139636

Marantz ud 9004 Handleiding

54
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
NEDERLANDS
1
Inhoud
Functies ·························································································· 2
Aan de slag
Accessoires ···················································································· 2
Voorzorgsmaatregelen b werken met de eenheid ··················· 3
Voorzorgsmaatregelen b de installatie ······································· 3
Openen en sluiten van de klep van het voorpaneel ····················· 3
Over media ····················································································· 3
Afspeelbare media ······································································· 3
Waarschuwing b gebruik media ················································· 6
Meer over de afstandsbediening ·················································· 7
Voorbereiden van de afstandsbediening ····································· 7
Bedieningsbereik van de afstandsbediening ······························· 7
Instellingen afstandsbediening (Zde afstandsbediening) ········· 7
Namen en functies van onderdelen ············································· 8
Frontpaneel ··················································································· 8
Display ·························································································· 8
Achterpaneel ················································································ 9
Afstandsbediening ····································································· 10
Aansluitingen
Voorbereidingen ·········································································· 12
Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt ························· 12
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het
multikanaalsysteem – ································································· 13
Een HDMI-kabel gebruiken om op een AV-versterker
of televisie aan te sluiten ··························································· 13
Vereiste instellingen voor HDMI-aansluiting ······························ 15
Aansluiting op een AV-versterker zonder HDMI-audioingang ··· 17
Aansluiten op een toestel met een analoge multikanaal
audioingangaansluiting ······························································ 18
Aansluiting op een AV-versterker zonder HDMI-videoingang ··· 18
2. Weergave met een directe verbinding met een TV ·············· 19
3. 2-kanaal audio weergeven ······················································ 20
Aansluiten op een toestel met analoge2-kanaal
audioingangaansluiting met gebalanceerde kabel ···················· 20
Aansluiten op een toestel met analoge 2-kanaal
audioingangaansluiting met stereo penstekkerkabel ················ 20
4. Een CD opnemen ····································································· 20
Aansluiten op een digitale opnametoestel ································ 20
5. Upgraden naar de laatste softwareversie van UD9004 ········ 21
Verbinding maken met een netwerk ·········································· 21
Het netsnoer aansluiten ······························································ 22
Nadat alle aansluitingen tot stand zn gebracht ······················ 22
Inschakelen van de netspanning ················································ 22
GUI-menu setup
Overzicht van het menu ······························································ 23
Het GUI menu bedienen ······························································ 24
Voorbeelden van GUI menuschermen ······································· 24
Taal instellen ················································································ 25
HDMI-instellingen ········································································ 25
Video-instelling ··········································································· 26
Audio-instelling ··········································································· 27
Pure Direct instelling ··································································· 30
Classicaties ················································································ 31
Instelling Netwerk ······································································· 31
Display instelling ········································································· 32
Overige installatie ······································································· 32
Diverse instellingen
De audiomodus instellen ···························································· 33
De bestandsweergave voor afspelen veranderen ···················· 34
Andere instellingen aanmaken ··················································· 34
De beeldkwaliteit aanpassen (beeldregeling) ··························· 35
Weergave
Inleiding ························································································ 36
Voordat u een disc afspeelt ······················································· 36
Voordat u een SD-geheugenkaart weergeeft ···························· 36
Over weergave-informatie ·························································· 36
Informatiebalkweergave ····························································· 36
Mediaspelerweergave ································································ 37
BD en DVD Video afspelen ························································· 37
Super Audio CD weergeven ······················································· 39
CD-weergave ··············································································· 39
DVD-Audio-weergave ································································· 39
Weergeven van hoge kwaliteit audio ········································ 40
(Pure Direct Functie) ···································································· 40
Bestandsweergave ······································································ 40
Bestandsweergave ····································································· 41
Over schermweergave tdens afspelen ···································· 42
Werking tdens weergeven ······················································· 42
Handelingen ingeschakeld tdens weergave ···························· 43
Afspelen pauzeren······································································ 43
Afspelen stoppen (functie hervatten) ········································· 43
Overslaan naar het hoofdstuk/Track/bestand dat u wilt bekken
··· 43
Zoeken naar specieke delen met de zoekmodi ······················· 44
Locaties die u opnieuw wilt afspelen opslaan (Markeerfunctie)
··· 45
Snel vooruit/snel achteruit ························································· 45
Stap-voor-stap afspelen ····························································· 45
Langzaam vooruit/Langzaam achteruit afspelen ······················· 45
Afspelen in elke volgorde (Willekeurig afspelen) ······················· 46
Herhaaldelke afspelen (Herhaalde weergave) ·························· 46
Afspelen herhalen tussen twee specieke punten (A-B Repeat)
··· 46
Afspelen in uw favoriete volgorde (Programmaweergave) ········ 47
Audio wzigen ············································································ 47
Ondertitels en ondertitelstl wzigen ········································ 48
De hoek wzigen ········································································ 49
De helderheid van de display wzigen (Dimfunctie) ················ 49
HDMI-regelfunctie ··························································49
Over technologie voor beveiliging van auteursrechten ··········· 50
Informatie handelsmerk ······························································ 50
Lst van taalcodes ······································································· 51
Codelst met landen ··································································· 52
Uitleg termen ··············································································· 53
Index ····························································································· 54
Probleemoplossing ·························································55
Technische gegevens ····················································57
Overige informatie
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Functies
Dank u voor het vertrouwen dat u in dit MARANTZ-product hebt gesteld.
Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig door om er zeker
van kunt zijn dat u het toestel op de juiste wijze leert te bedienen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen voor toekomstig
gebruik.
Graphical User Interface
Gebruik deze gebruiksaanwzing samen met de aanwzingen
die op het GUI-scherm worden getoond.
Het GUI menu bedienen (vblz. 24)
Aan de slag
2
Aan de slag
2
Universele Blu-ray-diskspeler voor het afspelen
van Super Audio CD- en DVD-audioformaten
vblz. 3, 4 “Afspeelbare media”
2
Het apparaat wordt gekenmerkt door
ontwerpconcepten van de MARANTZ Super Audio
CD-speler. Om de geluidskwaliteit van analoge
audiobronnen te verbeteren, worden MARANTZ-
ontwerptechnologieën zoals HDAM-SA2 toegepast
en worden uitsluitend hoogwaardige onderdelen
gebruikt.
2
De decoder kan Dolby TrueHD en DTS-HD Master
Audio aan en natuurlk ook Dolby Pro Logic gx- en
DTS Neo:6-decodering
Compatibel met lineaire PCM 192 kHz (een van de
BD-audioformaten) en uitvoer voor multikanalen (6-kanalen).
vblz. 20 “Aansluiten op een toestel met een analoge
multikanaal audioingangaansluiting”
2
Voorzien van circuit voor 2-kanaals analoge
uitgebalanceerde transmissie
De combinatie met de AV8003/MM8003 maakt het mogelk
uitgebalanceerde transmissie te ondersteunen vanaf de D/A-
converter van het apparaat tot en met de versterker.
vblz. 20 “Aansluiten op een toestel met analoge2-kanaal
audioingangaansluiting met gebalanceerde kabel”
2
AV pure direct-weergave sluit wederzdse
tussenkomst van audio en video uit
Gescheiden audio- en video-uitgang van twee HDMI-uitgangen.
Voert heldere signaaloverbrenging uit met minimale tussenkomst
van beide signalen.
vblz. 14 “e “AV Pure Direct”-verbinding”
2
GUI geïnstalleerd met uitstekend bedieningsgemak
en zichtbaarheid
vblz. 24 “Het GUI menu bedienen”
2
HDMI-bediening gereed
vblz. 49 “HDMI-regelfunctie”
2
Recent ontwikkeld “Mechanism” met een laag
zwaartepunt, vibratiedemping, stilte en hoge
nauwkeurigheid
2
Het 3-bloks constructiechassis voorkomt
wederzdse elektrische en magnetische
interferentie volledig
Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.
q Afstandsbediening .................................................................. 1
w AAA/R03-batteren .................................................................. 2
e Netsnoer ................................................................................. 1
r Audiokabel .............................................................................. 1
t Videokabel ............................................................................... 1
y Gebruiksaanwijzing .................................................................... 1
q w
r t
Accessoires
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Opmerking:
Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een
boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wze
kan worden afgevoerd.
Voorzorgsmaatregelen b de installatie
Over media
Afspeelbare media
Afspeelbare media
Afspeelbare
formaten/
modi
Afspeelbare
regiocodess
In deze
handleiding
gebruikte
symbolen
BD-Video
z1,z2
–
Regio meenemen
BD
DVD-Audio
z1
–
–
DVD-A
DVD-Video
z1,z2
Regio meenemen
ALL
2
DVD-V
DVD-R,
DVD+R
Videomodus,
AVCHD
-formaat
–
DVD
DVD-RW,
DVD+RW
Super Audio
CD
– –
SA-CD
CD
– –
CD
CD-R
CD-RW
Disks
z1 :
Door de menustructuur kunnen BD-video-/DVD-audio-/
DVD-videodisks niet functioneren, zoals omschreven in de
handleiding.
z2 :
De BD-speler en BD-videodisk, DVD-speler en DVD-videodisk
hebben elk hun eigen regiocodes (code aangewezen voor
iedere regio). Afspelen is niet mogelk wanneer de codes niet
overeenkomen.
3
Voordat men de stroomschakelaar inschakelt•
Controleer opnieuw dat alle aanslutiingen goed zitten en dat er
geen problemen met de aansluitkabels zn.
Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer •
de eenheid in de standby-modus staat. Wanneer u reist of uw huis
voor een lange periode verlaat, zorg dan om het stroomsnoer uit het
stopcontact te trekken.
Beeldpersistentie (ingebrand beeld)•
Laat de stilstaande beelden van het diskmenu, UD9004-menu enz.,
voor niet al te lange td op het televisiescherm afgebeeld staan. Dit
kan resulteren in beeldpersistentie (ingebrand beeld).
Over condens•
Als er een groot verschil is in temperatuur tussen de binnenkant
van de eenheid en de omgeving, kan condens (dauw) zich vormen
op de werkonderdelen binnen de eenheid, wat tot gevolg kan
hebben dat de eenheid niet goed werkt.
B gebruik in deze omstandigheden werkt UD9004 niet correct
en kan het schade aanrichten. Laat het UD9004-toestel 1 tot 2 uur
voor gebruik met de stroom UIT staan, als zich condensatie op het
toestel heeft gevormd.
Voorzorgsmaategelen wanneer men mobiele telefoons gebruikt•
Als men een mobiele telefoon b deze eenheid gebruikt, kan dit
resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwdert u de mobiele telefoon
van de eenheid, wanneer deze in gebruik is.
De eenheid verplaatsen•
Zorg ervoor dat de disk is verwderd, de stroom is uitgeschakeld en
het netsnoer uit het stopcontact is getrokken. Koppel vervolgens de
verbindingskabels naar andere systeeminstallaties af voordat u het
toestel verplaatst.
Reiniging•
Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek •
schoon.
Volg de instructies b het gebruik van een chemisch •
schoonmaakmiddel.
Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische reinigingsmiddelen •
als insecticiden kunnen veranderingen aan het materiaal en
verkleuring veroorzaken wanneer het met het toestel in aanraking
wordt gebracht en moet daarom niet worden gebruikt.
Ventileer de plek van installatie voldoende•
Als de eenheid lange perioden in een ruimte vol van rook van
sigaretten et cetera wordt gelaten, zou het oppervlak van de
optische pickup vuil worden, in welk geval deze niet in staat zal zn
om de signalen goed te lezen.
Bemerk dat de illustraties in deze instructies kunnen verschillen van •
de werkelke eenheid om dingen goed uit te kunnen leggen.
Voorzorgsmaatregelen b werken
met de eenheid
Aan de slag
Plaats de UD9004 niet op een versterker of andere installatie dat
warmte afgeeft.
Opmerking b
b
Muur
b
b
Openen en sluiten van de klep van het voorpaneel
Als u de bedieningselementen achter de klep van het voorpaneel wilt
gebruiken, opent u de klep door voorzichtig tegen de onderkant van
het voorpaneel te drukken. Laat de klep dicht zitten wanneer u deze
bedieningselementen niet gebruikt.
VOORZICHTIG
Wees voorzichtig dat uw vingers niet bekneld raken tussen de klep •
en het paneel.
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
OPMARKING
Door audio- en video-onderbrekingen enz. kan een disk niet •
toegankelk zn of onjuist worden afgespeeld, afhankelk van de
opnameomstandigheden b het opnemen met een BD-recorder of
DVD-recorder.
Niet afgemaakte DVD-R/-RW/+R/+RW en CD-R/-RW-disks kunnen •
niet worden afgespeeld. Maak de disk voor het afspelen af.
De volgende disks zullen niet op deze eenheid afgespeeld
kunnenworden.
SD-geheugenkaart
Afspeelbare kaarten
In deze
handleiding
gebruikte
symbolen
Afspeelbare bestanden
(In deze handleiding
gebruikte symbolen)
SD-geheugenkaart
(8 MB ~ 2 GB)
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
JPEG
DivX
Gegevens opgenomen voor het ·
gebruik van BD BONUS VIEW
Zie “Bestanden” in “Afspeelbare ·
media” (vblz. 4) voor meer
informatie over bestanden.
SDHC-geheugenkaart
z1
(4 GB)
Mini SD
z2
(8 MB ~ 2 GB)
Micro SD
z2
(8 MB ~ 2 GB)
z1 :
Deze eenheid ondersteunt een SD-geheugenkaart met het
FAT16-bestandssysteem en een SDHC-geheugenkaart met het
bestandssysteem FAT32.
z2 :
Voor de Mini SD en de Micro SD is een adapter nodig.
Mini SD
kaartadapte
Mini SD
Micro SD
kaartadapte
Micro SD
OPMARKING
Deze eenheid ondersteunt geen mini SDHC en micro •
SDHCgeheugenkaart.
Plaats of verwder een SD-geheugenkaart, terwl de stroom op •
standby staat. Indien u een SD-geheugenkaart plaatst terwl de
stroom op AAN staat, kan de SD-geheugenkaart niet uitgelezen
worden.
De SD-kaart, gebruikt voor de Bonus View functie, moet een •
capaciteit van 1 GB of meer hebben. De SD-kaart moet tevens op
de UD9004 worden geformatteerd (vblz. 32).
Bestanden
Afspeelbare
bestanden
(Extensie)
Afspeelbare media
Bestandsspecicatie
In deze
handleiding
gebruikte
symbolen
DVD-R/
-RW/
+R/+RW
CD-R/-RW
DVD
CD
SD
-geheu-
genkaar
SD
MP3
(.mp3)
S S
Sampling-frequentie:•
44.1 kHz, 48 kHz
Bitsnelheid:•
64 kbps ~ 320 kbps
(niet compatibel met
144 kbps)
Audiotype:•
MPEG 1 audiolaag 3
MP3
WMA z
(.wma)
S S
Sampling-frequentie:•
44.1 kHz, 48 kHz
Bitsnelheid:•
48 kbps ~ 192 kbps
Audiotype:•
WMA versie 9
WMA
AAC z
(.m4a)
S S
Sampling-frequentie:•
44.1 kHz, 48 kHz
Bitsnelheid:•
64 kbps ~ 192 kbps
(Niet compatibel met
Variabele Bitsnelheid)
Audiotype:•
AAC
AAC
LPCM
(.wav)
S S
Sampling-frequentie:•
44.1 kHz, 48 kHz
Bitlengte: 16 bit•
Aantal kanalen: 2 ch•
LPCM
JPEG
(.jpg/.jpeg)
S S
Maximale resolutie:•
4,096 x 4,096 Pixels
Minimale resolutie: •
32 × 32 Pixels
Maximale bestandsgrootte: 12 MB•
JPEG
DivX
®
(.avi/.divx)
S S
Compatibele versies:•
Tot en met DivX
®
6
Maximale sgrootte: 2 GB•
DivX
z :
Dit toestel kan geen bestanden opgenomen met DRM (Digital
Rights Management) afspelen behalve
DivX
®
-bestanden.
Het bovengenoemde bestandstype kan weigeren af te spelen, •
afhankelk van de omstandigheden op het moment van opnemen.
Indien tekens, die niet worden ondersteund op het menuscherm, •
zn opgenomen in een bestandsnaam, titel, artiestennaam of
albumtitel, worden deze niet juist weergegeven.
Progressieve JPEG-bestanden (JPEG-bestanden opgeslagen in •
progressief formaat) kunnen op deze eenheid niet afgespeeld worden.
BD-RE Ver1.0 (BD-disk met cartridge)•
BD-ROM/BD-R/BD-RE-disks bevatten bestanden met lmopnames, •
stilstaande beelden, audio enz
BD-R/BD-RE waarin BDMV/BDAV is opgenomen•
HD DVD•
DVD-RAM•
CDV (Alleen het audiodeel kan afgespeeld worden)•
CD-G (Alleen de audiosignalen kunnen uitgevoerd worden)•
Niet-standaard CD (CD met kopieerbescherming, enz.)•
Ongeautoriseerde disk (piratendisk)•
Disk met opnamegebied minder dan 55 mm in diameter•
Video Single Disc (VSD) / CVD/ Video CD / Super Video CD / •
CompactDisc-Interactive (CD-I) / Foto-CD’s
Over media
4
Aan de slag
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Over media
Over DivX
®
Video-on-Demand (VOD)
Wanneer u een DivX•
®
-bestand hebt gekocht of gehuurd via de
ofciële site van DivX
®
-video met als naam DivX
®
Video-On-
Demand (VOD) services, is een registratiecode verplicht, telkens
wanneer u het nieuwe bestand van
de DivX
®
VOD-services krgt. Zie
“DivX-registratie” (vblz. 31).
U kunt de DivX•
®
VOD-bestanden niet
afspelen waarvan de huurperiode
verstreken is.
Sommige DivX® VOD-bestanden zn •
beperkt tot de beperkte afspeelbare
tden (u kunt ze niet meer keren
afspelen dan de grens is). Als uw
DivX® VOD-bestand een dergelke
grens heeft, zal het scherm om
afspelen te bevestigen worden
weergegeven.
Gebruik 0, 1-toetsen om “Ja” te
selecteren als u het bestand wilt afspelen of om “Nee” te selecteeren
als u dit niet wilt afspelen. Druk vervolgens op ENTER-toets om de
selectie te bevestigen.
Over disks en bestanden
BD-Video, DVD-Video n
BD/DVD-videodiscs zn onderverdeeld in meerdere grote secties
(titels) en kleine secties (hoofdstukken). Aan al deze secties
zn nummers toegewezen, de zogenaamde titelnummers en
hoofdstuknummers.
GVoorbeeldH
BD、DVD
タイトル 1
チャプター 1 チャプター 2 チャプター 1 チャプター 2 チャプター 3
タイトル2
Super Audio CD n
GTypes van Super Audio CD’sH
Disc met enkele laag•
Disc met enkele laag Super Audio
CD met enkele laag die alleen een
HD-laag heeft.
z
.
Disc met dubbele laag•
Super Audio CD met een
dubbele HD-laag
z
die een
langere speelduur en een hoge
geluidskwaliteit biedt.
Hybride disc•
Super Audio CD met dubbele laag,
bestaande uit een HD-laag
z
en
een CD-laag. De signalen op de
CD-laag kunnen op een gewone
CD-speler worden weergegeven.
CD-laag
HD-laag
HD-laag
HD-laag
z
:
Alle Super Audio CD’s hebben een HD-laag (High Density)
die Super Audio CD-signalen met hoge dichtheid bevat. Deze
laag kan een stereogebied, een multikanaalsgebied of beide
gebieden bevatten.
CD n
Muziek-CD’s zn onderverdeeld in meerdere secties (tracks).
Aan al deze secties zn nummers toegewezen, de zogenaamde
tracknummers.
Bestand n
MP3/WMA/AAC/LPCM, JPEG en DivX
®
- bestanden opgenomen op
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW-disks en een SD-geheugenkaart
zn in grote segmenten (mappen) en kleine segmenten (bestanden)
opgedeeld. Bestanden worden bewaard in mappen en mappen
kunnen voor opslag in een hiërarchie worden geplaatst. De
UD9004 kan tot en met 8 hiërarchieën van mappen herkennen.
SD 
Memory Card
Bestand1
Map3
1e niveau
2e niveau
3e niveau
Bestand2 Bestand3
Map1 Map2
Bestand4 Bestand5 Bestand6 Bestand7
Passage1 Passage2 Passage3 Passage4 Passage5
Titel1 Titel2
Hoofdstuk 3
BD, DVD
Hoofdstuk 2Hoofdstuk 1Hoofdstuk 2Hoofdstuk 1
DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
of SD-geheugenkaart
OK
DivX Autorisatiefout
Autorisatiefout.
DVD-A1UD heeft geen
bevoegdheid om het
bestand weer te geven.
Ja Nee
DivX Rental
DivX(R) VOD verhuur
Afspelen?
Dit huurbestand mag 3 keer
opnieuw bekeken worden.
B het schrven van MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX
®
-bestanden op een
CD-R/-RW schfje, moet het formaat van de opnamesoftware op
“ISO9660” worden ingesteld. Het kan mogelk zn dat de bestanden
die in een ander formaat zn opgenomen, niet op de juiste manier
worden afgespeeld. Zie de instructies van uw schrfsoftware voor
details.
DVD-Audio n
DVD-audiodiscs zn onderverdeeld in meerdere grote secties
(groepen) en kleine secties (tracks). Aan al deze secties zn
nummers toegewezen, de zogenaamde groepsnummers en
tracknummers.
5
Aan de slag
DVD-Audio
Groep1 Groep2
Passage1 Passage2 Passage3 Passage1 Passage2
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Over media
Waarschuwing b gebruik media
Het laden of plaatsen van de cd-schfjes
Plaats de cd-schfjes met de kant waarop het label is gedrukt, naar •
boven toe gericht.
Zorg dat de disc-lade volledig geopend is wanneer u een disc •
plaatst.
Plaats de disk horizontaal in de lade; uitgelnd op de geleider van •
de lade.
OPMARKING
Laad slechts één cd-schfje per keer. Het plaatsen van twee of meer •
cd-schfjes kan de set beschadigen of krassen op de cd-schfjes
veroorzaken.
Gebruik geen gescheurde of vervormde cd-schfjes of cd-schfjes •
die met tape e.d. werden gerepareerd.
Gebruik geen cd-schfjes waarop de plakkerige kant van cellofaan •
tape of labels aanwezig is, of waarop sporen van de verwderde
label aanwezig zn. Zulke schfjes zouden in de speler vast kunnen
lopen en de speler kunnen beschadigen.
Gebruik geen discs met bzondere vormen: deze kunnen de speler •
beschadigen.
Duw de disc-lade niet handmatig in wanneer de spanning is •
uitgeschakeld. Dit kan beschadiging tot gevolg hebben.
