487657
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/75
Pagina verder
MCR-1303
Handleiding
Compatibel met alle bestandstypen zoals : DVD, VCD, MP4, JPEG, MP3,WMA, CD.
5 IN 1 AUTO AUDIO SYSTEEM MET
DVD.VCD.MP4.JPEG.MP3.WMA.CD
DISK EN USB MMC/SD SPELER EN
AM/FM-RDS DIGITAAL PLL AFSTEMMING RADIO
AUTOMOBIEL NAVIGATIE SYSTEEM
Opmerking: Alle informatie is aan wijziging onderhevig zonder verdere mededelingen
Inhoud
1. Voor Het In Werking Stellen...........................................................................................................6
1.1 Voorzorgsmaatregelen................................................................................................ ................6
1.2 Algemene Informatie....................................................................................................................6
1.3 Beschrijving Verbinding van kabels.............................................................................................7
1.4 Eenheid Installatie.......................................................................................................................8
1.5 Batterij Informatie van de Afstandsbediening...............................................................................9
1.6 Locaties en Namen van de Bediening van de Afstandsbediening...............................................10
1.7 Beschrijving van het Aanzicht van het Voorste Paneel................................................................11
1.8 Beschrijving van de Eenheid Chassis Facet Na het Verwijderen van het Voorste Paneel..........11
1.9 Beschrijving van de Eenheid Chassis Facet Na het Dichtschuiven van het Voorste Paneel.......12
2. Algemene Werking.........................................................................................................................13
3. Werking van de Radio....................................................................................................................17
4. Werking van Disk, USB en MMC/SD..............................................................................................19
4.1 Afspelen Beginnen.......................................................................................................….............19
4.1.1 Afspelen Disk Beginnen.............................................................................................................19
4.1.2 Afspelen USB Beginnen............................................................................................................19
4.1.3 Afspelen MMC/SD Beginnen........................................................................................………..19
4.2 Afspelen Pauzeren................................................................................... ....................................20
4.3 Afspelen Stoppen ........................................................................................................................20
4.4 Hoofdstuk/Nummer Selecteren met de >>|/|<< Knoppen............................................................20
4.5 Hoofdstuk/Nummer Selecteren met de Nummertoetsen..............................................................21
4.6 Hoofdstuk/Nummer Selecteren met het Root/PBC Menu............................................................21
4.7 Afspelen met Snelheid.................................................................................................................21
4.8 Afspelen op Lage Snelheid..........................................................................................................21
4.9 Stap voor Stap Afspelen van het Stilstaande Beeld.....................................................................22
4.10 Herhaaldelijk Afspelen...............................................................................................................22
4.10.1 Eén/Alles Herhalen.................................................................................................................22
4.10.2 A-B Herhalen..........................................................................................................................22
4.11 Afspelen in Scan Mode...............................................................................................................22
4.12Afspelen vanaf een Gespecificeerd Hoofdstuk/Nummer of een Gespecificeerd
Tijdspunt............................................................................................................................................22
4.13 Willekeurig Afspelen...................................................................................................................23
4.14 Bekijk de Video vanuit een Andere Hoek....................................................................................23
4.15 Zoom de video.............................................................................................................................23
4.16 Verander de Ondertitelingstaal...................................................................................................23
4.17 Verander de Audiotaal................................................................................................................23
4.18 Bekijk Afspeel Informatie.............................................................................................................24
4.19 Afspelen Programma..................................................................................................................24
4.20 Afspelen van Gemixte Media met Audio, Afbeelding en Videobestanden..................................25
4.21 MP4 Werking..............................................................................................................................25
4.22 ESP Functie.................................................................................... ...........................................26
4.23 DVD Systeemmenu In Werking Stellen.......................................................................................26
4.24 Regio Code.................................................................................................................................28
1
4.25 Afspelen Beëindigen...................................................................................................................29
4.26 Problemen Oplossen................................................................................ .................................29
4.27 Begrippenlijst..............................................................................................................................31
5. Utiliteit in Navigatiemodule31
5.1 Rekenmachine.............................................................................................................................31
5.2 Kalender.......................................................................................................................................31
6. Navigatiesysteem in Navigatiemodule............................................................................................32
6.1 Waarschuwings – en Veiligheidsinformatie..................................................................................32
6.2 Algemene Informatie.....................................................................................................................32
6.3 Schermknoppen/bediening en Informatie Weergave Schermen..................................................33
6.3.1 Manoeuvre Voorvertoningsveld en Routeknow (Nr. 1)..............................................................34
6.3.2 In- en Uitzoom knoppen (Nr.2&3)..............................................................................................35
6.3.3 Omhoog en Omlaag Kantelen Knoppen (Nr.4&5).....................................................................35
6.3.4 Volg Knop (Nr.6).........................................................................................................................35
6.3.5 Cursor(Nr.7)...............................................................................................................................35
6.3.6 Kaart Schaal balk(No.8).............................................................................................................36
6.3.7 Menu knop(No.9)............................................................................................................... .......36
.1 Zoek menu knop.............................................................................................................................36
.2 Snel menu knop...............................................................................................................................36
.2.1 3D Kaart (schakelaar)...................................................................................................................36
.2.2 Zoom & Kantelen (schakelaar).....................................................................................................36
.2.3 Nachtmode (schakelaar)...............................................................................................................36
.2.4 Manage PVI (Punten Van Interesse).............................................................................................36
.2.5 Popup Informatie (schakelaar)......................................................................................................38
.2.6 Manage Weg Verslagen................................................................................................................38
.3 Route knop.......................................................................................................................................39
.4 Hoofdmenu knop..............................................................................................................................40
6.3.8 Bekijkmode knop (Nr.10).............................................................................................................40
6.3.9 GPS signaalindicator(Nr.11)........................................................................................................40
6.3.10 Mute knop(Nr.13).......................................................................................................................40
6.3.11 Weg Verslag opname/simulatie knop (Nr.14).............................................................................40
6.3.12 Cursor menu knop (Nr.15)..........................................................................................................41
6.3.13 Huidige Straat/Weg Veld en Route Informatiescherm knop (Nr.16)…………………………........42
6.3.14 Reis/Route Data velden en Route Informatiescherm knoppen (Nr.17).......................................42
6.3.15 Veld over Afstand tot de volgende manoeuvre (Nr.18)...............................................................42
6.3.16 Veld over de Volgende straat/ Volgende plaats (Nr.19)..............................................................42
6.3.17 Veld over Afstand tot aan volgende manoeuvre minder dan 300m(Nr.20).................................42
6.4 Instellingen........................................................................................ ..............................................42
6.4.1 Algemene Instellingen...................................................................................................................42
.1 Veiligheidsmode.................................................................................................................................42
.2 Instellen Favoriete Bestemmingen.....................................................................................................42
.3 Automatische Nachtkleuren................................................................................................................43
.4 Waarschuwen bij te Hard Rijden.........................................................................................................43
.5 Route Afwijking Hercalculatie..............................................................................................................44
2
6.4.2 Kaart instellingen..........................................................................................................................44
.1 Daglicht/Nachtkleuren profiel..............................................................................................................44
.2 Alternatieve Weg Namen....................................................................................................................44
.3 Toon Straat Labels.............................................................................................................................44
.4 Getextuurde Polygonen.....................................................................................................................45
6.4.3 Geluidsinstellingen........................................................................................................................45
.1 Hoofd Geluid volume/schakelaar.......................................................................................................45
.2 Spraakbegeleiding volume/schakelaar...............................................................................................45
.3 Toetsgeluid volume/schakelaar...........................................................................................................45
.4 Dynamische Volume...........................................................................................................................45
.5 Aandachtstoon...................................................................................................................................45
6.4.4 Route Parameter instellingen........................................................................................................46
6.4.5 Taal & Units....................................................................................................................................46
.1 Programmataal....................................................................................................................................46
.2 Spraaktaal...........................................................................................................................................46
.3 Eenheden...........................................................................................................................................46
.4 Instellen Datum & Tijd Formaat...........................................................................................................46
6.4.6 Geavanceerde instellingen............................................................................................................46
.1 Weergave opties................................................................................................................................46
.1.1 2D in Kaartmode (en Noorden-omhoog oriëntatie).........................................................................46
.1.2 3D in Cockpitmode (en Weg-omhoog oriëntatie)...........................................................................46
.1.3 Inzoomen na vinden.......................................................................................................................47
.1.4 Weergave formaat coördineren......................................................................................................47
.1.5 Cockpit schermindeling..................................................................................................................47
.2 Achtergrondverlichting instellingen....................................................................................................47
.2.1 Stroommanagement.......................................................................................................................47
.2.2 Achtergrondlicht...................................................................................................................... .......47
.3 Slim Zoom..........................................................................................................................................47
.3.1 Slim Zoom instellingen....................................................................................................................48
.3.2 Inschakelen Overzichtmode............................................................................................................48
.3.3 Herstellen Slot-op-Positie en Slim Zoom.........................................................................................48
.4 Route opties.......................................................................................................................................49
.4.1 Route Afwijking gevoeligheid en Hercalculatie vertraging..............................................................49
.4.2 U-bocht straf....................................................................................................................................49
.4.3 Grenzen oversteken planning..........................................................................................................49
.4.4 Houd de positie op de weg (Slot-op-Weg)......................................................................................49
6.4.7 Gebruikersgegevens management.................................................................................................50
.1 Backup Gegevens...............................................................................................................................50
.2 Reconstrueer Gegevens......................................................................................................................50
.3 Verwijder Pinnen............................................................................................................................. ....50
.4 Wis Gegevens......................................................................................................................................50
.5 Reset Geavanceerde Instellingen.......................................................................................................50
6.5 Navigatie...........................................................................................................................................50
6.5.1 Routeplanning................................................................................................................................50
3
.1 Routeparameter instellingen..............................................................................................................50
.1.1 Methode........................................................................................................................................50
.1.2 Route...........................................................................................................................................51
.1.3 Voertuig........................................................................................................................................51
.1.4 Includeren /Uitsluiten Weg Type....................................................................................................51
.2 Bestemming Instellen......................................................................................................................52
.2.1 Selectie door op de kaart te tikken...............................................................................................52
.2.2 Selectie door Zoek menu.............................................................................................................52
.2.2.1 Zoeken op Adres........................................................................................................................52
.2.2.2 Zoeken in Geschiedenislijst........................................................................................................55
.2.2.3 Zoeken op Coördinaten..............................................................................................................55
.2.2.4 Zoeken op PVI...........................................................................................................................56
.2.2.5 Zoeken op Favorieten (Thuis/Werk)...........................................................................................57
.2.3 Gebruik Weg Verslag.....................................................................................................................57
6.5.2 Navigatie Informatie......................................................................................................................58
.1.1 Het startpunt, via punten en bestemming.......................................................................................58
.1.2 Geanimeerde bochtbegeleiding......................................................................................................58
.1.3 Het actieve gedeelte van de route...................................................................................................58
.1.4 Inactieve gedeeltes van de route.....................................................................................................58
.1.5 Wegen in de route uitgesloten door uw voorkeuren.........................................................................59
.2 Navigatie informatie weergegeven op het cockpitscherm...................................................................59
.2.1 Naam en nummer van de huidige straat of weg..............................................................................59
.2.2 Naam en volgende straat/weg of volgende plaats...........................................................................59
.2.3 Afstand tot aan volgende manoeuvre...............................................................................................59
.2.4 Afstandsbalk m.b.t. het naderen van de volgende manoeuvre........................................................59
.2.5 Manoeuvre voorvertoning.................................................................................................................59
.2.6 Reis en Route gegevens..................................................................................................................60
.3 Route Informatiescherm......................................................................................................................60
.3.1 Route gegevens weergegeven.........................................................................................................61
.3.1.1 Routelijn........................................................................................................................................61
.3.1.2 Resterende Afstand ......................................................................................................................61
.3.1.3 Resterende Tijd.............................................................................................................................61
.3.1.4 Geschatte Aankomst.....................................................................................................................62
.3.1.5 Methode........................................................................................................................................62
.3.1.6 Bestemming/Via punt....................................................................................................................62
.3.2 Waarschuwingsicoontjes..................................................................................................................62
.3.3 Passend naar het scherm................................................................................................................63
.4 Spraakinstructies.................................................................................................................................63
.4.1 Spraakinstructies over de volgende manoeuvre..............................................................................63
.4.2 Spraakinstructies tijdens te hard rijden.............................................................................................63
.4.3 Camera waarschuwing......................................................................................................................63
.5 Geproduceerde informatie tijden het afwijken van de geplande route.................................................63
6.5.3 Manage route instelling...................................................................................................................63
4
.1 Hercalculeren....................................................................................................................................64
.1.1 Hercalculeren.................................................................................................................................64
.1.2 Volgende laten vallen Via Punt/Verwijder Route.............................................................................64
.1.3 Omweg...........................................................................................................................................64
.1.4 Annuleren.......................................................................................................................................65
.2 Wissen...............................................................................................................................................65
.3 Routebeschrijving (Route Gebeurtenis Lijst).....................................................................................65
.3.1 Weergave mode..............................................................................................................................66
.3.2 Functies...........................................................................................................................................66
.4 Overvliegen.........................................................................................................................................66
.5 Aanpassen............................................................................................. ............................................66
6.6 Bekijk GPS informatie.......................................................................................................................67
6.6.1 GPS positie kwaliteit......................................................................................................................67
6.6.2 GPS Gegevensscherm..................................................................................................................68
.1 Virtuele Hemel....................................................................................................................................68
.2 Satelliet Signaal Sterkte balken..........................................................................................................68
.3 GPS Verbinding Status indicator.........................................................................................................68
.4 GPS Ontvangstkwaliteit indicator........................................................................................................68
.5 GPS Informatie....................................................................................................................................69
6.6.3 Tijdssynchronisatie.........................................................................................................................69
6.7 Bekijk Andere informatie....................................................................................................................69
6.7.1 Over scherm...................................................................................................................................69
6.7.2 Huidige datum en tijd......................................................................................................................69
6.8 Problemen Oplossen Gids.................................................................................................................69
6.9 Begrippenlijst......................................................................................................................................71
7. Specificatie...........................................................................................................................................74
5
1. Voor Het In Werking Stellen
1.1 Voorzorgsmaatregelen
De lichtflits met het pijlpuntssymbool in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te alarmeren
op de aanwezigheid van niet geïsoleerde gevaarlijke spanning in de ingesloten producten die van
voldoende omvang zijn om een risico op gevaarlijke schokken voor personen te leveren.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van
belangrijke werking en onderhoud (service) instructies in de documentatie bijgeleverd met het apparaat.
WAARSCHUWING: REDUCEER HET RISICO OP ELECTRISCHE SCHOKKEN DOOR NIET DE KLEP
(OF ACHTERKANT) TE VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN
GEBRUIKERSONDERHOUDSONDERDELEN BINNEN HET APPARAAT. LAAT HET ONDERHOUD
OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
Laser product symbool: gelegen aan de achterkant van de eenheid, geven aan dat deze speler een klasse
laser product is, gebruikt alleen zwakke laser en produceert geen gevaarlijke straling buiten de eenheid.
1.2 Algemene Informatie
1.Lees deze handleiding door voordat u begint met de installatie en het gebruik.
2.Raak de stekker niet aan met natte handen.
3.Ontkoppel de stekker van de stopcontact als u van plan bent het apparaat voor langere tijd niet te
gebruiken. Voordat u het apparaat verplaatst, verwijder dan eerst de disk van het apparaat / de lade.
4.Op de klep niet en raak geen componenten aan die vrijgekomen zijn uit het apparaat, dit is alleen voor
gekwalificeerde technici.
5.Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of in de nabijheid van objecten die hitte uitstralen om
beschadiging aan het apparaat te voorkomen. Als de binnenkant van de auto extreem warm is, gebruik de
speler dan niet voordat de auto een stuk heeft gereden ter afkoeling van de binnenkant van de auto.
6.Plaats het apparaat niet onder vochtige en natte omstandigheden, wat kan leiden tot het niet werken van
de pick-up van het apparaat. Als vocht zich in de lens vormt, kan het niet juist meer werken. Om dit
probleem op te lossen, moet u ongeveer een uur wachten om het vocht te laten verdampen. .
7.Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond met genoeg mogelijkheden tot ventilatie. Zorg ervoor dat
de ventilatie openingen niet bedekt zijn om oververhitting en defecte werking te vermijden.
8.Veeg het paneel en behuizing schoon met een zachte droge doek, gebruik geen enkele verdunner,
alcohol of verstuivers.
9.Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatten en objecten die gevuld zijn met water
mogen niet op het apparaat geplaatst worden.
6
10. Het Paneel Omhulsel is om het voorste paneel veilig te houden (zie de foto).
1.3 Beschrijving Verbinding van Kabels
Opmerking: 1. Na het verbinden van de “Parking Line”, zal de video op de kleine monitor van het voorste
paneel alleen weergeven na het remmen van de auto.
2. Gebruik de klem aan de uiteinde van een “Ground Line” verstrekt door de fabrikant om de “Fixing Screw
Bolt” te bevestigen, gebruik het andere uiteinde van de “Ground Line” om de negatieve pool te verbinden
met de stroombron. Anders kan de video op het scherm flikkeren.
Beschrijving van de Kabelverbinding van het Kabelgareel
WIRING CONNECTING SOCKET
WIRING CONNECTING PLUG
7
De handrem lijn verbinden met het handremsysteem ingebouwd in de auto.
1.4 EENHEID INSTALLATIE
INSTALLATIE MANIER
METALEN RIEM
OM DE CAPACITEIT OP ANTI-OPSTOPPING TE VERGROTEN, GELIEVE DE METALEN RIEM AAN HET
METAAL DAT IS VERBONDEN AAN DE TRAPAS VAN DE AUTO VASTZETTEN=
SELECTEER DE JUISTE VASTZETTER OM DE GLIJDENDE METALEN BEHUIZING VAST TE ZETTEN.
UNIT CHASSIS
PLASTIC TRIM OUT
VOORSTE PANEEL
DASHBOARD=
GLIJDENDE METALEN BEHUIZING
OM HET CHASSIS UIT DE GLIJDENDE METALEN BEHUIZING TE HALEN, PLAATS DE LINKER EN
RECHTER SLEUTELPLATEN IN THE JUISTE POSITIES AAN DE BEIDE KANTEN VAN HET CHASSIS =
OPMERKING:
WEGHALEN VAN DE GLIJDENDE METALEN BEHUIZING
VERWIJDER 2 SCHROEVEN VOOR HET BESCHERMEN VAN HET DEK VOOR HET INSTALLEREN
VAN DE UNIT
OM HET VOORSTE PANEEL WEER TERUG IN HET UNIT CHASSIS TE INSTALLEREN, INSTALLEER
EERST DE LINKERZIJDE TERUG IN DE JUISTE POSITIE, DUW DAARNA DE RECHTERZIJDE TERUG
IN DE UNIT CHASSIS TOTDAT ALLES OK IS.
OM HET VOORSTE PANEEL TE VERWIJDEREN VAN HET CHASSIS, DRUK EERST STEVIG OP DE
REL KNOP OM HET VOORSTE PANEEL VAN HET CHASSIS AF TE SCHEIDEN, HOUD DAARNA HET
VOORSTE PANEEL EEN BEETJE OMHOOG EN VERWIJDER HET VERVOLGENS.=
RESET KNOP
DRUK OP DE RESET KNOP OM HET VERSTOORDE PROGRAMMA TE HERVATTEN WANNEER HET
8
LCD SCHERM ONJUIST WERKT EN SOMMIGE KNOPPEN DEFEKT ZIJN.
1.5 Batterij Informatie van de Afstandsbediening
Herplaats de Batterij in de Afstandsbediening:
1.Trek het isolerende vel uit de afstandsbediening zoals aangegeven door de pijl (zie fig. 1) voordat u de
afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt.
2.Druk op de beweegbare houvast in de richting zoals aangegeven door de A pijl (Zie fig. 2), en trek dan de
batterijhouder uit de afstandsbediening in de richting zoals aangegeven door de B pijl (zie fig. 2).
3.Herplaats de oude batterij met een nieuwe batterij met de (+) polariteit zijde omhoog. (Zie fig. 3)
4.Plaats de batterijhouder in zijn oorspronkelijke positie terug in de afstandsbediening. (Zie fig. 3)
Opmerking over de Batterij van de Afstandsbediening:
1.Onjuist gebruik van de batterij kan oververhitting of explosie gevaar veroorzaken dat kan resulteren in
verwonding of vuur.
2.Batterij lekkage kan schade veroorzaken aan de afstandsbediening (Levensduur van de batterij: 6
maanden bij normaal gebruik in normaal kamertemperatuur).
3.Verkort de batterij niet. .
4.Gooi de batterij niet in vuur. .
5.Houd de batterij uit de buurt van kinderen om het risico op een ongeluk te voorkomen.
9
1.6 Locaties en Namen van de Bediening van de Afstandsbediening
1. STANDBYKNOP
2. DUALKNOP
3.KANTELKNOP
4. LUID KNOP
5.^ KNOP
6. MODE KNOP
7. ENTER KNOP
8.> KNOP
9.v KNOP
10. >>| KNOP
11. >> KNOP
12. >||KNOP
13. STOP KNOP
14.A-B/ZOOM KNOP
15. ONDERTITELING KNOP
16. TAKNOP
17. RPT/P.SCN KNOP
18. NUMMER KNOPPEN
19. PTY/PROG KNOP
20. BAND/RDM KNOP
21.AUDIO KNOP
22.AF BUTKNOPTON
23. + en - KNOPPEN
24. SEL KNOP
25. <<KNOP
26. MENU KNOP
27. |<<KNOP
28. INSTELLINGEN KNOP
29. MUTE KNOP
30. < KNOP
31. EJECT KNOP
32. OSD KNOP
33.LANGZAAM_VOORUIT
KNOP
34. GANAAR/INT KNOP
35. STAP KNOP
36. TITEL KNOP
37. PBC KNOP
38.HOEK KNOP
10
1.7 Beschrijving van het Aanzicht van het Voorste Paneel
1
2
3
4 5
6 10
7
9
8
11
12 13
1415
16
17
18
19
21
20
4" TFT_CPT
GPS/DVD/VCD/MP3/CD PLAYER
OK
V
O
L
DN UP
4 65
213
RESET
TA
IR
REL
TILT
BND MOD
AF
PWR/MU MENU OPEN
2223
24
1. STANDBY KNOP
2. MUTE KNOP
3. MODE KNOP
4. OK KNOP
5. VOL KNOP
6. BAND KNOP
7. >>/6 KNOP
8. <</5 KNOP
9. >>|/2 KNOP
10. |<</1 KNOP
11. ^ KNOP
12. V KNOP
13. KANTEL KNOP
14. OPEN KNOP
15. AF KNOP
16. VA KNOP
17. AFSPELEN/PAUZE/3
KNOP
18. STOP/4 KNOP
19. MENU KNOP
20. LOSLATEN KNOP
21. RESET KNOP
22. IR AFSTANDSSENSOR
23. TOUCHSCREEN
24. USB POORT
1.8 Beschrijving van de Eenheid Chassis Facet Na het Verwijderen van het Voorste Paneel
26 PIN VROUWTJE VERBINDING: als er wat vuil op de verbinding zit, gelieve het schoon te vegen van de
verbinding.
11
1.9 Beschrijving van de Eenheid Chassis Facet Na het Dichtschuiven van het Voorste Paneel
De LED indicators branden de hele tijd, zij kunnen u helpen bij het plaatsen of verwijderen van disks als
het donker is.
12
2. Algemene Werking
1. Het apparaat aan/uit zetten
In stroom uit mode, zal een druk op elke knop behalve de REL, VOL knoppen het apparaat aanzetten, en
het voorste paneel zal terugkeren naar zijn vorige hoek.
In stroom aan mode, druk lang op de STROOM knop om het apparaat uit te zetten. Op hetzelfde moment
zal het voorste paneel terugvallen naar de stap0 hoek.
Kort op de STANDBY knop drukken kan ook het apparaat aan of uit zetten.
2. Het selecteren van de functie mode
Druk op de MODE knop om RADIO, DISK (Na het plaatsen van een disk), USB (na het plaatsen van een
USB) KAART(Na het plaatsen van een MMC of SD kaart), AV-IN of NAVIGATIE mode te selecteren.
U kunt tevens een gewenste functie mode selecteren door op de MENU
knop te drukken om het Mode menu scherm tevoorschijn te halen zoals
links..
Door op de knop van
en te tikken in het Mode menu
kunt u respectievelijk bij de NAVIGATIE, DISK (Na het plaatsen van een
disk), RADIO, AV-IN (Na het verbinden van een extern audio of video
systeem) of Utiliteit mode komen.
In disk mode, kunt u door het tikken op de touchscreen op elk punt het
Multi-media menuscherm tevoorschijn halen zoals links.
Door te tikken op de knop die staat voor USB
of KAART aan de bovenkant kunt u USB (Na het
plaatsen van een USB) of KAART (Na het plaatsen van een MMC of SD kaart) mode tevoorschijn halen.
3. Aanpassen van het geluidsniveau.
Draai aan de VOL knop op het voorste paneel of druk of houd de + of – knop op de afstandsbediening
ingedrukt om het volumeniveau aan te passen.
