route verwijderen
Druk op UP/DOWN om het waypoint
wat u verwijderd moet worden te markeren
Druk op ENTER dan verdwijnt het waypoint
4. Route opslaan en in het geheugen bewaren
Druk op UP/DOWN om het bewaar item te markeren
Druk op ENTER en een minivenster verschijnt
Gebruik LEFT/RIGHT/UP/DOWN om deze
route te benoemen
Druk op LEFT/RIGHT om ja of Nee te kiezen,
druk daarna ter bevestiging op ENTER
Een route uitzetten
In de Route Lijst pagina kunt u alle door u bewaarde routes oproepen.
Als u een route wilt veranderen kunt u dit doen door een waypoint
ontwerp te wijzigen:
1. Druk op UP/DOWN om de route die u wilt wijzigen in de Route
Lijst pagina te markeren
2. druk op ENTER en ga naar de pagina Een route uitzetten
3. U kunt nu alle waypoints van de route zien, druk op ENTER en
er verschijnt een submenu met 4 commandos: Voeg WPT toe, Voeg
WPT in, Verwijder WPT, Bewaar
4. Vergeet niet aan het einde op te slaan. Druk op UP/DOWN en markeer
het bewaar item in de pagina Een route uitzetten, druk op ENTER en check
de route naam nogmaals. Als dit wilt bewaren kies OK, als u de naam wilt
veranderen volgt u de stappen van Een route bewaren.
Een route verwijderen
Ga naar de Route Lijst pagina voor
het verwijderen van een route:
1. Druk op UP/DOWN om de route
die verwijderd moet worden te
markeren in de route lijst.
2. Druk op ENTER en markeer
verwijderen item in het submenu
d.m.v. de UP/DOWN knoppen.
3. Druk op ENTER en er verschijnt
een boodschap ter bevestiging.
4. Druk op LINKS/Rechts om YES
te markeren en de route is verwijderd
uit de unit, of druk op NO en de
opdracht wordt ongeldig.
Het sorteren van routes
1. Druk op UP/DOWN om een willekeurige route in de Route Lijst te markeren.
2. Druk op ENTER en markeer de sorteer functie in het verschenen
sub- menu door op UP/DOWN te drukken.
3. Druk op Enter en alle routes in het geheugen worden op alfabetische
volgorde gezet.
Een route activeren
Als u een route voor navigatie wilt gebruiken moet u deze eerst activeren:
1. Druk op UP/DOWN om de route die uw wilt gebruiken in de
Route lijst pagina te markeren.
2. Druk op ENTER en markeer de activeer functie in het verschenen
submenu d.m.v. UP/DOWN.
3. Druk op ENTER en de route is actief (er verschijnt een wachtende
cursor naast de route). Dit submenu bestaat uit 8 mogelijke
commandos: Uitzetten, Maken, Verwijderen, Sorteren, Opheffen,
Voorwaarts, Achterwaarts, Omkeren
De eerste 4 commandos hebben dezelfde functies en werken op dezelfde
wijze als hierboven uitgelegd, de laatste vier worden alleen gebruikt
voor routes tijden de navigatie. Zie de volgende pagina voor nadere
details over deze vier commandos.
Toelichting
49
Route bewerken
Toelichting
50
Route bewerken
Wanneer een route geactiveerd is, worden in
het verschenen submenu de laatste vier
commandos gebruikt voor het navigeren.
Stel een route heeft vijf waypoints vanaf het
begin A, naar B, naar C, naar D en naar het
einde E , dan:
1. Kies de opheffunctie d.m.v. UP/DOWN
en druk op ENTER, dan wordt de route
navigatie beëindigd (de wachtende cursor
verschijnt)
2. Kies terugkeren d.m.v. UP/DOWN en
ENTER , de selecteer pagina verschijnt. U
kunt elk willekeurig waypoint als begin kiezen
door het waypoint te markeren d.m.v.