Als een niet-afspeelbare disc wordt geplaatst of een disc
ondersteboven wordt geplaatst, verschnt “NO DISC” in het display
van de speler.
Een SD-geheugenkaart plaatsen
Plaats een SD-geheugenkaart in de SD CARD-sleuf in de richting •
van de pl met de label naar boven gericht.
Plaats de kaart recht in de SD CARD-sleuf totdat deze klikt. •
Druk, om de kaart te verwderen, in de insteekrichting en laat •
vervolgens los om de kaart uit te werpen.
Over het hanteren van media
Zorg dat er geen vingerafdruk, vet of vuil op de cd-schfjes komt.•
Wees extra voorzichtig dat tdens het uit het doosje halen van de •
cd, er geen krassen op het cd-schfje ontstaat.
Cd-schfjes niet verbuigen of verwarmen.•
Het gat in het midden van het cd-schfje niet groter maken.•
Schrf niet met een normale pen, potlood, enz. op het gelabelde •
(gedrukte) oppervlak, en plak geen nieuwe labels op de
cd-schfjes.
Het kan voorkomen dat, als cd-schfjes abrupt vanuit een koude •
ruimte (bv. van een koude buitentemperatuur) naar een warme
ruimte worden gebracht, er waterdruppels op het schfje ontstaan.
Droog deze niet, ook niet met een haardroger, enz.
Verwder de SD-geheugenkaart niet of schakel de eenheid niet uit, •
als de inhoud van de kaart wordt afgespeeld. Dit kan disfunctie of
verlies van de gegevens van de kaart tot gevolg hebben.
Probeer de kaart niet te openen of te modiëren. •
SD-kaarten en bestanden kunnen door statische elektriciteit •
beschadigd raken. Raak het oppervlak van hete eindpunt niet met
uw vingers of metalen aan.
Gebruik geen kromgetrokken SD-geheugenkaarten.•
Zorg ervoor, dat na gebruik, iedere disk of SD-geheugenkaart wordt •
verwderd en opgeborgen in een passend kaarthoesje om stof,
krassen en vervorming tegen te gaan.
De cd-schfjes niet op een van de volgende locaties bewaren of •
opslaan:
1. Locaties die gedurende langere td aan direct zonlicht zn
blootgesteld
2.Stofge of vochtige plaatsen
3. Plaatsen die aan warmte, bv. van verwarmingselementen e.d.
worden blootgesteld..
Het reinigen van cd-schfjes
Als er een vingerafdruk of vuil op het cd-schfje aanwezig is, veeg •
deze dan af voordat u het cd-schfje gaat gebruiken.
Gebruik voor het reinigen van de cd-schfjes een hiervoor in de •
regulier handel verkrgbare reinigingsset voor cd-schfjes of een
zachte doek.
Neem het cd-schfje voorzichtig
af, waarb van binnen naar buiten
toe wordt gereinigd.
Niet met een draaiende
beweging reinigen of afnemen.
OPMARKING
Gebruik geen platenreiniger, antistatische middelen, of benzeen,
thinner of andere oplosmiddelen.
Auteursrecht
Het zonder toestemming kopiëren, uitzenden, in het •
openbaaruitvoeren en uitlenen van discs is verboden.
Dit product bevat technologie voor de bescherming van het •
auteursrecht (“copyright”) die beschermd wordt door.
Amerikaanse patenten en andere rechten op intellectuele •
eigendom. Het gebruik van deze technologie voor de bescherming
van het auteursrecht moet door Macrovision worden goedgekeurd
en is uitsluitend bedoeld voor de weergave in de huiselke kring
en andere beperkte weergavetoepassingen tenz door Macrovision
anders is toegestaan.
Terugconstrueren of demonteren is verboden.
Delen van dit product zn beschermd met gerechtelke •
auteursrechten en geleverd onder licentie door ARIS/SOLANA/4C.
6
Aan de slag
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Voorbereiden van de afstandsbediening
Meer over de afstandsbediening
e Plaats het deksel terug.
q Verwder het deksel. w Plaats drie AAA/R03-batteren
in het battercompartiment en
let hierb op de aangegeven
richting.
OPMARKING
Gebruik voor deze afstandsbediening AAA/R03 batteren.•
Vervang de batteren als het toestel niet meer werkt wanneer u •
het vanaf korte afstand met de afstandsbediening bedient. (Met de
bgeleverde batter kunt u alleen controleren of alles werkt.)
Leg de batteren in de juiste richting in, zoals aangegeven door de •
“q” en “w” aanduidingen in het battervak.
Om beschadiging of lekken van battervloeistof te voorkomen: •
Een nieuwe batter niet samen met een oude gebruiken.
Geen twee verschillende soorten batteren gebruiken.
Probeer droge batteren niet op te laden
Batteren nooit kortsluiten, uit elkaar nemen, opwarmen of in het
vuur gooien.
Als de afstandsbediening gedurende langere td niet gebruikt zal •
worden, dienen de batteren uit de eenheid genomen te worden.
Als er vloeistof uit de batteren is gelekt, moet u het battervak •
grondig schoonmaken en nieuwe batteren inleggen.
Gebruikte batteren moeten volgens lokale reglementen betreffende •
het verwderen van batteren worden afgevoerd.
Bedieningsbereik van de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor
wanneer u ze gebruikt.
OPMARKING
Het toestel werkt mogelk niet naar behoren of de afstandsbediening
werkt mogelk niet als de afstandsbedieningssensor wordt
blootgesteld aan direct zonlicht, sterk kunstmatig licht van een
TL-lamp met inverter of infrarood licht.
Instellingen afstandsbediening
(Zde afstandsbediening)
Wisselt wanneer de afstandsbediening van de UD9004 een andere
MARANTZ BD-speler in de nabheid bedient.
Stel ook de code van de afstandsbediening tegelk met het
hoofdtoestel in.
Zie het GUI-menu voor het instellen van de codes: “Overige installatie”
– “Instelling a.b.” – “Afstandsbediening ID” (vblz. 32).
GInstelling code afstandsbedieningH
De bgeleverde afstandsbediening heeft twee code-instellingen: •
BD 1 en BD 2.
Standaard is de code ingesteld op “BD 1”.•
Als u de code wilt instellen op “BD 2”, houdt u de toets • Stop (2) en
de toets [2] meer dan vf seconden ingedrukt.
Als u de code (weer) wilt instellen op “BD 1”, houdt u de toets • Stop
(2) en de toets [1] meer dan vf seconden ingedrukt.
Indien de signaalcode van de afstandsbediening niet overeenkomt •
met de signaalcode van het toestel, dan wordt de code van
de afstandsbediening op het hoofdtoestel op het scherm
weergegeven.
GVoorbeeldH
Indien de instelling van de code op het toestel “BD 1” en de
instelling op de afstandsbediening “BD 2” is, wordt “BD 1” op het
scherm getoond.
OPMARKING
Laat de signaalcode van de afstandsbediening overeenkomen
met de signaalcode van het toestel. De UD9004 kan niet met
de afstandsbediening worden bediend wanneer de code van de
afstandsbediening afwkt.
7
Aan de slag
q
e
Batteren
30° 30°
Ca. 5 m
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Frontpaneel
Namen en functies van onderdelen
Indien er toetsen zn die hier niet worden beschreven, refereer dan naar de pagina die tussen haakjes
wordt weergegeven ( ).
q Spanningsbedieningstoets
(POWER ON/STANDBY)····························· (22)
w STANDBY-indicator ···································· (22)
e HDMI MODE-toets ······································ (13)
r HDMI RESOLUTION-toets·························· (39)
t PURE DIRECT-toets, indicator ··················· (40)
y SOUND MODE-toets ·································· (39)
u SD/DISC-toets, SD-indicator ····················· (36)
Als er een SD-kaart is geplaatst in de SD CARD-
gleuf en SD is geselecteerd met de toets SD/
DISC op het frontpaneel, brandt het lampje.
i Display ··························································· (8)
o SD CARD-gleuf ·············································· (6)
Q0 Sensor afstandsbediening ··························· (7)
Q1 Disc-lade ························································ (6)
Q2 Stop-toets (2) ············································· (43)
Q3 Play-toets (1)·············································· (39)
Q4 Skip achteruit/Skip vooruit
(8, 9) ·················································· (43)
Q5 Pause/Stilstaand-toets (3) ·················· (43, 45)
Q6 Disc-lade open/sluiten-toets (5) ··············· (36)
Druk op Q3 en Q6 om de stroom in te schakelen
wanneer deze in de standby modus staat.
Display
wq e r
tyuioQ0
q Indicatoren voor afspeelmodus
1 : Tdens afspelen
3 : Tdens pauze en stap-voor-stap afspelen
PROG : Tdens afspelen programma
RAND : Tdens willekeurig afspelen
1 A-B : Tdens herhaaldelk afspelen
w Informatieweergave
Geeft verschillende informatie weer of
verstreken afspeeltd van de disk.
e Indicatoren voor afspeelformaten
r Downmix indicator
Wordt weergegeven b het afspelen van
downmix toegestane audio.
t Indicator hoekinformatie
Wordt weergegeven wanneer een scène
op de op dat moment spelende disk vanuit
verschillende hoeken is opgenomen.
y Indicatoren voor audiokanaal
Geeft het aantal audiosignaalkanalen tdens
afspelen weer.
2CH : Afspelen 2-kanalen
MULTI : Afspelen multikanalen
u Indicatoren voor tdmodus
TOTAL : Totale td van Super Audio CD en CD
SING : Verstreken td van titel/hoofdstuk/track/
bestand dat wordt afgespeeld
REM : Resterende td van titel/hoofdstuk/track/
bestand dat wordt afgespeeld
i Groep/Titel/Passage/Hoofdstuk-indicatoren
o HDMI-uitvoer indicator
Verschnt wanneer HDMI-video- of
audiosignalen worden uitgevoerd.
Verschnt niet wanneer de HDMI-kabel niet juist
is aangesloten en wanneer de HDMI-verbinding
niet is bevestigd.
Q0 Mediaindicatoren
BD : BD
DVD : DVD-Video, DVD-R/+R/-RW/+RW
DVD AUDIO : DVD-Audio
SUPER AUDIO CD : Super Audio CD
CD : CD
SD : SD-geheugenkaart
Geeft de toegepaste media weer.
8
Aan de slag
oiuy
Q1
Q4Q6 Q5
Q3 Q2
Q0wq
tre
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Namen en functies van onderdelen
Achterpaneel
Indien er toetsen zn die hier niet worden beschreven, refereer dan naar de pagina die tussen haakjes wordt weergegeven ( ).
q FLASHER IN/OUT-aansluitingen
Sluit een extern bedieningsapparaat of ander apparaat aan voor
onderhoud. (Gebruik voor de aansluiting een rechte kabel.)
w RS-232C-aansluiting
Uitbreidingsaansluiting voor toekomstig gebruik.
e NETWORK-aansluiting ······························································(21)
r AC inlet (AC IN) ·········································································(22)
t HDMI OUT-aansluitingen ····················································(13, 14)
Signaaluitvoer vanaf iedere uitgang verandert afhankelk van de
HDMI-modusinstelling.
y COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen ································(19)
u S-VIDEO OUT-aansluiting ·························································(19)
i VIDEO OUT-aansluiting·····························································(19)
o DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen ····················(17)
Q0 7.1ch AUDIO OUT-aansluiting ·················································(18)
Q1 2ch XLR AUDIO OUT-aansluitingen ·········································(20)
In plaats van in meerkanaals techniek opgenomen software worden
naar twee kanalen gedownmixte analoge signalen uitgevoerd.
OPMARKING
Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel •
niet aan. Elektrostatische lading kan permanente schade aan de
eenheid veroorzaken.
Steek geen vinger of vreemde voorwerpen in de opening van de •
ventilator. Dit kan letsel of storing aan het toestel veroorzaken.
9
Aan de slag
NETWORK
7.1ch AUDIO OUT
2ch AUDIO OUT
FR
IN OUT STRAIGHT CABLE
FL
C SLSR
SW SBLSBR
R L
COMPONENT
VIDEO OUT
1 2
HDMI OUT
(
VIDEO
) (
AUDIO
)
P
R
/C
R
P
B
/C
B
Y
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
AC IN
MODEL NO. UD9004
FLASHER RS-232C
Q0Q1 o ui t
q w e r
y
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingen Technische gegevens
NEDERLANDS
Namen en functies van onderdelen
Afstandsbediening
Indien er toetsen zn die hier niet worden beschreven, refereer dan naar de pagina die tussen haakjes wordt weergegeven ( ).
Druk op • E0 en Q2 (1) tom de stroom in te schakelen wanneer deze
in de standby modus staat.
U kunt • Q8 gebruiken voor het bedienen van het BD-popupmenuscherm,
enz.
q POWER ON/OFF-toetsen ·························································(22)
w PURE DIRECT-toets ··································································(40)
e MODE-toets···············································································(33)
r RANDOM-toets ·········································································(46)
t AUDIO-toets ··············································································(47)
y POP UP MENU/MENU-toets ····················································(37)
u CLEAR-toets ··············································································(35)
i ENTER-toets ··············································································(24)
o Cursortoetsen (d, f, 0, 1) ···················································(24)
Q0 RETURN-toets ···········································································(24)
Q1 PICT. ADJUST-toets ·································································(35)
Q2 Fast-reversing toets (6)························································(45)
Q2 Fast-forwarding toets (7) ·····················································(45)
Q2 Reverse-skip toets (8) ·························································(43)
Q2 Forward-skip toets (9)·························································(43)
Q2 Play-toets (1)············································································(39)
Q2 Pause/Stilstaand-toets (3) ················································(43, 45)
Q2 Stop-toets (2) ···········································································(43)
Q3 PROG/DIRECT-toets (PROG/DIRECT) ·····································(47)
Q4 Nummertoetsen (0 ~ 9, +10) ····················································(37)
Q5 CALL-toets ················································································(47)
Q6 PAGE + -toets ············································································(40)
Q7 SOUND MODE-toets ································································(39)
Q8 RED/GRN/YEL/BLU-toetsen
Q9 SEARCH-toets ···········································································(39)
W0 SETUP-toets ··············································································(23)
W1 TOP MENU-toets ······································································(37)
W2 SUBTITLE-toets ········································································(48)
W3 ANGLE-toets ·············································································(49)
W4 REPEAT A-B-toets ·····································································(46)
W5 REPEAT-toets ···········································································(46)
W6 DIMMER-toets···········································································(49)
W7 DISPLAY-toets ··········································································(36)
W8 HDMI RESOLUTION-toets························································(15)
W9 HDMI MODE-toets ····································································(13)
E0 Open/sluiten-toets (5) ·····························································(36)
E1 Signaalzender van de afstandsbediening ·································(7)
10
Aan de slag
E1
E0
Q8
Q9
W0
W1
W2
W4
W6
W8
W3
W5
W7
W9
q
w
e
r
Q3
t
Q5
Q6
Q7
y
Q0
Q2
Q4
Q1
o
u
i
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Aansluitingen
Sluit de UD9004 voor gebruik als volgt aan. Maak de verbindingen in overeenstemming met de aan te sluiten apparaten.
Sommige UD9004-instellingen kunnen, afhankelk van de aansluitmethode, noodzakelk zn. Controleer elk verbindingsonderdeel voor meer informatie.
1
Home theater weergave
vblz. 13
–
Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem
–
Multikanaals audio + video
HDMI-aansluiting•
“Een HDMI-kabel gebruiken om op een AV-versterker of televisie aan te
sluiten” (vblz. 13)
of
Multikanaals audio
Digitale audioverbinding•
“Aansluiting op een AV-versterker zonder HDMI-audioingang” (vblz.
17)
Analoge 7.1-kanaals verbinding•
“Aansluiten op een toestel met een analoge multikanaal
audioingangaansluiting” (vblz. 18)
Om het geluid van een schf met de oorspronkelke geluidskwaliteit
af te spelen, worden sommige opties in het menu Audio-instelling
standaard uitgeschakeld (vblz. 25 ~ 27).
Als u de opties in Audio-instelling wilt inschakelen, stelt u Bron direct in
op “Uit” (vblz. 26).
Video
Analoge video-aansluiting•
“Aansluiting op een AV-versterker zonder HDMI-videoingang” (vblz.
19)
2
Weergave met een directe
verbinding met een TV
vblz. 19
Audio + Video
HDMI-aansluiting • (vblz. 14)
of
Audio
Analoge audeo-aansluiting • (vblz. 19)
Video
Analoge video-aansluiting • (vblz. 19)
4
Een CD opnemen
vblz. 20
Digitale uitvoer•
“Aansluiten op een digitale opnametoestel” (v
blz.
20)
UD9004
UD9004
UD9004
3
2-kanaal audio weergeven
vblz. 20
2-kanaals uitgebalanceerde verbinding•
“Aansluiten op een toestel met analoge2-kanaal
audioingangaansluiting met gebalanceerde kabel”
(vblz. 20)
of
2-kanaals stereo penplugkabel (niet uitgebalanceerd) •
verbinding
“Aansluiten op een toestel met analoge 2-kanaal
audioingangaansluiting met stereo penstekkerkabel”
(vblz. 20)
5
Upgraden naar de laatste
softwareversie van
UD9004
vblz. 21
LAN-aansluiting•
“Verbinding maken met een netwerk” (vblz. 21)
UD9004
UD9004
Het netsnoer aansluiten•
Nadat alle aansluitingen tot stand •
zn gebracht
vblz. 22
11
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Videokabels
Componentvideo-
aansluitingen
(apart verkocht)
Componentvideokabel (75 Ω/ohms)
S-Video-
aansluitingen
(apart verkocht)
S-Videokabel
Video -aansluitingen
(meegeleverd)
75 Ω/ohms videokabel met tulpstekkers
Andere kabels
Netwerkverbindingen
(apart verkocht)
Ethernetkabel
Voorbereidingen
Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt
Selecteer de kabels die geschikt zijn om de te gebruiken componenten aan te sluiten.
Audio en Video-kabels
HDMI
-aansluitingen
(apart verkocht)
19-pins HDMI-kabel
Audiokabels
Coaxiale digitale
aansluitingen
(apart verkocht)
Coaxiale digitale kabel (75 Ω/ohms tulpstekker)
Optische digitale
aansluitingen
(apart verkocht)
Optische kabel
Analoge
aansluitingen
(gebalanceerde)
(apart verkocht)
Gebalanceerde kabel
Aznaloge
aansluitingen
(stereo, surround)
(1 meegeleverd)
R
L
R
L
Stereo tulpstekkerkabel
Analoge
aansluitingen
(center, subwoofer)
(apart verkocht)
Tulpstekkerkabel
(Y)
(PB/CB)
(PR/CR)
OPMARKING
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle •
aansluitingen tot stand zn gebracht.
Lees tdens het aansluiten ook de gebruiksaanwzingen van de •
andere componenten.
Controleer eerst de verbindingskanalen en verbind vervolgens de •
in- en uitvoerkanalen op de juiste manier.
Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren •
niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.
Gebruik alleen een HDMI- kabel (High Denition Multimedia •
Interface) met het HDMI-logo (oorspronkelk HDMI-product). Het
gebruik van de kabel zonder het HDMI-logo (niet oorspronkelk
HDMI-product) kan in afwkend afspelen resulteren.
We adviseren een hoge snelheid HDMI-kabel voor verbeterd •
afspelen op hoge kwaliteit b de uitvoer van diepe kleuren of 1080p,
enz.
12
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
13
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem –
Er zn vf manieren om (• q – t) aan te sluiten met een HDMI-kabel (apart verkocht). Congureer
eerst de juiste aansluiting voor HDMI-modus en stel de HDMI-modus dan in met HDMI MODE-
toets.
B aansluiten met een HDMI-kabel dient u de instellingen uit te voeren in “Vereiste instellingen •
voor HDMI-aansluiting” (vblz. 15).
UD9004 detecteert automatisch het audio/video-signaal dat wordt ondersteund door het •
aangesloten HDMI-toestel en zendt het signaal uit. Om de instelling te wzigen kkt u b “HDMI-
instellingen” op het GUI-menu (vblz. 25, 26).
HDMI-modus
Zendt signaal uit vanaf elke
aansluiting
HDMI OUT 1 HDMI OUT 2
q HDMI Auto (Dual)
(HDMI Dual)
Wordt gebruikt voor
multikanaalweergave met 2 apparaten.
Video + Audio Video + Audio
w HDMI Auto
(Independent)
(HDMI Inde.)
Wordt gebruikt voor multikanaalweergave
met een toestel en 2-kanaalsweergave
met een ander toestel. (z1)
Video + Audio Video + Audio
e AV Pure Direct
(AV P.Direct)
Wordt gebruikt voor de hoogste
kwaliteit weergave met verschillende
HDMI-kabels om audio en video apart
aan te sluiten.
Video Audio
r HDMI1
Wordt gebruikt voor het aansluiten van
slechts 1 toestel.
Video + Audio
Geeft geen
weergave
t HDMI2
Geeft geen
weergave
Video + Audio
y HDMI Uit
(HDMI Off)
Wordt gebruikt als de HDMI-verbinding
niet wordt gebruikt.
Geeft geen
weergave
Geeft geen
weergave
z1 :
Indien het aantal kanalen dat wordt ondersteund door 2 apparaten hetzelfde is, wordt multikanaal
audio uitgezonden naar beide toestellen.
OPMERKING
Om het video- of audiosignaal vanaf de HDMI-aansluiting uit te schakelen, stelt u “Video Uit” van
“Pure Direct instelling”, dat de hoogste kwaliteit analoge audio weergeeft, op “Uit”. Om de HDMI-
signaalweergave in te schakelen, zet u de Pure Direct-modus in op een van de volgende instellingen:
Pure Direct-modus “Uit” of “User Preset 1” of “User Preset 2” (• b)
(“Weergeven van hoge kwaliteit audio (Pure Direct Functie) ” vblz. 40)
Doe dit na het instellen van “Pure Direct instelling” – “User Preset 1” of “User Preset 2” – “Video Uit” b
op het GUI-menu in op “Aan” (vblz. 30).
Video en Audio Output Signal b het weergeven naar 2 HDMI-toestellen
(HDMI Auto (Dual) Mode en HDMI Auto (Independent) Mode)
Over Video Signal n
Wanneer "Over de HDMI-videoresolutieinstelling” (blz. 15) is ingesteld op “Auto”, voert de UD9004
het hoogste resolutie videosignaal, van de resolutie die wordt ondersteund door beide aangesloten
apparaten, uit naar beide apparaten.
Over Audio Signal n
(1) Controleer de audiosignalen die door het apparaat dat wordt aangesloten, kunnen worden
ontvangen.
Audioformaat• ·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙·∙Bit stream (Dolby Digital, DTS etc.), Linear PCM, etc.