4. Het geluid dempen (Mute)
Druk op de MUTE knop op de afstandsbediening om de MUTE mode aan/uit te zetten.
Kort op de STROOM knop drukken kan ook de MUTE mode aan/uit zetten.
5. Het verwijderen van het voorste paneel.
Druk op de LOSLATEN (“RELEASE”) knop op het voorste paneel om het voorste paneel los te halen van
het apparaat, het apparaat zal dan uitgeschakeld worden en de paneelbehuizing zal teruggevouwen
worden naar de stap0 hoek, u kunt vervolgens het voorste paneel verwijderen.
Als u het voorste paneel terug wilt plaatsen in het hoofdapparaat, zal het weer ingeschakeld worden en het
13
voorste paneel zal teruggaan naar zijn vorige hoek.
6. Het selecteren van een optionele hoek van het voorste paneel
Om een optionele hoek van het voorste paneel te selecteren, drukt u herhaaldelijk op de KANTEL knop. De
selecteerbare hoeken worden in volgorde als volgt getoond:
Step0->Step-1> Step2-> Step3-> Step4-> Step5-> Step6
Ter aanvulling kan de LCD unit in een gewenste hoek gezet worden met uw
hand.
7. Het aan/uit zetten van de LUID mode
Druk op de LUID knop om de LUID mode aan/uit te zetten.
Wanneer u de LUID mode aanzet, zal het het bas niveau meteen vergroten
als de bas niet luid genoeg is.
8. Het resetten van het apparaat
Druk op de RESET knop om het verstoorde programma terug te zetten naar
nul als de weergave verkeerd is, en sommige functie knoppen niet effectief
zijn of verstoord klinken.
9. Het instellen van het unit systeem menu
Door op de MENU knop te drukken kan het Mode menu tevoorschijn gehaald
worden zoals weergegeven op pagina 10. Tik vervolgens op de
knop
in het Mode menu om de Unit Systeem Instellingen tevoorschijn te halen
zoals links weergegeven.
1) Door op de
knop te tikken in het Unit Systeem Instellingsmenu kan
de GELUIDSINSTELLING1 menu tevoorschijn gehaald worden, vervolgens kun
EQ: Inst
t u:
ellen EQ mode a;s VLAK, KLASSIEK, POP of ROCK;
voice;
omgezet naar een VA
oor te tikken op de II knop aan de rechterzijde kan het GELUIDSINSTELLING II menu tevoorschijn
eble;
oor de tikken op de III knop aan de rechterzijde kan het GELUIDSINSTELLING III menu tevoorschijn
IEP: PIEP mode uit zetten door op knoppen te drukken als UIT, 2e of ALLES
NAVI STEM: Aan/Uit zetten van de navigatiestemTurn on or off navigation
VA VOLUME: Aanpassen van het VA volumeniveau voor RDS, als de unit is
programma, zal het volumeniveau verhoogd worden naar het VA volumeniveau van het systeem volume of
hetzelfde blijven als het systeem volumeniveau hoger is dan het VA volumeniveau.
D
gehaald worden. Vervolgens kunt u:
BAS: Aanpassen bas;
TREBLE: Aanpassen tr
BALANS: Aanpassen balans;
FADER: Aanpassen fader
D
gehaald worden, vervolgens kunt u:
P
14
LUID: Aan/Uit zetten van LUID mode;
SUB-WOOFER: Aan/Uit zetten van SUB-WOOFER output
). Door te tikken op de
2 knop in het Unit Systeeminstellingen menu kan het WEERGAVE I menu
n. Ve
oor te tikken op de II knop aan de onderzijde kan het WEERGAVE II menu tevoorschijn gehaald worden.
ervolgens kunt u:
aan/uit zetten. Wanneer het in AAN mode staat, kan de unit werken als Disk/USB/Kaart
LEUTEL item in de HUIDIGE mode is, is alleen de radio
me van de DUAL Line Out voor DVD onder de conditie DUAL AAN
pmerking: In DUAL aan mode, als de unit tegelijkertijd werkt als Disk/USB/Kaart speler en radio
) Door te tikken op de
tevoorschijn gehaald worde rvolgens kunt u het achtergrondlicht van het scherm aanpassen.
D
V
DUAL: DUAL mode
speler en radio ontvanger op hetzelfde moment..
SLEUTEL: Onder de DUAL AAN situatie, als het S
functie van alle knoppen geactiveerd. ; wanneer het SLEUTEL item in DVD mode staat, is alleen de disk
functie van alle knoppen geactiveerd;
VOL: Dit item wordt gebruikt om het volu
aan te passen.
O
ontvanger, tik dan op de NAVI SPRAAK knop op het scherm om de navigatiestem aan te zetten, tik
vervolgens op de NAVI knop om bij Navigatie mode te komen. Zo kunt u het apparaat tegelijkertijd laten
werken als Radio, Disk/USB/Kaart en Navigatie mode , maar wanneer de spraakinstructie voor navigatie
ten uitvoer gebracht wordt, zal het het radiogeluid vervangen.
3
knop in het Unit Systeeminstellingen menu kan
ATUM: Tik op één van de JAAR, MAAND en DAG knoppen en tik dan op
e veranderen tussen 12 uur en
4. Door te tikken op de
het DATUM&TIJD menu tevoorschijn gehaald worden, vervolgens kunt u:
D
de <of> knop om de datum aan te passen;
TIJD: Tik op de 12 knop om het tijdsysteem t
24 uur, maak dan een ronde van de TIJD (als het in 12 uur mode is)met de
UUR en MIN knoppen en tik vervoglens op de <of> knop om de kloktijd
aan te passen;
knop in het Unit Systeeminstellingen menu
kan het RDS & RADIO I menu tevoorschijn gehaald worden, vervolgens
kunt u:
15
VA: Stel de VA zoek mode in als ZOEK of ALARM voor RDS;
geen TP informatie ontvangt, zal de radio
LARM: Als geen enkele automatische herafstemmen mode is geactiveerd, zal een dubbel piepgeluid
I: Stel de PI geluid mode in als MUTE of GELUID voor RDS;
t, kan een trilling fenomeen voorkomen, dan
nder de bovenstaande soortgelijke situatie kan af en toe het geluid gedempt zijn.
EG: Aan/Uit zetten van de REGIO mode voor RDS;
n het station dat alle PI codes heeft en hetzelfde zijn
in het PI code formaat wordt genegeerd als de AF schakeling of PI ZOEK is
uidsmode in als STEREO of MONO
oor te tikken op de II knop aan de onderzijde kan het RDS & RADIO II menu tevoorschijn gehaald
AFSTEM mode in als LANG of KORT of KORT voor RDS;
tie kwijtraakt.
n)
ASKEER: stel MASKEER mode in als DPI of ALLES voor RDS.
EN RDS signaal met een
NTA mode in als LOKAAL of DX voor RDS;
ager is dan het
ZOEK: Als het nieuwe afgestemde station voor 5 seconden
herafstemmen naar het volgende station dat niet hetzelfde PI heeft als het laatste station maar wel de TP
informatie bevat. Wanneer het huidige station de TP informatie kwijtraakt, zal de radio herafstemmen naar
hetzelfde PI station als hetzelfde PI statio niet gepakt kan worden in 1 cyclus.
A
(ALARM) de enige uitkomst zijn. Dus in deze mode zal het apparaat het huidige station sowieso behouden
(PI heeft hogere prioriteit dan TP). Wanneer het huidige station de PT informatie kwijtraakt voor het
herafstemmen tijd, zal het piepgeluid klinken. .
P
GELUID: Als een auto in een kritiek gebied heen en weer kruis
kan andere PI code ontvangen worden van eenzelfde AF. Zodoende zal af en toe een ander PI geluid (DIP)
klinken
MUTE: o
R
AAN: AF schakeling of PI ZOEK is geimplementeerd i
als het huidige station.
UIT: De regionale code
geimplementeerd.
STEREO: Stel de gel
D
worden. Vervolgens kunt u:
HERAFSTEMMEN: Stel HER
Dit zijn de wachttijden voor het herafstemmen wanneer het huidige station de TP informa
Als het huidige station de TP informatie kwijtraakt en de herafstemtijd is ingesteld op KORT (30 seconde
of LANG (90 seconden), begint de radio heraf te stemmen op hetzelfde PI station. Als hetzelfde PI station
niets oppikt in 1 cyclus zoektocht, gaat de radio terug naar het volgende station met TP informatie en wacht
4-5 minuten totdat de PI code is ontvangen.
M
DPI: Maskeer alleen de AF dat een andere PI heeft.
ALLES: Maskeer de AF dat een andere PI heeft enGE
hoge veld sterkte.
EONTA: Stel de EO
LOKAAL: Als de opgeslagen sterkte niveau van de EON link l
grensniveau, schakelt de radio niet naar dat station, en een klant kan dan
amper naar enige verstoringen luisteren. Als de EONTA LOKAAL mode is
geselecteerd, wordt EONTA LO voor enkele seconden aangegeven op het
numerieke beeldscherm
16
DX: Het schakelen van EON VA wordt geprobeerd geïmplementeerd te
oor te tikken op de III knop aan de rechteronderzijde kan het
) Door de tikken op de
worden door de informatie van het huidige station. Als de EONTA
AFSTAND mode is geselecteerd, zal het EONTA DX voor enkele
seconden op het numerieke beeldscherm aangegeven worden.
DX: Stel DX mode in als LOKAAL of DX.
D
RDS&RADIO III menu tevoorschijn gehaald worden. Vervolgens kunt u
het RADIO GEBIED instellen als EUROPA, VS, AZIE of
LATIJNS-AMERIKA
5
knop in het Unit Systeeminstellingen
) Door te tikken op de
menu kan het SYSTEEM INFORMATIE menu tevoorschijn gehaald
worden. Vervolgens kunt u de informatie over het systeem bekijken. En u
om het systeem terug naar nul te zetten.
kunt op de RESET knop tikken
6
knop in het Unit Systeeminstellingen menu kan de CALIBRATIE interface
de interface kunt u calibratie volgens de instructie alternatief weergeven op het scherm.
pmerking; In alle pagina’s zal het tikken op de <--knop aan de rechterbovenkant u terugbrengen naar het
. Werking van de Radio
tevoorschijn gehaald worden.
In
O
unit systeeminstellingen menu.
3
ode op de BAND knop op de afstandsbediening of op het voorste paneel om uw gewenste
. AFSTEMMEN/OPZOEKEN/OMLAAGKNOPPEN
p de knop op het voorste paneel of de knop op
ruk in AUTO ZOEK mode (standaardmode) lang op de knop op het voroste paneel of de knop op
ls in de HANDMATIG ZOEK mode, één van de knoppen niet voor 3 seconden wordt ingedrukt zal het
1. BAND KNOP
Druk in RADIO m
radioband en woord, welke band geselecteerd wordt zal weergegeven worden op de kleine monitor op het
voorste paneel.
2
Druk in AUTO ZOEK mode (standaard mode) kort o
de afstandsbediening om automatisch omhoog of omlaag te zoeken in de huidige frequentieband naar een
beschikbaar station.
D
de afstandsbediening om in de HANDMATIG ZOEK mode te komen, druk vervolgens kort op de knop op
het voorste paneel of de knop op de afstandsbediening om handmatig omhoog of omlaag te zoeken in
de huidige frequentieband naar uw gewenste station.
A
apparaat terugkeren naar AUTO ZOEK mode.
17
3. APS KNOP
ng op de P.SCAN knop drukt, zoekt de radio vanaf de huidige frequentie en controleert het
oekt de radio voor elk vooringestelde station. Als de
. VOORINGESTELDE STATION{1-6} KNOPPEN
g op een van de zes vooringestelde nummere (1-6).
n
. PTY(PROGRAMMA TYPE) KNOP
zetten. .
a het afstemmen van de PTY lijst, druk dan op een van de 6 nummerknoppen (1~6) om het gewenste
. AF [ALTERNATIEVE FREQUENTIES] KNOP
geselecteerd worden en de status van de AF schakeling
t RDS informatie.
is not niet ontvangen.
e
ijdens de FM mode, als de AF aan staat, kan de ZOEK, (SCAN), AUTO-GEHEUGEN functie alleen
. VA [VERKEERSAANKONDIGING] KNOP
1) Wanneer u la
signaalsterkte niveau totdat de eerste cyclus zoektocht is afgerond. En de 6 sterkste stations zullen vooraf
ingesteld worden corresponderend met de vooringestelde nummers. De AS werking is geïmplementeerd in
de zoekbank van de geselecteerde band. Als de AS werking is afgerond, zal de radio de vooringestelde
scan uitvoeren en daarna de vooringestelde scan doen voor één cyclus, het zal stoppen met scannen en
het Nr. 1 station van de huidge band uitzenden.
2)Wanneer u kort op de P.SCAN knop drukt, z
veldsterkte niveau hoger is dan de stopdrempel, zal de radio dat vooringestelde nummer vasthouden voor
een paar seconden, geen geluid laten horen en vervolgens gaat het verder met zoeken. Na het vooraf
instellen scannen van 1 cyclus, zal het stoppen met scannen en de Nr. 1 station voor de huidige band
uitzenden.
4
1) Om de huidige frequentie te onthouden, druk lan
2) Om het vooringestelde geheugen weer terug te halen, druk dan op een van de vooringestelde knoppe
{1-6}.
5
Druk kort op de PTY knop om de PTY lijst aan/uit te
N
PTY item te selecteren, vervolgens gaat het zoeken naar het corresponderende PTY informatie en het zal
stoppen als de corresponderende PTY informatie is gevonden. Als de corresponderende PTY informatie
niet meer bestaat, zal het PTY NIETS tonen en zal de PTY automatisch terug gaan naar de normale mode.
6
Wanneer kort ingedrukt, zal AF schakeling mode
mode wordt weergegeven door het AF segment in het beeldscherm.
Segment uit: AF schakeling mode uit.
Segment aan: AF schakeling mode aan en heef
Segment flikkert: AF schakeling mode is aan, maar RDS informatie
Wanneer de AF schakeling mode is geselecteerd, controleert de radio de hele tijd de signaalsterkte van d
AF. De interval van de controletijd van elke AF is afhankelijk van de signaalsterkte van het huidige station,
vanaf een paar minuten voor een sterk station tot aan een paar seconden voor een zwak station. Elke keer
dat er een nieuwe AF sterker is dan het huidige station, dan zal het voor een zeer korte tijd naar die
frequentie schakelen, en de NIEUWE FREQUENTIE wordt voor 1-2 seconden weergegeven. Omdat de
dempingstijd van de AF schakeling of controletijd erg kort is, is het amper hoorbaar in het normale geval.
T
ontvangen en het RDS programma bewaren.
7
18
Kaart in de kaart poort en de monitor zal vervolgens het hoofdmenu weergeven of het afspelen begint
automatisch.
Opmerking: in disk, USB of KAART mode, zal door het tikken op elk punt op het touchscreen een interface
tevoorschijn halen die we het Multi-media menu noemen zoals rechts weergegeven, en de functies van de
knoppen in het Multi-media menu kunnen als volgt omschreven
worden::
: naar NAVIGATIE mode;
: navigatiegeluid aan-/uitzetten;
, en : naar USB, DISK of KAART mode;
en : gebruikt als NUMMER OMHOOG/OMLAAG
knoppen;
: gebruikt als AFSPELEN/PAUZE knop;
: gebruikt als STOP knop;
en : zelfde als diegenen op de
afstandsbediening. .
: laat de interface meteen verdwijnen;
: terugkeren naar het Mode menu;
: weergeven van de video kwalificatiemenu zoals links weergegeven. Vervolgens kunt u de
kw
Ter aanvulling, om tijdens het afspelen van een Disk, USB of Kaart de navigatiestem aan te zetten, tik dan
.2 Afspelen Pauzeren
alificaties waarden van de Verzadiging, Helderheid, Contrast, Scherpte en Kleurschakering
aanpassen. Of tik op de RESET knop om de video kwalificatie terug te zetten naar nul.
op de NAVI knop om bij de Navigatie mode te komen. Zo kunt u luisteren naar de disk, USB of Kaart en
tegelijkertijd in Navigatie mode zijn, maar als de spraak instructie voor navigatie klinkt dan zal het het geluid
van de disk, USB of Kaart vervangen worden.
4
van een DVD/VCD/CD/MP3/WMA, kunt u op de PAUZE knop op de IR
.3 Afspelen Stoppen
Tijdens het afspelen
afstandsbediening drukken om het afspelen te pauzeren, druk op AFSPELEN om het normale afspelen te
hervatten.
4
n een of DVD/VCD/MP3/WMA/CD, kunt u eenmaal op de STOP knop drukken om
Tijdens het afspelen va
het afspelen te pauzeren, vervolgens weer op AFSPELEN drukken om het normale afspelen te hervatten
(vanaf het punt waar het bezig was met afspelen); druk tweemaal op de STOP knop om het afspelen
volledig te stoppen, druk vervolgens weer op de AFSPELEN knop om het afspelen te starten vanaf het
eerste nummer.
20
4.4 Hoofdstuk/Nummer Selecteren met de >>|/|<< Knoppen
lgende of het laatste hoofdstuk/nummer te
ere malen op de >>|/|<< knop om meerdere hoofdstukken/nummers naar voren
.5 Hoofdstuk/Nummer Selecteren met de Nummertoetsen
Druk tijdens het afspelen op de >>|/ |<< knop om het vo
selecteren voor afspelen.
OPMERKING: Druk meerd
of naar achteren te gaan.
4
eer het PBC menu is weergegeven op het
oppen
.6 Hoofdstuk/Nummer Selecteren met het Root/PBC Menu
1. Tijdens het afspelen van een VCD(PBC AAN), wann
monitorscherm als de disk PBC menu heeft, druk dan op de NUMMER knoppen om het nummer/hoofdstuk
te selecteren om af te afspelen; Tijdens het afspelen zijn de NUMMER knoppen niet beschikbaar.
2. Tijdens het afspelen van een DVD/VCD(PBC OFF)/CD/MP3/WMA, druk dan op de NUMMER kn
om het hoofdstuk/nummer te selecteren om af te spelen.
4
tandsbediening om de titelijst (voor media met meerdere bestanden) of
, druk dan op de AFSPELEN of ENTER
direct het hoofdmenu van de titel weergeven
VCD mode
PBC functie wordt aangezet zal de disk gaan afspelen vanaf het begin totdat het het PBC
en om af te spelen. Tijdens het
ordt de hele tijd weergegeven op de monitor (en de TITEL of PBC knop is niet
ichtingsknoppen om uw gewenste bestand te selecteren, druk vervolgens op de AFSPELEN
CD mode
C knoppen zijn uitgeschakeld.
.7 Afspelen met Snelheid
Tijdens het afspelen van een DVD
1. Druk op de TITEL knop op de afs
het Hoofdmenu (voor media met een enkele titel) weer te geven.
2. Druk op de richtingstoetsen om uw gewenste titel te selecteren
knop om het hoofdmenu van de geselecteerde titel te openen (alleen voor media met meerdere bestanden)
3. Druk op de richtingsknoppen om uw gewenste hoofdstuk te kiezen, druk uiteindelijk op de AFSPELEN of
ENTER knop om de geselecteerde hoofdstuk af te spelen.
Tijdens het afspelen zal het lang drukken op de MENU knop
dat wordt afgespeeld. Nogmaals lang drukken op de MENU knop kan het laten afspelen vanaf het laatste
punt.
In
1. Wanneer de
menu weergeeft op het monitorscherm als de disk het PBC menu bevat.
2. Druk op de nummer knoppen om het gewenste nummer te selecter
afspelen zijn de nummer knoppen niet beschikbaar.
In MP3/WMA mode
1. Het hoofdmenu w
beschikbaar).
2. Druk op de r
of ENTER knop om het geselecteerde bestand af te spelen.
In
De TITEL, PB
4
n, drukt u continu op de >>/<< knop om snel vooruit of achteruit af te spelen op
N knop om het normale afspelen te hervatten.
Tijdens het normale afspele
snelheden zoals x2, x4, x8, x16, x32, Normaal.
Druk tijdens het sneller afspelen op de AFSPELE
21
4.8 Afspelen op Lage Snelheid
VD/VCD op de LANGZAAM_VOORUIT knop om de Langzaam Vooruit
.9 Stap voor Stap Afspelen van het Stilstaande Beeld
Druk tijdens het afspelen van D
functie uit te voeren. Met elk opeenvolgende druk op de LANGZAAM_VOORUIT knop zal de
afspeelsnelheid vertragen. De snelheidsniveaus in Langzaam Vooruit zijn als volgt: x1/32, x1/16, x1/8, x1/4,
x1/2, normaal. Druk tijdens het langzaam vooruit op de AFSPELEN knop om het normale afspelen te
hervattenn.
4
druk dan opeenvolgend op de STAP knop om het
.10 Herhaaldelijk Afspelen
Als het apparaat een DVD/VCD aan het afdraaien is,
stilstaande beeld stap voor stap af te spelen. Druk op de AFSPELEN knop om het normale afspelen te
hervatten.
4
4.10.1 EEN/ALLES Herhalen
n DVD:
al Hoofdstuk of Herhaal Uit mode te selecteren.; lang drukken op de
er of (Herhaal) Disk mode te selecteren.
er of Herhaal Uit mode te selecteren; lang indrukken van
es of (Herhaal) bestand te selecteren.
.10.2 A-B Herhalen
1. Tijdens het afspelen van ee
Druk op de HERHAAL knop om Herha
HERHAAL knop schakelt de Herhaal Titel mode in.
2. Tijdens het afspelen van een CD:
Druk op de HERHAAL knop om (Herhaal) Numm
3. Tijdens het afspelen van een VCD(PBC UIT):
Druk op de HERHAAL knop om (Herhaal) Numm
de Herhaal knop schakelt de (Herhaal) Disk mode in.
4. Tijdens het afspelen van een MP3/WMA:
Druk op de HERHAAL knop om (Herhaal) All
4
als u een specifieke gedeelte van de disk die u zelf bepaald, wilt herhalen:
ken. Druk
afspelen te hervatten, drukt u voor de derde maal
n VCD/MP3/WMA/CD, moeten de punten A en B zich binnen hetzelfde nummer
fspelen van een DVD, kunnen de punten A en B uit verschillende hoofdstukken geselecteerd
.11 Afspelen in Scan Mode
Druk op de A-B knop
1. Druk op de A-B knop op het punt (A) dat u als startpunt van het herhaal gedeelte wilt gebrui
nogmaals op de A-B knop op het punt (B) dat u als eindpunt van het herhaal gedeelte wilt gebruiken.
Vervolgens wordt dat gedeelte herhaaldelijk afgespeeld.
2. Om de A-B herhaal mode te annuleren en het normale
op de A-B knop.
Opmerking:
Tijdens het afspelen va
bevinden.
Tijdens het a
worden.
4
INT knop tijdens het afspelen van een VCD(PBC UIT)/CD/MP3/WMA speelt
DVD/VCD(PBC AAN), is de INT knop niet beschikbaar
1. Door lang te drukken op de
u het vorige 10 seconden gedeelte van elk nummer op de disk af. Opnieuw lang indrukken van de INT knop
hervat het normale afspelen.
2. Tijdens het afspelen van een
22
4.12 Afspelen vanaf een Gespecificeerd Hoofdstuk/Nummer of een Gespecificeerd Tijdspunt
eer te geven
. Tijdens het afspelen van een VCD/CD, kunt u op de GANAAR knop drukken om een interface weer te
ijdens het afspelen van een MP3/WMA kunt u op de GANAAR knop drukken om een interface weer te
.13 Willekeurig Afspelen
1.Tijdens het afspelen van een DVD, kunt u op de GANAAR knop drukken om een interface w
en het titel item te accentueren, vervolgens kunt de nummer knoppen gebruiken om het serienummer van
het hoofdstuk in te voeren; gebruik de richtingsknoppen om het hoofdstuk item te accentueren, gebruik
vervolgens de nummer knoppen om het serienummer van het hoofdstuk in te voeren; u kunt nog steeds de
richtingsknoppen gebruiken om het tijdsitem te accentueren, gebruik vervolgens de nummer knoppen om
het gewenste tijdspunt van afspelen in te voeren; druk tot slot op de AFSPELEN of ENTER knop om het
geselecteerde hoofdstuk af te spelen of om af te spelen vanaf het geselecteerde tijdspunt.
2
geven en het nummer item te accentueren, vervolgens kunt de nummer knoppen gebruiken om het
serienummer van het nummer in te voeren; U kunt nog steeds gebruik maken van de richtingsknoppen om
het tijdspunt te accentueren, gebruik vervolgens de nummer knoppen om het gewenste tijdspunt van
afspelen in te voeren; druk tot slot op de AFSPELEN of ENTER knop om het geselecteerde nummer af te
spelen of om af te spelen vanaf het geselecteerde tijdspunt.
3. T
geven en het map item te accentueren, vervolgens kunt de nummer knoppen gebruiken om het
serienummer van de map in te voeren; U kunt nog steeds gebruik maken van de richtingsknoppen om het
tijdspunt te accentueren, gebruik vervolgens de nummer knoppen om het gewenste tijdspunt van afspelen
in te voeren; druk tot slot op de AFSPELEN of ENTER knop om het geselecteerde nummer af te spelen of
om af te spelen vanaf het geselecteerde tijdspunt.