UP/DOWN en ENTER. Nu is de unit gereed om u vanaf de start
naar waypoint A te brengen.
3. Als u zich in het midden van een route bevindt, bijvoorbeeld
tussen waypoint A en B kiest u voorwaarts d.m.v. de toetsen
UP/DOWN en ENTER. Dan kan de Marquant GPS de navigatie
van waypoint B naar E beginnen.
Indien u de route navigatie gebruikt moet u teruggaan naar de spoor
uitzetten pagina om u spoor te zien en daarna naar de navigatie pagina
gaan om u bewegingsstatus te vinden, inclusie SOG, COG, DTD,
DTW, BRG. Op deze wijze bent u in staat uw weg te vinden.
Let op:
Voorwaarts en achterwaarts commandos kunnen alleen gebruikt
worden wanneer uw positie zich in het midden van de navigatie bevindt.
Elke keer als u gebruik maakt van de voorwaarts of achterwaarts
functie kan de unit slechts met 1 stap naar voren of achteren springen.
U kunt geen route uitzetten wanneer u aan het navigeren bent.
Toelichting
51
Systeem setup
Systeem setup
Markeer de setup functie dmv UP/DOWN en druk op ENTER vanuit
de Menu pagina, dan verschijnt de setup pagina. U kunt 7 items instellen
voor het systeem, namelijk: Datum, Tijd, Alarm, Display, Unit, Buzzer,
Storing/ontbreken?
Datum
Verwijst naar het theoretische
wiskundige model van het
zeeoppervlak.Gebruikers van een kaart
maken wellicht gebruik van een ander
model waarmee ze hun gegevens in
kaart brengen, dus de coördinatoren van de positie zullen per datum
verschillen. Bij twijfel kiest u als datum WGS84.
Tijd
Als eerste kiest u het tijdsformaat bij het starten van
de Marquant GPS, dit houdt in dat u de tijd binnen
12 of 24 uur kunt aflezen. Daarna moet u de UTC
(Universal Time Coordinated) instellen. Met andere
woorden: als uw huidige locatie zich in een +8 tijdszone
bevindt, en u gebruikt de +8 zone klok moet u +8 uren
kiezen. Als u zich bevindt in een +8 tijdszone maar u gebruikt een +6
zone klok,dan kunt u beter voor +6 uren kiezen. Als u 0 uur kiest heeft
u de precieze UTC time. Deze instelling is erg belangrijk omdat het de
tijd die weergegeven wordt in de positiepagina direct beïnvloedt. Druk
op LEFT/RIGHT om te kiezen uit 12 uur of 24 uur; druk op
UP/DOWN om de UTC tijd te kiezen.
De unit
U kunt kiezen uit drie units: Mijl, Kilometer, Zeemijl?
Toelichting
52
Systeem setup
Alarm
In deze functie kunt u het alarm zetten
voor vijf verschillende onderwerpen: XTE,
Gevaar, Bestemming, Waypoint, Anker
Markeer het onderwerp waar u het alarm
voor wilt instellen d.m.v. UP/DOWN en
druk op ENTER.
Kies voor het XTE alarm 0,2 mijl.
Het alarm treedt in werking wanneer uw
huidige leg uit de cirkel binnen een radius
van 0,2 mijl gaat en zich in het midden
van uw huidige locatie bevindt.
Als u voor gevaar alarm 0,2 mijl kiest,
gaat het alarm automatisch af, wanneer
u zich in de cirkel bevindt, welke bestaat
uit een gebied in het midden van dit
gevaar en een radius van 0,2 mijl.
Let op:
U moet het gevaar instellen in de waypoint lijst, anders werkt het alarm niet.
Voor bestemming alarm geldt hetzelfde als voor gevaaralarm.
Voor waypoint alarm kiest u ON en voor bestemming alarm kiest
u OFF dan zal het alarm afgaan wanneer u zich binnen 0,1 unit
(afhankelijk van uw instelling van e unit) bevindt van elk waypoint.