Aantal kanalen•
(2) Over het aantal weergavekanalen van multikanaalaudio
Wanneer bitstreamsignalen naar twee HDMI-toestellen worden weergegeven, worden de signalen
naar beide HDMI-toestellen weergegeven als z beide bitstreamsignalen ondersteunen. Van alleen
één apparaat dat bit stream ondersteunt, wordt LPCM naar het apparaat gestuurd dat bit stream niet
ondersteunt.
Wanneer LPCM-signalen naar twee HDMI-toestellen worden weergegeven, is het niet mogelk om
multi-kanaals audiosignalen met een verschillend aantal kanalen naar de twee HDMI–toestellen weer
te geven.
Indien het aantal kanalen van multikanaalaudio dat door de twee aangesloten HDMI-apparaten wordt
ondersteund, verschillend zn, dan wordt de audiosignaalweergave naar elke modus als volgt:
HDMI Auto (Dual) : •
Geeft multikanaalaudio weer van een minder aantal kanalen naar beide toestellen.
Indien het aantal ondersteunde kanalen, respectievelk 7.1 -kanaalweergave en 5.1-kanaalweergave
is, dan wordt 5.1-kanaalweergave, uitgevoerd. Indien het ondersteunde aantal kanalen multikanaal
en 2-kanaal is (of 2.1-kanaal), dan worden multi-kanaal en 2-kanaalweergave uitgevoerd.
HDMI Auto (Independent) : •
Multi-kanaalaudio wordt in de gegeven staat naar het apparaat gezonden dat een groter aantal
kanalen ondersteunt.
LPCM audio van 2-kanaal wordt naar een ander toestel gezonden.
We raden aan dat u deze modus gebruikt b het versturen van een signaal naar zowel een AV-
versterker als een TV.
Over Audioformaat dat moet worden uitgevoerd n
Audioformaat dat wordt ondersteund door 2 aangesloten HDMI-toestellen wordt uitgezonden.
Indien multikanaalaudio wordt uitgezonden, is het uitgangkanaal zoals hierboven beschreven (2).
Een HDMI-kabel gebruiken om op een AV-versterker of televisie aan te sluiten
Standaard instellingen staan onderstreept.
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
14
e “AV Pure Direct”-verbinding
IN
HDMI
IN
HDMI
TV
AV-
versterker
r “HDMI 1”, t “HDMI 2”-aansluiting
GVoorbeeldH “HDMI 1”-aansluiting
IN
HDMI
AV-
versterker
of TV
y Tdens “HDMI Off”
Audio/video wordt niet weergegeven via de HDMI-aansluiting.
Aansluiting met een toestel met een DVI-D-aansluiting n
Indien u gebruikmaakt van een HDMI/DVI-D-conversiekabel (apart verkocht), worden HDMI-
videosignalen geconverteerd naar DVI-D-signalen, wat een verbinding met een toestel met een DVI-
D-aansluiting mogelk maakt.
OPMERKING
In dat geval wordt het audiosignaal niet weergegeven. Zorg dat uw toestel op de juiste audio-•
aansluitingen is aangesloten. (vblz. 15 ~ 21).
Het videosignaal is in RGB-formaat. •
U kunt niet een DVI-D-toestel weergeven dat geen HDCP (high-bandwidth digital content copyright •
protection system) ondersteunt.
Video kan mogelk niet worden weergegeven afhankelk van de combinatie aan toestellen. •
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem –
Over Video Signal n
Als “Over de HDMI-videoresolutieinstelling” (vblz. 15) is ingesteld op “Auto”, dan wordt van de
resolutie die wordt ondersteund door beide toestellen, het videosignaal met de hoogste resolutie
naar beide toestellen uitgezonden. (Het audiosignaal en zwarte videosignaal worden weergegeven
vanaf de HDMI-aansluiting.)
IN
HDMI
IN
HDMI
AV-versterker
1 of TV 1
AV-versterker
2 of TV 2
q “HDMI Auto (Dual)”, w “HDMI Auto (Independent)”-aansluiting
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
15
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem –
Instelling HDMI-videoweergave
HDMI-uitgangsignaal en HDMI-regelfunctie-instellingen maken n
“HDMI-instellingen” (vblz. 25, 26)
Stel de Video-uitgangsignaalinstelling in voor de aangesloten televisie n
“Video-instelling” (vblz. 26)
Over de HDMI-videoresolutieinstelling n
Wzig de HDMI-videoresolutie door te drukken op • HDMI RESOLUTION-toets. Wissel de uitgangmodus
als volgt. Standaard instellingen staan onderstreept.
Auto
480/576i
1080P24
1080P
1080i
480/576P
720P
Bron direct
Indien de HDMI-resolutie niet is ingesteld op “Auto”, stel het dan zo in dat het correspondeert met de •
resolutie van uw televisie. Beelden worden niet normaal weergegeven als de resolutie van de televisie
en die van de UD9004 niet overeenkomen.
Audio en video worden tdelk onderbroken als de stroom van het aangeslotne toestel dat afspeelt •
wordt uitgezet of de ingang wordt gewisseld.
Als u de HDMI-videoresolutie van de UD9004 verandert, dan duurt het een paar seconden tot ongeveer •
10 seconden voor validatie tussen de UD9004 en het aangesloten toestel. Audio/video wordt tdens
deze periode niet weergegeven.
B het weergeven van diepe kleuren of 1080p, etc., raden w aan om een High Speed HDMI-kabel te •
gebruiken voor een betere kwaliteit weergave.
Vereiste instellingen voor HDMI-aansluiting
Instelling HDMI-audioweergave
Indien u drukt op • SET UP-toets en “HDMI-instellingen” – “Audio-instelling” instelt op “Auto” (vblz. 25)
op het GUI-menu, dan wordt de audiomodus ingesteld volgens het aangesloten toestel.
Indien u de HDMI-audioweergave afzonderlk wilt instellen, dient u dit te wzigen volgens de volgende •
tabel.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van het aangesloten toestel voor wat betreft de HDMI-•
audioingangspecicaties die geschikt zn voor het aangesloten toestel.
Toestel dat wordt aangesloten Instellingsitems Over uitgangsignaal en luidsprekerinstellingen
Toestel met de volgende
ingebouwde decoder
Dolby TrueHD ·
Dolby Digital Plus ·
Dolby Digital ·
DTS-HD ·
DTS ·
Auto
UD9004 zendt een bitstreamsignaal uit dat wordt
gedecodeerd door het aangesloten toestel.
In dat geval kunt u geen luidsprekerinstelling b
maken voor de HDMI-audio met de UD9004.
Maak de instelling met het aangesloten toestel.
B het weergeven van Dolby TrueHD of DTS- b
HD-audio drukt u op MODE-toets en stelt u “BD
Audio modus” in op “HD Audio-uitvoer” (vblz.
33).
Toestel geschikt voor multikanaal
HDMI-audioingang maar niet
geschikt voor luidsprekerinstelling
voor elk kanaal
Multi LPCM BM
aan
Geeft multikanaal Linear PCM audiosignalen weer
met luidsprekerinstelling van de UD9004.
Voor luidsprekerinstelling, op het GUI-menu, b
“Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit” –
“Meerkanaals” – “Lsp.-conguratie” (vblz. 27).
Om het geluid van een schf met de oorspronkelke
geluidskwaliteit af te spelen, worden sommige
opties in het menu Audio-instelling standaard
uitgeschakeld (vblz. 25 ~ 27).
Als u de opties in Audio-instelling wilt inschakelen,
stelt u Bron direct in op “Uit” (vblz. 26).
BM : Bass Management b
(betekent multikanaalluidsprekerinstelling)
Toestel geschikt voor multikanaal
HDMI audioingang en geschikt
voor luidsprekerinstelling voor
elk kanaal
Multi LPCM BM
uit
Weergave van multikanaal Linear PCM-
audiosignalen van de UD9004.
Voer de luidsprekerinstellingen uit met het
aangesloten toestel.
BM : Bass Management b
(betekent multikanaalluidsprekerinstelling)
Toestel geschikt voor 2-kanaal
HDMI audioingang
2-kanaals
Downmixed 2-channel Linear PCM audiosignalen
worden weergegeven vanaf de UD9004.
Voer de luidsprekerinstellingen uit met het
aangesloten toestel.
Apparaat niet compatibel met
HDMI-audiosignaal invoer
Dempen
Audiosignaal wordt niet weergegeen vanaf de
UD9004’s HDMI-aansluiting.
Alleen videosignalen worden weergegeven vanaf
de HDMI-aansluiting.
Maak de audioaansluiting. b
(480/576 interlace) (480/576 progressive)
(720 progressive)(1080 interlace)(1080 progressive)(1080 progressive, 24-beeldjes)
(Bron direct)
(Auto)
OPMERKING
Wanneer de HDMI-videoresolutie is ingesteld op “1080P24”, worden HDMI-videosignalen vanaf de
UD9004 uitgevoerd met een resolutie van 1080P en een framerate van 24 frames per seconde, ongeacht
de videosignalen op de disk die wordt afgespeeld. Hierdoor kan b het afspelen van disks die videosignalen
bevatten die opgenomen zn met een andere framerate dan 24 frames per seconde, de lmbeweging
onnatuurlk zn. Als dit gebeurt, stel dan de HDMI-videoresolutie in op iets anders dan “1080P24”.
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
16
Audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting n
U kunt het audioformaat wzigen en het aantal kanalen weergeven volgens de specicaties van het
toestel waarnaar de UD9004’s HDMI-audiouitgangsignalen worden gestuurd. Maak de instellingen
terwl u de specicaties van het audiotoestel dat wordt aangesloten controleert, evenals het
audioformaat/aantal kanalen dat is opgeslagen in media en bestanden voor weergave.
Media/Bestanden Audioformaat
“HDMI-instellingen” – “Audio-instelling” (vblz. 25) op
het GUI-menu instellen
Auto
Multi LPCM
BM On/Off
2ch
BD
Dolby Digital
Dolby Digital
z
1
Multi LPCM
2 ch Downmix
LPCM
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
z
1
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
z
1
DTS
DTS
z
1
DTS-HD
DTS-HD
z
1
LPCM Multi LPCM
AVCHD
Dolby Digital Dolby Digital
Multi LPCM
2 ch Downmix
LPCM
LPCM Multi LPCM
DVD video
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG 2 ch LPCM
DVD audio LPCM, PPCM
Multi LPCM
2 ch Downmix
LPCM
Super audio CDz2
Multigebied
Stereogebied
2 ch LPCM
CD-laag
DivX
®
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
2 ch Downmix
LPCM
MP3, MP2
2 ch LPCM
CD, MP3, WMA, AAC, LPCM
DTS-CD DTS Multi LPCM
2 ch Downmix
LPCM
z1 :
Multi Linear PCM-signalen worden weergegeven als “BD Audio modus” is ingesteld op “Mix
Audio-uitvoer” (vblz. 33). Meerdere LPCM-singalen worden uigevoerd b het uivoeren van HDMI-
videosignalen met resoluties van 480i/576i of 480p/576p.
z2 :
Super Audio CD-audiosignalen worden weergegeven als 44.1 kHz en 16-bit.
Zelfs als “HDMI-instellingen” – “Audio-instelling” in het GUI-menu is ingesteld op “Auto” (vblz. 25),
worden multilineaire PCM- of gedownmixte 2-kanaals lineaire PCM-signalen uitgevoerd als een apparaat
is aangesloten dat geen bitstreams ondersteund.
Beschermingssysteem Auteursrecht
Om digitale video en audio weer te geven zoals BD-video of DVD-video via een HDMI-aansluiting,
dienen zowel de speler en TV of de AV-versterker het beschermingssysteem voor auteursrecht te
ondersteunen, beter bekend als HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System). HDCP is
een auteursrechtbeschermingstechnologie die bestaat uit gegevenscodering en authenticatie van
het aangesloten AV-toestel. De UD9004 ondersteunt de HDCP.
OPMERKING
Als een toestel is aangesloten dat HDCP niet ondersteunt, dan worden video en audio niet correct •
weergegeven. Lees de gebruikershandleiding van uw televisie of AV-versterker voor meer informatie.
Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.) kan •
zn beperkt door de HDMI-audiospecicaties van het aangesloten toestel voor wat betreft toegestane
ingangen. Als de HDMI-audiospecicatie van het aangesloten toestel bvoorbeeld 5.1-kanaals is, dan
wordt automatisch 5.1-kanaalsweergave weergegeven zelfs als 7.1-kanaals wordt weergegeven door
de UD9004. In dat geval is het analoge audiosignaal ook in 5.1-kanaal.
Audiosignaalweergave kan mogelk niet worden ondersteund afhankelk van de geschiktheid van de •
HDMI-monitor (projector, etc.) dat wordt gebruikt.
Als de UD9004 is aangesloten op dit type toestel, dan worden audiosignalen niet weergegeven vanaf
de HDMI-aansluiting.
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem –
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
17
Aansluiting op een AV-versterker zonder HDMI-audioingang
B het weergeven van een Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD audio opgenomen BD-disc, geeft
UD9004 Dolby Digital of DTS bitstream weer vanaf de digitale audiouitgangaansluiting.
AUDIO
COAXIAL
IN
IN
OPTICAL
AV-versterker
OPMERKING
Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD audiosignalen worden met deze •
verbinding niet weergegeven.
B het weergeven van Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD audiosignalen,
doet u dit met een HDMI-aansluiting (vblz. 13, “Aansluiting op een AV-
versterker zonder HDMI-audioingang”).
Super Audio CD’s DSD signaal kan niet worden weergegeven. Tdens •
CD-laagweergave wordt 44.1 kHz/16-bit Linear PCM weergegeven.
Geef geen DTS audiosignalen weer via een AV-versterker die geen DTS ondersteunt. Het weergeven •
van een BD/DVD-disc met opgenomen DTS-inhoud kan ruis genereren en zelfs de luidsprekers
beschadigen.
Als u aansluit met een optische transmissiekabel (apart verkocht), dient u ervoor te zorgen dat de •
stekker volledig op het stopcontact aansluit.
De vormen
overeen laten
komen
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem –
Audiosignaal vanaf de Digital Audio-uitgangaansluiting (Optisch/coaxiaal)
De UD9004 kan een weergegeven digitaal audiosignaalformaat converteren dat is opgenomen op
media.
Converteer het digitale audiosignaal volgens de specicaties van het toestel waarop de digitale
uitgansignalen van UD9004 moeten worden ingevoerd.
Media/Bestanden Audioformaat
“Audio-instelling” – “Digitaal uit” (vblz. 29) op het
GUI-menu instellen
Bitstream PCM/PCM Down Sampling
BD
Dolby Digital
Dolby Digitalz1
2 ch Downmix LPCM
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTSz1
DTS-HD
LPCM
2 ch Downmix LPCMz1
AVCHD
Dolby Digital Dolby Digital
LPCM 2 ch Downmix LPCM
DVD video
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG
2 ch Downmix LPCM
DVD audio LPCM, PPCM
Super audio CD
Multigebied
Audio wordt niet weergegeven
Stereogebied
CD layer 2 ch LPCM
DivX
®
Dolby Digital Dolby Digital 2 ch Downmix LPCM
MP3, MP2
2 ch LPCMCD
MP3, WMA, AAC, LPCM
DTS-CD DTS
2 ch Downmix LPCM
(DTSz2)
z1 :
Bitstreamsignalen worden weergegeven volgens de BD-hercodeerinstelling als “BD Audio modus”
is ingesteld op “Mix Audio-uitvoer” (vblz. 33).
z2 :
Als “HDMI-instellingen” – ”Audio-instelling” is ingesteld op “Auto” op het GUI-menu en bitstream
wordt weergegeven via HDMI, dan wordt de DTS bitstream ook weergegeven via de digitale
audiouitgang (optisch/coaxiaal).
Voor inhoud met auteursrechtbescherming, wordt het audiosignaal gedown sampled naar 48kHz 16bit
en weergegeven.
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
18
1. Home theater weergave – Afspelen met gebruik van het multikanaalsysteem –
Aansluiten op een toestel met een analoge multikanaal
audioingangaansluiting
Geeft multikanaalaudio weer die is gedecodeerd door de UD9004.
Indien uw audiosysteem een analoge multikanaal audioingangaansluiting heeft, maakt u een verbinding
via een audiokabel (wordt apart verkocht).
FRONT
SUBWOOFER
R
L
R
L
R
L
SURROUND
SURROUND BACK
CENTER
AUDIO
R R
L L
R R
L L
R R
L L
AV-versterker
In het geval van een
5.1-kanaalsaansluiting, dient u
een verbinding te maken met
de SBR/SBL-aansluitingen. In dit
geval selecteert u op het GUI-
menu, “Audio-instelling” – “7.1ch
Audio uit” – “Meerkanaals”
– “Lsp.-conguratie” – “Surr.
achter”, en zet u “Afmeting” op
“Geen” (vblz. 27).
Aansluitingen
Aansluiting op een AV-versterker zonder HDMI-videoingang
Controleer de videoaansluitingen en maak een verbinding met een ervan.
VIDEO
VIDEO IN
S VIDEO IN
Y
PB
PR
COMPONENT
VIDEO IN
AV-versterker
Om het geluid van een schf met de oorspronkelke geluidskwaliteit af te spelen, worden sommige
opties in het menu Audio-instelling standaard uitgeschakeld (vblz. 25 ~ 27).
Als u de opties in Audio-instelling wilt inschakelen, stelt u Bron direct in op “Uit” (vblz. 26).
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
AUDIO
AUDIO
IN
LR
VIDEO
IN
VIDEO
VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y P
B
PR
IN
IN
HDMI
R
L
R
L
19
2. Weergave met een directe verbinding met een TV
Controleer de audio- en videoaansluitingen van de televisie en maak een verbinding met een ervan.
TV
Audioaansluitingen Videoaansluiting
S
videoingangsignaal
Component
videoingangsignaal
HDMI-
ingangsignaal
TV TV TV TV
(apart
verkocht)
B het weergeven van de UD9004’s analoge 2-kanaalaudio naar de 2-kanaal (stereo)
audioingangaansluiting van de televisie, op het GUI-menu, selecteert u “Audio-instelling” – “7.1ch
Audio uit”, en stelt u dit in op “2-kanaals” (vblz. 27).
OPMERKING
Sluit de video-uitgang van de UD9004 niet aan op een VCR (videorecorder). Sommige mediabevatten
auteurrechtbeschermingsignalen die het beeld op het scherm verstoren.
B het afspelen van een NTSC-disk wordt de video-uitgang van de UD9004 NTSC-signaalformaat.
B het afspelen van een PAL-disk wordt de video-uitgang van de UD9004 PAL-signaalformaat.
(meege-
leverd)
(meege-
leverd)
(apart
verkocht)
(apart
verkocht)
Aansluitingen
Indien aangesloten op de component videoingangaansluiting van de televisie n
De component videouitgang van de UD9004 ondersteunt 480i/576i/480p/576p/720p/1080i weergave. •
Zorg dat de weergave van de corresponderende resolutie van de aangesloten televisie overeenkomt
door op het GUI-menu in te stellen: “Video-instelling” – “Component resolutie” (vblz. 26). Beelden
worden niet normaal weergegeven als de televisieresolutie en de uitgangresolutie van de UD9004 niet
overeenkomen. Auteursrechtelk beschermde DVD wordt weergegeven in 480i/576i of 480p/576p.
Indien aangesloten op de HDMI-ingangaansluiting n
Zowel de digitale audio en digitale audiosignalen worden weergegeven.
Zie “Vereiste instellingen voor HDMI-aansluiting” (vblz. 15) voor HDMI-videouitgang en
audiouitganginstellngen.
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
20
3. 2-kanaal audio weergeven
Aansluiten op een toestel met analoge2-kanaal
audioingangaansluiting met gebalanceerde kabel
Selecteer van te voren “Audio-instelling” – “XLR” (vblz. 30) van het GUI-menu om het toestel waarop
wordt aangesloten overeen te laten komen.
AUDIO
AUDIO
IN
L
R
Stereo
OPMERKING
Zorg dat er een kortsluiting plaatsvindt tussen de aansluitingen. B het maken van verbindingen •
controleert u de ingangaansluitinglayout van het toestel waarop wordt aangesloten in de
gebruikershandleiding.
Het standaard UD9004 balansmodel XLR inputaansluitingen penuitlning is zoals afgebeeld.•
q AARDE w ACTIEF e INACTIEF
Voor software die is opgenomen in multikanaal, worden analoge signalen die zn gedown-mixed in
2-kanaals weergegeven.
Aansluiten op een toestel met analoge 2-kanaal
audioingangaansluiting met stereo penstekkerkabel
Selecteer op het GUI-menu “Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit”, en stel het in op “2-kanaals”
(vblz. 27).
AUDIO
AUDIO
IN
L
R
R
L
R
L
Stereo
Voor software die is opgenomen in multikanaal, worden analoge signalen die zn gedown-mixed in
2-kanaals weergegeven.
Aansluiten op een digitale opnametoestel
AUDIO
COAXIAL
IN
IN
OPTICAL
MD-recorder
B het converteren van multikanaal audio naar 2-kanaal voor weergave selecteert u op het GUI-menu
“Audio-instelling” – “Digitaal uit”, en stelt u dit in op “PCM Down Sampling” (vblz. 29). Als u een
DVD of andere media afspeelt met een onjuiste conguratie, kan oorverdovend lawaai optreden dat
de luidspreker kan beschadigen.
4. Een CD opnemen
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
5. Upgraden naar de laatste softwareversie van UD9004
Systeemvereisten
Breedband internetverbinding n
Modem n
Dit is een apparaat dat middels de breedband verbinding met internet communiceert. In sommige
modems is een router ingebouwd.
Router n
Het is raadzaam om met de UD9004 een router te gebruiken die is uitgerust met de volgende
functies.
Ingebouwde DHCP-server (Dynamic Host Conguration Protocol)•
Deze functie wst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale netwerk (LAN).
Ingebouwde 100BASE-TX switch (Het is b het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch •
te gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps)
Ethernetkabel (CAT-5 of hoger aanbevolen) n
Met de UD9004 wordt geen Ethernetkabel meegeleverd.•
Sommige platte Ethernetkabels zn zeer ruisgevoelig. •
Het is raadzaam om een normaal type kabel te gebruiken.
Gebruik een ISP (Internetserviceprovider) voor de internetverbinding.
OPMARKING
• Om toegang tot internet te krgen heeft u een abonnement b een internetprovider nodig. Als u al
een breedband internetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig.
• Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor
detailscontact op met uw internetprovider of computerwinkel.
• MARANTZ neemt hoe dan ook geen verantwoordelkheid voor alle communicatiefouten of
problemen voortvloeiend uit de netwerkomgeving of aangesloten apparaten van de klant.