4
en DVD/VCD/MP3/WMA/CD, kunt u op de RDM knop drukken om te schakelen
.14 Bekijk de Video vanuit een Andere Hoek
Tijdens het afspelen van e
tussen Willekeurig/Normaal. In Willekeurige mode zal het willekeurig afgespeeld worden.
4
A/CD, is de HOEK knop op de IR afstandsbediening niet
fspelen van een DVD, kunt u herhaaldelijk op de HOEK knop op de IR afstandsbediening
.15 Zoom de Video
1. Tijdens het afspelen van een VCD/MP3/WM
beschikbaar.
2. Tijdens het a
drukken om het te bekijken vanuit een andere hoek. (Deze functie is alleen voor DVD bestanden met
HOEK functie)
4
nt u tijdens het afspelen continu lang op de ZOOM knop drukken om een bepaald
.16 Verander de Ondertitelingstaal
In DVD/VCD mode ku
gebied van de afbeeldingen te vergroten met deze waarden: 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x, UIT.
Druk op één van de ^/v/>/< knoppen om het gebied te selecteren dat u wilt vergroten.
4
kunt u herhaaldelijk op de ONDERTITELING knop drukken om de
Tijdens het afspelen van een DVD
ondertitelingstaal te selecteren of om de ondertiteling uit te zetten (afhankelijk van de gebruikte media).
Tijdens het afspelen van een VCD/CD/MP3/WMA is deze knop niet beschikbaar.
23
4.17 Verander de Audiotaal
en DVD kunt u herhaaldelijk op de AUDIO knop op de IR afstandsbediening
m te selecteren uit
CD/MP3/WMA.
.18 Bekijk Afspeel Informatie
1. Tijdens het afspelen van e
drukken om het gewenste taaltype te selecteren. (Afhankelijk van de gebruikte media)
2. Tijdens het afspelen van een VCD kunt u herhaaldelijk op de AUDIO knop drukken o
Stereo, L-mono, R-mono, Mix-mono mode, geen taalfunctie.
3. Deze functie is niet beschikbaar voor het afspelen van een
4
DVD kunt u herhaaldelijk lang op de OSD knop op de afstandsbediening
D kunt u herhaaldelijk lang op de OSD knop op de
kunt u herhaaldelijk lang op de OSD knop op de
.19 Afspelen Programma
1. Tijdens het afspelen van een
drukken om de afspeelstatus aan/uit te zetten. Wanneer het op aan staat zal het informatie weergeven
zoals: titel serienummer, hoofdstuk serienummer, verstreken titel tijd, resterende titel tijd, verstreken
hoofdstuk tijd, resterende hoofdstuk tijd, etc.
2. Tijdens het afspelen van een VCD/C
afstandsbediening drukken om de afspeelstatus aan/uit te zetten. Wanneer het op aan staat zal het
informatie weergeven zoals: nummer serienummer & verstreken nummer tijd, verstreken & Resterende
disk tijd, verstreken en resterende nummer tijd.
3. Tijdens het afspelen van een MP3/WMA
afstandsbediening drukken om de afspeelstatus aan/uit te zetten. Wanneer het op aan staat zal het
informatie weergeven zoals: Map serienummer & single serienummer & vertreken single tijd, verstreken en
resterende single tijd.
4
om de volgorde in te voeren waarin u wilt dat sommige hoofdstukken/nummers
om bij de interface van het programma te komen
Dit geeft u de mogelijkheid
van een DVD/VCD/MP3/WMA/CD worden afgespeeld.
1. Druk tijdens het afspelen op de PROGRAMMA knop
zoals volgt:
Gebruik de nummer knoppen om de gewenste sequentienummer van een titel/hoofdstuk/nummer in te
2
24
voeren in de gewenste volgorde.
3 Gebruik de richtingsknoppen o
m de cursor naar Afspelen Item te bewegen, druk vervolgens op de
en te verlaten, druk dan eerst op de PROGRAMMA knop om weer bij de
.20 Afspelen van Gemixte Media met Audio, Afbeelding en Videobestanden
AFSPELEN of ENTER knop om de geprogrammeerde titels/hoofdstukken/nummers af te spelen in de
geprogrammeerde volgorde.
4 Om het programma afspel
programma interface te komen. Beweeg vervolgens de cursor naar het Wis Alles item en druk op de
ENTER knop om de geprogrammeerde titels en hoofdstukken te wissen. Druk daarna opnieuw op de
PROG knop om het afspelen programma af te sluiten en het normale afspelen te hervatten.
4
a mode, zal als de
de richtingsknoppen drukken om uw gewenste MAP,
et
de ENTER knop om de map te
k op de STOP knop om het afspelen te stoppen en
afbeeldingsbestand zijn de volgende knoppen niet beschikbaar:
smode zijn de andere acties gelijk aan diegenen in MP3/WMA of DVD/VCD mode.
.21 MP4 Werking
1. Wanneer gemixte media geplaatst wordt, of geschakeld wordt naar de gemixte medi
gemixte media geen audio bestanden bevat, automatisch de afbeeldingsbestanden afspelen; in het andere
geval zal het hoofdmenu worden getoond op de monitor. Op dat moment zal automatisch een audio
bestand afgespeeld worden. In het hoofdmenu aan de linkerkant, is de bovenste bestandssoort icoon
bedoeld voor audio bestanden; het middelste bestandssoort icoon is voor afbeeldingsbestanden; de
onderste bestandssoort icoon is voor Videobestanden. Als één van de deze 3 bestandssoorten niet bestaat,
kunt u de cursor niet op de bestandssoort plaatsen.
2. Wanneer het hoofdmenu wordt getoond, kunt u op
bestand of bestandssoort icoon te selecteren, druk vervolgens op de AFSPELEN of ENTER knop om de
MAP te openen of het geselecteerde bestand af te spelen of om alleen dit soort bestanden af te spelen.
Wanneer het hoofdmenu wordt getoond, kunt u tevens gebruik maken van de nummer knoppen om h
serienummer van het bestand te selecteren en het bestand af te spelen.
Wanneer u de afbeelding bestandssoort icoon selecteert, druk dan op
openen die de afbeeldingen bevat, druk vervolgens op de ^ knop om het gewenste afbeeldingsbestand te
selecteren, druk tot slot op de ENTER of AFSPELEN/PAUZE knop om de afbeelding van het geslecteerde
afbeeldingsbestand weer te geven op volledig scherm.
3. Tijdens het afspelen van een afbeeldingsbestand, dru
terug te gaan naar het hoofdmenu.
* Tijdens het afspelen van een
LANGZAAM_VOORUIT, >>, <<, ONDERTITELING, TITEL, PBC, HOEK, AUDIO, STAP, GANAAR, INT,
RPT en A-B.
* In afbeelding
4
rdt weergegeven op de monitor wanneer er geschakeld wordt naar de MP4 mode, als
automatische afspelen niet gebeurd, druk dan op de richtingsknoppen om uw gewenste MAP of
knop om het afspelen te stoppen en terug te gaan naar het
AUDIO, ONDERTITELING, INT, TITEL en PBC knoppen zijn niet geldig.
1. Het hoofdmenu wo
er meer dan 2 MP4 bestanden op de media staan dan zal het eerste MP4 bestand automatisch afgespeeld
worden.
2. Als het
bestand te selecteren, druk vervolgens op de ENTER knop om de MAP te openen of om het geslecteerde
bestand af te spelen; u kunt tevens de nummer knoppen gebruiken om het serienummer van het bestand te
selecteren en het bestand af te spelen.
3. Druk tijdens het afspelen op de STOP
hoofdmenu.
* De HOEK<
25
* De andere functies zijn gelijk aan diegenen in MP3/WMA of DVD/VCD mode.
4.22 ESP Functie
Er is ESP functie voor all diskformaten.
.23 DVD Systeemmenu In Werking Stellen
4
ang te krijgen tot de eerste instellingspagina van het DVD
n het DVD Systeem Menu, kunt u de > of< knop
or het selecteren van een OSD taal.
r het selecteren van een ondertitelingstaal.
is voor het selecteren van een audiotaal.
m is bedoeld voor het selecteren van de taal van het hoofdmenu.
is bedoeld voor het selecteren van Bekijk Ver.
) Weergave instellingspagina
em is voor het matchen van de grootte van het monitor
en monitor met 4:3 scherm wordt
r met 4:3 scherm wordt aangesloten. Wanneer afbeeldingen
eedbeeld wordt aangesloten.
ct ondersteunt alle verschillende soorten kleurensystemen, inclusief
is voor het aan of uit zetten van de DVD Hoek functie.
an de screensaver functie van het
1. Druk op de INSTELLING knop om toeg
Systeem Menu. Er zijn in totaal 4 instellingspagina’s.
2. Na de toegang tot de eerste instellingspagina va
gebruiken om de andere 3 instellingspagina’s te selecteren. De 4 instellingspagina’s zien er als volgt uit:
1) Taal instellingspagina
OSD TAAL
Dit item is vo
Ondertiteling
Dit item is voo
Audio
Dit item
Disk
Dit ite
Versie
Dit item
Bekijk Ver.: Bekijken van de versie van de firmware.
2
TV weergave
Dit instellingsit
scherm. Er zijn 3 sub-items namelijk:
Normaal PS: Kies dit item wanneer e
aangesloten. Wanneer afbeeldingen met 16:9 grootte worden
afgespeeld, zullen de linker en rechter helften van de video afgesneden
worden en weergegeven in volledig scherm.
Normaal LB: Kies dit item wanneer een monito
Language setup page
Display setup page
met 16:9 grootte worden afgespeeld, zullen de bovenste en onderste gedeeltes van het monitor scherm
veranderenrespectievelijk in een zwarte vierhoek.
Wijd: Kies dit item wanneer een monitor met 16:9 br
TV Type
Dit produ
Auto, NTSC, PAL. Als uw monitor alleen het NTSC of PAL systeem heeft, zal het
scherm blinken en kleurloos worden als een verkeerd kleursysteem wordt
gekozen. In dit geval gebruikt u het item om naar de juiste afspeel kleursysteem
te schakelen om de monitor te matchen met het kleursysteem.
Hoek markering
Dit instellingsitem
Screensaver
Audio setup page
Dit instellingsitem is voor het aan of uit zetten v Auto Audio Systeem.
26
3) Audio instellingspagina
r het selecteren van uw gewenste geluidseffect waneer er geen centrale luidspreker en
stereo effect wordt afgespeeld, kies dan dit sub-item,
tereo: Als u dit sub-item kiest, tijdens het uitzenden van een audio signaal met 5.1 kanalen, zal het het
ual mono
et selecteren van een gewenste audio uitzend mode voor de linker en rechter signaalwegen.
ynamisch
ruikt om de lineaire compressie ratio aan te passen.Als u het op VOL zet, zal de Piek-tot-Piek
sitem is voor het veranderen van het wachtwoord voor het
kunt een nieuw wachtwoord, dat u wilt, instellen:
> knop om toegang te krijgen en voer het init
achtwoord in ter. Voordat
ing zien, moet u het wachtwoord onthouden en het gedeelte WACHTWOORD
it item is voor het instellen van een nieuw classificeringsniveau van de Ouderlijke Controle.
cteer het Ouder item en druk dan op de ENTER of de > knop om toegang te krijgen.
Controle te
een interface
Parental setup page
Downmix
Dit is voo
sub-woofer is. Er zijn 2 sub-items: LT/RT, Stereo.
LT/RT: Wanneer een disk met PRO LOGIC Dolby
zodoende wordt het audio signaal uitgezonden met een levendig theater effect.
S
linker en rechter kanaalsignalen uitzenden; tijdens het uitzenden van een audi signaal met 2 kanalen, zal
het de gewone linker en rechter stereo kanaalsignalen uitzenden.
D
Dit is voor h
Het is voornamelijk bedoel voor Karaoke of Ac3. Er zijn in totaal 4 modes,namelijk: Stereo, L-mono,
R-mono, Mix-mono.
D
Dit wordt geb
waarde van het audiosignaal minimaal zijn; als u het op UIT zet is de Piek-tot-Piek waarde maximaal.
4) Ouderlijke instellingspagina
Veranderen
Dit instelling
vastzetten of loslaten van het classificatieniveau van de Ouderlijke Controle.
Het initiële wachtwoord is 0000, het permanente wachtwoord is 3308.
U
(1)Selecteer het Veranderen item.
(2)Druk tweemaal op de ENTER of iële wachtwoord 0000 in.
(3) Voer uw gewenste wachtwoord in en voer vervolgens nogmaals het nieuwe w
andere personen de handleid
uit de handleiding knippen.
Ouder
D
(1) Sele
(2) Druk herhaaldelijk op de > ofde < knop om het classificeringsniveau van de Ouderlijke
veranderen, druk vervolgens op de ENTER knop ter bevestiging. Op dat moment, zal er
verschijnen waarop u wordt gevraagd om een wachtwoord in te voeren.
(3) Voer het wachtwoord in en vervolgens zal de nieuwe instelling van het classificatieniveau van de
Ouderlijke Controle bevestigd worden.
Standaar
27
Dit item is bedoeld voor het terugzetten van alle waarden van alle instellingsitems die u heeft veranderd
iginele status zoals ingesteld door de fabriek.
men, kunt u de ^ of v knop gebruiken om een
ewenste instellingsitem te selecteren, druk dan op de ENTER knop om ernaar toe te gaan.
naar de or
3. Nadat u bij een gewenste instellingspagina bent geko
g
4. Nadat u bij een gewenste instellingsitem bent gekomen, gebruik dan de ^ of v knop om de gewenste
mode te selecteren en druk op de ENTER knop ter bevestiging.
# Appendix: Ouderlijke Controle
De Ouderlijke Controle functie van een DVD speler kan het afspelen van een geclassificeerde film op een
D speler instellen (inclusief software speler in een PC) op een bepaalde
disks anders dan in andere. Het
kan ontworpen zijn om de DVD speler een andere versie van de inhoud af te laten spelen al
aar gelang de verschillende classificatieniveau ingesteld door Ouderlijke Controle. Afhankelijk van de
Loslaten
2
13
disk controleren. Het kan de DV
classificatieniveau met het INSTELLINGSMENU op het monitor scherm.
Als het classificatieniveau op een disk hoger is dan de ingestelde in de DVD speler, kan de DVD speler de
disk niet afspelen.Soms zijn de Ouderlijke Controle volgordes in sommige
classificatieniveau instelling kan beschermd zijn met een wachtwoord. Als u het Loslaten item selecteert,
zal de Ouderlijke Controle functie ongeldig zijn, en zal de inhoud van de disk in zijn totaliteit afgespeeld
worden.
De diskfilm
n
DVD karakteristieken van naadloos schakelen zoals hierboven beschreven, zullen de scenes die
ongeschikt zijn voor kinderen automatisch gewist of vervangen worden door een andere gepaste scene.
Alle classificatieniveaus van Ouderlijke Controle zijn als volgt::
1 Kindveilig
G
3 PG
4 PG
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 Volwassene
4.24 Regio Code
Q: Het afspelen begint niet, maar er wordt REGIO FOUT getoond na het plaatsen van een disk in het disk
arom?
D speler de disk niet afspelen.
wereld in 6 regio’s ingedeeld, en elke regio
n, namelijk regio code.
compartiment. Wa
A: Omdat zowel de DVD speler als de disk een regio code heeft. Als de regio codes van hun niet
overeenkomen, kan de DV
Appendix: De regio code van DVD:
De “Motion Picture Association of America” (MPAA) heeft de
heeft een code toegewezen gekrege
De regio codes en de landen of gebieden die in deze regio codes worden gerepresenteerd zijn als volgt:
Regio 1: Amerika, Canada, Oost-Pacific Binnenlanden;
28
Regio 2: Japan, West-Europa, Noord-Europe, Egypte, Zuid-Afrika, Midden-Oosten;
Regio 3: Zuidoost-Aziatische landen inclusief Taiwan, Hong Kong, Zuid-Korea, Thailand, Indonesie etc.;
n;
t-
er is besloten om een DVD filmdisk voor de versie van regio 6 niet uit te brengen, dan moeten
DVD speler kopen die de DVD filmdisk voor de versie van niet-regio 6 kan afspelen. OM
OX;
tist);
DogwynMayer);
n
Regio 4: Australie, Nieuw Zeeland, Centraal Zuid-Amerika, Zuid-Pacific Binnenlande
Regio 5: Rusland, Mongolie, India, Midden-Azie, Oost-Europa, Noord-Korea, Noord-Afrika, Noordwes
Azie etc.;
Regio 6: China
In feite, als
we een andere
deze disk te bekijken, moet de kijker die geen niet-regio 6 DVD speler faciliteiten heeft, extra geld uitgeven
om het te kopen. De problemen die veroorzaakt worden door de regio code inconstistentie tussen de disk
en de DVD speler heeft geleid tot de productie van Losgezette-Versies van DVD speler faciliteiten, en
sommige DVD disk sets geven de gebruiker de mogelijkheid de regio codes een gelimiteerd aantal keren
aan te passen. Maar let erop dat alleen de disks die worden geproduceerd bij de 8 grootste
filmproducenten in Amerika deze restrictie hebben, zij zijn dus niet een van de originele DVD formaten.
Oftewel, de DVD filmsdisk die niet zijn gemaakt door de 8 grootste filmproducent bedrijven in Amerika
hebben niet deze restrictie onder de regel van de regio code. In het algemeen worden zij de
VrijeRegioCode disks of Volle Regio Disks genoemd.
De 8 grootste filmproducente in Amerika zijn:
1. WarnerBros;
2. Columbia;
3. 20thCenturyF
4. Paramount;
5. Universal;
6. UA(UnitedAr
7. MGM(Metro
8. WaltDisney
4.25 Afspelen Beëindige
. Tijdens het afspelenin disk mode, kunt u tweemaal op de STOP knop drukken om het afspelen te
op de EJECT of OPEN knop drukken om het voorste paneel naar beneden te
USB uit de USB poort.
een geschikte hoek en duw de kaart eerst om het vervolgens uit de
1
stoppen, vervolgens kunt u
schuiven en dan zal de disk in het disk compartiment automatisch eruit komen. Vervolgens kunt u de disk
verwijderen.
Tijdens het afspelen in USB mode, kunt u op de STOP knop drukken om het afspelen te stoppen, trek
vervolgens de
Tijdens het afspelen in MMC/SD kaart mode, kunt u op de STOP knop drukken om het afspelen te stoppen.
Schuif vervolgens het voorste paneel in
kaart poort te trekken.
2. Door lang op de STROOM knop of kort op de STANDBY knop te drukken, schakelt u de DVD speler uit.
4.26 Problemen Oplossen
Gelieve de gebruikershandleiding aandachtig doorlezen voordat u de DVD speler in gebruik neemt. Als u
et gebruik van deze speler, probeer dan de problemen op te lossen door de
enige problemen heeft bij h
suggesties zoals hieronder genoemd. Als u na het lezen van deze suggestie het probleem nog steeds niet
kunt oplossen, contacteer dan het bedrijf of de technische service center door ons geauthoriseerd. Omwille
29
van uw eigen veilidheid, maak alstublieft niet de behuizing open of repareer de speler zelf, in dat geval kan
het electrische schokken veroorzaken.
GEEN AFBEELDING, GELUID OF INDI
CATIE
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar op aan staat.
of dat de stop niet is doorgeslagen.
en met het contact.
e monitor’s audio input.
digd.
eft ingesteld.
taat.
n met de monitor’s video input.
ut kanaal heeft gezet tijdens verbinding met uw speler.
ERM
eft ingesteld.
kt is.
inal is bevlekt is.
o ja, zet de speler voor ongeveer een uur uit,en probeer het
DISK OF SLECHTE DISK
t.
plaatst.
mpatibel is met de speler.
hoog is. Zo ja, koel het af totdat de omringende
IG OF WERKT NIET
ol zijn en goede conductie
er of er obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de IR sensor.
*
* Zorg ervoor dat de muurcontact in orde is.
* Zorg ervoord dat het stroomsnoer niet is beschadigd
* Zorg ervoor dat de stekker stevig is verbond
GEEN GELUID MAAR WEL AFBEELDING
* Zorg ervoor dat de speler’s audio output good is verbonden met d
* Controleer of de audio verbinding is bescha
* Controleer of u het volume omlaag heeft gezet.
* Zorg ervoor dat u de juiste AUDIO instellingen van de speler he
* Zorg ervoor dat de audio niet in mute toestand s
GEEN AFBEELDING MAAR WEL GELUID
* Zorg ervoor dat de speler’s video output goed is verbonde
* Zorg ervoor dat u de monitor op het AV inp
* Controleer of de video verbinding is beschadigd.
* Zorg ervoor dat u de juiste VIDEO instellingen van de speler heeft ingesteld.
ZWART EN WIT AFBEELDING OF ROLLENDE SCH
* Zorg ervoor dat de juiste instellingen voor TV SYSTEEM (bijv. PAL, NTSC) he
DEFEKTE AFBEELDING OF GELUID
* Controleer of de instelling van AUDIO correct is.
* Controleer of de disk bekrast of bevle
* Controleer of de AV verbinding en de output term
* Controleer of er condensatie in de lens is. Z
dan opnieuw.
* Controleer of de installatiehoek kleiner is dan 30.°
TOONT GEEN
* Zorg ervoor dat u de disk op de lade heeft geplaats
* Controleer of de disk ondersteboven is ge
* Controleer of de disk is vervormd.
* Controleer of de disk ernstig is bekrast of bevlekt.
* Zorg ervoor dat het disk formaat co
* Zorg ervoor dat de temperatuur in de auto niet te
temperatuur terugkeert naar normaal.
* Vervang het met een andere disk om te plaatsen in het disk compartiment. .
AFSTANDSBEDIENING IS ONGEVOEL
* Controleer de batterijen van de afstandsbediening en zorg ervoor dat zij v
hebben.
* Richt de afstandsbediening op de IR sensor van de speler.
* Controle
SOMMIGE FUNCTIE KNOPPEN WERKEN NIET
* Zet de stroom uit en vervolgens weer aan.
30
* Reset het apparaat naar nul, en zet het dan weer aan.
t, installeer het vervolgens weer en zet het weer aan.
* Verwijder het voorste paneel van het apparaa
DE RADIO WERKT NIET
* Controleer of de antenne kabel stevig is verbonden. Of stem handmatig af voor een station.
4.27 Begrippenlijst
PBC (“playback control” Afspeelcontrole)
aal (menu) opgenomen in de disk met sVCD oF VCD2.0 formaat dat wordt gebruikt
C bevatten kan het interactieve software afspelen met het menu
het algemeen is de titel een belangrijk deel van een DVD disk. Bijvoorbeeld, het thema-gedeelte van de
titel 1, het gedeelte dat beschrijft hoe de film te maken is titel 2, de cast is titel 3, etc. Elke titel bevat
en titel kan onderverdeeld zijn in verscheidene blokken, op zo’n manier dat elke blok als een unit kan
o’n unit wordt een hoofdstuk genoemd. Het hoofdstuk bevat op zijn minst een unit.
it is de grootste component van een VCD. In het algemeen is elk liedje van een karaoke disk een
in Navigatiemodule
Dit is een soort sign
voor de afspeelcontrole. Voor disks die PB
dat is weergegeven op de monitor. Als de disk stilstaande afbeeldingen bevat, kan het stilstaande beeld
met een hoge definitie afgespeeld worden.
Titel
In
film is
een serienummer dat makkelijk op te zoeken valt.
Hoofdstuk
E
fungeren, z
Nummer
D
nummer.
5. Utiliteit
voorste paneel om de Mode menu tevoorschijn te halen, tik vervolgens op de
Druk op de MENU knop in het
knop in het Mode menu om het Utiliteitsmenu tevoorschijn te halen.
5.1 REKENMACHINE
Tik op de
knop in het Utiliteitsmenu om een virtuele rekenmachine weergave zoals links tevoorschijn
te halen.
De werking van de virtuele rekenmachine is gelijk aan een gewone rekenmachine.
5.2 KALENDER
knop in het Utiliteitsmenu om een electronische kalender weergaven zoals links
Tik op de
31
tevoorschijn te halen. Vervolgens kunt u het gebruiken als volgt::
: selecteer een gewenst jaar;
: selecteer een gewenste maand
enu.
6. Nav a
: keer terug naar het Utiliteitsm
ig tiesysteem in Navigatiemodule
6.1 Waarschuwings – en Veiligheidsinformatie
t uw weg te vinden naar een geselecteerde bestemming. Het kan
van een bijgevoegde GPS apparaat. De positie informatie
moet gericht zijn op de weg. Plan uw route voordat u vertrekt en ga
gier de enige is die Cydle zal opereren,
ordat u een instructie van Cydle opvolgt.
het
ne Informatie
Cydle is een navigatiesysteem dat u help
vaststellen wat uw exacte locatie is met de hulp
verkregen van de GPS ontvanger zal niet overal verzonden worden, dus anderen zijn niet in staat om u te
volgen met behulp van dit systeem.
Als u de chauffeur van dit voertuig bent, raden wij u aan om Cydle te gerbuiken voordat u aan uw reis
begint. De aandacht van de chauffeur
langs de kant staan als u de route parameters moet veranderen.