Als u ON kiest voor waypoint alarm en 0,2 voor bestemming alarm
zal de unit werken binnen een afstand van 0,2 mijl van elke waypoint.
Voor anker alarm kiest u 0,2 mijl dan zal het alarm afgaan 0,2
mijl van de locatie die u als anker heeft ingesteld. Let op: Wanneer
u het anker alarm gebruikt zal de unit altijd uw huidige locatie van
het anker altijd opheffen.
Let op:
Het directe alarm blijft afgaan, tot u uit het alarm gebied verdwijnt of
het alarm afzet. Als u het anker alarm instelt werkt dit altijd onafhankelijk
van waar u zich in de navigatie bevindt tenzij het alarm is uitgeschakeld.
Weergave (display)
1. Markeer de display functie m.b.v. UP/DOWN en druk op ENTER.
2. Druk op LEFT/RIGHT om de contrasten op het scherm af te
stellen.
Toelichting
53
Systeem setup
Systeem
Markeer de systeem functie m.b.v. UP/DOWN en druk op ENTER.
U heeft drie mogelijkheden:
Kies normaal en de Marquant GPS werkt op de normale wijze,
en de AA batterijen gaan 4 uur mee.
Kies Battery Save en de GPS gaat de power zuiniger benutten
zodat de AA batterijen 4-7 uur meegaan. In dit geval echter, is de
satelliet ontvangst en de keypad operatie niet zo efficiënt en gevoelig
als in de normale mode.
Kiest u load default dan gaan alle gegevens in het systeem verloren
en kunt u opnieuw beginnen.
Bijlage
54
Begrippen
Hoogte: Ruimte boven de zeespiegel.
BRG: De richting van het kompas vanuit de koers over de
grond.
COG: Uw bewegingsrichting vanuit een grondpositie.
Coördinaten: Een serie nummers welke uw locatie op of boven de
aarde weergeeft.
Koers: De GPS gebruikt koers om de richting te beschrijven
van de bewegingen van de ontvanger op het globale
oppervlak in plaats van de richting van de navigatie.
Datum: Een wiskundig model ontworpen om op een deel van
het aardoppervlak te passen. Breedtegraad en lengtegraad
op een papieren kaart verwijzen naar een specifieke
datum. De datum van de kaart voor de GPS moet
overeenkomen met de datum van de corresponderende
papieren kaar.
Afstand: De lineaire lengte vanuit de huidige positie naar het
aangewezen waypoint of tussen twee waypoints op de
route.
DTD: Afstand tot de bestemming.
DTW: Afstand tot het volgende waypoint.
Goto: Een single leg route waarbij de huidige positie het begin
van de route is en een aangewezen waypoint de
bestemming is. Deze functie kan gebruikt worden als
u direct naar een van de waypoints die in het geheugen
staan opgeslagen wilt gaan. Kies Goto en dan vindt
u het gewenste waypoint. Bevestig de keuze en de
navigatie in deze mode begint.
Breedtegraad: De hoekige afstand ten noorden of zuiden van de
evenaar gemeten door lijnen die de aarde omringen
evenwijdig aan de evenaar van o tot 90 graden.
Leg: Een deel van een route die een waypoint aan het begin
heeft (From) en een waypoint aan de eindbestemming
(To). Een route kan bestaan uit een of meerdere legs.
Bijvoorbeeld, een route van waypoint A naar waypoint
B, van waypoint C naar waypoint D, deze heeft in
totaal drie legs van A naar B, en van B naar C en van
C naar D.
Parallelle kanaal ontvanger: Een onafgebroken spoor ontvanger die
gebruik maakt van diverse ontvangstkanalen om
gelijktijdig satellieten te traceren.
Positie: Breedtegraad, lengtegraad en hoogte.