Overig n
De UD9004 kan de DHCP-functie voor het automatisch instellen van het netwerk gebruiken.•
Als u een internetabonnement heeft voor een verbinding waarmee de netwerkinginstellingen handmatig •
moeten worden ingevoerd, dan voert u de instellingen in via het GUI menu-item “Instelling Netwerk”
(vblz. 31).
Gebruikt u de UD9004 in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de instellingen voor het IP-adres •
e.d. invoeren via het GUI menu-item “Instelling Netwerk” (vblz. 31).
De UD9004 is niet compatibel met PPPoE. Heeft u een abonnement voor een internetverbinding •
van het type PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), dan heeft u een router nodig die PPPoE
ondersteunt.
Controleer b handmatig instellen de instellingen met de netwerkbeheerder.•
21
Verbinding maken met een netwerk
U kunt de software bwerken door de laatste rmwareversie van het internet te downloaden. •
Voor meer informatie selecteert u op het GUI-menu “Overige installatie” – “Firmware Update”
(vblz. 33).
Zie “Instelling Netwerk” (• vblz. 31) op het GUI-menu voor meer informatie over
netwerkinstellingen.
Internet
Modem
Router
Computer
LANpoort/
Ethernet
connector
Naar de WAN-
poort
Naar de LAN-poort
Naar de LAN-poort
NETWORK-
aansluiting
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Het netsnoer aansluiten
Verbind het meegeleverde snoer met de UD9004 en steek de stekker in een stopcontact.
Netsnoer
(meegeleverd)
Naar stopcontact
(230 V wisselstroom, 50 Hz)
OPMARKING
Sluit de netsnoerstekkers goed aan. Loszittende stekkers kunnen ruis veroorzaken. •
Nadat alle aansluitingen tot stand zn gebracht
In het GUI menu “Overige installatie” – “Auto Power modus” – “Aan” (vblz. 32) worden de volgende
statussen 30 minuten gehandhaafd, waarna de stroom automatisch op standby wordt gezet.
Inschakelen van de netspanning
Wanneer de stroom overgaat naar standby n
Druk op POWER ON/STANDBY-toets op het toestel of op POWER ON/OFF-toets op de
afstandsbediening.
De stroomindicator brandt rood.
OPMARKING
Op standby wordt er een kleine hoeveelheid stroom verbruikt. Verwder de stekker uit het stopcontact
om de stroom volledig af te sluiten.
Druk op POWER ON/STANDBY-toets op het toestel of
op POWER ON/OFF-toets op de afstandsbediening.
“LOADING” verschnt op het scherm en de diskinformatie wordt
gelezen.
“NO DISC” wordt getoond als geen disc is geplaatst. b
(UD9004)
(Afstandsbediening)
Disk niet geladen•
Afspelen is gestopt•
Gestopt door de hervattingsfunctie•
22
Aansluitingen
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
23
Door op SET UP-toets te drukken wordt het GUI-menu weergegeven. Vanuit dit menu kunt u naar verschillende instellingenschermen gaan.
GUI-menu setup
Pure Direct instelling (vblz. 30)
User Preset 1 n
User Preset 2 n
Audio-instelling (vblz. 27 ~ 30)
7.1ch Audio uit n
Meerkanaals•
2-kanaals•
Subwoofermodus n
Bron direct n
Compressie n
AFDM n
BD Effect geluid n
BD Re-encoder n
Digitaal uit n
Downmix n
XLR n
Overzicht van het menu
Display instelling (vblz. 32)
Screensaver n
Wallpaper n
Modus stilstaand n
Diavoorstelling td n
Tdelke weergave n
Ondertiteling n
Classicaties (vblz. 31)
Wachtwoord n
BD classicatieniveau n
DVD classicatie n
Classicatie landcode n
DivX-registratie n
Video-instelling (vblz. 26)
TV-beeldverhouding n
(Beeldverhouding)
Component resolutie n
Progressive modus n
TV actief gebied n
Taal instellen (vblz. 25)
Dialoog n
Ondertitel n
Disc-menu's n
GUI-taal n
Overige installatie (vblz. 32)
Auto Power modus n
Stroombesparing n
Instelling a.b. n
BD Data toepassing n
Initialiseer n
Firmware Update n
Informatie n
HDMI-instellingen (vblz. 25, 26)
Autom. formaat n
Color Space n
Deep Color n
Audio-instelling n
SA-CD Audio Uit n
HDMI-Control n
Instelling Netwerk (vblz. 31)
DHCP n
Proxy n
IP-adres n
MAC-adres n
Instelling
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
24
Het GUI menu bedienen
Meest voorkomende voorbeelden worden hieronder beschreven.
Voorbeelden van GUI menuschermen
Het GUI-menu verlaten n
Druk op SET UP-toets terwl het GUI-menu wordt weergegeven.
Het GUI-menuscherm verdwnt.•
OPMARKING
U moet het GUI-menu gebruiken om instellingen aan te maken of te
bedienen wanneer er geen disk of SD-geheugenkaart is geplaatst. In
gevallen waarb de hervattingsfunctie geactiveerd is, is het aanmaken
van instellingen niet mogelk.
Tekstkleuren van geselecteerde items in het GUI-menu zn als volg:
Wit : Deze items kunnen worden geselecteerd.•
Gray : Deze items kunnen niet worden geselecteerd.•
(Gebruik 1-toets om te
wisselen.)
7.1ch Audio uit
Subwoofermodus
AFDM
Compressie
Bron direct
BD Effect geluid
Naar het volgende item gaan
Geselecteerde item
Het geselecteerde item veranderen
Naar het volgende
item gaan
Wissel het geselecteerde b
item met d, f-toetsen.
Pictogram n
Lijst n
GBvoorbeeld 1H Menu selectiescherm (hoofdmenu)
AUDIO-INSTELLING
7.1ch Audio uit Meerkanaals
Subwoofermodus 2-kanaals
AFDM
Compressie
Bron direct
BD Effect geluid
Instellen op uitvoer analoog 7.1ch audio.
Voer de landcode in.
1
a
n
A
N
!
.
_
2 3 4 5 6 7 8 9 0 Space
b c d e f g h i j k l m
o p q r s t u v w x y z
B C D E F G H I J K L M
O P Q R S T U V W X Y Z
“ # $ % & ’ ( ) * + , −
/ : ; < = > ? @ [ ¥ ] ^
｛ ｜ ｝ ` ˜ ← → Delete Finish
RETURN0-9
Cursor Invoeren
Terug
■
0∼9
GBvoorbeeld 2H Invoerscherm landcode voor
toekenning (met virtueel toetsenbord)
TAAL INSTELLEN
Dialoog
Ondertitel
GUI-taal
Disc-menu's
Stel de taal in voor het afspelen van dialogen,
ondertiteling en menu's.
z3
z4
z5
z2
z1
z1 : Lst met GUI-menu setuppictogrammen
z2 : Huidig geselecteerd setuppictogram
z3 : Huidig geselecteerd setupitem
z4 : Lst met huidig geselecteerde setupitem
z5 : Begeleidende tekst voor het huidig
geselecteerde setupitem
Druk f-toets om het “ ”
setupitem te selecteren en druk
vervolgens op 1-toets.
(Of druk op ENTER-toets.)
z6
z7
z6 : Geselecteerd setuppictogram
z7 : Opties van het geselecteerde setupitem
z8 : Virtueel toetsenbord
z9 : Gids voor bedieningstoets
Geselecteerde item
(Gebruik d-toets om te
wisselen.)
Het geselecteerde item veranderen
(Gebruik f-toets om te
wisselen.)
(Gebruik 1-toets
om te wisselen.)
Keert terug naar het vorige item
(Gebruik 0 of RETURN-toets
om te wisselen.)
1
Druk op de SET UP-toets.
Het GUI-menu wordt op het televisiescherm weergegeven.
2
Druk op de d, f, 1-toetsen om het
te bedienen of in te stellen menu te
selecteren.
Druk op de b 0 of RETURN-toets om terug te
keren naar het vorige item.
3
Druk op de ENTER-toets de uw keuze
te bevestigen.
z8
z9
Instelling
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
25
Setupttems
Instellingen
Dialoog
Stel de dialoog in die gebruikt
wordt voor het afspelen van
BD’s of DVD’s.
Oorspronkelk : Speelt de dialoog af die geselecteerd is aan de
bovenkant in het taalmenu dat op de disc is opgeslagen.
Engels/Frans/Spaans/Duits/Japans/Italiaans/Zweeds/Nederlands/
Russisch/Chinees/Koreaans/Deens/Fins/Noors/slands/Hongaars/
Roemeens/Turks/Grieks/Iers/Portugees/Pools/Tsjechisch/Slowaaks/
Bulgaars
Overige : Voer de taalcode in.
Ondertitel
Stel de taal voor ondertiteling
in voor het afspelen van BD’s
of DVD’s.
Uit : Geen ondertiteling weergeven.
Engels/Frans/Spaans/Duits/Japans/Italiaans/Zweeds/Nederlands/
Russisch/Chinees/Koreaans/Deens/Fins/Noors/slands/Hongaars/
Roemeens/Turks/Grieks/Iers/Portugees/Pools/Tsjechisch/Slowaaks/
Bulgaars
Overige : Voer de taalcode in.
Disc-menu’s
Stel de taal in die gebruikt
wordt voor BD- of DVD-
menu’s.
Engels/Frans/Spaans/Duits/Japans/Italiaans/Zweeds/Nederlands/
Russisch/Chinees/Koreaans/Deens/Fins/Noors/slands/Hongaars/
Roemeens/Turks/Grieks/Iers/Portugees/Pools/Tsjechisch/Slowaaks/
Bulgaars
Overige : Voer de taalcode in.
GUI-taal
Stel de GUI-taal in.
English/Français/Español/Deutsch/Italiano/Svenska/Nederlands/
OPMARKING
De instelling werkt mogelk niet met sommige discs.
Raadpleeg de “Lst van taalcodes” (vblz. 51) als “Overige” is geselecteerd voor “Dialoog”, “Ondertitel”
of “Disc-menu‘s” en gebruik de cfertoetsen 0 ~ 9-toets om de taalcode in te voeren en druk vervolgens
op ENTER-toets tom in te stellen.
Setupttems
Instellingen
Autom. formaat
Stel de inhoud in van HDMI
video weergaveresolutie
onderdeel “Auto” met
de HDMI RES. toets.
(vblz. 15) met de HDMI
RESOLUTION-toets.
Max Res. : Data uitvoer gebruikmakend van de maximale resolutie dat kan
worden verwerkt door de aangesloten TV. Wanneer een TV is aangesloten
op zowel HDMI 1 en 2, is de uitvoer de maximale resolutie die met beide
correspondeert.
Paneelres. : Data uitvoer gebruikmakend van de maximale resolutie van
het paneel van de aangesloten TV. Wanneer een TV is aangesloten op
zowel HDMI 1 en 2, is de uitvoer de maximale resolutie die met beide
correspondeert en die van het grotere paneel.
Color Space
Stel het video-
signaalsysteem in om te
worden uitgevoerd via
HDMI.
GHDMI 1H of GHDMI 2H : Stel het video-signaalsysteem in om te worden
uitgevoerd via HDMI of HDMI2.
YCbCr• :Uitvoer gebruikmakend van het YCbCr videosysteem.
RGB Normaal :• Uitvoer gebruikmakend van het RGB-videosysteem (16
(zwart) tot 235 (wit)).
RGB Uitgebreid :• Uitvoer gebruikmakend van het RGB-videosysteem
(0 (zwart) tot 255 (wit)).
Deep Color
Vergroot de kleurdiepte
(aantal gebruikte kleuren)
van het HDMI videosignaal
voor het weergeven van
natuurlker kleuren zonder
veegeffect.
GHDMI 1H of GHDMI 2H : Stel de HDMI1 of HDMI2-uitgang in op het
uitvoeren van Deep Color.
• Auto : Deep Color wordt automatisch toegepast als het aangesloten
HDMI-apparaat Deep Color ondersteunt.
Uit :• Pas geen Deep Color toe.
Audio-instelling
Stel het audio
signaalsysteem voor uitvoer
via HDMI.
GAutoH : Selecteert en geeft automatisch signalen weer die als invoer
kunnen dienen op het aangesloten HDMI-toestel. Geef voorrang aan het
bitstream-signaal.
GMulti LPCM BM aanH : Gedecodeerd lineair PCM multikanaals signaal
wordt weergegeven door de UD9004. De te gebruiken luidsprekers
kunnen worden ingesteld. (BM: Bass Management)
Raadpleeg het “Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit” (vblz. 27, 28) voor
de instelling in het GUI-menu.
Lsp.-conguratie :• Stel de luidsprekerconguratie in voor weergave.
Stelt automatisch de kanalen en de eigenschappen volgens de instelling
in.
Kanaalniveau : • Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere
luidspreker even luid speelt.
Afstand :• Stel de afstand in tussen de luisterpositie en iedere
luidspreker.
Om het geluid van een schf met de oorspronkelke geluidskwaliteit
af te spelen, worden sommige opties in het menu Audio-instelling
standaard uitgeschakeld (vblz. 25 ~ 27).
Als u de opties in Audio-instelling wilt inschakelen, stelt u Bron direct in
op “Uit” (vblz. 26).
Stel de taal in voor het afspelen van dialogen, ondertiteling en menu's. Stel het HDMI-uitvoersignaal of de HDMI-besturingsfunctie in.
Taal instellen
Standaardinstellingen worden onderstreept.
HDMI-instellingen
Standaardinstellingen worden onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
26
HDMI-instellingen
Setupttems
Instellingen
Audio-instelling
GMulti LPCM BM uitH : Gedecodeerd lineair PCM multikanaals signaal
wordt weergegeven door de UD9004. Deze instelling is niet gemaakt in
luidsprekerinstelling. (BM: Bass Management)
G2-kanaalsH : Gebruik het gedownmixte 2-kanaals LPCM-signaal als uitvoer.
GDempenH : Geef geen geluid via HDMI weer.
SA-CD Audio Uit
Instelling voor uitvoer stereo/
multi audio van Super Audio
CD via de HDMI-aansluiting.
Aan : Super Audio CD audio wordt uitgevoerd.
Uit : Super Audio CD audio wordt niet uitgevoerd.
Het Super Audio CD audiosignaal is een 44.1 kHz/16-bit Lineaire PCM
uitvoer.
HDMI-Control
Kan de unit bedienen
gekoppeld aan een
apparaat dat HDMI-Control
ondersteunt.
GBedieningH
Uit• : Schakel de HDMI-Control functie uit.
HDMI 1 aan :•
Verbinding met het apparaat dat aangesloten is op HDMI1.
HDMI 2 aan :•
Verbinding met het apparaat dat aangesloten is op HDMI2.
GPower Off bedieningH
Aan• : Zet de UD9004 via een koppeling naar de TV op standby.
Uit :• Zet de UD9004 via een koppeling naar de TV niet op standby.
Om de HDMI-bedieningsfunctie te bedienen, is het voor de UD9004 •
of HDMI-compatibele TV aangesloten op de UD9004, noodzakelk een
HDMI-verbinding te hebben.
Raadpleeg “HDMI-regelfunctie” (• vblz. 49) voor meer informatie over
de HDMI-bedieningsfunctie.
Schakel, na het veranderen van de “HDMI-Control” instelling altd de •
stroom naar de aangesloten installatie uit en schakel het vervolgens
opnieuw in.
Setupttems
Instellingen
TV-beeldverhouding
(Beeldverhouding)
Stel het schermtype en de
weergavemodus van de TV in.
16:9 Squeeze Auto : Uitvoer naar een breedbeeld TV. Voor 4:3 video,
geef in het midden van het scherm weer zonder aanpassing van de
beeldverhouding.
Breed (16:9) : Pas de uitvoer toe op een breedbeeld TV.
4:3 PS : Uitvoer naar een 4:3 TV. Voor breedbeeld video, kort de linker- en
rechterkant van het beeld en de weergave in tot 4:3 beeldverhouding.
z1
4:3 LB : Uitvoer naar een 4:3 TV. Geef de gehele breedbeeld video weer.
z2
Component resolutie
Stel de resolutie van de
component uitgang in.
480/576i, 480/576P, 720P, 1080i,
Bron direct : Video-uitvoer gebruikmakend van de resolutie van de bron.
Converteer de 1080p videobron naar 1080i.
Progressive modus
Stel de juiste progressieve
conversiemodus in voor het
video bronmateriaal.
Auto : Detecteer het type videomateriaal en schakel automatisch de
modus. Gewoonlk wordt deze instelling gebruikt.
Video1 : Geschikt voor het afspelen van discs met videomateriaal.
Video2 : Geschikt voor het afspelen van discs met videomateriaal of
discs met 30-frame lmmateriaal.
TV actief gebied
Stelt het horizontale
beeldschermbereik in
wanneer de resolutie van
de analoge videoweergave
480i/576i is.
Volledig : Instellen wanneer een monitor voor huisgebruik is
aangesloten.
Normaal : Deze instelling wordt gebruikt als video-synchronisatie
gestoord is op een professioneel gebruikte monitor.
Dit is niet beschikbaar voor HDMI-uitgang.
z1 :
Afhankelk van de inhoud op de video, zelfs wanneer u de 4:3 PS (Pan Scan) instelt, kan de inhoud
worden uitgevoerd in 4:3 LB (Letter Box).
z2 :
Alleen geldig voor inhoud opgenomen in 480i/576i.
Stel het video-uitgangsignaal in overeenstemming met de aangesloten TV in.
Video-instelling
Standaardinstellingen worden onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
27
Setupttems
Instellingen
7.1ch Audio uit
GSurroundH : Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround
luidsprekers in.
Groot• :
Gebruik een grote luidspreker die op adequate wze lage
frequenties kan weergeven.
Klein• : Gebruik een kleine luidspreker met onvoldoende
weergavecapaciteit voor lage frequenties.
Geen :• Selecteer wanneer de surround luidsprekers niet aangesloten
zn.
GSurr. achterH : Stel de aanwezigheid en de grootte van, en het aantal
surround luidsprekers in.
Afmeting• : Stel de grootte van de surround luidspreker in.
Groot : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wze lage
frequenties kan weergeven.
Klein :
Gebruik een kleine luidspreker met onvoldoende
weergavecapaciteit voor lage frequenties
.
Geen : Selecteer wanneer de surround-achterluidsprekers niet
aangesloten zn.
Aantal• : Stel het aantal surround-achterluidsprekers in.
1 spkr : Gebruik slechts één surround-achterluidspreker. Surround-
achter audio uitvoer vanaf de surround-achter L aansluiting.
2 spkrs : Gebruik twee surround-achterluidsprekers.
Setupttems
Instellingen
7.1ch Audio uit
Instellen op uitvoer analoog
7.1ch audio.
OPMARKING
U kunt “Geen” of “Nee” •
voor “HDMI-instellingen” –
“Audio-instelling” – “Multi
LPCM BM aan” – “Lsp.-
conguratie” (vblz.
25) in het GUI-menu niet
selecteren.
Om het geluid van een schf •
met de oorspronkelke
geluidskwaliteit af te
spelen, worden sommige
opties in het menu Audio-
instelling standaard
uitgeschakeld (vblz. 25
~ 27).
Als u de opties in Audio-
instelling wilt inschakelen,
stelt u Bron direct in op
“Uit” (vblz. 26).
Meerkanaals
Stel de luidsprekerconguratie, kanaalniveau en afstand voor multikanaals
weergave in.
OPMARKING
Stel, b het uitvoeren van multikanaals audio ingesteld op surround geluid
door de UD9004 naar de analoge invoer van een AV-versterker, deze zo
in dat de AV-versterker audio zonder aanpassing uitvoert. Er wordt niet
de juiste audio uitgevoerd, indien de AV-versterker verdere surround
verwerking nodig heeft.
2-kanaals
Voert gedownmixte multikanaals audio van de voorste luidsprekeruitgangen
(FL/FR) van de 7.1-kanaals audio-uitgangen uit. Maak deze instelling aan
voor uitvoer naar een TV en 2-kanaals versterker.
OPMARKING
De 7.1-kanaals audio-uitgangen voeren alleen FL/FR uit wanneer u deze
instelling aanmaakt.
n Lsp.-conguratie : Stel de luidsprekerconguratie in.
GFrontH : Stel de grootte van de luidspreker aan de voorzde in.
Groot• : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wze lage
frequenties kan weergeven.
Klein• :
Gebruik een kleine luidspreker met onvoldoende
weergavecapaciteit voor lage frequenties.
GCenterH : Stel de aanwezigheid en de grootte van de centrale
luidspreker in.
Groot• : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wze lage
frequenties kan weergeven.
Klein• :
Gebruik een kleine luidspreker met onvoldoende
weergavecapaciteit voor lage frequenties
.
Geen :•
Selecteer wanneer de Center luidspreker niet aangesloten is.
GSubwooferH : Stel de aanwezigheid van een subwoofer in.
Ja• : Gebruik een subwoofer.
Nee :• Selecteer wanneer er geen subwoofer is aangesloten.
Stel de luidspreker of audio in als uitvoer.
Instelling gerelateerd aan iedere kanaalinstelling en andere audio met betrekking tot het
uitvoeren van analoge audiosignalen gedecodeerd door de UD9004.
Audio-instelling
Standaardinstellingen worden onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
28
Setupttems
Instellingen
7.1ch Audio uit
GCrossover Freq.H : Stel de bovenste limiet in voor de lage frequenties
die weergegeven worden door de subwoofer.
• 40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz :
Voert b onderstaande ingestelde frequentie de bassignaaluitvoer van
iedere luidspreker van de subwoofer uit. Maak de instelling volgens
de basrespons van de door u te gebruiken luidsprekers..
• Geavanceerd : Stel de uit te voeren laagfreqentsignalen in van de
signalen van de respectievelke luidsprekers naar de subwoofer.
Front, Center, Surround, Surr. achter
40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz
LFE / LFE+Main
80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz
Wanneer in het GUI-menu “Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit” –
“Meerkanaals” – “Lsp.-conguratie” – “Subwoofer” is ingesteld op
“Ja” (vblz. 27), kunt u “LFE” of “LFE+Main” selecteren.
OPMARKING
Selecteer “Groot” of “Klein”, waarb niet moet worden uitgegaan •
van basis van de fysieke afmetingen van de luidspreker maar
van de weergavecapaciteit voor het weergeven van het lage
frequentiebereik op basis van de onder “Crossover Freq.” ingestelde
overnamefrequentie.
Indien in het GUI -menu “Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit” – •
“Meerkanaals” – “Lsp.-conguratie” de iteminstelling wordt veranderd,
dan worden ook de andere instellingen automatisch veranderd.
GBvoorbeeldH
Indien u “Front” op “Klein” instelt, wordt “Subwoofer” op “Ja” ingestelt
en kan “Groot” niet worden geselecteerd voor “Center”, “Surround”
en “Surr. achter”.