Cydle heeft een ingebouwde (optionele) Veiligheidsmode dat u ervan zult weerhoudenom de scherm
functies te gebruiken als uw auto in beweging is. Tenzij een passa
raden wij u sterk aan om de Veiligheidsmode in te stellen.
Het is ook belangrijk dat u alleen naar het beeldscherm kijkt als het absoluut veilig is. U moet altijd de
verkeersborden in de gaten houden en de weg geometrie vo
Als u moet afwijken van de aanbevolen route, zal Cydle een gewijzigde route voorstellen volgens de
nieuwe situatie. Plaats de PNA nooit waar het het zicht van de chaufffeur kan belemmeren of binnenin
gebied waar de airbags in werking zijn, of waar het verwonding kan toebrengen in het geval van een
ongeluk.
6.2 Algeme
ydle is een navigatiesysteem dat is geoptimaliseerd voor het gebruik in een auto. Het verstrekt een
or zowel enkele als meerdere puntsroutes door het gebruik van aan te passen
bedienen met uw vingertoppen.U heeft toegang tot alle functies van het programma door gebruik
C
deur-tot-deur navigatie vo
route parameters. Cydle is in staat om route te plannen in de hele regiokaart dat is geinstalleerd in het
interne geheugen. In tegenstelling tot andere producten, vereist Cydle niet dat u kaarten verandert en
Cydle schakelt niet naar slecht gedetailleerde algemene mappen om te navigeren tussen segmenten of
landen. U heeft altijd de complete vrijheid om te gaan waar u wilt. Selecteer gewoon een bestemming en
ga.
U heeft geen stylus nodig om Cydle te gebruiken. Alle schermknoppen en controles zijn zo ontworpen dat u
ze kunt
van de schermknoppen. Met behulp van deze knoppen kunt u langs alle schermen van het programma
gaan. De meeste schermen (vooral menu functies en instellingen) kunnen bereikt worden vanuit
verscheidene andere schermen, zodoende wordt het aantal acties dat nodig is om bij een gewenste functie
te komen geminimaliseerd. Wanneer u Cydle gebruikt, hoeft u niet te “dubbelklikken” of
“tikken&vasthouden” van de touchscreen omdat dit soort functies niet betrouwbaar gebruikt kunnen worden
in een bewegend voertuig. Een enkele tik stelt de meeste scherm controles in werking. De enige
uitzonderingen zijn de “sleep&val” (“drag&drop”) voor het bewegen van de kaart of het schalen van de kaart
in Kaart mode (Pag. 29).
De meeste schermen hebben een Terugkeer knop
in de linkerbovenhoek. Deze pijl brengt u terug het
vorige scherm of direct naar een van de kaart
schermen. Instellingsschermen hebben ook een Help knop
32
in de rechterbovenhoek. Deze zal een gedetaileerde beschrijving tonen van het huidige
instellingsscherm.
bediening en Informatie Weergave Schermen
6.3 Schermknoppen/
oor te tikken op de Navigatie knop in het Mode menu kan een
Cydle logo
ckpit scherm te openen
t Vind menu te openen (page 44)
(page 35)
Gegevens scherm opent (page 56)
even op pagina 10) (maar Cydle zal niet afsluiten*)
m en tijd
artscherm te openen
erm te openen (pagina 58)
erm knop in het Hoofdmenu opent het Kaartscherm; door te tikken op de
t het Cockpit scherm..
D
interface tevoorschijn gehaald worden waarin u gevraagd wordt een
overeenkomst te accepteren. Nadat u op de Accepteer knop getikt
heeft, zal het hoofdmenu van het Navigatiesysteem weergegeven
worden zoals in de rechterafbeelding. De meeste onderdelen van
het programma zijn direct bereikbaar vanuit hier door gebruik te
maken van de knoppen zoals hieronder beschreven.
Nummer Inhoud
1
2 Knop om het Co
3 Knop om he
4 Knop om het Instellingen menu te openen
5 Knop dat de GPS status aangeeft en het GPS
6 Knop om terug te keren naar de Mode menu (weergeg
(pagina 25).
7 Huidige positie
8 Huidige datu
9 Knop om het Ka
10 Knop om de Over sch
11 Knop om Cydle af te sluiten
* Afhankelijk van de programma instellingen
Door te tikken op de Kaart Sch
Cockpit scherm knop in het Hoofdmenu open
De manier waarop de 2 schermen de kaart tonen is hetzelfde maar hun uiterlijk en bediening zijn
geoptimaliseerd voor verschillenden doeleinden.
ebaseerd op kaartpunten. Het Kaartscherm is ontworpen
Het Kaartscherm wordt voornamelijk gebruikt zonder een GPS, om te bladeren in de kaart, om gebruikers’
PVI items te creëren, of om een route te plannen g
om u een maximum kaart gebied te geven. Dit scherm wordt meestal gebruikt in 2D, noordzijde omhoog
gericht mode.U kunt Cydle zo instellen dat het het Kaartscherm altijd op deze manier opent. (Pagina 39).
Het Cockpit scherm is voor het besturen doeleinden. Naast het tonen van de kaart bevat het wat
additionele reisinformatie voor als u gewoon aan het rondrijden bent (snelheid, huidige straat waarin u nu
rijdt, snelheidslimiet voor de huidige straat) en wat meer route gegevens als u aan het navigeren ben (bijv.
33
volgende straat in uw route, afstand af te leggen, type van de volgende handeling) (Pagina 39).
Er zijn verschillende controles die op een soortgelijke manier fungeren op de twee schermen. Zij
worden op
e volgende pagina’s beschreven.
een Cockpit) Opent Route menu*
l)
eel)
el)
Positie
en opschrift is inactief. Slim Zoom
7 p Informatie(als u het ingesteld heeft)
0 Kaart orientatie en Overzicht Schakelt naar Noordzijde-omhoog, Weg-omhoog en
aan of gemute Schakelt muting in/uit
ormatie scherm
Opent Route Informatie scherm
Alleen op het Kaartscherm als de route actief is
* Bevat verschil als een route actief is
f is en de volgende afslag dichtbij is
d
Nr. Weergave Bediening
1 Manoeuvre voorvertoning*(all
2 n/a Zoomt in (optionee
3 n/a Zoomt out (optioneel)
4 n/a Kantel omlaag (option
5 n/a Kantel omhoog (optione
6 Geeft Slot op GPS-positie aan Her in staat stellen Slot-op-
Geselecteerd kaartpunt (Cursor) Opent Popu
8 Kaart schaal (alleen Kaart) Zoomt in/uit door te slepen
9 n/a Menu (Vind, Snel, Route, Hoofd)
1
Overzicht
11 GPS positie kwaliteit Opent GPS Gegevensscherm
12 Geluid
13 Weg Verslag opnemen of afspelen Opent Weg Verslagen scherm
14 n/a Opent Cursor menu
15 Huidige straat (Alleen Cockpit ) n/a
16 Reis en Route Gegevens** (Alleen Cockpit) Opent Route Inf
17 Afstand tot de volgende afslag*** (Alleen Cockpit)
18 Volgende straat*** (Alleen Cockpit) n/a
19 Naderen volgende afslag**** (Alleen Cockpit ) n/a
*
*
*** Verschijnt alleen wanneer een route actief is
**** Verschijnt alleen als een route actie
6.3.1 Manoeuvre Voorvertoningsveld en Routeknow (Nr. 1)
Op het Cockpit scherm kunt u een voorvertoning zien van de volgende handeling in dit veld; u kunt ook in
n Uitzoom knoppen (Nr.2&3)
dit veld tikken om het Route menu te openen (pagina 53).
Op het Kaartscherm kunt u op de Route knop tikken (als er een actieve route is) om het Route menu te
openen.
6.3.2 In- e
34
Deze semi-transparante knoppen worden alleen getoond als de “Zoom&Kantel” is ingeschakeld in het Snel
al van de kaart veranderen. Zoom uit toont een groter
edeelte van de kaart, terwijl Zoom in een kleiner gedeelte van de kaart met
e geven van de komende
ntelen Knoppen (Nr.4&5)
menu (pagina 29).
Zoom zal de scha
g
meer detail toont. De automatische Slim Zoom functie zal het nodige zoomen
voor u dien tijdens het navigeren (zoomt uit als de volgende handeling op een afs
hoe ver het nog is en zoomt in als u een handeling nadert om u een beter beeld t
handeling). Als u handmatig het zoom niveau wilt veranderen, zal Slim Zoom de kaart niet langer zelf
schalen (automatisch kantelen en roteren blijven wel actief). U moet op de Volg knop tikken om de Zoom
bediening terug te zetten naar Slim Zoom. U kunt ook Cydle zo instellen dat dit automatisch gebeurt na een
paar seconden (Pagina 40).
tand is om u te laten zien
6.3.3 Omhoog en Omlaag Ka
eze semi-transparante knoppen worden alleen getoond als de “Zoom&Kantel” is
tie past de kijkhoek van de
zicht als de volgende
D
ingeschakeld in het Snel menu (pagina 29). Deze func
kaart in 3D aan, te beginnen van een top-down zicht (2D zicht is naadloos
geïntegreerd) naar een plat uitzicht dat u in staat stelt om ver vooruit te kijken. De aut
functie zal het nodige kantelen doen voor u tijdens het navigeren (geeft u een vlak uit
handeling op een afstand is om u in staat te stellen ver vooruit te kijken en verhoogt de hoek wanneer u een
handeling nadert om u een beter beeld van de komende handeling te geven). Als u handmatig de kijkhoek
wilt veranderen, zal Slim Zoom de kaart niet langer zelf kantelen (automatisch zoomen en roteren blijven
wel actief). U moet op de Volg knop tikken om de Kantel bediening terug te zetten naar Slim Zoom. U kunt
ook Cydle zo instellen dat dit automatisch gebeurt na een paar seconden (Pagina 40).
omatische Slim Zoom
6.3.4 Volg Knop (Nr. 6)
Dit semi-transparante icoon wordt weergegeven als de GPS positie beschikbaar is, en de kaart is
ijnt tevens als u de kaart schaalt of kantelt terwijl de Slim Zoom ingeschakeld is.
verschoven. Het versch
Gewoonlijk zal Cydle the kaart positioneren om de GPS positie zichtbaar te houden in het midden van de
kaart. Als u handmatig de kaart verschuift, zal de kaart vastgezet worden in de nieuwe positie. Om terug te
keren naar de GPS positie, gebruikt u deze Volg knop. Wanneer Slim Zoom is ingeschakeld, zal het
schalen of kantelen van de kaart ook het automatisch zoomen of automatisch kantelen respectievelijk
stoppen. Om Slim Zoom te heractiveren, tik op deze knop.
6.3.5 Cursor(Nr. 7)
Als u ergens op de kaart tikt, of een specifieke item in Vind selecteert, zal het automatisch een
orden op de kaart, gemarkeerd met een kleine rode punt en het straalt rode cirkels uit
geven dat u de
lot-op-Positie heeft uitgeschakeld. Door op de Volg knop te tikken zal het Slot-op-Positie opnieuw
geselecteerd punt w
om het opvallend te maken. U kunt dit punt ook gebruiken als startpunt, via punt of bestemming voor uw
route, u kunt zoeken naar een PVI dichtbij, markeren met een pin of opslaan als een PVI.
Opmerking: Als de GPS-positie beschikbaar is, dan zal de Volg knop verschijnen om aan te
S
ingeschakeld worden en zal de cursor terugschuiven naar de huidige GPS positie. Hetzelfde gebeurt
wanneer Cydle de Slot-op-Positie automatisch herstelt, als dit is ingesteld in de Geavanceerde instellingen
35
Manage ingebouwde PVI zichtbaarheid
e kaarten in Cydle komen met een hoog aantal PVI’s. Het tonen van alle PVI’s zou de kaarten te druk
beslissen welke PVI groepen u getoond wilt hebben en welke
erborgen moeten worden op de kaart. Cydle heeft een multi-niveau PVI categorie systeem. U kunt de
D
maken. Om dit te voorkomen, kunt u
v
zichtbaarheid van de twee topniveaus instellen. Alle niveaus daaronder zullen getoond of verborgen zijn
volgens hun respectievelijke categorie (d.w.z. u kunt de zichtbaarheid van benzinestations in de Service
category instellen, maar alle merken die daarin geregistreerd zijn, zullen of getoond worden of
samengevoegd zijn). Getoonde groepen met een
icoon zijn zichtbaar, diegenen zonder icoon zijn
verborgen op de kaart, terwijl diegenen met een
icoon hebben sommige van hun subcategorieën
zichtbaar en sommige anderen verborgen.Als u een van de PVI groepen accentueert door erop te tikken,
zal de knop in de linkerhoek veranderen in Too ls de PVI groep was verborgen, of Ve erg als de
getoonde groep werd getoond of gedeeltelijk werd g oond. Opnieuw tikken op het geaccentueerde PVI
groep (met uitzondering van Mijn PVI – zoals later beschreven) opent een lijst van subcategorieën van die
groep. Zichtbaarheid kan alleen ingesteld worden voor de twee topniveaus van de categorien. Tonen en
verbergen van een subgroup wordt gedaan op dezelfde manier als voor de hoofdgroepen.
Tip: Om een gedeeltelijk getoonde groep volledig te tonen, tikt u tweemaal op deze knop. Eerst zult u dan
de hele groep verbergen en vervolgens zult u het getoond krijgen met alle subgroepen.
n a rb
et
oor te accentueren en vervolgens weer te tikken op de Mijn PVI knop in het Manage PVI menu kunt u de
orschijn halen.
pmerking: De groep Naamloos zal verschijnen als u eerder PVI items heeft opgeslagen zonder een
de mogelijkheid om alle PVI’s van de geselecteerde
Manage Mijn PVI Groepen en items
D
Manage Mijn PVI groepen menu tevo
O
nieuwe PVI groep ervoor gecreërd te hebben.
Toon/Verberg: gelijk aan ingebouwde PVI’s, heeft u
categorie op de kaart te tonen of te verbergen. Groepen met een
icoon worden getoond; groepen
zonder
icoon zijn verborgen.
Nieuw: u kunt een nieuwe Mijn PVI groep creëren door op de knop te tikken. U dient een naam te
selecteren (pagina 30). U hoeft ni
et perse van tevoren PVI groepen te creëren. U kunt dit ook doen tijdens
et opslaan van een nieuwe PVI.
happen (groepsnaam, icoon, zichtbaarheidsniveau) van een eerder
door hen heen bladeren. Het
lijst (genaamd Vind PVI) geopent worden van alle PVI’s die zijn
h
Verwijderen: U kunt elke van de eerder opgeslagen Mijn PVI groepen verwijderen. Dit zal alle PVI’s in die
groep verwijderen. Cydle zal u vragen deze actie te bevestigen.
Aanpassen: U kunt alle eigensc
aangemaakte Mijn PVI groep aanpassen.
>/<: als uw groepen meerdere pagina’s beslaan, kunt u met deze knoppen
veld aan de rechterkant van deze knoppen toont het huidige paginanummer en het aantal pagina’s.Door te
tikken op elke van de groepsnamen zal een
opgeslagen in die groep. Deze lijst is gelijk aan de lijst van PVI resultaten in het Vind menu.
The PVI’s zijn geordend naar hun afstand tot aan uw huidige positie. Als de GPS functie niet beschikbaar is
of u heeft Slot-op-Positie uitgeschakeld door het schalen, kantelen of verschuiven van de map, dan zullen
de PVI’s geordend worden naar hun afstand tot aan de Cursor.
37
Wanneer de lijst van Mijn PVI’s (Vind PVI menu) is weergegeven, heeft u de volgende opties:
Zoek: u kunt de lijst van corresponderende PVI items inkorten door filtering. Zoals in het Vind menu, voert u
een aantal letters van de gewenste PVI naam in. Als het aantal
corresponderende items op 1 pagina past,
u de lijst op
K: Als u op deze knop tikt, zal het kaartscherm teruggaan met de geselecteerde PVI in het midden.
n.
gen.
formatie (schakelaar)
tip) op een kaartscherm, ook een pop-up venster openen met de geselecteerde straatnaam, huisnummer
I, als die er zijn.
g Verslagen knop zal een lijst met alle weg verslagen getoond worden,
eg verslag
un naam veranderen naar iets van
is op de kaart. Als
rslag zal op de kaart getekend worden in de kleur naast zijn naam.
etoond.
zal Cydle automatisch deze pagina tonen. Als u op Klaar tikt voordat dit gebeurt, ontvangt
meerdere pagina’s.
ABC/Afstand: Door op deze knop te tikken kunt u de PVI’s op alfabetische volgorde sorteren. Nogmaal
tikken brengt u terug naar de op afstand gebaseerde volgorde.
Wanneer u tikt op een van uw PVI’s in de lijst, zult u het Bekijk PVI menu openen. Hier heeft u een aantal
opties:
O
Aanpassen: U kunt de eigenschappen (groepsnaam, PVI naam en icoon) van de geselecteerde PVI
aanpasse
Verwijderen: U kunt elke eerder opgeslagen PVI verwijderen. Cydle zal u vragen deze actie te bevesti
.2.5 Popup In
Als deze eigenschap is ingeschakeld, zal het tikken op het scherm (activeert de Cursor, een stralende rode
s
en de namen van de nabijgelegen PV
Tip: Door op een van de blauwe Informatie icoons achter de PVI namen te tikken, zullen de details van de
juiste PVI item getoond worden.
.2.6 Manage Weg Verslagen
Door te tikken op de Manage We
De originele naam van een w
is de datum en tijd van opname. U kunt
h
betekenis als u wilt.
Elk weg verslag heeft een kleur, getoond
aan de linkerkant van zijn naam als het
weg verslag zichtbaar
de weg niet zichtbaar is, zal een
onderstrepingsteken getoond worden.
Spoor Verslagen lijst (1)
Door te tikken op de lijn van het geacce
verbergen van dat verslag. Het spoor ve
ntueerde weg verslag kunt u wisselen tussen het tonen and
Als een weg verslag wordt opgenomen, zal een nieuwe lijn verschijnen in de lijst met een
onderstrepingsteken, daar nieuw opgenomen weg verslagen normaal gesproken niet op de kaart worden
g
Tip: Als u het huidige weg verslag dat wordt opgenomen wenst te zien, tik er dan tweemaal op om het
zichtbaar te maken.
38
In de Weg Verslagen lijst heeft u de volgende opties:
Opnemen: dit initieert het opnemen van een weg verslag. Een nieuw lijn verschijnt in de lijst en de GPS
ame stopzet of Cydle uitschakelt. Een rode icoon
ordt getoond op de kaartschermen om u te laten weten dat er een opname loopt. Door op dat icoon te
ie interface dat u de weg verslag details toont en u kunt:
art: verander de kleur van het weg verslag.
positie gegevens worden opgeslagen totdat u de opn
w
tikken open deze Weg Verslagen lijst.
Opnemen stoppen: Als de opname loopt, zal deze knop de opname stoppen en het rode weg verslag icoon
zal verdwijnen.
Info: deze knop opent de Weg Informat
* Kleur op de ka
Passend naar het scherm: laat het tonen op de kaart.
* Herbenoemen: verander de naam van het weg verslag.
*
eslagen weg verslag te bekijken op de kaart.
Herafspelen: druk op deze knop om een simulatie van het opg
Een groene icoon zal verschijnen op de kaartschermen om aan te geven dat het geen overzichtsvlucht is
maar een simulatie gebaseerd op een echt opgeslagen verslag.
eg verslag opties: deze knop in de rechterbovenhoek leidt naar een instellingenscherm waar u de weg
eft hoe vaak weg punten worden opgeslagen. Positie informatie wordt gewoonlijk per
besparen.
laan is ingeschakeld, hoeft u niet het opslaan van het weg
hier kunt u de maximum grootte van de database instellen als de
unt u Cydle de opdracht geven
n de opgeslagen
Hoofdmenu knop
Verwijderen: u kunt een weg verslag verwijderen als u deze niet meer nodig heeft. Cydle zal u vragen deze
actie te bevestigen.
W
verslag parameters kunt instellen:
* Update interval: Betr
seconde van de GPS ontvangen. Als u geen behoefte heeft aan zo’n gedetaileerd verslag, kunt u dit aantal
verhogen om weg verslag ruimte te
* Huidige automatische opslag verslag grootte: dit figuur toont aan hoeveel geheugen er wordt gebruikt bij
het automatisch opslaan van weg verslagen.
* Inschakelen auto-opslaan: wanneer auto-ops
verslag handmatig aan en uit te zetten. Cydle zal automatisch de opname van het weg verslag starten
zodra de GPS-positie beschikbaar is.
* Beperk DB grootte van het verslag: hier kunt u instellen of u de grootte van de database waar de
automatisch opgeslagen weg verslagen zich bevinden, wilt maximaliseren.
* Maximum grootte verslag database:
verslag database grootte limiet is ingeschakeld door gebruik van de vorige optie.
* Creëer NMEA/SIRF verslag: onafhankelijk van het normale weg verslag, k
om de natuurlijke GPS gegevens ontvangen door het GPS apparaat op te nemen. Cydle is in staat om te
werken met GPS apparaten die NMEA of het SiRF protocol gebruiken, zodoende zulle
gegevens in een van deze formaten zijn. Deze verslagen worden opgeslagen als aparte tekstbestanden op
de SD kaart en zij kunnen niet getoond of herafgespeeld worden in Cydle. Zij zijn bedoeld voor
post-verwerking doelen, mocht u die hebben. Wees voorzichtig met het opslaan van natuurlijke GPS
gegegevens, daar zij snel veel beschikbaar geheugen kunnen opslokken.
.3 Route menu knop
Opent het Route menu (pagina 53)
.4
39
Het Hoofdmenu in de rechteronderhoek leidt naar het Hoofdmenu scherm. ( Pagina 26).
men in drie verschillende presentatie modes bekijken. Deze knop zal door hen heen
tijd gericht is op de richting van uw reis.
ik op deze knop om te schakelen naar Noordzijde-omhoog mode. Nu is de kaart gefixeerd
eter beeld te geven van waar u bent op de map. U kunt het
het de kaart zodanig
ewegen dat u zich weer in het midden van de kaart bevindt.
tijdens het navigeren wanneer de volgende
andeling ver weg is. U kunt deze afstand en het gefixeerde zoom niveau van het Overzicht specificeren in
n naar de
6.3.8 Bekijkmode knop (Nr. 10)
U kunt de kaartscher
bladeren in de volgende volgorde.
De gewone kaart oriëntatie voor navigatie is Weg-omhoog. Dit betekent dat Cydle de kaart
zodanig roteert tijdens het navigeren dat het zicht al
T
met het zicht naar het Noorden.
Tik nogmaals op deze knop om bij de Overzichtsmode te komen. Deze mode lijkt op de
Noordzijde-omhoog mode met 1 verschil; het zoom niveau in deze mode heeft een
gefixeerde standaard om u een b
zoom niveau elk moment veranderen. Dit zal de Volg knop niet doen verdwijnen, maar wa
weer bij de Overzichtsmode komt, zal het standaard zoom niveau weer hersteld zijn.
De pijl die uw positie representeert, zal gefixeerd zijn in het midden van het scherm. Als u de map beweegt
in de Overzichtsmode, zal de Volg knop verschijnen en wanneer u deze duwt, zal
nneer u later
b
U kunt de kaart niet roteren in Overzichtsmode. Deze mode is alleen met Noordzijde-omhoog.
U kunt Cydle zo instellen dat het schakelt naar Overzichtsmode
h
de Geavanceerde instellingen ( pagina 40). Tik nogmaals op deze knop om terug te kere
Weg-omhoog (automatische rotatie) mode.
6.3.9 GPS signaal icoon (Nr. 11)
Geeft de GPS signaalkwaliteit aan. U kunt hie
rop tikken om het GPS Gegevensscherm weer te geven (56).
6.3.10 Mute knop (Nr. 12)
Door op deze knop te drukken kunt u snel al het geluid van de PNA dempen (“muten”). Dit zal het
volumeniveau niet aanpassen, net zomin als het in-/uitschakelen status van de stembegeleiding of het
in te stellen in het Geluidsinstellingen Scherm, pagina 38). Deze functie dempt
geluid van de toetsen (allen
gewoon al het geluid. Als de demping is ingeschakeld zal het luidspreker icoon bekruist zijn.
6.3.11 Weg Verslag opname/simulatie knop (Nr.13)
Als een weg verslag wordt opgenomen, zal een rode icoon getoond worden op de
kaartschermen. Dit icoon fungeert tevens als een knop dat leidt naar de Weg
stoppen of het weg verslag
Verslag lijst (pagina 32) waar u de opname kunt
zichtbaar kunt maken op de kaart. Tijdens het afspelen van een weg verslag, zal
een groene icoon knipperen. Door te tikken op dit icoon (in feite kunt u overal op
het scherm tikken) zal de simulatie stoppen.