Route: Een route welke uit een beginpunt, eindpunt en
tussenliggende punten bestaat. Een single route is een
soort eenvoudige route welke alleen een beginpunt en
een eindpunt heeft, m.a.w. het is een Goto route. Een
route kan eveneens opgebouwd zijn uit verschillende
waypoints uiteenlopend van 1 tot 20 waypoints.
SOG: Snelheid over de grond. De daadwerkelijke snelheid
waarmee de GPS over de grond beweegt. Dit kan
variëren van luchtsnelheid tot zeesnelheid??? Afhankelijk
van dingen als zee condities head winds???
Snelheid: De GPS ontvanger gebruikt een instant snelheid om
de daadwerkelijke bewegingssnelheid aan te geven.
TRP: Opgespoorde route.
True Noorden: De richting van de noordpool tot uw huidige positie.
Magnetische kompassen zijn enigszins onnauwkeurig
als gevolg van het magnetische veld van de aarde. De
GPS unit corrigeert de magnetische invloeden.
Waypoints: Een blijvend opgeslagen en benoemde positie in het
geheugen van de GPS
XTC: Cross-Track Error???
Bijlage
55
Begrippen
Bijlage
56
Troubleshooting
1. The screen is blank after you press the POWER keypad.
Wrong batteries installation or no enough power. Check to insure
that the batteries are installed correctly and that the battery terminals
are clean. Or replace the batteries.
It may because you did not make valid operation (press is too
light to start). Please press POWER key again till the unit responses
and hear a sound B and see the welcome page.
If you hear a sound B, then the unit is already turned on. You need
to adjust screen contrast until you can recognize the words on the screen.
Please take a reference in page 37 on Turning on.
2. Battery choices
You can use alkaline battery or rechargeable battery. But if you use
rechargeable battery, the unit can not show you the correct information
on the batteries condition.
3. Unavailability of satellite signals for long time
Make sure you are operating outdoors, not in a house or building.
See if the sky is clear and open, it will influence the satellite signals
reception.
Check your surroundings, there may be some electric or magnetic
field around you or the unit which can interfere the normal work,
such as wireless radio station, radio tower or high-voltage wires and
cables, and etc.
4. GPS handheld receiver has water outside and inside
Wipe down the water outside of the unit with clean clothing. Put
it in a windy place without direct sunshine and dry the inside. Then
try to turn it on again to see if it works well. If it is still not good,
please contact local maintenance agency. Never try to open the unit
by yourself.
5. Though in open area with clear sky, GPS handheld receiver can not
track satellite.
It may because GPS handheld receiver had worked indoor for long time and
been brought outdoor directly. Please turn off out door and restart it.
The GPS handheld receiver is damaged. Please contact local dealer
or supplier.
6. Fell down or collided
Check the appearance completeness. Contact the local maintenance agency if
you find the unit does not work well.
Bijlage
57
Specifications
• Navigation Features
Waypoints:
Total: 500 with name and symbol
Routes: 30 Reversible routes with up to 50
waypoints each
Tracks: Total: 10 tracks with name and symbol
• Performance
Receiver: Twelve parallel channel receiver
continuously tracks and uses up to
twelve Satellites
Frequency: L1,1575.42MHz,C/A code
Sensitivity: -140 dbm
Acquisition Times:
Hot : Approximately 10 seconds
Warm: Approximately 40 seconds
Cold: Approximately 60 seconds
Re-acquisition: Approximately less than 1 second
Update Rate: 2-seconds,continuous
Accuracy:
Position: 25 meters 2DRMS
Velocity: 0.1 knot RMS steady state
Dynamics: 2gs
Max.Height: 18000 meters
Max.Velocity: 100 m/s
Antenna: Built-in porcelain antenna
• Physical
Size: 141x60x28mm
Weight: 170g with no batteries
Display: 120x160 pixel, high-contrast LCD,
electro-luminescent backlighting
Memory: Internal lithium battery backup lasts
up to 10 years
• Power
Source: 2 AA batteries, 1.5V each
Battery Life: Up to 7 hours
• Temperature
Operation: -10~70°C
Storage: -20~80°C
Bijlage
58
Symbols & Prompts
Symbols
In the GPS handheld receiver, you can use 19 symbols to name your
waypoints (see them in the under part of the page).