Audiosignaal (samplingfrequentie, aantal kanalen) van de HDMI-•
uitgang kan beperkt zn door de specicatie van de HDMI-audio dat
door het toestel aan de andere kant ingevoerd kan worden.
GBvoorbeeldH
Indien de HDMI-audiospecicatie van het toestel aan de andere kant
een 5.1-kanaal is, zelfs wanneer UD9004 afspeelt door het 7.1-kanaal,
wordt automatisch 5.1-kanaals audio uitgevoerd. In dat geval wordt
de analoge audio-uitvoer ook uitvoer voor het 5.1-kanaal.
Audio-instelling
Setupttems
Instellingen
7.1ch Audio uit
n Kanaalniveau : Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere
luidspreker even luid speelt.
GModusH : Selecteer de weergavemethode voor de testtoon.
Auto• : Schakel de uitvoerluidspreker voor de testtoon automatisch.
Handmatig :•
Schakel de uitvoerluidspreker voor de testtoon handmatig.
GStartH : Start met het uitvoeren van de testtoon.
Front L / Center / Front R / Surround R /
Surr. achter R / Surr. achter L / Surround L / Subwoofer
Om du vill avbryta testtonen trycker du pa b RETURN-toets.
GSW +10dBH :
Verhoog het uitvoerniveau van de subwoofer met 10 dB.
z
Uit• : Wzig het uitvoerniveau van de subwoofer niet.
Aan :• Verhoog het uitvoerniveau van de subwoofer met +10 dB.
GStandaardH : Zet de instellingen van alle kanaalniveau's terug op de
standaardinstellingen.
Nee :• Niet resetten.
Ja :• Reset.
n Afstand : Stel de afstand in tussen de luisterpositie en iedere
luidspreker.
GMetersH of GFeetH : De eenheid van afstand instellen.
GStapH : Stel de minimale variabele breedte van de afstand in.
0.1m, 0.01m, 1ft, 0.1ft
GStandaardH : Zet alle afstandsinstellingen terug op de
standaardinstellingen.
Front L / Front R / Center / Subwoofer / Surround L / Surround R /
Surr. achter L / Surr. achter R : Selecteer de door u in te stellen
luidspreker en stel de afstand in. Stel de waarde in die het dichtst b
de gemeten afstand ligt.
0~18.00m or 0~60ft
Standaard instellingen• :
Front/Center/Subwoofer : 3.6 meters (12 feet)
Surround/Surr. achter : 3.0 meters (10 feet)
Stel het verschil in afstand tussen de luidsprekers in op minder dan •
6,0 meter (20 feet).
Subwoofermodus
Stel het type
lagefrequentiesignaal in dat
moet worden weergegeven
door de subwoofer.
LFE : Voeg het lagefrequentiesignaal van het kanaal waarvan de grootte
van de luidspreker op "Small" (klein) is ingesteld toe aan de subwoofer
en voer dit uit.
LFE+Main : Voeg het lagefrequentiesignaal van alle kanalen toe aan het
subwooferkanaal en voer dit uit.
z :
“U kunt “SW +10dB” voor “HDMI-instellingen” – “Audio-instelling” – “Multi LPCM BM Aan” –
“Kanaalniveau” in het GUI-menu niet selecteren.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
29
Audio-instelling
Setupttems
Instellingen
Bron direct
Schakel de instellingen van
de luidspreker en subwoofer
uit en voer de audio van de
disc uit zoals die is.
OPMARKING
Stel in binnen de
afspeelfrequentieband van
de door u te gebruiken
versterker: “Aan” op “50
kHz” of “100 kHz”. Instellen
buiten de frequentieband
kan resulteren in schade aan
uw versterker en kan zelfs
brand veroorzaken.
Uit : Schakel de instellingen van de luidspreker en de subwoofer in.
Aan : 50kHz : Pas de inhoud van de disc toe zoals die is. Pas tot max 50
kHz audiosignalen toe tdens het afspelen van Super Audio CD.
Aan : 100kHz : Pas de inhoud van de disc toe zoals die is. Pas tot max.
100 kHz audiosignalen toe tdens het afspelen van Super Audio CD met
DSD-indeling.
Het instellen van “Aan: 50 kHz” of “Aan: 100 kHz” maakt volledig bereik •
voor afspelen op alle kanalen mogelk die zn aanbevolen voor DTS. (Let
op dat dit resulteert in een 5 dB verhoging van het subwoofer geluid en
een 15 dB verhoging met Super Audio CD). Dit zorgt er ook voor dat
u de 6-kanaals bron van DVD-audio, opgenomen op alle kanalen, met
volledig frequentiebereik af kunt spelen. Maak in dit geval een analoge
verbinding volgens de bedieningshandleiding van de disk aan.
Wanneer ingesteld op “Aan: 50 kHz” of “Aan: 100 kHz”, worden alle •
luidsprekerafmetingen ingesteld op “Groot” en “Ja” wordt ingesteld op
de subwoofer.
Zelfs wanneer ingesteld op “Aan: 50 kHz” of “Aan: 100 kHz”, zn •
“Kanaalniveau” en “Afstand” instellingen beschikbaar.
Compressie
Het dynamische audiobereik van
het Dolbysysteem kan worden
gecomprimeerd. Wanneer er 's
nachts of op andere tden niet met
hard geluid kan worden afgespeeld,
dan wordt dit gecompenseerd door
hoge geluidsniveaus te reduceren
en lage geluidsniveaus te laten
toenemen.
Auto : Comprimeer DolbyTrueHD audio automatisch.
Uit : Compressie van dynamisch bereik is niet toegepast.
Laag : Stel de minimale compressie voor dynamisch bereik in.
Middel : Stel de gemiddelde compressie voor dynamisch bereik in.
Hoog : Stel de maximale compressie voor dynamisch bereik in.
AFDM
Detecteer het surround-
modus ID-signaal dat op de
disc is opgeslagen en stel
automatisch de surround-
modus in.
Aan : Stel automatisch de surround-modus in wanneer het ID-signaal is
inbegrepen.
Uit : Stel automatisch de surround-modus niet in zelfs wanneer het
ID-signaal is inbegrepen.
MTRX : Creëer een surround audiosignaal door matrixverwerking,
ongeacht de aanwezigheid van een ID-signaal.
Het kan zn dat een EX-vlag niet is meegeleverd voor Dolby Digital
EX-bronnen. Zelfs met “AFDM” ingesteld op “Aan” en ingesteld op MTRX
voor het geval dat de afspeelmodus niet automatisch wisselt.
OPMARKING
Deze instelling is goed wanneer “Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit” •
in het GUI-menu is ingesteld op “Meerkanaals” en wanneer “HDMI-
instellingen” – “Audio-instelling” in het GUI-menu is ingesteld op “Multi
LPCM BM aan” (vblz. 25).
Deze instelling is niet goed wanneer “Audio-instelling” – “Bron direct” in •
het GUI-menu is ingesteld op “Aan” (vblz. 29).
Deze functie is niet geldig voor de DTS-CD-bron.•
Audio-instelling
Setupttems
Instellingen
BD Effect geluid
Instelling voor een klikgeluid
en andere uitvoer tdens BD
popupmenu-toepassingen.
Aan : Geef BD-effectgeluid weer.
Uit : Geef geen BD-effectgeluid weer.
BD Re-encoder
Stelt het formaat in tdens
de weergave van het BD’s
Mix audiosignaal van de
digitale uitgang.
Auto : Uitvoer van primaire audio (Main audio) in hetzelfde type
audioformaat. Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD is uitvoer
voor Dolby Digital, DTS/DTS-HD is uitvoer voor DTS en Lineaire PCM is
uitvoer voor Lineaire PCM.
Dolby Digital : Pas Dolby Digital op de digitale uitvoeraansluiting toe.
DTS : Pas DTS op de digitale uitvoeraansluiting toe.
Beschikbaar wanneer “BD Audio modus” ingesteld is op “Mix Audio-
uitvoer”.
(vblz. 33).
Digitaal uit
Stel het audiosignaal van de
digitale uitgang in.
Raadpleeg “Audiosignaal
vanaf de Digital Audio-
uitgangaansluiting (Optisch/
coaxiaal)” (vblz. 17) voor
meer informatie over ieder
audiosignaal.
Bitstream : Uitvoer van een bitstreamsignaal. Converteert Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus naar Dolby Digital, en DTS-HD naar DTS voor
weergave.
PCM : Pas het gedownmixte audiosignaal naar 2-kanaals LPCM toe.
PCM Down Sampling : Converteer samplingfrequentie audio groter dan
48 kHz naar een 48 kHz 2-kanaals LPCM audio uitvoersignaal.
Converteer naar PCM of PCM-downsampling b het uitvoeren van CD, •
etc. naar een digitaal opnameapparaat zoals een CD-recorder.
Lineaier PCM wordt, ongeacht de instelling, uitgevoerd wanneer een •
disk met opgenomen Lineaire PCM of PPCM (gecomprimeerd PCM)
wordt afgespeeld.
Downmix
Stel de methode in die
gebruikt wordt voor het
converteren van een
meerkanaals audiosignaal
naar een 2-kanaals signaal.
Lt/Rt : Signalen worden geconverteerd naar Dolby Surround compatibel
2-kanaals audiosignalen voor weergave. Deze instelling is geldig voor
DTS-HD, DTS Digital Surround, Dolby Digital Plus en Dolby Digital
audiosignalen. (AV-versterker speelt met surround audio af, wanneer de
aangesloten AV-versterker Dolby Pro Logic compatibel is.)
Stereo : Weergave door conversie naar de 2k. (stereo) audio.
OPMARKING
Om de “Lt/Rt” instelling b het afspelen van BD mogelk te maken,
moet “BD Audio modus” op “HD Audio-uitvoer” (vblz. 33) worden
ingesteld.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
30
Audio-instelling
Setupttems
Instellingen
XLR
Stel het signaal in dat aan
de XLR-uitgang wordt
aangeboden.
GUitgang polariteitH : Stel de polariteit van de XLR-uitgang in.
Normaal• : Normale polariteit.
Omkering :• Draai de polariteit om.
GVersterkingH
: Het uitgangsniveau kan worden verhoogd als de
ingangsgevoeligheid van een apparaat dat via XLR is aangesloten laag is.
Uit • : Standaard versterking weergave van de XLR-aansluiting.
Aan :• Verhoog het uitgangssignaal van de XLR-uitgang. Instellen
wanneer de invoergevoeligheid van het aangesloten apparaat laag is.
De standaard UD9004 balansmodel XLR ingangsaansluiting is zoals
weergegeven.
q AARDE w HEET e KOUD
Setupttems
Instellingen
User Preset 1/
User Preset 2
Dit stelt de bedieningsmodus
in voor “User Preset 1” of
“User Preset 2” geselecteerd
door de PURE DIRECT toets,
geselecteerd door PURE
DIRECT-toets.
Het instellen van ieder
item op “Uit” maakt uitvoer
van analoge signalen van
hoge kwaliteit mogelk die
vr van onderbreking en
geassocieerde circuits zn.
GDigitaal UitH : Stel in of de signalen naar de digitale audio uitgang
moeten worden gestuurd.
Aan • : Schakel de digitale audio-uitgang aan.
Uit :• Schakel de digitale audio-uitgang uit.
GVideo UitH : Stel de video-uitgang in.
Aan• : Schakel video-uitgang in.
Uit :• Schakel video-uitgang uit. Deze instelling schakelt ook audio-
uitvoer van de HDMI-aansluiting uit.
GDisplayH : Stel het display op het voorpaneel in.
Aan• : Zet het display aan.
Uit :• Zet het display uit.
Raadpleeg “Weergeven van hoge kwaliteit audio (Pure Direct Functie)”
(vblz. 40) voor meer informatie.
Maakt instellingen betreffende digitale audio- en video-uitgangmodi tdens zowel pure direct-
functie en weergaveberichten. Twee soorten instellingen kunnen worden geregistreerd.
Pure Direct instelling
Standaardinstellingen worden
onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
31
Setupttems
Instellingen
Wachtwoord
Stelt het wachtwoord in voor
het wzigen van de mate
van ouderlk toezicht en
de regiocode voor ouderlk
toezicht van BD en DVD.
Wzigen : Wzig het wachtwoord. Gebruik 0 ~ 9-toets voor het invoeren
van een wachtwoord en druk dan op ENTER-toets om het af te ronden.
De standaardinstelling is “0000”.
BD classicatieniveau
Stel het ouderlke niveau in
voor het afspelen van BD.
Niveau 0 ~ 254 : Stel de toegestane leeftd in voor het afspelen van
media. Beperkt het afspelen van discs met het betreffende ouderlke
toezicht.
Geen limiet : Beperk het afspelen van BD niet.
DVD classicatie
Stel het ouderlke niveau in
voor het afspelen van DVD.
Niveau1 ~ 8 : Stel het ouderlke niveau in voor het afspelen van DVD.
Alles vergrendelen : Beperk het afspelen van alle DVD's.
Geen limiet : Beperk het afspelen van DVD's niet.
Classicatie landcode
Stel het referentieland voor
ouderlke vergrendeling in.
Pas het ouderlke niveau toe
van het ingestelde land.
Argentinië / Australië / Oostenrk / België / Brazilië / Canada / Chili
/ China / Denemarken / Finland / Frankrk / Duitsland / Hong Kong /
India / Indonesië / Italië / Japan / Korea, Republiek / Maleisië / Mexico
/ Nederland / Nieuw Zeeland / Noorwegen / Pakistan / Filippnen /
Portugal / Russische Federatie / Singapore / Spanje / Zwitserland /
Zweden / Taiwan / Thailand / Verenigd Koninkrk / Verenigde Staten
/ Colombia / Griekenland / Ierland / Luxemburg / Polen
Overige : Voert de landcode in. Raadpleeg “Codelst met landen” (vblz.
52) en gebruik, met het virtuele toetsenbord, d, f, 0, 1 en ENTER-
toetsen om de landcode in te voeren.
DivX-registratie
Toon de DivX
®
registratiecode.
Toon code : Toon de DivX
®
registratiecode.
Stel BD of DVD ouderlke vergrendeling in of geef de DivX
®
registratiecodes weer.
Classicaties
Standaardinstellingen worden onderstreept.
Setupttems
Instellingen
DHCP
Stel in hoe de
netwerkconguratie
moet worden uitgevoerd,
automatisch of handmatig.
Omdat de
standaardinstelling van
de fabriek is ingesteld
op “Aan” hoeven items
zoals het IP-adres niet
ingesteld te worden
wanneer de DHCP-server
van de breedbandrouter is
ingesteld op “Inschakelen”.
Congureer, wanneer
noodzakelk, een proxy
server.
GAanH : Congureer het netwerk automatisch met de DHCP-functie.
GUitH : B het aansluiten op een netwerk dat geen DHCP-functie
heeft, dienen de volgende netwerkinstellingen handmatig te worden
gecongureerd. Vraag b de provider of netwerkbeheerder voor details
betreffende de instellingen. Gebruik 0 ~ 9-toets voor het invoeren van een
waarde en druk vervolgens op ENTER-toets om het af te ronden.
IP-adres• : Stel handmatig het IP-adres van de UD9004 in.
Subnetmasker• : Vul het subnetmasker, meestal door de provider in een
brief bekendgemaakt, in wanneer het xDSL-modem of uitgangadapter
rechtstreeks verbonden is met de UD9004. Meestal ingesteld op
“255.255.255.0”.
Standaard gateway• : Vul het IP-adres van het apparaat in als deze op
een gateway is aangesloten (router).
Primaire DNS• : Vul het primaire DNS in.
Secondaire DNS• : Vul het secundaire DNS in.
Proxy
Stel de aansluiting voor
verbinding met het internet
via een proxyserver in.
GUitH Gebruik geen proxyserver.
GAan(Adres)H Stel in om via een proxy server verbinding met het internet
te maken. Gebruik het adres om de proxyserver te speciceren. Gebruik 0
~ 9-toets voor het invoeren van een adres en druk vervolgens op ENTER-
toets om het af te ronden.
Poort• : Gebruik 0 ~ 9-toets voor het invoeren van een poortnummer en
druk vervolgens op ENTER-toets om het af te ronden.
GAan(Naam)H Stel in om via een proxy server verbinding met het internet
te maken. Speciceer de proxyserver met behulp van de domeinnaam.
Voer de domeinnaam met het virtuele toetsenbord in door d, f, 0, 1 en
ENTER-toetsen te gebruiken.
Poort• : Gebruik 0 ~ 9-toets voor het invoeren van een poortnummer en
druk vervolgens op ENTER-toets om het af te ronden.
IP-adres Het IP-adres van de speler wordt weergegeven. Indien het IP-adres niet
kan worden verkregen of niet is ingesteld, wordt “···”weergegeven.
Controleer in dat geval of de verbinding en netwerkconguratie juist zn.
MAC-adres Geeft het MAC-adres weer van de UD9004.
Stel de verbinding met het internet in.
Om update-ondersteuning voor uw UD9004 te krgen, kunt u de laatste rmware op onze
website downloaden.
Maak vooraf een netwerkverbinding volgens “Verbinding maken met een netwerk” (vblz.
21).
Instelling Netwerk
Standaardinstellingen worden
onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
32
Setupttems
Instellingen
Screensaver
Stel de screensaver in.
Uit : Gebruik de screensaver niet.
Aan : De functie screensaver wordt geactiveerd wanneer een stop- of
pauzestatus minimaal drie minuten duurt.
Wallpaper
Instellen om de achtergrond
te tonen als het afspelen
stopt.
Beeld : Toont het MARANTZ-logo.
Zwart : Stel de achtergrond op zwart in.
Grs : Stel de achtergrond op grs in.
Blauw : Stel de achtergrond op blauw in.
Modus stilstaand
Stel de beeldkwaliteit voor
tdens de pauze in.
Automatisch : Toon automatisch het gebruikte “Field” of “Frame” per
stilstaand beeld informatie.
Field : Instellen wanneer er een wazig beeld is wanneer “Automatisch”
(automatische) beeldweergave is ingesteld.
Frame : Instellen voor het weergeven van niet bewegende beelden in
hoge resolutie.
Diavoorstelling td
Stelt de weergavetd van
JPEG-bestanden in.
3 ~ 5 ~ 100sec : Dit stelt de weergavetd per frame in van een JPEG-
bestand tdens het weergeven van een diavoorstelling.
Tdelke weergave
Wanneer de weergave door
de dimmer functie (vblz.
49) of Pure Direct functie
(vblz. 40) op "Uit" is gezet,
stelt dit het in om ontvangen
bewerkingen tdelk weer te
geven.
Uit : Toon geen tdelke bewerkingen.
Aan : Toon de bewerkingen tdelk.
Ondertiteling
Deze instelling is de uitvoer
van een ondertitelingssignaal
aan een cc-decoder (apart
verkrgbaar).
Uit : Pas het signaal van de closed caption (ondertiteling) niet toe.
Aan : Pas het signaal van de closed caption (ondertiteling) toe.
Stel de displaygerelateerde items in.
Display instelling
Standaardinstellingen worden
onderstreept.
Setupttems
Instellingen
Auto Power modus
Deze instelling schakelt
de stroom automatisch op
standby.
Uit : Gebruik de Auto Power-modus niet.
Aan : Deze instelling schakelt de stroom automatisch op standby als een
van de volgende standen minimaal ongeveer 30 minuten duurt.
Disk niet geladen•
Weergeven is gestopt•
Gestopt vanwege Resume functie•
Stroombesparing
Stel de stroomspaarstand in
tdens standby.
Power Saving Standby : Dit is de stand voor het laagste stroomverbruik.
Tdens standby worden bewerkingen niet geaccepteerd via de HDMI-
bediening of RS-232C.
Normale Standby : Dit is de stand voor laag stroomverbruik. Tdens
standby worden bewerkingen geaccepteerd via de RS-232C maar niet
door de HDMI-bediening.
HDMI Control modus : Instelling voor het inschakelen van de stroom via
externe apparaten zoals HDMI-bedieningsfunctie of door bewerking via
RS-232C. Iets hoger stroomverbruik.
Snelle startmodus : De opstarttd is sneller, maar het stroomverbruik
tdens standby is hoger.
Instelling a.b.
(Zde
hoofdtoestel)
Stel de afstandsbediening in.
GAfstandsbediening IDH
Wist de gegevens van zowel het interne geheugen als van de
SD-geheugenkaart.
• BD 1 : Stel de code op de afstandsbediening in op “1” (vblz. 7
“Instellingen afstandsbediening (Zde afstandsbediening)”).
• BD 2 : Stel de code op de afstandsbediening in op “2” (vblz. 7
“Instellingen afstandsbediening (Zde afstandsbediening)”).
BD Data toepassing
Wist gegevens op
SD-geheugenkaart en
initialiseert kaarten.
BD gegevens wissen : Wist de gegevens van zowel het interne geheugen
als van de SD-geheugenkaart.
Initialiseer SD-kaart : Initialiseert de SD-kaart die gebruikt wordt voor de
Bonus View functie.
OPMARKING
Plaats of verwder een SD-geheugenkaart, terwl de stroom op standby •
staat.
Indien u een SD-geheugenkaart plaatst terwl de stroom op AAN staat,
kan de SD-geheugenkaart niet uitgelezen worden.
De SD-kaart, gebruikt voor de Bonus View functie, moet een capaciteit •
van 1 GB of meer hebben. De SD-kaart moet tevens op de UD9004
worden geformatteerd.
Deze bewerking wist alle gegevens. Voer deze bewerking niet uit •
wanneer er een SD-kaart met MP3- of JPEG-gegevens is geplaatst.
Stel de overige items in.
Overige installatie
Standaardinstellingen worden
onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
33
Setupttems
Instellingen
Initialiseer
Alle instellingen inclusief
audiomodus en beeldkwaliteit
zn standaardinstellingen.
Annuleren : Niet initialiseren.
OK : Voer de initialisatie uit.
Firmware Update
Update de rmware van het
apparaat via het internet.
Controleer op updates : Controleer of de laatste rmware aanwezig is.
U kunt ook nagaan hoelang het ongeveer zal duren om een update te
voltooien.
Start : Start met het updaten van de rmware.
B de start van de update wordt de voedingsindicatie rood en het GUI-
scherm wordt gesloten.
Tdens het updaten wordt een geschatte resterende td in het scherm
weergegeven.
Na afronding van de update wordt de stroomindicatie weer groen en
wordt de normale status hersteld.
Informatie
Geeft de licentie voor het
IPA-lettertype van dit product
weer.
GLettertypelicentieH
Japans (origineel) : Toont de licentie voor het IPA lettertype dat door dit
product gebruikt wordt.Het lettertype, gebruikt in het GUI-menuscherm
van dit product, past zich aan de specicaties van het IPA-lettertype
aan. Zie de volgende URL voor de licentieovereenkomst van het IPA-
lettertype.
http://ipafont.ipa.go.jp/enduser_license.html
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot “Firmware Update”
Om deze functies te kunnen gebruiken, moet voldaan worden aan de correcte systeemvereisten en •
instellingen voor een breedband internetverbinding. (vblz. 21, 31).