6.3.12 Cursor menu knop (Nr. 14)
40
De Cursor is het geselecteerde punt op de kaart (gemarkeerd met een rode stip
alend), of de huidige GPS-positie mits het
ute is. In de Cockpit
cteerde kaartpunt als een via, u instrueert
ming van uw
ijderde punt. Deze knop
we bestemming vervangt de oude, die nu wordt gezien als
e Geschiedenis lijst samen met zijn exacte positie.
vervangt
in en is alleen beschikbaar als het geselecteerde punt dichtbij is of op een
nt de lijst met PVI’s dichtbij een geselecteerd punt. Als u een nieuwe
and rode cirkels er omheen uitstr
beschikbaar is en Slot-op-Positie is ingeschakeld. Tik op de Cursor menu knop
om het Cursor menu tevoorschijn te halen. De inhoud van de Cursor menu is
afhankelijk van het scherm (Kaart of Cokpit) en is een beetje anders als er al
een actieve route gepland is. U heeft de volgende opties:
Start: gebruik de Cursor als het vertrekpunt van uw reis. Deze knop is
beschikbaar in Kaart mode en wanneer er geen actieve ro
mode is het vertrekpunt altijd de GPS-positie of de laatst bekende GPS-positie
als de eerste niet beschikbaar is.
Route Naar: gebruik de Cursor als de bestemming van uw route.
Toevoegen Via: gebruik het gesele
Cydle om langs deze locatie te gaan voordat u de eindbestem
route bereikt. Dit is de manier om een meerdere punten route te bouwen in
omgekeerde volgorde (wanneer u een tussenstop wilt invoegen, naar A gaan
maar eerst wat tanken bij B, of als u de richting van de route wilt beïnvloeden)
Deze knop werkt alleen als er al een actieve route is.
Verwijder Via: verwijdert het “via punt” dichtbij of op de Cursor. De route direct
zal herberekend worden na het uitsluiten van het verw
vervangt de Toevoegen Via en is alleen beschikbaar als de Cursor dichtbij of op
een via punt staat.
Continue: voeg een nieuwe bestemming toe na het bereiken van de vorige
bestemming. De nieu
een via punt. Dit is de manier om een meerdere punten route te bouwen in een
rechte volgorde (wanneer u verschillende bestemmingen wilt bezoeken, ga naa
knop is alleen beschikbaar als er al een route actief is.
Pin: Drukt een gekleurde speld (pin) in de kaart op een geselecteerd punt voor later gebruik. Deze speld is
zichtbaar op alle zoom niveaus en verschijnt tevens in d
r A en dan naar B) Deze
De kleur van de speld wordt automatisch geselecteerd door Cydle.
Ontpinnen: verwijdert de speld mits dichtbij of op de speld. Dit menu
P
speld.
PVI: ope
PVI wilt toevoegen op de Cursor, tik dan op de Toevoegen PVI knop in de
linkeronderhoek om een Tekst Invoer scherm tevoorschijn te halen waar de
PVI naam ingevoerd kan worden. Voer vervolgens de naam in en tik op de
Klaar knop om af te ronden: Als u een nieuwe Camera aan de cursor wilt
toevoegen, tik dan op de Toevoegen Camera knop in de linkeronderhoek om
een Veiligheid Camera scherm te voorschijn te halen en selecteer vervolgens
het actuele Cameratype, Rij-richting en Camera Snelheid.
6.3.13 Huidige Straat/Weg veld (Nr.15)
41
In het Cockpit scherm kunt u de naam van de Huidige Straat/Weg zien in het veld tijdens navigatie.
6.3.14 Reis/Route Data velden en Route Informatiescherm knop (Nr.16)
In het Cockpit scherm kunt u de reis/route gegevens zien in het veld tijdens het rondrijden of navigeren
Reis/Route Gegevens veld tikken om het Route Informatie Scherm te openen voor of tijdens
avigatie (pagina 51).
tot aan volgende manoeuvre en Route Informatie Scherm knop (Nr. 17)
(pagina 51).
U kunt op de
n
6.3.15 Veld over Afstand
het Cockpit scherm kunt u de afstand tot aan de volgende handeling zien in het veld tijdens navigatie.
e
penen. (Pagina 51).
gende straat/ Volgende plaats (Nr. 18)
In
U kunt in het veld over de afstand tot aan de volgende handeling tikken om het Route Informatie Scherm t
o
6.3.16 Veld over de Vol
het Cockpit scherm kunt u de naam van de volgende Straat/Plaats zien in het veld tijdens navigatie.
tot
In
6.3.17 Afstandsbalk over het benaderen volgende manoeuvre met een afstand van minder dan 300 m
aan de volgende manoeuvre (Nr.19)
nnen 300m tijdens navigatie.
In het Cockpit scherm kunt u de afstandsbalk zien waarin nadering van de volgende handeling te zien is en
de afstand tot de handeling daarna bi
6.4 Instellingen
Het Instellingenscherm kan direct bereikt worden
dmenu scherm (pagina 26), terwijl
vanuit het Hoof
sommige van zijn subschermen bereikt worden
vanuit andere delen van het programma.
6.4.1 Algemene Instellingen
Door de tikken op de Algemeen knop kunt u het
n. Als het
roene licht is aan) zal het de touchscreen uitschakelen als de snelheid hoger is dan 10
nu tevoorschijn halen. U kunt twee van uw
ek menu opties (pagina 44)
algemene instellingsmenu tevoorschijn halen.
.1 Veiligheidsmode
Door te tikken op de Veiligheidsmode knop kunt u de Veiligheidsmode aan of uit zette
isingeschakeld (het g
km/u (6mpu) om uw aandacht op de weg te houden. Als u Veiligheidsmode uitschakelt, zal Cydle u een
waarschuwing geven.
.2 Instellen Favoriete Bestemmingen (kan ook ingesteld worden als u een
route aan het plannen bent)
Door te tikken op de Instellen Favoriete Bestemmingen knop kunt u het
Favoriete Bestemmingen me
meest frequente bestemmingen selecteren als uw favorieten. De originele
namen van deze punten zijn Thuis en Werk.
U kunt ze herbenoemen en hun locaties specificeren. Om de locatie vast te
stellen kunt u gebruik maken van dezelfde Zo
42
als voor een routebestemming, en afhankelijk van die keuze en de beschikbare informatie, zal de locatie
getoond worden als een straatadres, een breedte/lengtegraad positie, of beide.
Opmerking: Als u o
p een van uw favoriete bestemmingen tikt in het Zoek menu (pagina 48) voordat u het
efinieërt, zal Cydle u aanbieden u naar dit scherm te brengen om het in te stellen.
oor te tikken op de Automatische Nachtkleuren knop kunt u de Automatische Nachtkleuren mode aan- of
taat (het groene licht is aan), zal het een paar minuten voor zonsopgang en
aarten kunnen informatie bevatten over de snelheidslimieten van de wegsegmenten. Cydle is in staat om
s u het huidige limiet overschrijdt. Deze informatie is mogelijkerwijs niet beschikbaar
ydle zal u waarschuwen als u de snelheidslimiet overschrijdt met de hoeveelheid die hier gespecificeerd
tie wilt specificeren als een Vaste waarde (offset volgens de snelheidslimiet) of
e limiet, zal de
rnatieve tolerantie gebruiken in plaats van de vorige. Schuif de regelaar
bereikt, zal
n aan dit scherm vervangen. De regelaar en de uitkiezer werken op
ls u rijdt op de volgende
m/u (=40 km/u+ 10 km/u)
d
.3 Automatische Nachtkleuren
D
uitzetten. Wanneer het op aan s
een paar minuten na zonsondergang schakelen tussen daglicht en nachtkleuren schema. Dit is gebaseerd
op de tijd en locatie informatie verkregen via uw GPS. Als u eenmaal een permanente kleurenschema in
het Snel menu (pagina 29) heeft ingesteld, zal de automatische mode uitgeschakeld worden. Als u wilt dat
Cydle weer voor u schakelt tussen kleuren, moet u opnieuw de knop aantikken om deze eigenschap
opnieuw in te schakelen.
.4 Waarschuwingen
K
u te waarschuwen al
(vraag uw lokale verkoper) voor uw regio of kan niet volledig correct zijn voor alle wegen op de kaart. Deze
instelling laat u beslissen of u de waarschuwingen wilt ontvangen of niet. Als u op de knop tikt, zal Cydle
een nieuw scherm openen zodat u de parameters die gebruikt worden bij de snelheidswaarschuwingen
kunt aanpassen naar uw eigen persoonlijke wensen. U kunt twee verschillende soorten gedrag voor de
waarschuwing instellen: één wordt toegepast tot aan een bepaalde snelheid en de andere wordt gebruikt
voor boven die snelheid.
(1)Te hard rijden tolerantie
C
is. Selecteer of u de toleran
als een percentage. De regelaar zal veranderen afhankelijk van welke mode u heeft gekozen. Zowel
positieve als negatieve waarden kunnen gegeven worden in offset of percentage mode.
(2)Alternatieve snelheidslimiet
Als de snelheidslimiet van het huidige weggedeelte gelijk is aan of hoger is dan dez
snelheidswaarschuwing de alte
naar zijn meest rechtse positie om de alternatieve snelheidswaarschuwing uit te schakelen. Vervolgens
zullen de instellingen van de bovenste regelaar de waarschuwingen voor alle wegen bepalen.
(3)Alternatieve te hard rijden tolerantie
Als de snelheidslimiet van de huidige weg de waarde, ingesteld als Alternatieve Snelheidslimiet,
deze instelling de basis ingestelde bove
precies dezelfde manier als de basis ingestelden zoals hierboven beschreven.
Voorbeeld: Om u beter te laten begrijpen hoe deze eigenschap werkt, is hier een voorbeeld, Als u de
instellingen + 10 km/u -100km/u -+5% gebruikt, zal Cydle u waarschuwen a
snelheden:
Snelheidslimiet Waarschuwing op
40 km/u 50 k
43
60 km/u 70 km/u (=60 km/u+ 10 km/u)
90 km/u 100 km/u (=90 km/u+ 10 km/u)
100 km/u 105 km/u (=100 km/u + 5%)
120 km/u 126 km/u (=120 km/u + 5%)
160 km/u 168 km/u (=160 km/u + 5%)
(4)Instellen Veiligheidscamera’s
In- of uitschakelen van de Veiligheidscamera’s mode.
uwing klinken via een stem instructie (mits u deze
(5)Hoorbare Waarschuwing
In de Veiligheid Camera’s mode, zal er een waarsch
instelt) wanneer u een Veiligheidscamera positie nadert. De opties zijn:
Bij Nadering, uitschakelen en Simpel.
.5 Route Afwijking Hercalculatie
Als een route eenmaal is gepland, zal deze instelling Cydle vertellen wat er gedaan moet worden als u
herberekend worden een paar seconden nadat u bent afgeweken van de route.
geplande route verlaat. De route zal niet herberekend worden totdat u een keuze maakt
dt aan de originele route en u wenst zelf terug te keren, dan kunt u de hercalculatie
deze manier zal de begeleiding stoppen totdat u zelf weer terugkeert naar de aanbevolen
aart instellingen
afwijkt van deze route.
(1)Automatisch
De route zal automatisch
(2)Eerst Vragen
Cydle kan een Buiten de Route Hercalculatie menu laten verschijnen om te vragen naar uw voorkeuren
elke keer als u de
uit het menu.
(3)Uitschakelen
Als u zich hou
uitschakelen. Op
route.
6.4.2 K
oor te tikken op de Kaart knop in het Instellingen menu kan een Kaart Opties menu tevoorschijn gehaald
t met verschillende kleurenschema’s voor zowel daglicht als voor
eze wanneer het schakelt van dag naar nacht en
bu
e naam getoond krijgt of beide.
onen op de kaart wilt weergeven tijdens het
e huidige zoom en kantelniveaus, zijn straatnamen weergegeven of recht naast de
D
worden.
.1 Daglicht/Nachtkleuren profiel
Cydle kom
tijdens gebruik ‘s nachts.
Er is altijd een geselecteerde daglicht schema en een geselecteerde nacht
schema. Cydle gebruikt d
terug. Tik op de juiste knop om een nieuw schema uit de lijst te selecteren.
.2 Alternatieve Weg Namen
Sommige snelwegen hebben een internationale naam of een nummer voor
itenlandse reizigers. U kunt
beslissen of u alleen de lokal
.3 Toon Straat Labels
U kunt instellen of u de namen van de straten en de PVI ic
rijden. Gebaseerd op d
straat of op wegwijzer geplaatst in de straten. Als u schakelt tussen deze borden is het makkelijker om u
locatie te herkennen op de kaart, als u ze uitzet, is het makkelijk om de weg geometrie te zien.
44
Opmerking: U kunt alleen straatnamen en PVI iconen uitzetten als Cydle uw positie volgt. Zodra u de kaart
beweegt en de Slot-op-Positie is uitgeschakeld, zullen de straatnamen en iconen weer zichtbaar z
ijn. Tik op
et inschakelen van Getextuurde Polygonen zal rivieren , meren, bossen en andere grote objecten op een
ekkelijke manier weergeven op de kaart. Het uitschakelen leidt tot uniforme
dsinstellingen
de Volg knop om de Slot-op-Positie weer in te schakelen en de labels en iconen zullen weer verdwijnen.
.4 Getextuurde Polygonen
H
meer realistische en aantr
gebieden.
6.4.3 Gelui
oor te tikken op de Geluid knop in het Instellingen menu kan een
tevoorschijn gehaald worden.
kt als een Mute
kunt u alle Cydle geluiden aan of uit
kbediening kan de audiobegeleiding van Cydle aan of
taat (het groene licht is aan), zal de regelaar aan de rechterkant
Toetsenbediening kan het geluid van de toetsen aan of uit
bevestigingen van het tikken op de touchscreen. Als de toetsgeluiden
anneer u op hoge snelheid rijdt, kan het lawaai in de auto wellicht te luid zijn
praak begeleidende berichten te begrijpen en de
nen waarop u de minimum
ls dit op uitgeschakeld staat, zal de stembegeleiding klinken zonder een voorafgaande aandachtstoon.
kele Toon zal een enkele aandachtstoon teweegbrengen voordat de instructies komen,
D
Geluidsinstellingen menu
.1 Hoofd Geluid volume/schakelaar
De Hoofdschakelaar links op de Hoofdbediening wer
(dempen) knop. Door erop te tikken
zetten. Dit werkt samen met de Mute knop op de kaartschermen. Als de
Hoofdschakelaar aan staat (het groene licht is aan), bepaald de
Hoofdregelaar het volumeniveau van het apparaat.
.2 Spraakbegeleiding volume/schakelaar
De Spraakschakelaar aan de linkerkant van de Spraa
uit zetten. Als de Spraakschakelaar aan s
de volume van de spraak regelen. In de meest linkse positie is de spraakbegeleiding onderdrukt, in de
meest rechtse positie geldt de Hoofdvolume.
.3 Toetsgeluid volume/schakelaar
De Toetsenschakelaar aan de linkerkant van de
zetten. Toetsgeluiden zijn hoorbare
zijn ingeschakeld (het groene licht is aan), zal de regelaar aan de rechterkant hun volume aanpassen. In de
meest linkse positie zijn de toetsgeluiden onderdrukt, in de meest rechtse positie worden ze afgespeeld op
hoofdvolume niveau.
.4 Dynamische Volume
W
om duidelijk de door s
toetsgeluiden waar te nemen. Door gebruik te maken van Dynamische
Volume kunt u Cydle instrueren om het volume te verhogen wanneer u
snelheid een bepaald minimum overschrijdt, en verhoogt tot aan zijn hoogste
volume (vastgesteld door de Hoofd volumeregelaar in de Geluidsinstellingen)
op de aangegeven maximum snelheid. Door te tikken op de Dynamische
eigenschap aan zetten (het groene licht is aan). Dit zal tevens een scherm ope
en maximum snelheden in kunt stellen
.5 Aandachtstoon
Volume knop kunt u deze
A
Het instellen op En
45
terwijl een Dubbele Toon een dubbele aandachtstoon zal gebruiken.
6.4.4 Route parameter
Door te tikken op de Route Parameters knop in het Instellingen menu kan een Route Parameters menu
rden. (pagina 42)
tevoorschijn gehaald wo
6.4.5 Talen en Units
Tapping Language & Units button in Settings menu can pop up Language& Units menu.
his button displays the current written language of the program. By tapping the
ect froma list of available languages. Cydle will have to be
taal
his button shows the current language of the voice guidance. By tapping the button yo
ges of speakers. Just tap OK when you have selected the new spoken language.
kunt het Unit Meetsysteem dat wordt gebruikt door het programma, instellen.
ndersteunt mogelijkerwijs niet alle genoteerde units in sommige
kunt het datum en tijdsformaat zoals weergegeven door Cydle instellen.
en zijn beschikbaar.
.1 Programmataal
T
button you can sel
restarted if you change this setting. Cydle will ask for confirmation before it
restarts.
.2 Spraak
T u can select froma
list of available langua
.3 Units
U
Cydle o
stembegeleidingstalen. Als u een unit meetsysteem selecteert dat niet wordt
ondersteund door de gekozen stembegeleidingstaal, zult u een rode
waarschuwingsbericht zien onder de selecteerder.
.4 Instellen Datum & Tijd Formaat
U
Verschillende internationale format
6.4.6 Geavanceerde instellingen
Door te tikken op de Geavanceerd knop in het Instellingsmenu kunt u een
tevoorschijn halen.
avanceerde Instellingen
rgave Opties menu tevoorschijn halen.
om altijd de kaart
ndkijken op de
met de
openen voor rondrijden doeleinden.
het Zoek menu
Geavanceerde Instellingen menu
.1 Weergave opties
Door te tikken op de Weergave Opties knop in het Ge
menu kunt u het Wee
.1.1 2D in Kaartmode (en Noordzijde-omhoog oriëntatie)
Gebruik de 2D Kaartmode schakelaar om Cydle te instrueren
in 2D met de Noordzijde-omhoog oriëntatie te openen voor ro kaart doeleinden.
.1.2 3D in Cockpitmode (en Weg-omhoog oriëntatie)
Gebruik de 3D Cockpitmode schakelaar om Cydle te instrueren om altijd de kaart in 3D
Weg-omhoog oriëntatie (automatische kaartrotatie) te
.1.3 Inzoomen na vinden
Als deze schakelaar aan staat, zal Cydle de kaart centreren rond de locatie geselecteerd in
46
maar het zoomniveau zal niet veranderen. Als u deze schakelaar aan zet, zal Cydle ook inzoomen op het
n. Deze instelling
tussen het weergeven van coördinaten in graden(gg.ggggg); graden
oor te tikken op de Achtergrond Instellingen knop in het Geavanceerde
nd Instellingen menu tevoorschijn halen.
an de bovenkant van het scherm kunt u instellen hoe het achtergrondlicht zich
et scherm voor een tijd niet is aangeraakt.
e Stroombesparing initiëren, zodoende zal het
akeld worden als het scherm voor langere tijd niet is aangeraakt, en het
kunt het achtergrondlichtniveau apart instellen voor zowel daglicht als
de dus het verbeteren van het effect van het
ijdens het navigeren van een route: wanneer een route gebeurtenis nadert,
d worden en de kijkhoek zal vergroot worden zodat u
makkelijk uw handeling kunt herkennen bij de volgende route gebeurtenis.
ls de volgende route gebeurtenis op een afstand is, zal het uitzoomen en de
geselecteerde punt. In dit geval hangt het zoomniveau af van het type object waar u naar heeft gezocht.
Bijvoorbeeld in het geval van een stad zoektocht zal het zoomniveau u de hele plaats tonen of op zijn minst
een belangrijke gedeelte van de plaats rondom het centrum. Het selecteren van een PVI, kruispunt of een
exact adres zal u een beter beeld geven met slechts een paar straten op de weergave.
.1.4 Weergave formaat coördineren
Posities worden soms weergegeven met hun adressen, en soms met hun coördinate
geeft u de mogelijkheid om te kiezen
en minuten (gg mm.mmm); of graden, minuten en seconden (gg mm ss.s)
Opmerking: de coördinatie weergave mode is onafhankelijk van de coördinatie invoer in het Vind menu. U
kunt alledrie de formaten vrij gebruiken in het coördinatie invoerscherm.
.1.5 Cockpit schermindeling
Zie het gedeelte over Reis en Route Gegegevens (pagina 51)
.2 Achtergrondverlichting instellingen
D
Instellingen menu kunt u het Achtergro
.2.1 Stroommanagement
A
moet gedragen wanneer h
Achtergrondlicht altijd aan
U kunt ervoor kiezen om het licht altijd aan te hebben.
Slimme stroombesparing
U kunt tevens deze speciale eigenschap van Slimm
achtergrondlicht uitgesch
achtergrondlicht wordt alleen weer ingeschakeld als u op het scherm tikt, of wanneer Cydle u iets te tonen
heeft. Dit helpt u energie besparen.
.2.2 Achtergrondlicht
U
nachtmodes, zodoen
nachtkleuren schema. De waarden liggen tussen 0 en 10, waar nul helemaal
geen achtergrondlicht betekent en 10 representeert de maximum
achtergrondlicht waarde.
.3 Slim Zoom
T
zal er ingezoom
A
kijkhoek verlagen naar het platte toe zodat u de weg voor u kunt zien, of het
47
kan zelfs schakelen naar een Overzichtsmode zodat u uw positie kunt volgen op de kaart.
Tijdens het rondrijden: als er geen actieve route is en u bent gewoon aan het rijden, dan zal Slim Zoom
inzoomen als u langzaam rijdt e
n uitzoomen naar het limiet zoals hier ingesteld wanneer u op hoge
oor te tikken op de Slim Zoom knop kunt u de Slim Zoom eigenschap aan of uit zetten. Als het op aan
), gebruik dan de Zoom-in limiet regelaar om in te stellen hoe ver Slim Zoom
t mode
- of uitschakelen.
licht is aan) kunt u instellen hoe ver weg de volgende route gebeurtenis
s bepalen. U kunt het
nen en
anneer het wordt geduwd, zal het de kaart zodanig verschuiven dat uw huidige positie zich weer in het
t-op-Positie en Slim Zoom
oals beschreven bij de kaartscherm functies kunt u de kaart tijdens navigatie bewegen, kantelen en
p het scherm verschijnen.
et deze schakelaar aan als u wilt dat Cydle terug gaat naar uw huidige GPS-positie en opnieuw Slim
e kaart heeft bewogen tijdens navigatie.
ebruik deze schakelaar als u wilt dat Cydle de Slim Zoom na het zoomen of kantelen van de kaart tijdens
hakelt. Na een bepaalde tussenpoos zoals hieronder ingesteld, zal de Volg knop
verschijnen, noch de weergave
snelheid rijdt. Door te tikken op de Slim Zoom knop in de Geavanceerde Instellingen menu kunt u het Slim
Zoom menu tevoorschijn halen.
.3.1 Slim Zoom instellingen
D
staat (het groene licht is aan
kan inzoomen bij het naderen van een volgende route gebeurtenis (Zoom-in limiet), en gebruik de Zoom-uit
limiet regelaar om in te stellen hoe ver het kan uitzoomen wanneer de volgende route gebeurtenis verder
weg is (Zoom-uit limiet).
De standaard waarden zijn in de meeste gevallen ingesteld op de meest optimale staat.
.3.2 Inschakelen Overzich
Door te tikken op de Inschakelen Overzicht Mode knop kunt u de Overzicht Mode in
Wanneer het aan staat (het groene
is wanneer de Overzicht Mode aan of uit staat (Navigatie Weergave mode is aan).
Het Overzicht zoomniveau zal het vaste zoomniveau van de kaart in zowel automatisch als handmatig
geselecteerde (door de Kaart oriëntatie icoon – zie hier: pagina 33) Overzicht mode
zoomniveau op elk moment handmatig veranderen (de Volg knop zal niet getoond worden) maar wanneer
u de Overzicht mode weer opent, dan zal het zoomniveau weer teruggezet zijn naar deze waarde.
U kunt de kaart ook verschuiven in de Overzicht mode. Vervolgens zal de Volg knop weer verschij
w
midden bevindt.
.3.3 Herstellen Slo
Z
zoomen. In deze gevallen zal een Volg icoon o
Herstellen Slot-op-Positie
Z
Zoom inschakelt nadat u d
Na een tussenpoos zoals hieronder ingesteld, zal de Volg knop verdwijnen en de kaart zal meteen
terugspringen om uw huidige positie te tonen..
Herstellen Slim Zoom
G
navigatie opnieuw insc
verdwijnen en vervolgens zal Slim Zoom de weergave terugveranderen voor navigatie. Ongelijk aan
Hertellen Slot-op-Positie, zal de weergave verandering soepeltjes gaan.
Opmerking: Slim Zoom kan alleen opnieuw ingeschakeld worden wanneer het is geactiveerd aan de
bovenkant van deze pagina. Als Slim Zoom uit staat, zal noch de Volg knop
terugkeren naar zijn vorige staat als u de kaart zoomt of kantelt.