Prompts
Maximum 30 routes can be saved!
Can memorize maximum 30 routes, 10 tracks and 500 waypoints.
If you want to save more, you must delete some and spare space in
the unit.
Deletion is invalid!
When a waypoint or a track or a route is in navigation, you can not
delete them.
No route can be used!
There is no route in the memory at all.
Fail to delete waypoint,it is used by goto!
When a waypoint is used in Goto navigation, you can not delete or
edit it.
Fail to edit waypoint,it is in use!
The same as above.
Waypoint is wrong,it can not be saved!
For a valid waypoint, its longitude covers from 0º to180º, and
latitude from 0º to90º. Any waypoint defined out of this range is
wrong or invalid.
Low Battery! It will shutdown automatically later.
When the batteries are too enough to support operation, the unit
will pop up this prompt.
In dangerous zone!
Once you get into the area you set up as dangerous place, the unit
will alarm you as soon as possible.
The track is unable to navigate.
For GPS receiver, it can only identify position changes of more than
25 meters. Otherwise, your track is invalid.
Bijlage
59
Datum Index
Adindan-Mean Adindan-Regional Mean
Ala,Can,Conus North American 1983-Alaska,Canada,Conus
Alaska North American 1927-Alaska
Aleutian IsdE North American 1927-Alaska(Aleutian Islands E)
Aleutian IsdW North American 1927-Alaska(Aleutian Islands W)
Aleutian Isds North American 1983-Aleutian Islands
Antarctica Camp Area Astro-Antarctica
Arc-Mean Arc 1950-Regional Mean
Argentina South American 1969-Argentina
Argentina Campo Inchauspe-Argentina
Australian 66 Australian Geodetic 1966
Australian 84 Australian Geodetic 1984
Bahama,Florid Cape Canaveral-Bahamas,Florida
Bolivia 56 Provisional S.American 1956-Bolivia
Bolivia 69 South American 1969-Bolivia
Brazil Corrego Alegre-Brazil
Brazil 69 South American 1969-Brazil
Brune,E.Malay Timbalai 1948-Brunei,East Malaysia
C.America North American 1927-Central America
C.Amer,Mexico North American 1983-Central America,Mexico
C.Canada North American 1927-Central Canada
Canada Mean North American 1927-Mean for Canada
Canada yukon North American 1927-Canada(Yukon)
Chile 63 Provisional S. Chilean 1963-Chile
Chile 69 South American 1969-Chile
Colombia 56 Provisional S.American 1956-Colombia
Colombia 69 South American 1969-Colombia
Conus Mean North American 1927-Mean for Conus
Cuba North American 1927-Cuba
Czechoslova42 S-42(Pulkovo 1942)-Czechoslovakia
Czechoslova93 S-JTSK-Czechoslovakia(prior to Jan 1993)
E.Canada North American 1927-East Canada
E.Mississippi North American 1927-East of Mississippi
Egypt 07 Old Egyptian 1907-Egypt
Egypt 50 European 1950-Egypt
England Ord. Survey G. Britain 1936-England
Eur.C.Reg.M European 1979-Central Regional Mean
Eur.E Reg.M European 1950-Eastern Regional Mean
Eur.N.Reg.M European 1950-Northern Regional Mean
Bijlage
60
Datum Index
Eur.S.Reg.M European 1950-Southern Regional Mean
Eur.W.Reg.M European 1950-Western Regional Mean
Finland Norwy European 1950-Finland,Norway