Schakel de stroom niet uit, totdat de update afgerond is.•
Informatie over de “Firmware Update” functie zullen telkens op de MARANTZ website aangekondigd, •
wanneer dergelke plannen gedenieerd zn.
Zelfs met een breedband internetverbinding duurt het ongeveer 1 uur om de update procedure af te •
ronden.
Zodra de update/upgrade start, is geen normale werking van de UD9004 mogelk, totdat de update/
upgrade afgerond is. Ook instellingsitems van het GUI-menu van UD9004 of instellingsitems van de
beeldaanpassing kunnen worden geïnitialiseerd.
Overige installatie
U kunt de audiomodus instellen en het afspelen van bestanden veranderen.
U kunt verschillende modi tdens het afspelen instellen. Het instellingenmenu wordt bovenaan het
scherm weergegeven.
Diverse instellingen
Setupttems
Instellingen
BD Audio modus
Kies BD-audio afspeelmodus.
HD Audio-uitvoer : Kan worden bekeken door het toepassen van signalen
van hoge kwaliteit zoals Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, of DTS-HD
als de hoge geluidskwaliteit bitstream. Er kan niet naar interactieve of
secundaire audio worden geluisterd.
Mix Audio-uitvoer : Stel in wanneer een BD bekeken wordt dat
interactieve of secundaire audio bevat.
Stel in op “HD Audio-uitvoer” in het geval van Dolby TrueHD, Dolby Digital
Plus en DTS-HD audioweergave.
OPMARKING
Wanneer “Mix Audio-uitvoer” is ingesteld en DTS-HD-audiosignalen
worden afgespeeld, wordt alleen de DTS digitale surroundstream van de
DTS-HD-audiostream gedecodeerd en uitgevoerd.
Surroundmodus
Converteert een 2-kanaals
bron, etc. naar multikanaals
surroundaudio-uitvoer.
Direct :
Gebruik geen surroundverwerking en pas de audio toe zoals deze is.
DOLBY PLgx (of PLg) : Gebruik DOLBY PLgx (of PLg) surroundverwerking
en pas het signaal toe.
DTS NEO:6 :
Gebruik DTS NEO:6 surroundverwerking en pas het signaal toe.
OPMARKING
Deze instelling is goed wanneer “Audio-instelling” – “7.1ch Audio uit” •
in het GUI-menu is ingesteld op “Meerkanaals” en wanneer “HDMI-
instellingen” – “Audio-instelling” in het GUI-menu is ingesteld op “Multi
LPCM BM aan” (vblz. 25).
Deze instelling is niet goed wanneer “Audio-instelling” – “Bron direct” in •
het GUI-menu is ingesteld op “Aan” (vblz. 29).
1
Druk op de MODE-toets.
Geeft het huidig in te stellen menu weer.
De inhoudsweergave kan afhankelk van de afspelende media veranderen. b
2
Selecteer het instellingsitem met d, f-toetsen, en druk dan op
ENTER of 1-toets.
3
Gebruik d, f-toetsen om een instelling te selecteren en gebruik
ENTER-toets om de instelling te veranderen.
Verticale uitstrekking
Alles
Uit
BD Audio modus
Mix Audio-uitvoer
Bestandsfilter
De audiomodus instellen
Standaardinstellingen worden
onderstreept.
Instelling
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
SET UP
:
Het menu weergeven
Het menu annuleren
d f 0 1
:
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts
ENTER
:Bevestig de instelling
RETURN
:
Keer terug naar het vorige menu
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
34
Setupttems
Instellingen
Surroundparameters
Stel de gebruikte parameters
in voor de ingestelde
surroundmodus.
GPLgx ModusH : Stelt in op de Dolby Pro Logic gx modus.
GPLg ModusH : Stelt in op de Dolby Pro Logic g modus.
Cinema• : Juiste instelling voor lmbronnen.
Muziek :• Juiste instelling voor muziekbronnen.
Afmetingen (Instellingwaarde : 0 ~ 3 ~ 6) : Verplaats het midden van het
akoestische veld naar voor of achter, om de balans voor het afspelen
aan te passen.
Center breedte (Instellingwaarde : 0 ~ 3 ~ 7) : Verplaats het Center kanaal
naar links of naar rechts om het voorste geluidsbeeld te verbreden.
Panorama (Instelling : Uit/Aan) : Breid de geluidsafbeelding van het
linker- en rechter Front kanaal uit naar het surroundkanaal om het
voorste geluidsbeeld te verbreden.
Game :• Juiste modus voor spellen.
Pro Logic :• Pro Logic-afspeelmodus.
GDTS NEO:6 modusH : Stelt in op de DTS NEO: 6 modus.
Cinema• : Juiste instelling voor lmbronnen.
Muziek :• Juiste instelling voor muziekbronnen.
Center beeld (Instellingwaarde : 0 ~ 0.3 ~ 1.0) : Verplaats het Center
kanaal naar links of naar rechts om het voorste geluidsbeeld te
verbreden.
Restorer
Zet de gecomprimeerde
audio terug naar de status
van voor de compressie
en corrigeer lage en hoge
frequenties voor een voller
geluid.
Uit : De “Restorer” wordt niet gebruikt.
Modus1 (Restorer64) : Corrigeert de hoge tonen van gecomprimeerde
audiobronnen met extreem gebrek aan hoge tonen.
Modus2 (Restorer96) : Corrigeert optimaal de hoge tonen en bas voor
gecomprimeerde audiobronnen.
Modus3 (Restorer HQ) : Corrigeert optimaal de bas voor gecomprimeerde
audiobronnen met voldoende hoge tonen.
OPMARKING
Doeltreffend voor gecomprimeerde audiobronnen van MP3, WMA, •
AAC, Dolby Digital, DTS en MPEG.
Deze instelling is niet goed wanneer “Audio-instelling” – “Bron direct” in •
het GUI-menu is ingesteld op “Aan” (vblz. 29).
De audiomodus instellen
Setupttems
Instellingen
Bestandslter
Selecteert het door u af te
spelen bestandsformaat
tussen de gemixte bestanden
op een disk.
Alles : Speelt MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX
®
bestanden af.
Audio : Speelt MP3/WMA/AAC/LPCM bestanden af.
Beeld : Speelt JPEG bestanden af.
Video : Speelt DivX
®
bestanden af.
Audio & beeld : Speelt MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG bestanden af.
Deze bewerking is alleen effectief wanneer het afspelen is gestopt.
Setupttems
Instellingen
Secondaire vide (PIP) Uit : Geeft secundaire video (Picture-In-picture) niet weer.
1/Xz : Geeft de eerste secundaire video weer
2/Xz : Geeft de tweede secundaire video weer.
X/Xz : Geeft de Xe secundaire video weer.
z : “X” is het aantal secundaire opgenomen video’s en verschilt
afhankelk van de disk (“Bonusweergave afspelen” vblz. 38)
Audio/Video Sync.
Corrigeer de verschoven
video-audio afspeeltiming.
HDMI : Synchroniseer met HDMI.
Analoge video uit : Synchroniseer met analoge video-uitvoer.
Audioaanpassing
Pas vertraging audio-uitvoer
tdens het bekken van een
video handmatig aan.
0 ~ 200msec : Gebruik dit om de audio-uitvoer voor vertragen van de td
handmatig aan te passen.
Verticale uitstrekking
Het beeld wordt op volledig
scherm weergegeven.
Uit : Geeft de bron van het videosignaal zonder modicatie weer. Dit
moet normaliter op “Off” zn ingesteld.
Aan : Stel in voor het bekken van cinemascoop videoformaat met een
combinatie van projector en anamorfotische lens. Verlengt het beeld in
de verticale richting om de zwarte delen boven en onderaan het scherm
te laten verdwnen.
De bestandsweergave voor afspelen veranderen
Standaardinstellingen
worden onderstreept.
Andere instellingen aanmaken
Standaardinstellingen
worden onderstreept.
Instelling
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
35
Setupttems Instellingen Standaard
DNR
Onderdruk ruis in het gehele
beeld.
0 ~ +3 0
Contrast
Pas het contrast van het
beeld aan.
–6 ~ +6 0
Helderheid
Pas de helderheid van het
beeld aan.
0 ~ +12 0
Enhancer
Versterkt de contouren van
het beeld.
0 ~ +11 0
Gammacorrectie
Pas de helderheid van de
video op detailniveau aan.
G0 ~ 9
G0 = 24 / G1 = 32
G2 = 48 / G3 = 64
G4 = 80 / G5 = 96
G6 = 128 / G7 = 160
G8 = 192 / G9 = 224
Scherpte(midden bereik)
z
1
Pas de beeldscherpte
aan voor het
middenfrequentiebereik.
–6 ~ +6 0
Scherpte(hoog bereik)
Pas de beeldscherpte aan voor
het hogere frequentiebereik.
–6 ~ +6 0
Tint (kleurtoon)
Pas de balans voor de
kleuren groen en rood aan.
–6 ~ +6 0
Witniveau
Pas het witniveau aan.
–5 ~ +5 0
Zwartniveau
Pas het zwartniveau aan.
–5 ~ +5 0
Chromaniveau
Pas de kleurdichtheid aan.
–6 ~ +6 0
Setup niveau
z
2
Past de zwarte delen van het
beeld aan.
0 IRE
7.5 IRE
0 IRE
H.Positie
Pas de linker-/rechterpositie aan.
–7 ~ +7 0
V.Positie
Pas de boven-/onderpositie aan.
–7 ~ +7 0
z1 : Dit heeft geen invloed op de HDMI-uitgang.
z2 : Alleen effectief voor het 480i-videosignaal van de video-uitgang, S
video-uitgang en componentvideo-uitgang.
U kunt de beeldkwaliteit naar eigen wens aanpassen.
U kunt tot maximaal 5 waarden in het geheugen opslaan.
B het afronden van aanpassen beeld n
Druk op PICT. ADJUST-toets tden aanpassen
beeld.
B uitvoer van standaard beeldkwaliteit n
zonder aanpassen beeld
Druk op RETURN en d, f-toetsen om
“Standaard” te selecteren en druk vervolgens op
ENTER-toets.
Over gammacorrectie
Wanneer u “Gammacorrectie” selecteert en vervolgens op ENTER-
toets drukt, kunt u de instelling met d, f, 0, 1-toetsen veranderen.
In de gammacorrectiegraek geeft de horizontale as het
helderheidsniveau aan van het beeld dat op de disc is opgenomen
en de verticale as het helderheidsniveau van het beeld dat door deze
speler wordt gegenereerd.
PICT
GammacorrectieMemory 5
0
0
255
255
G0:024
Wanneer de heldere punten van de diskzde worden aangepast b •
de “donkere” punten van zde van het door de speler gegenereerde
beeld, vormen de jne details van het heldere gedeelte die normaal
nauwelks te zn een duidelk waarneembaar beeld.
PICT
GammacorrectieMemory 5
0
0
255
255
G0:024
Wanneer de donkere punten van de diskzde worden aangepast b •
de “heldere” punten van zde van het door de speler gegenereerde
beeld, vormen de jne details van het donkere gedeelte die normaal
nauwelks te zn eveneens een duidelk waarneembaar beeld.
Hervatten initiële waarden na gammacorrectie n
Druk op CLEAR-toets terwl een graek wordt
weergegeven.
De ingestelde waarde voor het aanpassen van
het beeld wordt in het geheugen en zelfs na het
uitschakelen van de stroom gehandhaafd.
De beeldkwaliteit aanpassen (beeldregeling)
1
Druk op de PICT. ADJUST-toets.
De huidig ingestelde status wordt weergegeven.
2
Selecteer het door u gekozen geheugennummer
(“Memory 1” ~ “Memory 5”) met d, f-toetsen en
druk vervolgens op ENTER-toets.
Standaard
Memory 1
Memory 5
PICT
3
Selecteer het door u te veranderen
item met d, f-toetsen.
Memory 1
DNR
Contrast
V.Positie
0
0
0
4
Verander de instelling met 0,
1-toetsen.
Raadpleeg de tabel aan de rechterkant betreffende de inhoud van b
de in te stellen items.
Instelling
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
36
Weergave
Inleiding
Voordat u een disc afspeelt
OPMERKING
Het “• ” (verbodteken) kan rechtsboven in uw televisiescherm
verschnen tdens een bewerking. Dit betekent dat de uitvoering
verboden is.
Afhankelk van de disc, kunnen bepaalde toepassingen •
niet staan beschreven in deze handleiding. Controleer de
gebruikershandleiding van elke disc voor meer informatie.
Tdens het afspelen van een 2-laags disc kunnen afbeeldingen •
tdelk stoppen. Dit gebeurt als de eerste laag overschakelt naar
de tweede laag. Dit is geen defect.
Disc-weergave
BD en DVD Video afspelen ( n vblz. 37, 38)
Super Audio CD weergeven ( n vblz. 39)
CD-weergave ( n vblz. 39)
DVD-Audio-weergave ( n vblz. 39, 40)
Weergeven van hoge kwaliteit audio. ( n vblz. 40)
Bestandsweergave
Bestandsweergave ( n vblz. 40 ~ 42)
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
(vblz. 43)
1
Zet de versterker en televisie aan.
Zet de TV- en versterkerfunctie op UD9004-ingang.
2
Zet de UD9004 aan.
Als u een bonusopname afspeelt, plaats dan een SD-geheugenkaart b
met tenminste 1 GB die is geformatteerd door UD9004, voordat u
de UD9004 aanzet.
3
Druk op het apparaat op de toets SD/DISC om de
weergavemediamodus in te stellen op “DISC MODE”.
4
Plaats een disc.
Druk op • OPEN/CLOSE-toets om de disclade
te openen/sluiten.
Plaats de disc met de af te spelen kant naar •
onderen.
Voordat u een SD-geheugenkaart weergeeft
1
Zet de versterker en de televisie aan.
Zet de TV- en versterkerfunctie op UD9004-ingang.
2
Plaats een SD-geheugenkaart.
Open de klep aan de rechterkant van de unit en plaats de
SD-geheugenkaart in de richting die door de pl wordt
aangegeven met het etiket omhoog (vblz. 6, 8).
3
Zet de UD9004 aan.
4
Druk op het apparaat op de toets SD/
DISC om de weergavemediamodus in
te stellen op “SD CARD MODE”.
De SD-indicator op het frontpaneel gaat branden.
Iedere keer dat DISPLAY-toets wordt ingedrukt,
wisselt de weergegeven afspeelinformatie
tussen de informatiebalk en het venster van de
mediaspeler.
Om de weergave te wissen, drukt u op DISPLAY-
toets tot het weg gaat.
Titel
Titel verstreken
Hoofdstuk
00:05:52
1/61/1
Disc-informatieTdweergave
Cursor
Weergegeven inhoud verschilt afhankelk van de media die wordt b
afgespeeld.
De informatie die wordt weergegeven tdens afspelen en stoppen
verschilt ook.
Weergegeven in het kader aan de bovenkant van het scherm. b
(Zie de volgende blz.)
Over weergave-informatie
Informatiebalkweergave
BD
DVD
DVD-V
DVD-A
DivX
De instelling voor weergavemediamodus blft in het geheugen; zelfs
wanneer de stroom op standby wordt gezet.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
37
DATA DISC
Enkele verstreken
00:25
Song
Artist
Album
Bezig met afspelenTrack 2
Disc-informatieweergave n
Titel•
Titel die wordt afgespeeld/totaal aantal
titels
Hoofdstuk•
Hoofdstuk dat wordt afgespeeld/totaal
aantal hoofdstukken
Groep•
Groep die wordt afgespeeld/totaal aantal
groepen
Track• Track die wordt afgespeeld/totaal aantal
tracks
Tdweergave n
Titel verstreken•
Titel resterend•
Hoofdstuk verstreken•
Hoofdstuk resterend•
Groep verstreken•
Groep resterend•
Track verstreken•
Track resterend•
HDMI-uitgangsignaalweergave n
HDMI1/HDMI2
Video Info• Video-uitgangsignaalformaat/resolutie
Audio Info• Audioformaat dat wordt weergegeven
Max kanaal• Aantal audiokanalen die door het
aangesloten toestel worden ontvangen
1
Gebruik d, f, 0, 1-toetsen om de cursor te
verplaatsen naar het item dat u wilt zoeken.
2
Gebruik 0 ~ 9 en +10-toetsen om een
waarde in te voeren.
3
Druk op ENTER-toets.
Het zoeken wordt uitgevoerd en de weergave
start.
Indien de informatie van het ingevoerde nummer b
niet wordt weergegeven op de disc dan verschnt
opnieuw de huidige weergave.
d, f, 0, 1 ········································· Selecteer
ENTER ················································ Bevestig
0 ~ 9, +10 ····························· Nummer invoeren
Disc-informatieweergave n
SA-CD
MP3
WMA
AAC
• Titel
• Artiestnaam
• Albumtitel
Zie “Informatiebalkweergave” (vblz. 36) voor de tdweergave en de
weergave van de HDMI-signaaluitgang.
Beeld
Media
Track wordt afgespeeld
Weergavemodus
Tdweergave
Over weergave-informatie
Zoeken met de informatiebalk
In het oranje cursorgebied wordt er naar de locatie gezocht als u het
nummer invoert dat u zoekt. Er zn vier zoekmodi, “Titel zoeken”,
“Hoofdstuk zoeken”, “Groep zoeken” en “Track zoeken”.
1
Weergavevoorbereiding (“Voordat u een disc afspeelt”
vblz. 36).
2
Maak de verschillende instellingen
voor weergave op het discmenu.
d, f, 0, 1 ········································· Selecteer
ENTER ·············································· Weergave
U kunt de volgende instellingen maken op •
het discmenu. (Instelbare items verschillen,
afhankelk van de disc.)
Ondertiteltaal ·
Audiotaal ·
Audioformaat etc. ·
Druk op • TOP MENU of POP UP MENU/MENU-toets tdens de
DVD-videoweergave om het menu weer te geven.
Als het menu doorgaat, druk dan op d, f, 0, 1-toetsen om naar
het volgende gedeelte te gaan.
3
Selecteer de weergavetitel of het hoofdstuk uit het
bovenste menu voor weergave.
d, f, 0, 1 ········································· Selecteer
ENTER ·············································· Weergave
0 ~ 9, +10 ·········································· Weergave
BD en DVD Video afspelen
BD
DVD-V
Mediaspelerweergave
SA-CD
CD
MP3
WMA
AAC
LPCM
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
38
Title 1 Top menu
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Disc Menus
Audio Setup
Angle
Deelverhaal
Hoofdmenu
Subtitle
Chapter 2
Popup menu
Title 1 Title 2 Bonus title
If you have so
mething to sa
y, see this pict
ure before you
GVoorbeeldH Bovenste menuGVoorbeeldH Disc-menu
GVoorbeeldH Popup-menu
Met BD kunt u, afhankelk van de
disc, de titel en het hoofdstuk uit
het popup-menu selecteren.
BD-video geschikt voor bonusweergave afspelen n
Met een disc die geschikt is voor bonusweergave (beeld-in-beeld), •
kunt u naast de hoofdvideo (primaire video) die op de disc is
opgeslagen, ook het commentaar van de videoregisseur zien en
tegelkertd een subverhaal en een subvideo zoals een andere
camerahoek (secundaire video) afspelen.
Sommige BD-disks gebruiken SD-kaarten als opnamegeheugen •
voor Bonus View-opnames. Als de UD9004 in stand-by staat,
monteert u de SD-geheugenkaart van te voren.
De weergavemethode wordt bepaald door de disc en verschilt per •
disc. Raadpleeg de bedieningsgids van de betreffende disc.
Bonusweergave afspelen n
Druk op MODE-toets om de secundaire videoweergave te
selecteren die u wilt afspelen.
Off 1/X
2/X X/X
GSelecteerbaar itemH
Uit
: Geef secundaire video niet weer.
1/X
z
: Speelt de eerste secundaire video af.
2/X
z
: Speelt de tweede secundaire video af.
X/X
z
: Speelt de Xste secundaire video af.
z:
“X” is het aantal secundaire video’s dat is opgeslagen en verschilt
afhankelk van de disc.
Hoofdvideo
(primaire video)
Sub-video
(secondaire video)
GVoorbeeldH Bonusweergave
Plaats of verwder een SD-geheugenkaart terwl het toestel in •
stand-by staat. Als u een SD-geheugenkaart plaatst terwl het
toestel op “ON” staat, dan kan de SD-geheugenkaart mogelk niet
worden gelezen.
De SD-geheugenkaart die wordt gebruikt voor de •
bonusweergavefunctie moet een capaciteit hebben van minimaal
1 GB. De SD-geheugenkaart moet ook zn geformatteerd op de
UD9004 (vblz. 32).
BD en DVD Video afspelen
Weergave
Uit
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
39
B het afspelen van discs waarvan het geselecteerde gebied of de •
geselecteerde laag niet bestaat, dient u het weergavegebied of de
laag te selecteren in de volgorde “Multi”, “Stereo”, “CD”.
Het gebied/de laag die is geselecteerd b • SOUND MODE-toets
blft in het geheugen, zelfs als het toestel uit staat.
Als u kkt b de disc en de weergavetd afspeelt n
Zie “Mediaspelerweergave” (vblz. 37).
Super Audio CD weergeven
SA-CD
1
Weergavevoorbereiding (“Voordat u een disc afspeelt”
vblz. 36).
2
Selecteer het weergavegebied en de
laag met SOUND MODE-toets.
Multi
: Geeft het multikanaalgebied weer
van de HD-laag.
Stereo
: Geeft het 2-kanaalgebied weer van
de HD-laag.
CD
: Geeft de CD-laag weer.
Door b 1-toets n te drukken, wordt het
geselecteerde gebied/de geselecteerde laag
afgespeeld.
Als u kkt naar de afspeeltdweergave n
Zie “Mediaspelerweergave” (vblz. 37).
CD-weergave
CD
1
Weergavevoorbereiding (“Voordat u een disc afspeel”
vblz. 36).
2
Druk op 1-toets.
Afspelen begint.
1
Weergavevoorbereiding (“Voordat u
een disc afspeel” vblz. 36).
2
Selecteer het gedeelte voor afspelen
met
SOUND MODE-toets
.
Audio
:
Geeft het audiogedeelte weer.
Video
: Geeft het videogedeelte weer.
3
Indien een bovenste menu beschikbaar
is, selecteert u de weergavegroep en
track uit het bovenste menu en speelt
u deze af.
d, f, 0, 1 ········································· Selecteer
ENTER ······························ Bevestig of speel af
0 ~ 9, +10 ·········································· Weergave
Als u de tekst bekkt of afspeeltdweergave n
Zie “Informatiebalkweergave” (vblz. 36).