48
Vertraging voor herstellen
U kunt hier de tussenpoos instellen voor zowel het Herstellen Slot-op-Positie
oor te tikken op de Route Opties knop in de Geavanceerde Instellingen menu
pties menu tevoorschijn gehaald worden.
g
fhankelijk van de kwaliteit van uw GPS apparaat, de GPS antenne locatie in
atie zich verschillend g
gevoelige GPS) kunnen
itie voorkomen. Cydle zou
waarden van 0 tot 10, dat Cydle vertelt hoe ver de GPS-positie behoort te zijn
an de aanbevolen route voordat het programma besluit te hercalculeren. Lagere waarden maken Cydle
it is een instelling dat de effecten van positie fluctuatie helpt te onderdrukken. Met een paar seconden
atie, kunnen zelfs grote positie sprongen overleefd worden zonder de behoefte tot
kunt nauwkeurig de manier afstemmen hoe Cydle rekening houdt met U-bochten tijdens het plannen van
t Cydle vertellen hoeveel extra afstand u bereid bent te reizen om U-bochten te
Oversteken planning
ydle plant standaard routes met gebruik van het oversteken van grenzen. Echter, als u dichtbij de grens
en uitschakelen met deze schakelaar om zodoende binnen 1 land te
d de positie op de weg (Slot-op-Weg)
ydle wordt normaal gesproken gebruikt voor voertuigen navigatie, daarom zal Slot-op-Weg de positie pijl
kleine GPS fouten, weergeven. Voor gebruik voor
en Herstellen Slim Zoom.
.4 Route opties
D
kan eenRoute O
.4.1 Route Afwijking gevoeligheid en Hercalculatie vertragin
A
de auto en de omgeving waarin u rijdt, kan de route hercalcul edragen. Als de GPS
ontvangst matig is (bijv. rijdens in een stedelijke omgeving met een laag-
ongeregelde dwalingen (positie fluctuatie genoemd) van de berekende GPS-pos
kunnen denken dat u bent afgeweken van de voorgestelde route en een hercalculatie uitvoeren, zelfs als u
niet bent afgeweken. Om het effect van zulke grote effecten te reduceren, kunt u de hercalculatie tolerantie
op twee manieren verhogen.
Route-afwijking gevoeligheid
Dit is een bereik van relatieve
v
ongevoelig voor positieve fouten, hogere waarden zullen resulteren in snellere reacties.
Hercalculatie vertraging
D
vertraging in de hercalcul
een route hercalculatie.
.4.2 U-bocht straf
U
een route. U kun
voorkomen.
.4.3 Grenzen
C
woont, kunt u hetGrenzen Overstek
blijven.
.4.4 Hou
C
precies op wegen, naadloos corrigerend voor
voetgangers kunt u overwegen om Slot-op-Weg uit te schakelen zodat Cydle altijd uw exacte positie
aangeeft.
49
Opmerking: Door Slot-op-Weg uit te schakelen, schakelt u tevens de GPS positie fouten filtering uit.
Zodoende za
l de positie getoond op de kaart onderhevig zijn aan alle positie fouten en positie fluctuaties.
lles dat is opgeslagen (pinnen, Mijn PVI’s, Favorieten, weg verslagen etc.) of aangepast (Instellingen,
geïnstalleerd, is opgeslagen in een gebruikers database
ruk op deze knop om alle gebruikersgegevens en instellingen te kopiëren naar
e backup wordt altijd gecreërd met hetzelfde bestandsnaam;
op deze knop verliest u alle veranderingen die zijn gemaakt since
e laatste backup. Cydle zal u hiervoor waarschuwen voordat de huidige dat
at u op het
innen te verliezen..
issen. Het is een terugzetting naar de fabrieksinstellingen. Door
ikken verliest u alle uw opgeslagen gegevens en aangepaste instellingen. Cydle zal u
ikken zet u de Geavanceerde Instellingen terug naar
6.4.7 Gebruikers Gegevens Management
A
Geschiedenis lijsten) since Cydle is
gelocaliseerd in het interne geheugen van het apparaat. Hier heeft u de mogelijkheden om op te slaan,
herstellen of wissen van de database of delen ervan. Door te tikken op de Gebruikers Gegevens
Management knop in de Geavanceerde Instellingen menu kunt u de Gebruikers Gegevens Management
menu tevoorschijn halen.
.1 Backup Gegevens
D
het flash geheugen. D
dus het backuppen van gegevens zal altijd vorige backups overschrijven.
.2 Reconstrueer Gegevens
Door te tikken
d abase wordt overschreven
door de backup.
.3 Verwijder Pinnen
Door te tikken op deze knop zult u alle pinnen samen verwijderen. Cydle zal u waarschuwen d
punt staat om al uw P
.4 Wis Gegevens
Deze knop zal alle gebruikersgegevens w
op deze knop te t
hiervoor waarschuwen.
.5 Reset Geavanceerde Instellingen
Door op deze knop te t
standaard.
6.5 Navigatie
6.5.1 Routeplanning
eter instellingen
Route Parameters knop in het Instellingen menu (pagina
in het Route Informatie scherm (pagina 51
e snelheid van de route calculatie in te stellen. In de meest linkse positie kan de
maal zijn maar de calculatie zal erg snel zijn. Schuiven naar recht zal resulteren in een
berekend dat het u het optimale resultaat
.1 Routeparam
Door te tikken op de
35) of op de Parameters knop ) kunt u het Route Parameters
menu tevoorschijn halen.
.1.1 Methode
Gebruik het handvat om d
route niet opti
accuratere route maar binnen een verhoogde hoeveelheid tijd.
Opmerking: Sinds Cydle de routes zeer snel calculeert, zal de positie van deze regelaar alleen gebruikt
worden voor lange routes. Korte routes worden altijd zodanig
geeft, onafhankelijk van de regelaar.
50
.1.2 Route
Kort
Kiezen voor Kort zal resulteren in een route dat de kleinste totale afstand heeft van alle mogelijke routes
n gegeven punten. Dit wordt meestal geprefereerd door voetgangers, fietsers en langzame voertuigen.
eidslimieten van alle geïncludeerde wegen. Dit wordt meestal geprefereerd door snelle of normale
stelling is een wijze combinatie van de vorige twee. In feite wordt er gekozen voor de snelste
ar als er een andere route is die een klein beetje meer tijd kost maar minder afstand heeft in
erd op deze
en sommige wegen uitgesloten worden van de route (bijv. snelwegen voor voetgangers), of
kunt instellen welke wegtypes geincludeerd of uitgesloten moeten worden van de routeplanning.
rdt zijn lampje groen; zo niet, dan is zijn lampje uitgeschakeld.
een
sleept, kunt u de voorkeur hebben
egen te nemen.
de status.
paar normale linker- en rechter bochten in de paar komende
etekent dat het
tusse
Snel
Kiezen voor Snel zal resulteren in de snelste mogelijke route, zodoende kunt u reizen op of bijna op de
snelh
auto’s.
Economisch
Deze in
oplossing, ma
vergelijking met de snelste route, dan zal Cydle deze route kiezen om brandstof te besparen.
.1.3 Voertuig
U kunt het type voertuig dat u wilt gebruiken instellen voor navigatie van de route. Gebase
instelling, zull
sommige restricties zullen niet in acht worden genomen (bijv. Noodgeval voertuigen hebben geen
restricties). Bovendien, als bus of vrachtwagen wordt gekozen, gaat het programma ervan uit dat hoge
snelheden niet bereikt kunnen worden en deze informatie wordt in acht genomen tijdens het berekenen van
de route, de Geschatte Route Tijd (GRT), en de Geschatte Tijd van Aankomst (GTA).
Beschikbare waarden: Auto, Taxi, Bus, Truck, Noodgeval, Voetganger, Fiets
.1.4 Includeren/ Uitsluiten Weg Type
U
Wanneer wegtype is geselecteerd, wo
Opmerking: Als uw bestemming alleen bereikt kan worden door gebruik van de uitgesloten wegtypes, zal
Cydle hen includeren in de routeplanning maar alleen zoveel als nodig. In dit geval zal
waarschuwingsicoon getoond worden op het Route Informatie scherm (pagina 51), en de weg die niet
voldoet aan uw voorkeur zal in een alternatieve kleur weergegeven worden op de kaart.
Ongeplaveide Wegen: ongeplaveide wegen worden standaard uitgesloten, daar zij in slechte conditie
kunnen zijn en u gewoonlijk niet uw snelheidslimiet op hen kan halen.
Snelwegen
Wanneer u een langzame auto bestuurt of een ander voertuig met u mee
niet de snelw
Veerboten: U zult mogelijkerwijs moeten betalen voor veerboten, dus u kunt overwegen ze uit te sluiten van
de vooringestelde ingeschakel
U-bochten: Hoewel het wordt getoond onder wegtypes, is dit een actietype. De meeste bestuurders hebben
de voorkeur ze te vervangen met een
kruispunten, daarom is het standaard uitgeschakeld.Als u niet tegen U-bochten bent, kunt u ze hier laten en
een bepaalde straf toevoegen (gelijk aan extra afstand om af te leggen) in de Geavanceerde instellingen
Route Opties (pagina 41).
Opmerking: Omdraaien op tweevoudige verkeerswegen wordt niet gezien als een u-bocht.
Opmerking: Via punten worden gezien als tussenstoppen met betrekking tot u-bochten. Dit b
51
uitschakelen van u-bochten op deze pagina, alle u-bochten zal vermijden gedurende de volledige route,
oor het gebruiken van sommige wegen of het binnengaan van sommige gebieden, heeft u mogelijkerwijs
nning of toestemming van de eigenaren nodig. Deze wegen worden standaard
an tol te vermijden, kunt u deze eigenschap uit zetten en Cydle zal dan de beste tolvrije route voor
menu (pagina 41).
ls u eenmaal een bestemming heeft geselecteerd door de Zoek & Ga knop, kunt u beginnen met
e kaart naar uw gewenste bestemming en tik erop, tik vervolgens op de Cursor menu knop om
mogelijke acties (instellen als startpunt, instellen als bestemming,
in het Hoofdmenu.
eaus (Land, Staat, Stad of Plaats, Straat en Adres). Het Staat
in het geval van sommige landen (zoals Australie en
maar wanneer u een via punt bereikt, kan het volgende gedeelte van de route wellicht gepland worden te
beginnen in tegenovergestelde richting.
Toestemming nodig
V
een speciale vergu
uitgesloten in uw routes. Gebruik deze schakelaar als uw voertuig toestemming heeft om naar binnen te
gaan.
Tolwegen: Tolwegen zijn standaard meegenomen in uw routes. Als u langer wenst te reizen om zo het
betalen v
u plannen.
Opmerking: U heeft een aantal meer manieren om de route en de route calculatie te beïnvloeden in het
Route Opties
2 Bestemming Instellen
A
navigeren.
2.1 Selectie door op de kaart te tikken
Blader op d
het Cursor menu te openen met de de
toevoegen als via, continue route met, markeren met een pin, of toevoegen als PVI item). Door op de
“Route Naar” knop te drukken maakt u de geselecteerde punten tot bestemming, dan..
.2 Selectie door Zoek menu
Het Vind menu is toegankelijk via de Menu en Vind knop of via de Vind&Ga knop
(pagina 26)
2.2.1 Zoeken op Adres
Er zijn vijf niv
niveau verschijnt alleen
de VS).
(1) Voor het selecteren van de stad of plaats, staat of land om in te zoeken,
tikt u op de Adres knop in het Vind menu om een Recente Steden lijst (en
(2)
Een
rste regel van de Recente Steden lijst is altijd de stad waar u zich in
n bent. Mocht de plaats (d.w.z. stad)
staten in Australie en de VS) tevoorschijn te halen.
plaats selecteren om in te zoeken.
De ee
bevindt op het moment of in de buurt va
waar u naar op zoek bent in de lijst verschijnt, kunt u er gewoon op tikken en u
52
zal meteen naar de Straatnaam Invoerscherm gebracht worden met de geselecteerde stadsnaam en
postcode zichtbaar aan de onderkant van het scherm. Als de gewenste plaats niet meteen zichtbaar is in
de lijst, gebruik dan de pijlen in de rechteronderhoek om meer van de lijst te zien.
Opmerking: Als u me
rkt dat de lijst van recent gebruikte steden, plaatsen bevat die u in de nabije toekomst
iet meer zult bezoeken, kunt u de lijst legen door op de Wis Geschiedenis knop in de linkeronderhoek te
k bent naar een stad of gemeente (of staat) die u niet in de Recente Stedenlijst kunt vinden, tik
an op de Andere Steden knop in de rechterbovenhoek om de Stadsnaam of postcode invoerscherm
ord (met een spatie tussen de woorden)
an de gewenste stadsnaam in via de alfabetische knoppen of een paar
voor het geselecteerde
nd. In dit geval moet u de naam van de plaats invoeren.
t zoeken naar een
estemming. Type alleen de basisletters ( de letter die het meest lijkt op de
n
drukken.
Als u op zoe
d
tevoorschijn te halen. Door te tikken op de Toetsknop kunt u wisselen tussen de alfabetische
invoerschermen van de invoertypes.
Voer de eerste paar letters van elk wo
v
nummers van de postcode via de digitale knoppen, tik vervolgens op de Klaar
konp om de lijst met Zoekresultaten tevoorschijn te laten komen, controleer
vervolgens en selecteer uw gewenste stad uit de Zoekresultaten lijst.
Bijvoorbeeld Key West in Florida kan gevonden worden als u “Ke W” of zelfs
“We K” invoert (elke woord volgorde is mogelijk).
Opmerking: Postcode is eventueel niet beschikbaar
la
Opmerking: U hoeft geen accenten in te voeren voor he
b
geaccentueerde letter) and Cydle zal zoeken naar alle combinaties in de
database (bijvoorbeeld voor de Canadese stad
hoeft u alleen maar
“deleage” in te voeren en de rest wordt gedaan door het programma).
Opmerking: Als u begint met typen, zal Cydle het aantal plaatse
n dat
orrespondeert met uw patronen berekenen. Dit aantal wordt getoond aan de
r op zoek was door op het
d (bijv. apostrof of
treepje), dan beschouwt Cydle het als een spatie dat het woord opbreekt. Dit is waarom u kunt zoeken
genummerde districten,
c
rechteruiteinde van de invoerregel. Als alle corresponderende stadsnamen op
een scherm passen, zal het geluid dat klinkt als u een toets aanslaat ande
resultaten laten zien in een lijst, u kunt hieruit degene selecteren waar u naa
juiste lijst item te tikken; Als er meer dan 300 corresponderende items zijn ( een lijst met meer dan 60
pagina’s) voor een ingevoerd patroon, zal Cydle stoppen met zoeken en >300 tonen aan het
rechteruiteinde van de invoerregel. Voer meer letters in om de lijst te verkleinen.
Opmerking: Als de plaatsnaam een teken bevat die niet beschikbaar is op het toetsenbor
rs zijn, en Cydle zal u alle
s
voor ‘Alleyn-Et-Cawood” met de volgende zoekcriteria: “A E C” , “Et A , or “Al Ca”.
Opmerking: Als een van de genoteerde plaatsen buitenwijken heeft met namen of
53
zullen deze ook apart getoond worden op de kaart, een Toon Districten knop zal verschijnen in de
ommige kaarten bevatten informatie over de staat. In dit geval, als de plaats waar u naar zoekt zich in een
daarna op de Verander Staat knop in de lijst met recent
s in het hele land, tik dan gewoon op “Alle Staten” in de
erste regel van de lijst.
naar een straatnaam in de gehele staat. In andere landen is deze
ls uw bestemming zich in een ander land bevind, tik dan op de Verander Land knop in de
selectiescherm (Australie, VS etc.) of het Steden selectiescherm,
een plaats.
ls de plaats (of staat in Australie) eenmaal is geselecteerd, zal er een Straatnaam Invoerscherm
en plaats
ls u wenst te navigeren naar een plaats dat is weergegeven in het midden aan
op Klaar voor het invoeren van
makers van de kaart, normaal gesproken is
ls u op zoek bent naar een adres binnen een geselecteerde plaats (getoond in het midden aan de
ent u de straatnaam waarnaar u op zoek bent in te voeren. De manier van
en door de eerste letter van het type
linkeronderhoek. Door te tikken op deze knop worden alle buitenwijken in een lijst gezet samen met de
hoofdplaatsen. Nu zal de knop veranderen naar Verberg Districten, en door hierop te tikken zal het
teruggaan naar de originele kortere resultaten lijst.
Het veranderen van de staat (Australie, VS etc.)
S
andere staat bevind, tik dan op Andere Stad, en
gebruikte steden, en selecteer de juiste staat. Na het vinden van uw gewenste staat, tik erop en vervolgens
zal het het Stad/Postcode invoerscherm tonen.
Opmerking: mocht u willen zoeken naar een adre
e
Opmerking: In Australie kunt u dit gedeelte overslaan door op Klaar te tikken voor het invoeren van enige
letters. Op deze manier kunt u zoeken
stap verplicht. Als u op Klaar drukt voor het invoeren van enige letters, dan zal de lijst van plaatsen in
alfabetische volgorde verschijnen.
Het veranderen van het land.
A
rechterbovenhoek van het Staten
selecteer vervolgens het land uit de lijst. Na het vinden van uw gewenste land, tik erop en het
Stad/Postcode invoerscherm zal getoond worden.
(3) Het selecteren van een straat of het centrum van
A
tevoorschijn komen.
Het selecteren van het centrum van e
A
de bovenkant van het scherm, tik dan gewoon
enige letters. Het zoekresultaat zal het centrumpunt zijn van de Stad (waar zijn
naam wordt vertoond op de kaart).
Opmerking: Dit punt is niet het geometrische centrum maar een willekeurig
geselecteerd punt gekozen door de
het het meest belangrijke kruispunt in het geval van een kleine stad of dorp, en v
belangrijk kruispunt in het stadscentrum.
Het selecteren van een straat
oor grotere steden een
A
bovenkant van het scherm), di
het invoeren van de letters is gelijk aan het selecteren van een stad.
Tip: u kunt zoeken naar zowel het type als de naam van een weg. Als dezelfde naam verschijnt als Straat,
Laan, Boulevard, Weg, Plaats en Hof, kunt u het resultaat sneller krijg
54
ook in te voeren. Bijvoorbeeld, zoeken naar “Pi A” zal resulteren in Pine Avenue, hierbij alle andere Pine
straten en Pine wegen weglatend.
Tip: Mocht de naam van de straat een voorvoegsel zijn voor verschillende andere straatnamen, voer dan
gewoon de gehele straatnaam in, dr
uk op Klaar, en de exacte match zal de eerste zijn op de lijst. Op deze
selecteerd, zal het Huisnummer Invoerscherm
er niet weet, is het
enislijst
ls u al eerder het Vind menu heeft gebruikt, of kaartpunten heeft opgeslagen als
met een speld, of al eerder punten
eschiedenis knop in het
hou zijn kleur om het later makkelijk terug te vinden in de Geschiedenis lijst.
oor te tikken op de Coördinaten knop in het Vind menu verschijnt er een
coördinaten van de huidige GPS-positie (of
pagina 39), maar u kunt wel de
t een “N” (Noorden) of “Z” (Zuiden) letter. Dit vertelt
manier kunt u makkelijk zelfs korte straatnamen vinden.
(4) Het selecteren van een huisnummer of het middenpunt van een straat of kruispunt
Als het land, de stad en de straatnaam eenmaal zijn ge
tevoorschijn komen. U wordt gevraagd het huisnummer in te voeren met gebruik
van het numerieke toetsenbord. Het bereik van de beschikbare huisnummer voor
de gekozen straat wordt getoond in het invoerveld voordat u begint met het
invoeren van de getallen. Voer het nummer in, tik op Klaar, en Cydle zal u de
geselecteerde locatie tonen op de kaart. Als u niet weet wat het huisnummer is,
druk dan gewoon op Klaar, en het middelpunt van de straat zal gebruikt worden
als de geselecteerde locatie.
Opmerking: Huisnummer zijn eventueel niet beschikbaar op de kaart van uw regio.
Vraag uw verkoper voor meer details. Als u het huisnumm
makkelijker om de locatie te beschrijven met een kruispunt, druk op de Vind
Kruispunt knop in de rechterbovenhoek om de Kruispunten lijst tevoorschijn te
halen. Selecteer vervolgens de gewenste straatnaam van de beschikbare
Kruispunten lijst van de vorige geselecteerde straat (getoond in het midden,aan
de bovenkant van het scherm). De kruising van de twee straten zal het
geselecteerde punt zijn.
.2.2.2 Zoeken in Geschied
A
PVI’s, of punten heeft gemarkeerd in de kaart heeft uitgezocht en
gebruikt, zullen zij allen verschijnen in de Geschiedenis lijst door te tikken op de G
Vind menu. Deze lijst is geordend naar de tijd dat de punten voor het laatst werden gebruikt. De meest
recent gebruikte locaties staan altijd aan het begin van de lijst. Kies gewoon een van de recente locaties als
uw bestemming.
Tip: Als u een locatie later nodig heeft maar u wilt het niet opslaan als een PVI, markeer het dan gewoon
met een pin en ont
.2.2.3 Zoeken op Coördinaten
D
Coördinaten Invoerscherm, de
het geselecteerd kaartpunt, als Slot-op-Positie inactief is) worden getoond
aan de bovenkant van de weergave.
Opmerking: de coördinaten worden altijs getoond in het formaat zoals
ingesteld in de Weergave Opties (
coördinaten invoeren in een van de drie formaten. U kunt zelfs de breedte-
en hoogtegraad in verschillende formaten invoeren.
Het linkerveld bevat de breedtegraad. Het begint me
55
Cydle of het punt zich in het noordelijke of het zuidelijk halfrond bevind. Gebruik de N/Z knop om het
n op de kaart of via het Vind menu, en zo bij deze pagina te komen en de coördinaten te lezen.
an
oor te tikken op de PVI knop in het Vind menu komt het Vind PVI menu
ken zal uitgevoerd worden rond een bepaald
in het veld
ferentiepunt.
t kan geselecteerd worden uit de Geschiedenis lijst.
punt.
hikbaar is.
ls er geen GPS-positie beschikbaar is, zal de laatst bekende GPS-positie (grijze pijl op de kaart) gebruikt
ing: het referentiepunt zal de bestemming zijn van uw huidige route.
e GPS-positie mits deze
eschikbaar is, of de Cursor als er geen beschikbare GPS-positie is.
ties in het Vind PVI menu:
Vind in PVI subgroepen: gebruik de Volgende of Vorige knop om een pagina in het Vind PVI menu
ste PVI
halfrond te veranderen, gebruik dan de <-- knop om de vorige getallen te verwijderen en voer vervolgens
uw gewenste getallen in voor de breedtegraad. Gebruik de decimale punt knop als de graden, minuten of
seconden geen gehele getallen zijn. Gebruik de”/’ /” knop (de label hangt af van de huidige cursor positie
binnen de breedtegraad) om te beginnen met het invoeren van de minuten na de graden of de seconden na
de graden. Tik op de lengtegraad aan de rechterkant en voer deze vervolgens in zoals u heeft gedaan met
de breedtegraad. Dit keer zal de verander- halfrond knop O/W (verandert van N/Z) Cydle vertellen of het
punt naar het oosten of het westen van de meridiaan dat Greenwich, UK kruist, is gelocaliseerd. Als u
eenmaal beide nummers heeft ingevoerd, druk op Klaar om de selectie te maken en het te tonen op de
kaart.
Tip: De snelste manier om achter de coördinaten van een punt te komen is door het te selecteren door erop
te tikke
Tip: Als u de coördinaten opnieuw moet reformeren naar het formaat geselecteerd in Cydle, voer de
coördinaten dan in in het formaat dat u heeft, druk op Klaar om het te laten tonen op de kaart, en kom d
terug naar hier om dezelfde locatie te zien in het gekozen coördinaten weergave formaat.
.2.2.4 Zoeken op PVI
D
tevoorschijn.
Opmerking: Er zijn in totaal 3 niveaus van PVI categorieën.
Opmerking: Het zoe
referentiepunt. Kijk naar het huidige referentiepunt getoond
boven de PVI categorieën knop en bevestig dat het overeenkomt met
wat u wilt. Als het referentiepunt niet overeenkomt met wat u wilt, tik dan
op de Verander Ref. knop in de rechterbovenhoek om het PVI locatie
menu tevoorschijn te halen. Verander vervolgens het referentiepunt met
een van de volgende middelen:
* Adres: U kunt een adres specificeren of het centrum van een plaats als re
* Geschiedenis: het referentiepun
* Coördinaten: U kunt een breedte-/hoogtegraad combinatie specificeren als het referentie
* Huidige GPS: het referentiepunt zal de huidige locatie zijn gegeven door de GPS als deze besc
A
worden.
* Cursor: het referentiepunt zal het vorige geselecteerde kaartpunt zijn.
* Bestemm
Opmerking: Het standaard referentiepunt voor het PVI zoeken is de huidig
b
Als u eenmaal het referentiepunt hebt ingesteld, heeft u de volgende op
*
omhoog of omlaag te gaan om uw gewenste pagina te vinden, accentueer vervolgens uw gewen
groep door erop te tikken, en tik er nogmaals op om de subgroepen lijst van de geselecteerde groep te zien.
56
Met gebruik van dezelfde actie kunt u dieper in uw gewenste subgroepen gaan en uw gewenste lijst met
PVI’s openen.
* Zoeken op naam onder de PVI’s op het huidige niveau: Door het tikken op de Zoek knop komt er een
tekst invoersche
rm tevoorschijn wat u in staat stelt om uw gewenste lijst met PVI’s te verkleinen. Als u op
l bevindt. Gebruik de Volgende en Vorige knop om door de lijst heen te bladeren.