G.Britain M Ord. Survey G. Britain 1936-Regional Mean
Greece European 1950-Greece
Greenland North American 1927-Greenland
Guam Guam1963-Guam
Guyana South American 1969-Guyana
Hawaii Old Hawaiin-Hawaii
Hawaii 83 North American 1983-Hawaii
Hawaii Mean Old Hawaiin-Regional Mean
Hong Kong Hong Kong 1963-Hong Kong
Hungary S-42(Pulkovo 1942)-Hungary
Iceland Hjorsey 1955-Iceland
Indian 60 Indian 1960
India,Nepal Indian-India,Nepal
Indonesia Gunung Segara-Indonesia
Isle of Man Ord. Survey G. Britain 1936- Isle of Man
Italy Sicily European 1950-Italy(Sicily)
Japan Tokyo-Japan
Kauai Old Hawaiin-Kauai
Kazakhstan S-42(Pulkovo 1942)-Kazakhstan
Latvia S-42(Pulkovo 1942)-Latvia
Maderia Isds Porto Santo 1936-Maderia Islands
Malta European 1950-Malta
Marshall Wake-Eniwetok 1960-Marshall Islands
Maui Old Hawaiin-Maui
Mexico Gulf North American 1927-Gulf of Mexico
Mexico North American 1927-Mexico
Midway Isds Midway Astro 1961-Midway Islands
Mindanao Luzon-Philippines(Mindanao)
Montserra Isd Montserrat Island Astro 1958
Morocco Merchich-Morocco
N.Chile Provisional S.American 1956-Chile(Northern)
New Zealand49 Geodetic Datum 1949-New Zealand
New Georg Isd DOS 1968-New Georgia Islands
New Zealand71 Chatham Island Astro 1971-New Zealand
Nw.Canada North American 1927-Northwest Canada
Oahu Old Hawaiin-Oahu
Bijlage
61
Datum Index
Okinawa Tokyo-Okinawa
Oman Oman-Oman
Pakistan Indian-Pakistan
Philippines Luzon-Philippines
Paraguay South American 1969-Paraguay
Peru 56 Provisional S.American 1956-Peru
Peru 69 South American 1969-Peru
Porland S-42(Pulkovo 1942)-Poland
Romania S-42(Pulkovo 1942)-Romania
Russia Pulkovo 1942-Russia
S.Africa Cap-South Africa
S.America M56 Provisional S.American 1956-Regional Mean
S.America M69 South American 1969-Regional Mean
S.Chile Provisional S.American 1956-Chile(Southern)
S.Georgia Isd ISTS 061 Astro 1968-South Georgia Islands
S.Greenland Qornoq-Greenland(South)
S.Korea K Korean Geodetic System-South Korea
Salvage Isds Sevagem Grande-Salvage Islands
Sardinia 40 Rome 1940-Italy(Sardinia)
Sardinia 50 European 1950-Italy(Sardinia)
Saudi Arabia Nahrwan-Saudi Arabia
Scotld,Shetld Ord. Survey G. Britain 1936-Scotland,Shetland
South Korea T Tokyo-South Korea
Soviet Sys.85 SGS 85-Soviet Geodetic system 1985
Taiwan Hu-Tsu-Shan-Taiwan
Thai,Vietnam Indian 1954-Thailand,Vietnam
Thailand 75 Indian 1975-Thailand
Toky-Mean Tokyo-Regional Mean
United Arab Nahrwan-United Arab Emirates
Uruguay Yacare-Uruguay
Venezuela Provisional S. American 1956-Venezuela
W. Canada North American 1927-West Canada
W.Malay&Singa Kertau 1948-West Malaysia & Singapore
W.Mississippi North American 1927-West of Mississippi
Wales Ord. Survey G. Britain 1936-Wales
WGS 72 WGS 1972-Global Definition
WGS 84 WGS 1984-Global DefinitionBolivia 56
88-G1270-01
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marquant MHG1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marquant MHG1 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info