DVD-Audio-weergave
DVD-A
Wzig groep/track
De zoekmodus die met deze handeling is geselecteerd, wordt
onthouden tot de stand-by of de disclade wordt geopend.
1
Tdens stoppen of tdens weergave, selecteert u de
zoekmodus met
SEARCH-toets
.
De zoekfunctie wordt rechts bovenaan het scherm
weergegeven.
De zoekmodus wzigt steeds als u drukt op b SEARCH-toets.
Groepzoekmodus
Trackzoekmodus
2
Selecteer de weergavegroep en track uit
het bovenste menu en speel deze af.
0 ~ 9, +10, ENTER
Speelt de groep of de track van het ingedrukte
nummer af
Zie “Zoeken naar specieke delen met de b
zoekmodi” (vblz. 44) voor instructies over het
invoeren van nummers.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
40
Als u het verkeerde wachtwoord n
invoert
Druk op CLEAR-toets om het ingevoerde
nummer te wissen en voer het correcte nummer
in.
Bonusgroepweergave
DVD-Audio kan een bonusgroep hebben die kan worden afgespeeld
na het invoeren van een wachtwoord.
Selecteer foto’s
Met DVD-audio met foto’s kunt u kiezen om foto’s tdens het afspelen
weer te geven.
1
Selecteer tdens stop “Group” met SEARCH-toets.
2
Voer het bonusgroepnummer in met 0
~ 9, +10-toetsen.
Groep –/5
3
Gebruik 0 ~ 9-toetsen om een 4-cferig
wachtwoord in te voeren en druk dan
op ENTER-toets.
Weergave begint b de 1e track van de
geselecteerde groep.
Het wachtwoord kan ook worden ingevoerd op b
het menuscherm, daarvoor moet u de instructies
op het scherm volgen.
Druk op PAGE+ -toets tdens weergave.
De volgende foto wordt weergegeven.
DVD-Audio-weergave
Bestandsweergave
Over bestandsweergave n
De limiet op het aantal mappen en bestanden die kunnen worden
afgespeeld door de UD9004 zn als volgt.
(De limiet bevat de bronmap.)
Aantal map directoryniveaus• ······················8 niveaus
Aantal mappen• ····················································· 999
Aantal bestanden• ··············································· 9999
Aantal tekstweergavetekens•
· Bestandsnaam, mapnaam ··································· 32
· Artiestennaam, titel, etc. ······································ 60
Tekst van meer dan een regel wordt scrollend weergegeven. b
Indien tekens die niet worden ondersteund op het menuscherm b
worden opgenomen in de bestandsnaam, titel, artiestnaam of
albumnaam, dan worden deze niet correct weergegeven.
Dit stelt u in staat om audio van hoge kwaliteit af te spelen door
de weergave van het videosignaal etc. te stoppen, en alleen het
analoge audiosignaal weer te geven.
U kunt geen gebruikmaken van • PURE DIRECT-toets als het GUI-
menu wordt weergegeven.
De pure direct instelling keert terug naar “Uit” als de UD9004 op •
stand-by modus wordt gezet.
Druk op PURE DIRECT-toets tdens stop
en selecteer de pure direct-modus.
Uit
:
Aan
:
User Preset 1
:
User Preset 2
Dit schakelt de pure directfunctie uit.
Dit zet de digitale signaaluitgang, de videosignaaluitgang
en de weergave op het weergavescherm, uit.
Werkt met de geregistreerde pure direct-instelling.
(“Pure Direct instelling” vblz. 30)
Weergeven van hoge kwaliteit audio
(Pure Direct Functie)
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
JPEG
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
41
DATA DISC
Root/
Folder A
Folder B
File A
File B
File C
File D
File E
DivX File 1
JPEG File 1
Folder C
Folder D
Folder E
Folder F
Folder G
[1/18]
DATA DISC
Folder A
File A
File B
File C
File D
File E
DivX File 1
JPEG File 1
[1/12]
GBestandsbrowserschermH GItem geselecteerd schermH
Over map- en bestandsweergaven
Bestandsbrowserscherm n
Media die momenteel
wordt weergegeven
Huidige niveaumap/bestandslst
Map
Willekeurige
weergavemodus
Voor afspeelbare media en bestanden, kkt u b “Afspeelbare media”
(vblz. 3, 4).
Willekeurige weergave uit
Willekeurige weergave aan
Herhalen uit
Track herhalen
Alles herhalen
Weergave
Pauze
Stoppen
Snel terug
Snel
vooruitspoelen
Werking tdens weergave verschilt afhankelk van het bestand dat
wordt weergegeven. Zie “Werking tdens weergave” (vblz. 42).
1
Zet de UD9004 aan.
2
Druk op SD/DISC-toets, en selecteer
de weergavemediamodus.
DISC MODE
: Disc weergeven
SD CARD MODE
: Een SD-geheugenkaart weergeven
3
Media laden.
Het venster van de browser voor bestanden
zal verschnen
Zie “Het laden of plaatsen van de cd-schfjes” b
en “Een SD-geheugenkaart plaatsen” (vblz. 6)
voor hoe u media moet laden
Als het venster van de browser voor bestanden b
niet verschnt, druk op
POP UP MENU/MENU-
toets
.
4
Selecteer een map met de data die moet
worden afgespeeld en druk op
ENTER-
toets
.
d, f, 0, 1, ENTER ····Selectie van weergavescherm
RETURN ····················Naar volgende niveau omhoog
ENTER ·························Naar volgende niveau omlaag
TOP MENU ························ Naar het bovenste niveau
5
Druk op
PROG/DIRECT-toets
om een weergavemodus
te selecteren.
Alle Tracks modus
: Geeft alle bestanden in de media weer.
Map modus
: Geeft bestanden in de geselecteerde map weer.
Het mappictogram wordt weergegeven in de
weergavemodusindicator.
6
Bestanden selecteren en afspelen.
d, f ···················································· Selecteer
ENTER, 1 ························· Bevestig of speel af
Bestanden in de
geselecteerde
map
Geselecteerde mapaantal/
totaal aantal mappen
b
q
b
w
Weergave herhalen modus
Weergavemodus
Mapnaam
huidig niveau
Druk op
REPEAT-toets.
Druk op RANDOM-
toets.
Map-modus
Druk op PROG/
DIRECT-toets.
Folder Mode
All Track Mode
Map-modus
Bestandsweergave
Alle tracks-modus
Map-modus
Geselecteerd bestand
Bestand voor weergave
Bestandstypen
Om van de weergegeven blz. n
over te schakelen
Druk op 9-toets om de volgende blz. weer
te geven.
Druk op 8-toets om de vorige blz. weer te
geven.
Bestandsweergave
DVD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
JPEG
LPCM-bestand
MP3-bestand
WMA-bestand
AAC-bestand
JPEG-bestand
Divx
®
bestand
Map
Weergave
d
f
d
f
1, ENTER
0, RETURN
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
42
DATA DISC
Enkele verstreken
00:25
Song
Artist
Album
Bezig met afspelenTrack 2
Bestandsweergave
Over schermweergave tdens afspelen
Weergave tdens het afspelen van audiobestanden
Tracknummer
tdens afspelen
Weergave van DivX
®
-bestanden en JPEG-bestanden
Geeft de video’s die worden afgespeeld weer.
Geeft de foto’s die worden weergegeven weer
Werking tdens weergeven
Audiobestand en DivX
®
bestandwerking
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
Afspelen in elke volgorde (Willekeurig n
afspelen)
Druk op RANDOM-toets tdensstop en druk dan
op ENTER of 1-toets.
Herhaaldelke afspelen (Herhaalde n
weergave)
Druk op REPEAT-toets om de modus voor
herhaald weergeven te selecteren.
DATA DISC
Now PlayingTrack 2
Stel de beeldweergavetd op het GUI-menu in met: “Display •
instelling” – “Diavoorstelling td” (vblz. 32).
B een groot beeldbestand kan de weergavetd langer duren dan •
de ingestelde td.
JPEG-bestand weergeven (foto)
JPEG
Een diashowweergave van JPEG-formaat fotobestanden opgeslagen
op een CD-R/-RW, DVD-R/-RW/+R/+RW disc en SD-geheugenkaart.
Weergavemodusdisplay
Bestandsnaam/
Albumtitel
De foto wisselen die wordt weergegeven n
Druk op 8, 9-toetsen.
Voor weergave of weergave van volgende beeld.•
B het pauzeren van de weergave n
Druk op 3-toets.
Om pauze te annuleren, drukt u op • 1-toets.
De richting van de foto wzigen n
Druk op d, f, 0, 1-toetsen.
d, f ·················································180° rotatie
0 ······································ Roteer 90° naar links
1 ··································· Roteer 90° naar rechts
Terugkeren naar het venster voor n
miniatuurweergaven
Druk op POP UP MENU/MENU-toets.
1
Druk op POP UP MENU/MENU-toets terwl het venster
van de browser voor bestanden wordt weergegeven.
Het miniaturenscherm verschnt.
Op b POP UP MENU/MENU-toets drukken terwl het venster voor
miniatuurweergaven wordt weergegeven, brengt u terug naar het
venster van de browser voor bestanden.
1/25
2
Gebruik d, f, 0, 1-toetsen om foto’s
te selecteren.
3
Druk op ENTER-toets.
Geef geselecteerde beeld weer op het
volledige scherm.
Verstreken td en
resterende td
OPMERKING
De weergave van JPEG-beeldgegeens voor omslagen, etc.,
opgenomen op het bestand dat wordt weergegeven is geldig b het
afspelen van MP3 en AAC-audiobestanden.
Geeft de JPEG-beeldgegevens weer voor omslagen, etc.,
die zn opgenomen op het bestand dat wordt afgespeeld.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
43
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
Als de video stoort tdens pauze, stop dan de
weergave en druk op
SET UP-toets
, wzig daarna
op het GUI-menu “Display instelling” – “Modus
stilstaand” – “Field” (vblz. 32).
Over de functie Hervatten n
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
DivX
Als de weergave wordt gestopt, wordt de
stoppositie opgeslagen.
De “• 1” indicator knippert op de display. B het
afspelen van gegevens van de stoppositie, drukt
u op 1-toets terwl u stopt door de functie
hervatten.
De functie Hervatten annuleren n
Voer een van de volgende handelingen uit.
Druk op • 2-toets tdens stop.
Open de disclade. •
Wzig de weergavemediamodus met • SD/DISC-
toets.
Verwder de SD-geheugenkaart. •
Overslaan naar de start van een titel of groep kan verboden zn,
afhankelk van de disc.
De functie hervatten werkt niet met menuweergave of een BD-J •
(Blu-ray Disc Java) geschikte disc.
De functie hervatten blft geldig zelfs als de stand-by modus is •
ingesteld. Echter voor DivX
®
-bestanden wordt de functie hervatten
geanuleerd zelfs als de stand-by modus is ingesteld.
De functie hervatten wordt geannuleerd als het apparaat wordt •
uitgezet of de stekker wordt uitgestoken.
Afspelen stoppen (functie hervatten)
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
Overslaan naar het hoofdstuk/Track/
bestand dat u wilt bekken
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
Druk op 3-toets tdens weergave.
De “3” indicator licht op, op de display.
Hervat normale weergave door te drukken op b
1-toets.
Druk op 2-toets tdens weergave.
Afspelen stopt.
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
Afspelen pauzeren ( n vblz. 43)
Afspelen stoppen (functie hervatten) ( n vblz. 43)
Overslaan naar het hoofdstuk/Track/bestand dat u n
wilt bekken (vblz. 43)
Zoeken naar specieke delen met de zoekmodi n
(vblz. 44)
Locaties die u opnieuw wilt afspelen opslaan n
(Markeerfunctie) (vblz. 45)
Snel vooruit/snel achteruit ( n vblz. 45)
Stap-voor-stap afspelen ( n vblz. 45)
Langzaam vooruit/Langzaam achteruit afspelen n
(vblz. 45)
Afspelen in elke volgorde (Willekeurig afspelen) n
(vblz. 46)
Herhaald afspelen (Herhaalde weergave) ( n vblz. 46)
Afspelen herhalen tussen twee specieke punten n
(A-B Repeat) (vblz. 46)
Afspelen in uw favoriete volgorde n
(Programmaweergave) (vblz. 47)
Audio wzigen ( n vblz. 47, 48)
Ondertitels en ondertitelstl wzigen ( n vblz. 48)
De hoek wzigen ( n vblz. 49)
De helderheid van de display wzigen (Dimfunctie) n
(vblz. 49)
Afspelen pauzeren
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
Weergave
Druk op 8 of 9-toets tdens
weergave.
8-toets
Weergave begint van de start van het
hoofdstuk/track/bestand dat wordt
afgespeeld.
9-toets
Weergeven begint vanaf de start van
het volgende hoofdstuk/track/bestand.
Blf durkken en overslaan naar het hoofdstuk/track/bestand met b
slechts het aantal keren indrukken.
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
44
GZoekmodus geschikte media en bestandenH
Media/bestand
Zoekmodus
BD
DVD-V
DVD
DVD-A SA-CD
CD
DivX MP3
WMA
LPCM
JPEG
AAC
Zoeken op
hoofdstuk
S
Zoeken op titel
S
Zoeken op td
S S S S
Zoeken op
markeerpunt b
S S S
Zoeken op track
S S S S
Zoeken op groep
S
Zoeken naar specieke delen met de
zoekmodi
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
JPEG
1
Druk tdens afspelen op SEARCH-toets, en dan de
zoekmodus.
De zoekmodus instelbalk wordt bovenaan het scherm
weergegeven.
De zoekmodus verandert steeds als een toets wordt ingedrukt.•
Zoeken op hoofdstuk n
Hoofdstuk – –/21
Zoeken op titel n
Titel –/5
Zoeken op track n
Track – –/15
Zoeken op groep n
Groep –/5
Zoeken op td n
Totale tijd 10 : 15 11Zoeken op tijd – – – : – – : – –
Zoeken op markeerpunt n
Marker
Tijd – – : – – : – –
1 2 3 4 5 6 7 8
AC
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
Nummers invoeren•
3 invoeren ···········································3, ENTERz
26 invoeren ·············· 2, 6, ENTERz of+10, +10, 6
138 invoeren ·······························1, 3, 8, ENTERz
z:
Afhankelk van het aantal opgenomen liedjes of hoofdstukken
hoeft u de knop ENTER niet te gebruiken.
Zoekmodus werkt niet tdens programma of willekeurig afspelen. •
Gebruik 8, 9-toetsen om automatisch te zoeken.
Zoeken op td correspondeert met titel en track weergavetd. Het •
is niet geschikt voor hoofdstuk weergavetd.
De zoekmodus kan mogelk niet b elke disc werken.•
Over zoeken op markeerpunt b
Speelt af vanaf het geselecteerde
markeerpuntnummer.
Als de invoermodus voor zoeken op hoofdstuk/•
titel/trackgroep 5 seconden duurt zonder werking,
dan wordt het geannuleerd.
Als het toestel op stand-by wordt gezet of de disc •
eruit wordt gehaald dan wordt het markeerpunt
gewist.
2
Zoekconditie invoerwaarde of instelling
uitvoeren op de zoekmodus instelbalk.
Een specieke locatie zoeken na invoeren.
0 ~ 9, +10 ····························· Nummer invoeren
ENTER ······························· Finaliseert nummer
0, 1 ····························Keuze markeernummer
ENTER ..
Finaliseert het markeernummer of speelt af
CLEAR ·················· Annuleren markeernummer
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
45
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
U kunt niet snel vooruit/snel achteruit door bestanden of tracks •
spoelen tdens programma of willekeurige weergave.
Snel vooruit/snel achteruit werkt mogelk niet b sommige DivX•
®
-
bestanden.
B snel vooruit/snel achteruit van een BD of DVD wordt er geen •
audio weergegeven.
B de UD9004 is stap-voor-stap achteruit afspelen •
niet mogelk.
Als de video trillerig is tdens stap-voor-stap •
weergave, stop weergave, druk op SET UP-toets,
dan op het GUI-menu, verander “Display instelling”
– “Modus stilstaand” – “Field” (vblz. 32).
Snel vooruit/snel achteruit
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
Druk op 6 of 7-toets tdens
weergave.
De snelheid van het door- of terugspoelen wzigt •
iedere keer wanneer de toets ingedrukt wordt.
Snelheid varieert per disc en bestand.•
Hervat normale weergave door te drukken op b
1-toets.
Druk op 3-toets tdens pauze.
De disc gaat beeldje voor beeldje verder iedere
keer als de toets wordt ingedrukt.
Hervat normale weergave door te drukken op b
1-toets.
Stap-voor-stap afspelen
BD
DVD-V
DivX
Ondertitels kunnen mogelk niet verschnen afhankelk van de •
locaties die u hebt opgeslagen.
De markeerpunten die u hebt ingesteld, worden gewist als u het •
toestel uitzet, in stand-by zet of de disc uitwerpt.
De markeerfunctie werkt niet over titels en groepen heen.•
Zoeken op markeerpunten kan alleen tdens afspelen worden •
uitgevoerd.
U kunt een markeerpunt toevoegen aan een locatie die u opnieuw
wilt zien of horen, zodat de weergave op die locatie begint.
Opgeslagen locaties afspelen n
Gebruik 0, 1-toetsen om de nummermarkering
te selecteren en druk vervolgens op ENTER-
toets.
Markeerpunten wissen n
Selecteer het aantal dat u wilt wissen en druk
dan op CLEAR-toets.
Alle markeerpunten wissen n
Selecteer “AC” en druk op ENTER-toets.
1
Druk tdens het afspelen op
SEARCH-toets
, en selecteer
“Marker”.
De zoekmodus instelbalk wordt bovenaan het scherm
weergegeven.
Marker
Tijd – – : – – : – –
1 2 3 4 5 6 7 8
AC
2
Gebruik 0, 1-toetsen om het aantal
te selecteren.
Marker
Tijd – – : – – : – –
1 2 3 4 5 6 7 8
AC
Nummers die u al hebt ingesteld, worden b
weergegeven als “ ”.
3
Druk op ENTER-toets op de locatie
die u wilt opslaan.
De locatie is geregistreerd voor het
geselecteerde markeerpuntnummer.
Locaties die u opnieuw wilt afspelen
opslaan (Markeerfunctie)
BD
DVD-V
DVD-A
DVD
SD
DivX
Audio wordt niet uitgevoerd tdens langzaam vooruit/langzaam •
achteruit afspelen.
Als de video stoort tdens langzaam vooruit/langzaam afspelen, •
stop dan de weergave en druk op SET UP-toets, wzig daarna op
het GUI-menu “Display instelling” – “Modus stilstaand” – “Field”
(vblz. 32).
Langzaam vooruit/Langzaam achteruit
afspelen
BD
DVD-V
DVD
DivX
Druk op 6, 7-toetsen tdens pauze.
De snelheid wisselt elke keer als de toets wordt
ingedrukt.
De snelheid van langzaam achteruit afspelen b
wordt niet gewzigd.
Hervat normale weergave door te drukken op b
1-toets.
Marker
Tijd 1 : 23 : 45
1 3 4 5 6 7 8
AC
De verstreken weergavetd op de ingestelde b
locatie wordt weergegeven.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
46
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
Sommige herhalenmodi zn niet toegankelk, afhankelk van de •
disc.
Afhankelk van de disc, kan de disc, zelfs als deze is ingesteld op •
herhaalde weergave niet terugkeren naar de start van de titel of het
hoofdstuk en kan deze doorgaan naar de volgende scene.
Herhaalde weergave is niet mogelk tdens A-B repeat weergave. •
U kunt geen titel/bestand b A-B repeat overslaan.•
Als u een zoekopdracht uitvoert tdens A-B repeat weergave, dan •
wordt A-B repeat weergave geannuleerd.
A-B repeat weergave kan afhankelk van de scene niet zn •
ingeschakeld.
A-B repeat weergave van MP3/WMA/AAC/JPEG/LPCM-bestanden is •
niet mogelk.
A-B repeat weergave is niet beschikbaar tdens herhaalde weergave. •
A-B repeat weergave kan mogelk niet worden ingeschakeld, •
afhankelk van het DivX
®
-bestand.
Over de herhalenmodus
Instelbare herhalenmodi verschillen afhankelk van de disc of het
bestand dat u afspeelt.
Media/Bestand
Modus
BD
DVD-V
DVD
DVD-A SA-CD
CD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
JPEG
Display
Hoofdstuk herhalen
S
Track herhalen
S S S
Titel herhalen
S
Groep herhalen
S
Alle herhalen
S S
Herhaaldelke afspelen
(Herhaalde weergave)
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
JPEG
Afspelen herhalen tussen twee
specieke punten (A-B Repeat)
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
SA-CD
CD
SD
DivX
1
Druk op
REPEAT-toets
tdens weergave.
Het pictogram voor herhaalstand wordt bovenaan het scherm
weergegeven.
De herhalenmodus verandert steeds als een toets wordt •
ingedrukt.
DATA DISC
Enkele verstreken
00:25
Song
Artist
Album
Bezig met afspelenTrack 2
2
Druk op REPEAT-toets om de modus
voor herhalen te selecteren.
Om normaal afspelen te herhalen, drukt u op b
REPEAT-toets, en selecteert u “Herhalen uit”.
1
Druk, tdens het afspelen op
REPEAT A-B-toets
op
het gewenste startpunt (A).
De “A-” indicator licht op op het display.
Om startpunt (A) te annuleren, drukt u op b CLEAR-toets.
2
Druk opnieuw op REPEAT A-B-toets
op het gewenste eindpunt (B).
De “B” indicator zal oplichten op de display en
A-B repeat weergave zal starten.
Om normaal afspelen te herhalen, drukt u op b
REPEAT A-B-toets, en selecteert u “Herhalen
uit”.
Willekeurig afspelen kan mogelk niet werken afhankelk van de
disc.
Normaal afspelen hervatten n
Druk op RANDOM-toets tdens stop.
Herhaalmodus
Afspelen in elke volgorde
(Willekeurig afspelen)
SA-CD
CD
SD
MP3
WMA
AAC
LPCM
DivX
1
Druk op RANDOM-toets tdens stop.
De “RAND” licht op op de display en
“Willekeurige modus” wordt weergegeven op
het scherm.
2
Druk op 1-toets om weer te geven.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
47
Wisselen van de Primaire audio / Secundaire audio
van een BD
B discs en bestanden met meerdere audiotrackopnamen, kunt u
de audio wzigen tdens het afspelen.
B BD, kunt u sub-track audio instellen zoals interactieve audio en
audio met commentaar, etc., met “Secondaire”.
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
U kunt tot maximaal 20 tracks programmeren.
De inhoud van het programma n
controleren
Druk op 2-toets tdens weergave.