ABC knop de tikken dat verschijnt tussen Zoek en het paginanummer.
t er een
ekijk-PVI scherm en tik dan op de OK knop om terug te keren naar de kaart
ls u al eerder uw favoriete bestemmingen in de Favoritete Bestemmingen
te tikken op een van hen de
eiden.
en snelle kijk op
e route presenteren en u zodoende laten
n een GPS-positie of
jdens het stoppen met rijden tijdens de navigatie, zal het tikken op de Menu
orden tevens afgespeeld.
oor te tikken op de Menu knop in de linkeronderhoek van het kaartscherm verschijnt het Menu met de
de Zoek knop tikt in een bepaald niveau van de subgroepen, zult u alleen zoeken naar PVI’s in het niveau
waar u zich nu bevindt.
* Alle PVI’s op het huidige niveau bekijken: door te tikken op de Alles knop opent de lijst met alle PVI’s op
het niveau waar u zich a
De lijst van PVI’s over de Zoekrsultaten zijn geordend naar hun afstand tot aan het gegeven referentiepunt
(dichtstbijzijnde eerst).
Opmerking: In het geval van PVI items die u heeft gecreërd, kunt u ook de resultaten in alfabetische
volgorde zien door op de
Door te tikken op uw gewenste PVI item in de Lijst met PVI’s over Zoekresultaten verschijn
B
met de geselecteerde PVI in het centrum.
.2.2.5 Zoeken op Favorieten (Thuis/Werk)
A
(pagina 35) heeft ingesteld, kunt u door
geselecteerde locatie doen verschijnen op de kaart.
Opmerking: Als u uw favoriete bestemming probeert te bereiken die u nog niet
ingesteld heeft, zal Cydle u naar de instellingspagina l
! Overvliegen(Navigatie Simulatie)
Deze eigenschap is geen navigatie functie, het geeft slechts e
de route. Het zal een simulatie van d
zien wat u later kunt verwachten tijdens het navigeren..
Na het plannen van een route tijdens het niet hebben va
ti
knop in de linkeronderhoek van het kaartscherm het Menu met de knoppen
Vind, Snel, Route en Hoofd tevoorschijn halen. Tik vervolgens op de Route
knop in het Menu om het Route menu tevoorschijn te halen. En tik dan op de
Overvliegen knop om de navigatie simulatie af te spelen op normale snelheid
snelheidslimieten van de straten en wegen in de route), de spraakinstructies w
Tik op een willekeurige plaats in het scherm om de simulatie te stoppen.
(met gebruik maken van de
.2.3 Gebruik Weg Verslag
D
knoppen Vind, Snel, Route en Hoofd. Tik daarna op de Snel knop in het Menu om het Snel menu
tevoorschijn te halen. Tik daarna op de Manage Weg Verslagen knop om de Weg Verslagen lijst te openen.
Tik op het gewenste Weg Verslag en tik daarna op de Herafspeel knop om
een simulatie van het opgeslagen Weg Verslag te zien op de kaart. Tijdens de
Weg Verslag simulatie zal een groene icoon gaan knipperen op het
57
kaartscherm.Door te tikken op de icoon (in feite kunt u overal op het scherm tikken) kunt u de simulatie
stoppen. Door te tikken op het gewenste weg verslag en daarna te tikken op de Navigatie knop start u de
navigatie.
6.5.2 Navigatie Informatie
e Route weergeven op de kaart
meteen het kaartscherm tonen en zelfs de
.1 Het startpunt, via punten en bestemming
door
imeerde bochtbegeleiding
alle route
die u moet opgaan om uw reis voort te zetten.
gd, zal de hele route het actieve gedeelte zijn. Als er Via punten
.1 Elementen van de Actiev
Na het instellen van uw gewenste bestemming, zal Cydle
navigatie starten als de bestemming is ingesteld door de Zoek&Ga knop. Het startpunt (uw huidge locatie
mits GPS-positie beschikbaar is), de bestemming, de lijn van het actieve gedeelte van de route en
optioneel de via punten en inactieve gedeelted zullen allemaal op de kaart getoond worden.
.1
Deze punten worden gerepresenteerd
vlaggen
.1.2 Gean
Geanimeerde pijlen representeren
gebeurtenissen anders dan de hierboven
genoemde special punten. Deze pijlen tonen de richting
.1.3 Het actieve gedeelte van de route
Als u geen Via punten heeft toegevoe
aanwezig zijn, is het actieve gedeelte het gedeelte dat leidt van uw locatie naar het volgende via punt. Het
actieve gedeelte is weergegevn in lichtgroen (in daglicht mode) of rood (in nachtmode). Het is altijd de
meest opvallende gedeelte van de kaart zelf op de achtergrond van een 3D kaart weergave. De lijn van de
route is weergegeven aan de rijdende kant van de weg voor tweerichtingsverkeer, en op de as in het geval
van éénrichtingsverkeer. Als de kaart is ingezoomd en de lijn is breed genoeg, zullen kleine pijlen de
richting van de route aangeven. Dit kan bruikbaar zijn als u een voorvertoning van de route bekijkt voor het
starten van de reis of tijdens het binnengaan van een complexe kruising.
.1.4 Inactieve gedeeltes van de route
inactief.
lfde kleuren
.5 Wegen in de route uitgesloten door uw voorkeuren
deren of uit te sluiten in de Route Parameters
Toekomstige secties van een route zijn
Zij worden tevens op de kaart getoond met deze
maar met een donkere tint dan degenen die actief zijn. Een
inactieve route sectie wordt actief zodra u zijn Via beginpunt
bereikt heeft.
.1
Hoewel u kunt kiezen om sommige wegtypes te inclu
instellingen (pagina 42), is het soms onmogelijk om ze te vermijden in de buurt van startpunten, via punten
58
of de bestemming. Als dit het geval is, zal Cydle deze segmenten van de route tonen in een alternative
kleur.
.2 Navigatie informatie weergegeven op het cockpitscherm
nummers (mits beschikbaar) van de huidige straat of
ip: Sommige wegen hebben een alternative naam (of nummer), dit wordt normaal gesproken getoond
.2 Naam en volgende straat/weg of volgende plaats
de straat in de routebeschrijving.
ls u nog niet in de plaats bent waar de volgende straat is, zal Cydle de naam van de plaats tonen in plaats
.3 Afstand tot aan volgende manoeuvre.
et bereiken van de volgende handeling (bocht, rotonde, uitgang
it veld wordt alleen weergegeven tijdens het navigeren van een route.
Afstandsbalk m.b.t. het naderen van de volgende manoeuvre
ert. Het verschijnt op het scherm om de
it veld wordt alleen weergegeven tijdens het navigeren van een route.
.5 Manoeuvre voorvertoning
veld een grafische illustratie van de volgende handeling. Bijvoorbeeld, als u
.2.1 Naam en nummer van de huidige straat of weg
Dit veld van het Cockpit scherm toont de namen of
weg waar u op rijdt.
T
samen met de primaire naam in dit veld. U kunt de alternatieve namen verbergen in de Kaart instellingen
(pagina 37).
.2
Dit veld toont de naam van de volgende weg of volgen
A
van de naam van de weg of de straat. Een bullet symbool zal verschijnen naast de naam van de plaats
om u te helpen ze te onderscheiden van straatnamen.
.2
Dit veld toont de resterende afstand voor h
etc.)
D
.2.4
Deze balk is alleen zichtbaar wanneer een volgende handeling nad
afstand te visualiseren als u dichterbij dan 300 meter (1000 voet) tot aan de volgende handeling komt, en
het blijft zichtbaar totdat u de handeling heeft bereikt.
D
.2
In het Cockpit scherm toont dit
een bocht nadert, zal een pijl u tonen of het een flauwe, normale of scherpe bocht is. Tijdens het tonen van
een rotonde, is het nummer van de uitgang ook weergegeven in de afbeelding.
mart Zoom
S
59
Tijdens het navigeren van een route: Wanneer u een handeling nadert, zal er ingezoomd worden en de
ijdens het rondrijden: Als er geen actieve route is en u bent gewoon aan het rijden, zal Slim Zoom
.6 Reis en Route gegevens
en zijn verschillend tijden het rondrijden (zonder een actieve route) en het
ijdens het rondrijden, zullen de velden de huidige snelheid, het huidige snelheidslimiet en de tijd van de
ijdens het navigeren van een route, zullen deze velden de geschatte tijd benodigd voor het bereiken van
kunt kiezen wat u wilt laten weergeven in deze drie velden tijdens navigatie door naar de Gevanceerde
z Afstand tot aan bestemming (Standaard waarde voor bovenste veld)
or het middelste veld)
(volgende route gebeurtenis)
iet
olgende via punt
d waarde voor het onderste veld)
Route Informatiescherm
op in het Route menu (pagina 33) of een van de Reis/Route Gegevens velden
kijkhoek zal verhoogd worden om u makkelijk de handeling bij de volgende kruising te laten herkennen. Als
de volgende handeling op een afstand is, zal het uitzoomen en de kijkhoek verlagen tot het platte toe om u
in staat te stellen de weg voor u te zien, of het kan tevens schakelen naar een Overzicht mode zodat u uw
eigen positie op de kaart kunt volgen.
T
inzoomen als u langzaam rijdt en uitzoomen naar het hier ingestelde limiet als u op hoge snelheid rijdt.
.2
De inhoud van deze drie veld
navigeren ( het volgen van een actieve route).
T
dag laten zien.
T
de bestemming (GRT), de afstand tot aan de bestemming en de geschatte tijd van aankomst (GTA) op de
bestemming standaard laten zien.
U
instellingen/Weergave Opties (pagina 39) te gaan. Zie de volgende lijst voor uw opties. De enige beperking
is dat u geen waarde kunt selecteren dat al voorkomt in een ander veld. De mogelijke inhoud van de
velden zijn:
z Tijd tot aan bestemming(Geschatte tijd en route, standaard waarde vo
z Afstand tot aan het volgende via punt
z Tijd tot aan de volgende via punt
z Tijd tot aan de volgende handeling
z Snelheid
z Snelheidslim
z Aankomst op het v
z Aankomst op bestemming (standaar
.3
Door te tikken op de Info kn
over de afstand tot aan de volgende handeling in het Cockpit scherm kan het Route Informatie scherm te
voorschijn komen.
60
De Route Informatie scherm heeft alle gegevens en sommige van de functies die u nodig heeft terwijl u
navigeert. Sommige additionele functies kunnen gevonden worden in het Route menu (pagina 53). Zonder
een actieve route zijn sommige knoppen inactief en de route gegevens kunnen niet weergegeven worden.
.3.1 Route gegevens weergegeven (voor bestemmingen en via punten)
In de bovenste sectie van het scherm ziet u informatie over de huidige route. Deze velden worden continu
ge-update terwijl u dit scherm open houdt.
.3.1.1 Routelijn
Het bovenste gedeelte van dit scherm toont uw geplande route als een horizontale lijn. Zijn meest linkse
punt is de start van de route, het meest rechtse punt is de uiteindelijke bestemming, en u kunt uw via
punten vlaggen zien langs deze lijn, geplaatst in verhouding met hun afstand.
De blauwe (geel in de nacht) pijl dat uw positie representeert, reist van links naar rechts, en geeft u
zodoende visuele feedback over uw reis.
Wanneer u een via punt bereikt, wordt dit het startpunt van de route, het verleden zal gewist worden, de lijn
met alle andere via punten zal meteen aangepast worden en de pijl springt terug naar links.
Wanneer Cydle een route opnieuw moet berekenen, zal de pijl niet terugspringen naar links als er een via
punt is bereikt, maar het kan een beetje bewegen daar de lengte van de nieuwe route anders kan zijn dan
de vorige route.
Wanneer de gegevens corresponderend aan de hele route is weergegeven in de onderstaande velden, is
de lijn op dezelfde manier gekleurd als de routelijn getoond op de kaart. Als u gegevens ziet die bij een via
punt horen, dan is de route alleen gekleurd tot aan dat via punt. De rest van de lijn blijft grijs.
.3.1.2 Resterende Afstand
Deze waarde kan ook weergegeven worden in een van de Route Gegevens velden in het Cockpit scherm
als “Afstand tot Bestemming”. Dit is de afstand die u dient af te reizen voor het bereiken van uw uiteindelijke
bestemming.
Als er via punten bestaan, tik en tik nogmaals op een van deze velden om de afstand te zien tot het
bereiken van het eerste, de tweede, etc. via punt.
.3.1.3 Resterende Tijd
Dit is een geschatte waarde dat tevens weergegeven kan worden in een van de Route Gegevens velden in
61
het Cockpit scherm als “Tijd tot aan bestemming”. Het toont de tijd die nodig is om de uiteindelijke
bestemming te bereiken, dit is gebaseerd op de beschikbare informatie voor de resterende segmenten van
de route. De berekening kan geen rekening houden met verkeersopstoppingen en andere mogelijke
vertragingen.
Als er via punten bestaan, tik en tik nogmaals op een van deze velden om de afstand te zien tot het
bereiken van het eerste, de tweede, etc. via punt.
.3.1.4 Geschatte Aankomst
Dit is een geschatte waarde dat tevens weergegeven kan worden in één van de Route
Gegevensvelden in het Cockpit scherm als “GTA (in Eng: ETA) op bestemming”. Het toont de
geschatte tijd van aankomst op de eindbestemming van de route gebaseerd op beschikbare
informatie over de resterende delen van de route. De berekening kan geen rekening houden
met verkeersopstoppingen en andere mogelijke vertragingen.
Als er via punten bestaan, tik en tik nogmaals op één van de velden om de geschatte tijd van
aankomst op het eerste, tweede, etc. via punt te bekijken.
.3.1.5 Methode
Dit veld toont hoe de route is gecalculeerd. Het toont of de “Route” of het “Voertuig” veld van de Route
parameter instellingen. Als u hebt gekozen voor Auto, Taxi, Bus of Vrachtwagen, zal het type van de route
(Snelste, Kortste of Economische) hier getoond worden; als u heeft gekozen voor Noodgeval, Fiets of
Voetganger, zal deze informatie hier getoond worden.
.3.1.6 Bestemming/Via punt
Dit veld toont het exacte adres (of zijn coördinaten als het adres niet beschikbaar is) van de uiteindelijke
bestemming.
Als via punten bestaan, tik en tik opnieuw op elk van de velden om het adres of de coördinaten te zien van
de eerste, het tweede etc. via punt.
.3.2 Waarschuwingsicoontjes
De volgende 5 vierkantjes zijn normaal gesproken grijs. Sommige veranderen naar rood en tonen een
grafisch symbool in het geval van waarschuwingen die zijn verbonden met de geplande route. Dit zijn
waarschuwingen, dus iconen tonen altijd informatie voor de hele route, zelfs als de gegevensvelden alleen
waarden van uw huidige positie naar het via punt tonen.
Klik op een van de iconen om zijn beschrijving te tonen:
Dit icoon geeft aan dat u tol moet betalen op de aanbevolen route.
Dit icoon geeft aan dat de route snelwegen bevat. Tik op het icoon om de totale lengte van de
snelwegen in de aanbevolen route te zien.
Dit icoon geeft aan dat tolwegen zijn geïncludeerd in de aanbevolen route.
Dit icoon geeft aan dat u aan boord van een veerboot moet tijdens de aanbevolen route.
Dit icoon geeft aan dat u moet betalen voor de veerboot.
Dit icoon wordt weergegeven wanneer Cydle niet in staat was een route te plannen rekening
houdend met al uw wegtype voorkeuren. Soms is het onmogelijk om een geschikte route te vinden
dichtbij het vertrekpunt of de bestemming.
Dit icoon waarschuwt u dat Cydle een route heeft moeten aanbevolen dat niet overeenkomt met
uw voorkeuren zoals ingesteld in de Route Parameters instellingen.
De aanbevolen route bevat gebieden die alleen toegankelijk zijn voor voetgangers.
62
De aanbevolen route bevat ongeplaveide wegen.
De aanbevolen route bevat wegen die een vergunning of toestemming vereisen om ze te
betreden.
Informatie- Elk ander soort relevante maar niet gecategoriseerde informatie. Tik op het icoon om
de inhoud te zien.
Volgende Pagina – wordt getoond als er meer dan 5 waarschuwingen zijn voor de aanbevolen
route.
.3.3 Passend naar het scherm
Tik op deze knop om een overzicht te krijgen van de gehele aanbevolen route. U kunt naar het
Kaartscherm met 2D Noordzijde-omhoog weergave gaan zodat u kunt controleren waar de route u
heenbrengt.
# De Parameters knop in het Route Informatie scherm kan het Route Parameter Instellingen menu openen.
.4 Spraakinstructies
.4.1 Spraakinstructies over de volgende manoeuvre
Als u een volgende handeling nadert, zal het inzoomen en de kijkhoek verhogen zodat u makkelijk de
volgende handeling kunt herkennen, en de spraakinstrcutie zal de volgende handeling meedelen.
.4.2 Spraakinstructies tijdens te hard rijden
Kaarten kunnen informatie bevatten over de snelheidslimieten van de wegsegmenten. Cydle gaat u
waarschuwen als u het huidige limiet overschrijdt. Deze informatie is mogelijkerwijs niet beschikbaar voor
uw regio (vraag uw lokale verkoper) of is mogelijkerwijs niet geheel correct voor alle wegen op de kaart.
Deze instelling laat de keuze aan u of u deze waarschuwingen wilt ontvangen of niet.
Opmerking: Voordat de spraakinstructie klinkt, zal er een voorafgaande aandachtstoon zoals ingesteld door
u klinken.
Opmerking: Tijdens het rijden op hoge snelheid, kan het lawaai in de auto wellicht te loud zijn om de
spraakinstructie duidelijk te verstaan, maar Cydle zal automatisch het volume verhogen naar zijn hoogste
niveau zoals ingesteld door u zodat u duidelijk de spraakinstructies kunt horen
.4.3 Camera waarschuwing
Tijdens het navigeren zal het u een waarschuwing geven als u een Camera punt nadert.
.5 Geproduceerde informatie tijden het afwijken van de geplande route.
1) Cydle zal automatisch de route herberekenen als u Automatisch heeft ingesteld in de instellingen..
2) Cydle zal automatisch het Route Hercalculatie menu tonen als u Eerst Vragen heeft ingesteld in de
instellingen.
3) Cydle zal stoppen met navigeren tot u zelf terugkeert naar de vorige route als u Uitgeschakeld heeft
ingesteld in de instellingen.
6.5.3 Manage route instelling
Tik op de Menu knop in de linkeronderhoek van het kaartscherm om het menu te opene dat de knoppen
Vind, Snel, Route en Hoofd bevat. Tik dan op de Route knop om het Route menu te openen.
63
.1 Hercalculeren
De hercalculatie knop is alleen beschikbaar als er een actieve route bestaat en de GPS-positie is aanwezig.
Tik erop om het Route Hercalculatie menu met vier opties te openen. Het menu zal ook automatisch
verschijnen als u de geplande route verlaat en de handmatige route
hercalculatie heeft ingesteld.
.1.1 Hercalculeren
Als Route-Afwijking hercalculatie is uitgeschakeld, zal Cydle voor enige tijd
de route niet hercalculeren als u de geplande route verlaat. U kunt het
Route Hercalculatie menu openen en op de Hercalculeren knop in het
Route hercalculatie menu tikken. Vervolgens zal het de route calculatie, gebaseerd op dezelfde instellingen
die eerder zijn gebruikt, herhalen.
Als de handmatige Route-Afwijking hercalculatie is ingeschakeld, zal het Route Hercalculatie menu vanzelf
verschijnen als u de gepande route verlaat. Vervolgens kunt u op de Hercalculeren knop tikken en
dezelfde hercalculatie a
ctie uit te voeren als hierboven beschreven.
.2 Volgende laten vallen Via Punt/Verwijder Route
g is, tik dan op de Laat Vallen Volgende Via Punt knop
.3 Omweg
.1
Als u besluit dat het volgende via punt niet meer nodi
om het volgende via punt over te slaan en de route te hercalculeren zonder dit punt. Bijvoorbeeld, U heeft
wellicht het via punt toegevoegd om de route te beïnvloeden maar u wilt er eigenlijk niet heen. Als u er al
bijna bent en Cydle navigeert er nog steeds naar toe, sla het dan over. Wanneer er geen via punten meer
over zijn (alleen de bestemming), zal de naam van deze knop veranderen naar Wis Route en de navigatie
zal dan geannuleerd worden..
.1
een verkeersopstopping of een wegblokkade terecht komt, tik
Wanneer u in
dan op de Omweg knop om Cydle een nieuwe route te laten berekenen dat zo
weinig mogelijk afwijkt van de originele route om de verkeersopstopping of de
wegblokkade te vermijden. U zult een maximum omweg afstand moeten
selecteren vanaf het punt waar wordt afgeweken van de originele route tot
aan het punt waar de originele route weer wordt opgepikt. Deze selectie moet
gedaan worden in de Omweg lijst dat zal verschijnen als u op de Omweg
knop drukt.
Opmerking: Deze functie geeft u een alternatief voor de volgende sectie van de aanbevolen route. Om
64
latere onderdelen van de route te veranderen, of om specifieke straten of bochten te vermijden, kunt u ook
de Vermijd functie in de Routebeschrijving gebruiken (pagina 55).
Opmerking: Als u deze functie gebruikt, zal Cydle blijven doorgaan met het uitsluiten van hetzelfde
gedeelte van de kaart in latere routes die u wilt plannen totdat u handmatig de route wist, of Cydle opnieuw
opstart, of het apparaat reset.
.1.4 Annuleren
r de Route-Afwijking hercalulatie is ingesteld (pagina 36), als het Route Hercalulatie menu
Wissen
de geplande route voor navigatie niet nodig heeft tijdens het rondrijden, open dan het Route
pmerking: Wanneer u bent aangekomen op uw bestemming. Als u de Vermijd functie heeft gebruikt
pmerking: Als een PVI item wordt gebruikt als een route wegpunt, zal het wissen van de route het PVI
Routebeschrijving (Route Gebeurtenis lijst)
n zijn in de
pmerking: Items op de lijst worden altijd getoond met alle
igde acties en de afstand van de gebeurtenis
pmerking: De Routebeschrijving is live en wordt constant geupdate tijden het navigeren van een route.
In de mode waa
automatisch verschijnt en u wenst zelf terug te gaan naar de originele route als u de geplande route heeft
verlaten, tik dan op de Annuleer knop, het zal de navigatie stopen en opnieuw activeren als u terug bent op
uw originele route. Het is dezelfde als degene in de mode waar de Route-Afwijking hercalculatie is
uitgeschakeld.
.2
Wanneer u
menu en tik op de Wis knop om de actieve route met al zijn route punten (start, via punten en bestemming)
te wissen. Als u later besluit dat u dezelfde route weer nodig heeft, zult u deze opnieuw moeten bouwen.
Cydle zal u waarschuwen voordat u de route wist. Na aankomst op uw bestemming, als u de Vermijd
functie heeft gebruikt tijdens de reis, open dan het Route menu en tik op de Wis knop om uw volledige
vorige route te wissen samen met zijn Vermijd beperkingen.
O
tijdens uw reis, zal de route lijn op de kaart verdwijnen en de navigatie zal stoppen. De route is nu zo goed
als volledig gewist maar als u een nieuwe route plant, dan zullen de wegen, handelingen en gebieden
uitgesloten van uw route ook vermeden worden tijdens het plannen van de nieuwe route. Door te tikken op
de Wis knop kunt u de vorige route samen met zijn Vermijd beperkingen compleet wissen.
O
item zelf niet wissen, alleen zijn rol in de route.
.3
Als u wilt weten wat de route gebeurtenisse
actieve route, open dan het Route menu en tik op de
Routebeschrijving knop om het Routebeschrijving menu
(d.w.z. Route Gebeurtenissen lijst) van de actieve route te
openen. .
O
beschikbare informatie inclusief pictogrammen van de benod
vanaf het vorige lijst item..
O
Het lijst item dat als volgende komt, is geaccentueerd totdat u een andere accentueert door erop te tikken.
65
het Route menu om het Aanpassen Route menu te openen. Dit is een lijst met alle punten die worden
gebruikt in de route. Het eerste item in de lijst is het vertrekpunt van de route zonder een geldige
GPS-positie, of het laatst bereikte via punt als u de lijst opent tijdens het navigeren, of het punt waar Cydle
meest recentelijk de route heeft herberekend. Dit betekent dat de lijst regelmatig wordt bijgewerkt en via
punten vallen uit de reis. Het laatste item in de lijst is uw uiteindelijke bestemming.
* Toepassen: Als u een nieuwe routepunt wilt toevoegen, open dan het Aanpassen Route menu en
eacentueerdeitem de laatste in delijst is, zult u een nieuwe eindbestemming
n: Als u een routepunt wilt verwijderen, open dan het Aanpassen Route menu, vind het punt en
fieke volgorde voorwaarde is voor alle via punten, kunt u tijd en brandstof
a punten. Uw startpunt en bestemming blijven natuurlijk in hun
en Omlaag: door gebruik te maken van deze knoppen kunt u de lijst opnieuw ordenen door het
formatie scherm (pagina 51).
.6 Bekijk GPS informatie
accentueer een routepunt dat u wilt toevoegen en tik op de Toevoegen knop. Vervolgens zal het Vind menu
automatisch openen zodat u kunt zoeken naar een adres, PVI, coördinaten, een van uw favoriete
bestemmingen of een punt kunt selecteren van de Geschiedenis lijst. Zodra u een van deze heeft
geselecteerd, zal Cydle terugkeren naar het Aanpassen scherm en uw selectie verschijnt rechtsonder de
geaccentueerde lijn.
Opmerking: Als het g
toevoegen.
* Verwijdere
accentueer het, druk dan op de Wis knop zodat u het geaccentueerde punt kunt verwijderen van de lijst.
Opmerking: Als het geaccentueerde item de laatste in de lijst is, zal het vorige via punt gepromoveerd
worden tot de eindbestemming.
* Optimaliseren: Als er geen speci
besparen door het Aanpassen Route menu te openen, en te tikken op de Optimaliseer knop en Cydle zal
zodoende de lijst direct opnieuw ordenen.
Opmerking: optimaliseren is alleen voor vi
posities.
* Omhoog
geaccentueerde item omhoog of omlaag te schuiven in de lijst.
# Opmerking: De Info knop in het Route menu opent het Route In
6
6.6.1 GPS positie kwaliteit
Het kleine satelliet schotel icoon in het Hoofdmenu, de kaart, of het Cockpit scherm informeert u over het
GPS signaal als volgt:
*
De zwarte satelliet schotel met het rode uitroepteken geeft aan dat er geen verbinding is met de GPS
ontvanger. GPS navigatie is niet mogelijk. Apparaten met een ingebouwde GPS ontvanger zijn constant
verbonden, dus dit icoon zal niet verschijnen onder normale omstandigheden.
* Rood geeft aan dat er een verbinding is, maar het signaal is te zwak om een positie te geven.
G
PS navigatie is niet mogelijk.
*
Zwart geeft aan dat er een GPS-positie is, en navigatie is mogelijk. Wanneer er maar één boog wordt
*
getoond, is de positie 2D (geen hoogte beschikbaar) en positie fouten kunnen significant zijn, ondanks dit is
Cydle in staat om te navigeren.
Een zwarte schotel en twee bogen representeren een 3D GPS-positie. Cydle is klaar om te navigeren.
*
Wanneer er kleine auto symbolen zijn weergegeven onder de schotel, dan is TMC informatie
beschikbaar.
67
6.6.2 GPS Gegevensscherm
Tik op het kleine satelliet schotel icoon in het Hoofdmenu, de Kaart of het Cockpit
Virtuele Hemel
aan de linkerkant representeert het huidige zichtbare gedeelte van de hemel boven u,
hun huidige posities. De GPS ontvangt gegevens van zowel de groene
Satelliet Signaal Sterkte balken
t signaal sterkte balken. Donkere balken zijn door de groenen en grijze
GPS verbinding Status indicator
een lamp gelijk aan diegenen gebruikt voor schakelaars. Deze heeft
scherm om het GPS Gegevens scherm te openen.
.1
De virtuele hemel
met uw posities als het centrum.
De satellieten worden getoond op
als de grijze satellieten. Signalen van de grijze satellieten worden alleen ontvangen terwijl de groene
worden gebruikt door de GPS om uw huidige locatie te berekenen. Om de satellieten te indentificeren, kunt
u hun nummers gebruiken die ook worden weergegeven in de virtuele hemel. Hoe meer satellieten (de
groenen) uw GPS weet te vinden, hoe beter uw berekende positie zal zijn.
.2
Aan de rechterkant ziet u de satellie
balken zijn voor de grijze satellieten.
.3
In het midden naar de linkerkant is
meer kleuren en representeert de volgende waarden:
*
een snel knipperende groene lamp betekent dat er communicatie met de GPS is en dat er gegevens
rd
wo en ontvangen.
*
de andere kleuren zullen niet verschijnen bij een ingebouwde GPS. Mochten ze wel
chijnen da
.4 GPS ontvangstkwaliteit indicator
n satelliet schotel dat de kwaliteit van de GPS-positie aangeeft.
vers n betekent dit een gebrekkige werking van uw apparaat..
In de linkerbovenhoek bevindt zich ee
Verschillende kleuren representeren een andere signaal kwaliteit:
*
zwart met een rode kruis betekent dat er geen verbinding met het GPS apparaat is. Dit zou nooit het
geval moeten zijn als uw apparaat een ingebouwde GPS heeft.
*
rood betekent dat de GPS is verbonden maar dat er geen GPS-positie beschikbaar is.
*
geel betekent 2D ontvangst. Een GPS-positie is verkregen, Cydle is klaar voor navigatie, maar de
GPS gebruikt genoeg satellieten om alleen de horizontale positie te berekenen. Hoogte gegevens zijn niet
verkregen and de positie fouten kunnen significant zijn.
*
groen betekent 3D ontvangst. De GPS ontvanger heeft genoeg satellieten om hoogte te berekenen.
De positie in in het algemeen correct (maar kan nog steeds inaccuraat zijn door verschillende
omgevingsfactoren.) Cydle is klaar voor navigatie.
68
.5 GPS informatie
breedte/lengte formaat, hoogte, snelheid, datum, tijd en berekende precisie.
Opmerking: Nauwkeurigheid kan aangetast worden door verschillende factoren waar de GPS geen
.6.3 Tijdssynchronisatie
Huidige positie in
rekening mee kan houden. Gebruik deze nauwkeurigheidsinformatie slechts als een schatting.
6
van het
sc
t de Auto Correctie schakelaar aan
nder de Auto Correctie knop ziet u de huidige waarden van de GPS en de PNA klokken. U kunt hier
In de rechterbovenhoek
herm heeft u nog een knop die u
zal leiden naar een nieuw scherm
waar u de klok van uw PNA kunt
synchroniseren met de zeer
nauwkeurige tijd vertrekt door de
verbonden GPS.
Ze
zodat Cydle regelmatig de PNA tijd
kan controleren en corrigeren met de G
PS tijd..
O
controleren of er een correctie nodig is. Tik op de
knop om handmatig de tijd te synchroniseren.
Onder de PNA tijd heeft u de uren en minuten bediening om handmatig de tijd met of zonder geldige GPS
6.7 Bekijk andere informatie
tijd te corrigeren. Het geeft u ook de kans om de tijd te corrigeren na synchronisatie als uw PNA geen
tijdzones of zomertijd ondersteunt.
6.7.1 Over scherm
p in het Hoofdmenu om dit scherm te openen.
D
.7.2 Huidige Datum en Tijd
Tik op de Over kno
e Over scherm wordt niet gebruikt tijdens normale navigatie. Het
is daar om u te informeren over de kaartvergunningen die u heeft,
de makers van Cydle en de legale aspecten van het gebruik van
het programma, etc.
6
p het Hoofdmenu scherm of op het
.8 Problemen Oplossen Gids
U kunt de Datum en Tijd zien o
GPS gegevensscherm.
6
Nogmaals dank dat u ons product heeft gekocht. Wij hopen dat u van elke minuut dat u het gebruikt zult
ge
: Ik kan de blauwe (geel tijdens het gebruik ‘s nachts) pijl dat mijn locatie aangeeft niet vinden. Navigatie
A: Controleer het GPS status icoon op het Hoofdmenu scherm (pagina 26), een van de kaartschermen
V: e GPS is verbonden en zendt geldige positie gegevens, ondanks dat kan ik de blauwe (geel tijdens het
nieten. Echter, u kunt wat moeilijkheden ervaren voordat u volledig gewend raakt aan Cydle. In dit soort
gevallen, verwijzen wij u naar deze tabel met frequent voorgekomen problematische situaties.
V
start niet.
(pagina 27) of het GPS Gegevens scherm. Of uw verbinding met de GPS ontvanger is verbroken, of de
GPS kan uw positie niet bepalen. Herverbind uw GPS of verplaats uzelf weg van enige bedekking om een
positie vast te stellen.
D
gebruik ‘s nachts) pijl dat mijn positie weergeeft niet zien.
69
A: U zou een grote semi-transparante “Slot” icoon (pagina 27) moeten zien op het scherm. Tik hierop om de
: De blauwe (geel tijdens het gebruik ‘s nachts) pijl toont mijn locatie maar ik kan de route (groene of rode
A: Het is mogelijk dat u geen actieve route heeft. Controleer de linkerbovenhoek van het Cockpit scherm
V: k kan de Slot knop niet vinden op het scherm ondanks dat de kaart niet is geroteerd tijdens het rijden.
A: Zoek naar een kleine, rode “N” letter op het kompas icoon (pagina 33) of in plaats daarvan een vliegtuig
V: ijdens het creëren van een meerdere punten route heb ik voor elke bestemming eenmaal op de “Route
A: De “Route Naar” knop is alleen bedoeld voor het starten van een nieuwe route. Voor een enkele route
V: et luidspreker icoon toont aan dat Cydle niet gemute is, toch hoor ik geen spraakinstructies.
A: Het muten dat beschikbaar is vanuit beide kaartschermen is alleen maar een snelle geluidsdemper dat
Q: Ik heb de snelheidswaarschuwing meteen na aankoop van het product ingesteldmaar nu ben ik net
A: Voor een nauwkeurige snelheidswaarschuwing moeten de actuele snelheidslimieten van elke straat en
: Ik wil graag een nieuwe PVI creëren tijdens navigatie (Cockpit scherm) maar er is geen Toevoegen PVI
A: Uit veiligheidsredenen voor tijdens het rijden is de Toevoegen PVI functie alleen beschikbaar in het
Slot-op-Positie eigenschap weer in te stellen dat de kaart terug zal bewegen naar uw actuele locatie.
V
lijn) niet zien en de spraakinstructies worden niet aangekondigd.
(pagina 27) om te zien of u de indicatie voor de volgende bocht ziet. Als dit veld leeg is, heeft u geen route
gepland, dus dan moet u eerst één creëren. Het is een veelvoorkomende vergissing om een bestemming te
vinden, het op de map te tonen en dan te vergeten op de “Route Naar” knop te drukken in het Cursor menu
(pagina 34) om de route te creëren. Zorg ervoor dat u deze stappen opvolgt, of plan uw routes altijd met de
“Vind&Ga” knop (pagina 26) dat ervoor zorgt dat uw route automatisch wordt berekend zodra de
bestemming is geselecteerd.
I
icoon. Het is mogelijk dat u onbedoeld de Noordzijde-omhoog oriëntatie of de Overzicht mode heeft
ingesteld. Tik op dit icoon om terug te gaan naar de Weg-Omhoog mode met de automatische kaart rotatie.
T
Naar” knop getikt maar alleen de laatste verschijnt in de lijst, alle andere vorige punten zijn verdwenen.
tikt u dit alleen aan als de bestemming is geselecteerd. Meerdere punten routes kunnen gecreërd worden
nadat u een enkele route heeft vastgesteld. Voeg vervolgens punten toe aan de enkele route door gebruik
te maken van de “Toevoegen Via” en de “Continue” knoppen. Het wederom toepassen van “Route Naar:
knop zal de hele route wissen. In uw geval bestonden er eerder alleen maar enkele routes, zodoende zijn
deze gewist zonder een waarschuwingsbericht. Als u al een meerdere punten route heeft, zal Cydle u
waarschuwen voordat de hele route wordt gewist.
H
het geluid uitvoer zal annuleren. Spraakbegeleiding en toetsgeluiden moeten ingeschakeld worden en het
volume moet ingesteld worden in het Geluid Instellingen scherm (pagina 38).
beboet voor te hard rijden omdat Cydle heeft gefaald me te waarschuwen.
weg correct aanwezig zijn op de kaart. Dit is een relatieve nieuwe functie voor digitale kaarten dus het is
mogelijkerwijs niet beschikbaar in sommige landen en zijn nauwkeurigheid heeft nog steeds veel ruimte
voor verbetering (vraag uw lokale verkoper voor de details in uw regio). Deze functie kan u in sommige
gevallen helpen maar het kan niet beschouwd worden als een serieuze snelheidscontrole. Dat is waarom
het aan en uit gezet kan worden apart van de betrouwbare spraakbegeleiding.
Q
knop in het Cursor menu.
kaartscherm. Als u de bestuurder bent, sla het dan later, wanneer u uw bestemming heeft bereikt, op als
PVI. Als u niet aan het sturen bent, schakel dan naar Kaart mode waar de Toevoegen PVI knop wel
aanwezig is.
70
Q: Ik wil graag een nieuwe PVI creëren maar er zijn andere dichtbij zijn locatie en het nieuwe menu punt
: Zoek naar de Nieuw knop in de linkeronderhoek van de nieuwe geopende lijst. Door gebruik te maken
.9 Begrippenlijst
(PVI) opent de lijst met PVI in plaats van het creëren van een nieuwe.
A
van deze knop kunt u nieuwe PVI’s toevoegen als het is geopend vanuit het Cursor menu.
6
eze handleiding bevat wellicht vele technische termen. Gelieve hieronder te kijken voor een verklaring als
2D/3D GPS ontvangst: De GPS ontvanger gebruikt satelliet signalen om zijn (uw) positie te berekenen.
N keurigheid: Het verschil tussen uw echte positie en diegene gegeven door het GPS apparaat wordt
ctieve route: Een route is een reisbeschrijving gepland om uw gekozen bestemmingen te bereiken. Een
Automatische route planning (Autoroutering): U hoeft alleen maar uw bestemming in te stellen en
Automatische route hercalculatie: Als deze functie is ingesteld, zal Cydle uw route herberekenen als u
Automatische dag/nacht kleuren: Gebaseerd op de tijd en positie gegeven door het GPS apparaat, is
D
u onbekend bent met sommige termen.
Afhankelijk van de huidige positie van de altijd in beweging zijnde satellieten in de lucht en de objecten in
uw omgeving, kan het signaal dat uw GPS apparaat ontvangt zwakker of sterker zijn. Uw GPS heeft sterke
signalen nodig van minstens vier satellieten om een driedimensionale positie inclusief hoogte te geven. Als
er minder satellieten beschikbaar zijn, is het nog steeds mogelijk om de positie te berekenen maar de
nauwkeurigheid zal lager zijn en het GPS apparaat zal geen hoogte berekenen. Dit wordt een 2D ontvangst
genoemd. Cydle toont de kwaliteit van de ontvangst op het Hoofdmenu, het GPS Gegevensscherm en
beide kaartschermen. Merk op dat de 2D en 3D GPS ontvangsten niets te maken hebben met de 2D en 3D
weergaven modes van de kaart. Dat is een manier om de kaart te representeren op het scherm
onafhankelijk van de GPS ontvangst.
auw
beïnvloed door verschillende factoren. De GPS is in staat om een schatting van zijn huidige fouten te
verstrekken, gebaseerd op het aantal satellieten waar het een signaal van krijgt, en hun positie in de lucht.
Deze informatie wordt getoond in Cydle op het GPS Gegevens scherm. Gebruik het slechts als een
algemene referentie. Merk op dat verscheidene andere factoren ook invloed hebben op de echte
nauwkeurigheid, voor sommige factoren is de GPS niet in staat om een schatting (bijv. Signaal vertraging in
de ionosfeer, reflecterende objecten dichtbij het GPS apparaat, etc.) te geven.
A
route is actief wanneer het wordt gebruikt voor navigatie. Cydle heeft alleen maar één route tegelijkertijd en
deze is altijd actief totdat u het wist, de eindbestemming bereikt of Cydle afsluit. Als er meer dan één
bestemming bereikt moet worden, dan is de route opgeknipt in verschillende gedeeltes (van één via punt
naar de andere). Er kan maar één van deze gedeeltes actief zijn op een gegeven moment. De anderen
worden niet gebruikt en getoond in een andere kleur op de kaart.
gebaseerd op de kaart zal de software automatisch uitzoeken welke wegen u moet nemen, en de bochten
die u moet maken om er te komen. Cydle zal u meerdere bestemmingen laten selecteren en past sommige
belangrijke routeringsparameters voor u aan.
ervan afwijkt. Als u een bocht mist of een wegblokkade vermijdt, zal Cydle een paar seconden wachten om
er zeker van te zijn dat u de route niet meer volgt (dit kunt u afstemmen in de Geavanceerde Instellingen)
en herberekent dan de route gebaseerd op uw nieuwe positie en richting.
Cydle in staat te berekenen wanneer de zonsopgang en ondergang is op uw huidige locatie op deze dag.
Door gebruik te maken van deze informatie kan Cydle schakelen tussen dag en nacht kleurenschema’s
een paar minuten voor zonsopgang of een paar minuten na zonsondergang. Als aanvullende informatie om
u te helpen bij uw oriëntatie, zal de zon in de hemel getoond worden als u de kaart in 3D mode met een
lage kijkhoek weergeeft, en de zon is dichtbij de horizon.
71
Hoogte: Wanneer de GPS ontvanger minstens vier satellieten kan zien, kan het zijn huidige positie
ie ook 2D/3D GPS Ontvangst.
G (Geschatte Tijd van Aankomst): Een vaak gebruikte expressie in navigatie (in Eng: ETA). Het
GRT (Geschatte Route Tijd): Een andere vaak gebruikte expressie in navigatie (in Eng: ETE). Het
GPS: Afkorting voor “Global Positioning System”. Dit systeem wordt bestuurd door de DoD (de
Slot-op-Weg: Deze functie van Cydle zal altijd de blauwe (geel tijdens het gebruik ‘s nachts) pijl dat uw
lot-op-Positie: Als de GPS-positie beschikbaar is, zal Cydle automatisch de kaart bewegen om altijd de
Kaart Oriëntatie: Cydle is in staat om voor uw gemak de kaart te roteren. Als u kiest voor de Weg-omhoog
Noordzijde-omhoog: Een soort kaart oriëntatie waarbij de kaart zodanig is geroteerd dat het Noorden
PVI: Punten Van Interesse, exacte kaart locaties van belangrijke punten opgeslagen in een database
vaststellen in drie dimensies. In dit geval wordt de hoogte berekent, samen met de breedte/lengte positie.
Merk op dat sommige oudere GPS systemen mogelijkerwijs incorrecte hoogte gegevens verstrekken
omdat zij nog gebruik maken van een simpele elipsvormig model van de aardbol in plaats van een
database dat lokale zee niveaus bevat. Note that some older GPS units may provide incorrect elevation
data because they use a simple ellipsoidal earth model rather than a database that contains local sea levels.
U moet zich er ook van bewust zijn dat de hoogtewaarde over het algemeen minder nauwkeurig is (met ten
minste een factor 2) dan de horizontale positie.
Z
TA
representeert de tijd waarop u uw bestemming zult bereiken gebaseerd op berekeningen van de
resterende gedeelte van de route en beschikbare informatie over de gebruikte wegen. Deze schatting kan
alleen gebruikt worden als een algemene referentie. Het zal niet in staat zijn om rekening te houden met uw
toekomstige snelheid of verkeersvertragingen. In Cydle wordt deze waarde getoond als “Geschatte
Aankomst” op het Route Informatie scherm.
representeert de tijd die nodig is om ue bestemming te bereiken gebaseerd op berekeningen van de
resterende gedeelte van de route en beschikbare informatie over de gebruikte wegen. Deze schatting kan
alleen gebruikt worden als een algemene referentie. Het zal niet in staat zijn om rekening te houden met uw
toekomstige snelheid of verkeersvertragingen. In Cydle wordt deze waarde getoond als “Resterende Tijd”
op het Route Informatie scherm.
“ Department of Defense” van de regering van de VS). Het bestaat uit 24 satellieten die in een baan rond de
aarde draaien en een aantal grondstations om de satellieten in synchronisatie te houden. Om uw positie te
berekenen, gebruikt uw GPS apparaat de signalen ontvangen van deze GPS satellieten die momenteel
zichtbaar zijn op uw locatie. U kunt gratis van deze service gebruik maken.
actuele positie aangeeft op de dichtsbijzijnde weg in werking stellen. Deze automatische eigenschap is
nodig daar de positie gegeven voor de GPS ontvanger niet perfect nauwkeurig is. Onder normale
omstandigheden zal Slot-op-Weg de tijdelijke positie fouten elimineren. U kunt dit alleen vermijden door het
gebruik van goede kwaliteit GPS-apparatuur zodanig geplaatst dat het een directe kijk heeft op een zo
groot mogelijk gedeelte van het luchtruim. Gewoonlijk zal Slot-op-Weg altijd actief zijn in Cydle wanneer de
GPS-positie beschikbaar is. Echter, voor voetgangersgebruik kan het permanent uitgeschakeld worden in
de Geavanceerde instellingen.
S
blauwe (geel tijdens de nacht) pijl, die uw actuele positie representeert, op het scherm te houden. U kunt de
kaart bewegen om los te komen uit deze positie. Vervolgens zal de Slot knop op het scherm verschijnen.
Door erop te tikken zal Slot-op-Positie weer ingeschakeld worden.
mode, wordt de kaart geroteerd zodat u op de kaart kijkt in de richting waar u heengaat. Met het selecteren
van Noordzijde-omhoog zal de kaart altijd met het Noorden aan de bovenkant georienteerd zijn. Dit zal
meteen de automatische rotering uitschakelen. Een kleine kompas in de rechterboven sectie van de
kaartschermen zal altijd de huidige richting van de kaart tonen. Kaart oriëntatie moet niet verward worden
met Scherm oriëntatie.
aan de bovenkant va het scherm is. Zie ook Weg-omhoog en Kaart Oriëntatie.
samen met hun naam, categorie en subcategoriën (bijv. Service/Brandstof/Autogas), adres, telefoon en
72
faxnummer, en ander belangrijke informatie. Gebruik het veelzijdige zoeksysteem in Cydle om de juiste PVI
dichtbij u te vinden, uw bestemming of elke andere locatie op de kaart. U kunt ook uw favoriete plaatsen
opslaan als “Mijn PVI” in Cydle.
W g Verslag: In Cydle heeft u de mogelijkheid uw eigen reizen op te slaan gebruik makend van de positie
W g-Omhoog: Een soort kaart oriëntatie waarbij de kaart zodanig is geroteerd dat u op de kaart kijkt in de
Vi point: Routes in Cydle kunnen meerdere verschillende (zoveel als u wilt) bestemmingen hebben die
- en Uitzoomen: De Zoom functie wordt gebruikt om de schaal van de kaart te veranderen. Gebruik
e
gegevens die uw GPS u elke seconde of elke paar seconden (afhankelijk van uw GPS instellingen)
verstrekt. Wanneer u begint met de opname, worden de positie gegevens opgeslagen in een database
totdat u stopt met het opnemen. Deze set van opeenvolgende GPS-posities wordt een Weg Verslag
genoemd. Elke set van opeenvolgende posities heeft een naam (oorspronkelijk is dit de tijd van opname
maar u kunt het veranderen naar elke naam die u wilt) en een kleur waarin het kan worden weergegeven
op de kaart. Later kunt u de reis herafspelen op het scherm van Cydle, alsof het opnieuw gebeurt. Dit is
goed voor demonstratie doeleinden of voor het analyseren van uw handelingen tijdens de reis.
e
richting waar u heengaat. Zie ook Noordzijde-omhoog en Kaart Oriëntatie.
a
bereikt moeten worden in een specifieke volgorde. Al deze punten met uitzondering van de
eindbestemming worden via punten genoemd, daar de route “via” (door) hen gaat. De bestemmingen
kunnen bekeken worden in het Route Informatie scherm op de Route lijn en elk via punt wordt
aangekondigd door de spraakinstructies zodra u ze nadert en wanneer u ze bereikt. Mocht uw via punt
fungeren als een tussenstop, dan start navigatie automatisch weer als u vertrekt. Navigatie zal hervat
worden zelf als u uw PNA aan en uit zet, of Cydle herstart.
In
Inzoomen om de kaart omlaag te schalen en minder ervan te zien maar wel meer in detail, en gebruik
Uitzoomen om de kaart omhoog te schalen voor het krijgen van een ruimer beeld van dat gedeelte van de
kaart met minder details.
73
7. Specificatie
Algemene Specificatie
Stroomvoorziening Voorwaarde......................................................DC 12V
DVD Dek Specificatie
Formaat........................................DVD/VCD/MP4/JPEG/MP3/WMA/CD
-30
Video Specificatie
Video Systeem..................................................................16:9 en 4:3
p-p
Audio Specificatie
Audio Output(Analoge audio)............................................2.0
+0
-1.0
Vrms
Radio Specificatie
FM Sectie
...........................................87.5MHz - 108.0MHz
AM Sectie
...........................................................522KHz - 1620KHz
Maximum Stroom Uitvoer...................4 x 40W(gemeten op DC 14.4 V)
Afmetingen(l x w x h)..............................................178 x 50 x 165mm
Video Systeem......................PAL/PAL-M/PAL-N/NTSC/AUTO(optioneel)
Audio Systeem...................................................................24 bit/96KHz
Laden Systeem.............................................................. Auto Laden
Bevestigingshoek.....................................................................0 tot +/
Video Output niveau..........................................Samenstelling:1.0±0.2V
Lading impedantie: 75 ohms
Horizontale Resolutie.....................................................................320
Frequentie Response.............................20Hz ~ 20KHz(at 1KHz 0 dB)
S/N Ratio(Audio)...............................................90dB(at 1KHz 0 dB)
Separatie....................................................................................50dB
Frequentie bereik.....
Bruikbare gevoeligheid..................................................................3uV
I.F Frequentie......................................................................10.7MHz
Frequentie..
74
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marquant MCR-1303 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marquant MCR-1303 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info