Het programmascherm verschnt.
Afspelen in uw favoriete volgorde
(Programmaweergave)
SA-CD
CD
Audio wzigen
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
CD
SD
DivX
1
Druk op PROG/DIRECT-toets tdens stop.
De “PROG” indicator licht op de display en het scherm met
programma-instellingen verschnt.
PROGRAM.
Invoeren Wissen
Track 1 - 16 Totale tijd 3 : 32
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Track
5
2
3
-
-
No.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Track
0-9 CLEAR+10
2
Voer het tracknummer in dat u
wilt programmeren op scherm met
programma-instellingen.
0 ~ 9, +10 ·············································Invoeren
ENTER ··································Bevestig invoeren
3
Druk op 1-toets.
Afspelen begint in de geprogrammeerde
volgorde.
1
Druk, tdens het afspelen van een
“
Primary Audio/
Secondary Audio
”
-titel op
AUDIO-toets
.
Het audionummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt
weergegeven.
Audio
Primaire
1/5 : Dolby Digital 3/2.1 Engels
Secondaire
–/1 : Uit
2
Druk op
d, f-toetsen
, selecteer
“Primaire” of “Secondaire”, en druk
dan op
ENTER-toets
.
Audio
Primaire
1/5 : Dolby Digital 3/2.1 Engels
Secondaire
–/1 : Uit
Indien meerdere audio-items worden b
opgenomen, wordt “het huidige audionummer/
aantal opgenomen audio-items” weergegeven.
Als “BD Audio modus” is ingesteld op “HD b
Audio-uitvoer” (vblz. 33), wordt “Secondaire”
audio iniet weergegeven.
Geprogrammeerde tracks één voor één wissen n
Druk op CLEAR-toets tdens stop.
Gehele programma-inhoud wissen n
Druk op PROG/DIRECT-toets.
U kunt ook de inhoud van het programma controleren dat op de
display van het toestel verschnt. Druk op CALL-toets tdens stop.
Afhankelk van de disco, kan het wzigen van audio beperkt zn tot •
bediening van het disc-menu. In dat geval wzigt u de audio op het
disc-menu.
Wees er zeker van om “BD Audio modus” in te stellen op “Mix •
Audio-uitvoer” (vblz. 33) voor het afspelen van secundaire audio.
Afhankelk van de BD, zelfs als beeld-in-beeld weergave is •
ingesteld op “Uit”, kan alleen secundaire audio mogelk worden
weergegeven.
3
Selecteere uw gewenste audiotaal met
d, f-toetsen
.
Audio
Primaire
2/5 : Dolby Digital 3/2.1 Japans
Secondaire
–/1 : Uit
4
Druk op AUDIO-toets.
Het instelscherm verdwnt.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
48
Wisselen van de Primaire ondertiteling/Secundaire
ondertiteling en de Ondertitelingstl van een BD
Indien een disc geen ondertitels en ondertitelstl bevat , wordt “Niet •
beschikbaar” weergegeven.
Afhankelk van de disco, kan het wzigen van ondertitels beperkt •
zn tot bediening van het disc-menu. In dat geval wzigt u de
ondertitels op het disc-menu.
Tdens weergave van een disc of bestand met opgenomen
ondertitels, kunt u de ondertitels aan/ondertitels uit evenals de
ondertiteltaal wisselen.
Met BD kunt u de stl van de weergegeven ondertitels wzigen.
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
Ondertitels en ondertitelstl wzigen
BD
DVD-V
SD
DivX
1
Druk op SUBTITLE-toets tdens weergave.
Het ondertitelnummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt
weergegeven.
Ondertitel
Primaire
1/5 : Engels
Uit
Secondaire
Stijl
–/1 :
1 :
2
Met d, f-toetsen, selecteert u “Primaire”
(Ondertitel 1), “Secondaire” (Ondertitel
2) en “Stl”, druk dan op ENTER-toets.
Ondertitel
Primaire
1/5 : Engels
Uit
Secondaire
Stijl
–/1 :
1 :
3
Gebruik d, f-toetsen om uw gewenste ondertiteltaal
en ondertitelstl te selecteren.
Ondertitel
Primaire
Uit
Secondaire
Stijl
–/1 :
1 :
1/5 : Engels
4
Druk op SUBTITLE-toets.
Het instelscherm verdwnt.
DVD-Video en DivX
®
bestandondertitels selecteren
B een DivX
®
-bestand, als het momenteel afgespeelde
ondertitelnummer en het aantal opgenomen ondertitels wordt
weergegeven, dan wordt de taaloptie niet weergegeven.
1
Druk op SUBTITLE-toets tdens weergave.
Het ondertitelnummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt
weergegeven.
Ondertitel
–/5
: Uit
2
Gebruik d, f-toetsen om een ondertitel
te selecteren.
Ondertitel
1/5
: Engels
B een DVD-R/-RW met een tweetalige soundtrackopname, kunt u •
wisselen tussen “Hoofd” (main audio) en “Sub” (secundaire audio)
of “Hoofd/Sub” (main audio + secuondaire audio).
In CD audiomodus kunt u wisselen tussen “Stereo”, “L-kanaal” •
(linkerkanaal) of “R-kanaal” (rechterkanaal).
B een DivX•
®
-bestand, worden “MP3” of “Dolby Digital”
audioformaten en het aantal opgenomen audiomodi weergegeven.
“– – –“ verschnt voor andere audio dan deze.
Met DTS-CD (5.1 muziekdisc), kunt u niet wisselen tussen •
audiomodi.
Audio wisselen (andere media dan BD)
1
Druk op AUDIO-toets tdens weergave.
Het audionummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt
weergegeven.
GVoorbeeldH DVD
Audio
: Dolby Digital1/5 3/2.1 Engels
2
Gebruik d, f-toetsen om audio te
selecteren
GVoorbeeldH DVD Video
Audio
: Dolby Digital2/5 3/2.1 Japans
3
Druk op AUDIO-toets.
Het instelscherm verdwnt.
Weergave
ProbleemoplossingInformatieInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
49
Handelingen ingeschakeld tdens weergave
Tdens weergave van een BD of DVD-Video opgenomen met
verschillende camerahoeken, kunt u de hoek veranderen.
De hoek wzigen
BD
DVD-V
OPMERKING
Het wzigen van de hoek kan verboden zn, afhankelk van de disc.
1
Druk op ANGLE-toets tdens weergave.
Het hoeknummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt
weergegeven.
Kijkhoek
1/3
2
Gebruik d, f-toetsen om een hoek te
selecteren.
Kijkhoek
2/3
3
Druk op ANGLE-toets.
Het instelscherm verdwnt.
Druk op DIMMER-toets.
De helderheid van de weergave wzigt iedere keer
wanneer de toets wordt ingedrukt.
Normaal Gedimd Donker Uit
De helderheid van de display
wzigen (Dimfunctie)
Zelfs wanneer “Uit” is geselecteerd, verschnt de status van de
bewerkingen die worden uitgevoerd kort op de display als “Display
instelling” – “Tdelke weergave” in het GUI-menu is ingesteld op
“Aan” (vblz. 32).
Indien u een HDMI-verbinding maakt met een TV of AV-versterker
geschikt voor UD9004 en HDMI-regelfuncties, you dan kunt u de
volgende handelingen uitvoeren door het instellen van een HDMI-
regelfunctie voor elk toestel.
TV of AV-versterker gaat aan b het bedienen van n
de UD9004, en functies veranderen met de UD9004-
ingang.
Het uitzetten van de TV zet de UD9004 in stand- n
by.
De UD9004 bedienen via de afstandsbediening van n
de TV.
(Indien de afstandsbediening van de TV speelbedieningstoetsen
heeft)
Indien de HDMI-regelfunctie niet goed werkt, controleer dan de
volgende punten.
Is de TV of AV-versterker geschikt voor de HDMI-regelfunctie?•
Is de instelling van de HDMI-uitgangaansluitng van de UD9004 •
correct? (Stap 1)
Zn de HDMI-regelfunctie-instellingen van alle apparatuur correct? •
(Stap 3)
Heeft u na het instellen een andere HDMI-toestelverbinding gemaakt •
of veranderingen aangebracht aan de aansluitingen? Voer in dat
geval de instelling opnieuw uit.
HDMI-regelfunctie
OPMERKING
De HDMI-regelfunctie regelt de bediening van een TV die geschikt is •
voor de HDMI-regelfunctie. Zorg dat de TV en HDMI zn aangeslotne
als u de HDMI-besturing uitvoert.
Sommige functies kunnen mogelk niet werken afhankelk van •
de aangesloten TV of AV-versterker . Controleer van tevoren de
gebruikershandleiding van elk apparaat voor meer informatie.
Wanneer “Overige installatie” – “Stroombesparing” in het GUI menu •
is ingesteld op “Power Saving Standby” of “Normale Standby”
(vblz. 32), kan de stroom van de speler niet worden aangezet
met behulp van de HDMI-regelfunctie.
Wanneer “HDMI-instellingen” – “HDMI-Control” – “Power Off •
bediening ” in het GUI-menu is ingesteld op “Uit” (vblz. 26, wordt
de UD9004 niet op standby gezet, zelfs als het aangesloten apparaat
in de standbystand staat.
1
Stel de HDMI-uitgangaansluiting zo in dat deze
overeenkomt met de HDMI-regelfunctie.
Stel op het GUI-menu “HDMI-instellingen” – “HDMI-Control” in
(vblz. 26).
De HDMI-regelfunctie werkt alleen op een van de twee HDMI- b
uitgangaansluitingen op de UD9004.
2
Schakel de stroom in van alle apparatuur die
aangesloten wordt door de HDMI-kabel.
3
Schakel de HDMI-regelfunctie in voor alle apparatuur
die aangesloten wordt door de HDMI-kabel.
Stel op het GUI-menu UD9004 in met “HDMI-instellingen” –
“HDMI-Control” (vblz. 26).
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instellingen van b
aangesloten toestellen.
Voer stappen 2 en 3 uit als iets van de apparatuur niet is b
aangesloten.
4
Om er zeker van te zn dat de HDMI-videoweergave van
de UD9004 wordt weergegeven op het televisiescherm,
dient u de invoerfunctie van de TV en de AV-versterker
te wzigen.
5
Als u de televisie op stand-by zet, dient u te controleren
of de UD9004 en AV-versterker ook op stand-by
gaan.
Weergave HDMI-regelfunctie
ProbleemoplossingHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
“Blu-ray Disc” en “ ” zn
handelsmerken.
is een handelsmerk van DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
HDMI, het HDMI-logo en High-Denition
Multimedia Interface zn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
Java en alle andere handelsmerken en
logo’s zn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems,
Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic en het
symbool double-D ( ) zn handelsmerken
van Dolby Laboratories.
Vervaardigd onder licentie onder US-
patentnummers: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567
& andere in Amerika en andere landen
aangevraagde & verleende patenten. DTS
is een gedeponeerd handelsmerk en het
DTS logo’s, symbool, DTS-HD en DTS-HD
Master Audio zn handelsmerken van DTS,
Inc.© 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
Windows Media en het Windows-logo
zn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation
in de Verenigde Staten en/ of andere
landen.
DivX, DivX Certied en daarmee
samenhangende logo’s zn handelsmerken
van DivX, Inc., en worden onder licentie
gebruikt.
Dit product bevat kopieerbeveiligingstechnologie die beschermd
is door methodeaanspraken van bepaalde Amerikaanse patenten
en andere rechten op geestelk eigendom waarover Macrovision
Corporation en andere eigenaars beschikken.
Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie vereist de
goedkeuring van Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld
voor gebruik thuis of in beperkte kring, tenz andersluidende
goedkeuring vanwege Macrovision Corporation. Decompileren of
disassembleren is verboden.
Overige informatie
Informatie handelsmerk
Over technologie voor
beveiliging van auteursrechten
®
, HDCD
®
, High Denition
Compatible Digital
®
en Microsoft®
zn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Microsoft Corporation,
Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen. HDCD-systeem vervaardigd onder
licentie van Microsoft Corporation, Inc.
Dit product valt onder één of meer van
de volgende octrooien: In de Verenigde
Staten: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311,
5,872,531, en in Australië: 669114. Andere
aangevraagde octrooien.
“AVCHD” en het “AVCHD”-logo zn de
handelsmerken van Panasonic Corporation
en Sony Corporation.
“BONUSVIEW” is het handelsmerk van Blu-
ray Disc Association.
Dit product gebruikt de volgende technologieën:
50
Informatie
ProbleemoplossingHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Lst van taalcodes
Taal Code
A
Abkhazian
4748
Afar
4747
Afrikaans
4752
Albanian
6563
Amharic
4759
Arabic
4764
Armenian
5471
Assamese
4765
Aymara
4771
Azerbaani
4772
B
Bashkir
4847
Basque
5167
Bengali;Bangla
4860
Bhutani
5072
Bihari
4854
Bislama
4855
Breton
4864
Bulgarian
4853
Burmese
5971
Byelorussian
4851
C
Cambodian
5759
Catalan
4947
Chinese
7254
Corsican
4961
Croatian
5464
Czech
4965
D
Danish
5047
Dutch
6058
E
English
5160
Esperanto
5161
Estonian
5166
F
Faroese
5261
Fi
5256
Finnish
5255
French
5264
Frisian
5271
G
Galician
5358
Georgian
5747
German
5051
Greek
5158
Greenlandic
5758
Guarani
5360
Gujarati
5367
H
Hausa
5447
Hebrew
5569
Hindi
5455
Hungarian
5467
Taal Code
I
Icelandic
5565
Indonesian
5560
Interlingua
5547
Interlingue
5551
Inupiak
5557
Irish
5347
Italian
5566
J
Japanese
5647
Javanese
5669
K
Kannada
5760
Kashmiri
5765
Kazakh
5757
Kinyarwanda
6469
Kirghiz
5771
Kirundi
6460
Korean
5761
Kurdish
5767
L
Laothian
5861
Latin
5847
Latvian; Lettish
5868
Lingala
5860
Lithuanian
5866
M
Macedonian
5957
Malagasy
5953
Malay
5965
Malayalam
5958
Maltese
5966
Maori
5955
Marathi
5964
Moldavian
5961
Mongolian
5960
N
Nauru
6047
Nepali
6051
Norwegian
6061
O
Occitan
6149
Oriya
6164
Oromo (Afan)
6159
P
Panjabi
6247
Pashto; Pushto
6265
Persian
5247
Polish
6258
Portuguese
6266
Q
Quechua
6367
R
Rhaeto-Romance
6459
Romanian
6461
Russian
6467
Taal Code
S
Samoan
6559
Sangho
6553
Sanskrit
6547
Scots Gaelic
5350
Serbian
6564
Serbo-Croatian
6554
Sesotho
6566
Setswana
6660
Shona
6560
Sindhi
6550
Singhalese
6555
Siswat
6565
Slovak
6557
Slovenian
6558
Somali
6561
Spanish
5165
Sundanese
6567
Swahili
6569
Swedish
6568
T
Tagalog
6658
Tajik
6653
Tamil
6647
Tatar
6666
Telugu
6651
Thai
6654
Tibetan
4861
Tigrinya
6655
Tonga
6661
Tsonga
6665
Turkish
6664
Turkmen
6657
Twi
6669
U
Ukrainian
6757
Urdu
6764
Uzbek
6772
V
Vietnamese
6855
Volapuk
6861
W
Welsh
4971
Wolof
6961
X
Xhosa
7054
Y
Yiddish
5655
Yoruba
7161
Z
Zulu
7267
51
Informatie
ProbleemoplossingHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Land Code
A
AFGHANISTAN
AF
ÅLAND ISLANDS
AX
ALBANIA
AL
ALGERIA
DZ
AMERICAN SAMOA
AS
ANDORRA
AD
ANGOLA
AO
ANGUILLA
AI
ANTARCTICA
AQ
ANTIGUA AND BARBUDA
AG
ARMENIA
AM
ARUBA
AW
AZERBAAN
AZ
B
BAHAMAS
BS
BAHRAIN
BH
BANGLADESH
BD
BARBADOS
BB
BELARUS
BY
BELIZE
BZ
BENIN
BJ
BERMUDA
BM
BHUTAN
BT
BOLIVIA
BO
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BA
BOTSWANA
BW
BOUVET ISLAND
BV
BRITISH INDIAN OCEAN
TERRITORY
IO
BRUNEI DARUSSALAM
BN
BULGARIA
BG
BURKINA FASO
BF
BURUNDI
BI
C
CAMBODIA
KH
CAMEROON
CM
CAPE VERDE
CV
CAYMAN ISLANDS
KY
CENTRAL AFRICAN
REPUBLIC
CF
CHAD
TD
CHRISTMAS ISLAND
CX
COCOS (KEELING) ISLANDS
CC
COMOROS
KM
CONGO
CG
CONGO, THE DEMOCRATIC
REPUBLIC OF THE
CD
COOK ISLANDS
CK
COSTA RICA
CR
CÔTE D’IVOIRE
CI
CROATIA
HR
Land Code
CUBA
CU
CYPRUS
CY
CZECH REPUBLIC
CZ
D
DJIBOUTI
DJ
DOMINICA
DM
DOMINICAN REPUBLIC
DO
E
ECUADOR
EC
EGYPT
EG
EL SALVADOR
SV
EQUATORIAL GUINEA
GQ
ERITREA
ER
ESTONIA
EE
ETHIOPIA
ET
F
FALKLAND ISLANDS
(MALVINAS)
FK
FAROE ISLANDS
FO
FI
FJ
FRENCH GUIANA
GF
FRENCH POLYNESIA
PF
FRENCH SOUTHERN
TERRITORIES
TF
G
GABON
GA
GAMBIA
GM
GEORGIA
GE
GHANA
GH
GIBRALTAR
GI
GREENLAND
GL
GRENADA
GD
GUADELOUPE
GP
GUAM
GU
GUATEMALA
GT
GUERNSEY
GG
GUINEA
GN
GUINEA-BISSAU
GW
GUYANA
GY
H
HAITI
HT
HEARD ISLAND AND
MCDONALD ISLANDS
HM
HOLY SEE (VATICAN CITY
STATE)
VA
HONDURAS
HN
HUNGARY
HU
I
ICELAND
IS
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC
OF
IR
IRAQ
IQ
ISLE OF MAN
IM
ISRAEL
IL
J
JAMAICA
JM
JERSEY
JE
Land Code
JORDAN
JO
K
KAZAKHSTAN
KZ
KENYA
KE
KIRIBATI
KI
KOREA, DEMOCRATIC
PEOPLE’S REPUBLIC OF
KP
KUWAIT
KW
KYRGYZSTAN
KG
L
LAO PEOPLE’S
DEMOCRATIC REPUBLIC
LA
LATVIA
LV
LEBANON
LB
LESOTHO
LS
LIBERIA
LR
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
LY
LIECHTENSTEIN
LI
LITHUANIA
LT
M
MACAO
MO
MACEDONIA, THE FORMER
YUGOSLAV REPUBLIC OF
MK
MADAGASCAR
MG
MALAWI
MW
MALDIVES
MV
MALI
ML
MALTA
MT
MARSHALL ISLANDS
MH
MARTINIQUE
MQ
MAURITANIA
MR
MAURITIUS
MU
MAYOTTE
YT
MICRONESIA, FEDERATED
STATES OF
FM
MOLDOVA
MD
MONACO
MC
MONGOLIA
MN
MONTENEGRO
ME
MONTSERRAT
MS
MOROCCO
MA
MOZAMBIQUE
MZ
MYANMAR
MM
N
NAMIBIA
NA
NAURU
NR
NEPAL
NP
NETHERLANDS ANTILLES
AN
NEW CALEDONIA
NC
NICARAGUA
NI
NIGER
NE
NIGERIA
NG
NIUE
NU
Land Code
NORFOLK ISLAND
NF
NORTHERN MARIANA
ISLANDS
MP
O
OMAN
OM
P
PALAU
PW
PALESTINIAN TERRITORY,
OCCUPIED
PS
PANAMA
PA
PAPUA NEW GUINEA
PG
PARAGUAY
PY
PERU
PE
PITCAIRN
PN
PUERTO RICO
PR
Q
QATAR
QA
R
RÉUNION
RE
ROMANIA
RO
RWANDA
RW
S
SAINT BARTHÉLEMY
BL
SAINT HELENA
SH
SAINT KITTS AND NEVIS
KN
SAINT LUCIA
LC
SAINT MARTIN
MF
SAINT PIERRE AND
MIQUELON
PM
SAINT VINCENT AND THE
GRENADINES
VC
SAMOA
WS
SAN MARINO
SM
SAO TOME AND PRINCIPE
ST
SAUDI ARABIA
SA
SENEGAL
SN
SERBIA
RS
SEYCHELLES
SC
SIERRA LEONE
SL
SLOVAKIA
SK
SLOVENIA
SI
SOLOMON ISLANDS
SB
SOMALIA
SO
SOUTH AFRICA
ZA
SOUTH GEORGIA AND
THE SOUTH SANDWICH
ISLANDS
GS
SRI LANKA
LK
SUDAN
SD
SURINAME
SR
SVALBARD AND JAN
MAYEN
SJ
SWAZILAND
SZ
SYRIAN ARAB REPUBLIC
SY
Land Code
T
TAJIKISTAN
TJ
TANZANIA, UNITED
REPUBLIC OF
TZ
TIMOR-LESTE
TL
TOGO
TG
TOKELAU
TK
TONGA
TO
TRINIDAD AND TOBAGO
TT
TUNISIA
TN
TURKEY
TR
TURKMENISTAN
TM
TURKS AND CAICOS
ISLANDS
TC
TUVALU
TV
U
UGANDA
UG
UKRAINE
UA
UNITED ARAB EMIRATES
AE
UNITED STATES MINOR
OUTLYING ISLANDS
UM
URUGUAY
UY
UZBEKISTAN
UZ
V
VANUATU
VU
VATICAN CITY STATE
VA
VENEZUELA
VE
VIET NAM
VN
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
VG
VIRGIN ISLANDS, U.S.
VI
W
WALLIS AND FUTUNA
WF
WESTERN SAHARA
EH
Y
YEMEN
YE
Z
ZAMBIA
ZM
ZIMBABWE
ZW
Codelst met landen
52
Informatie
ProbleemoplossingHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Cfers
4:3-brievenbus
Wanneer een breedbeelddisk (16 : 9) wordt afgespeeld door een
4 : 3-TV en de UD9004 aan te sluiten, dan speelt deze functie de
afbeelding met zwarte gedeelten aan de boven en onderkant af.
4:3 pan-en-scan
Wanneer een breedbeelddisk (16 : 9) wordt afgespeeld door een 4
: 3-TV en de UD9004 aan te sluiten, dan sndt deze functie links en
rechts het afgespeelde beeld af naar de 4 : 3-afmeting volgens de
bedieningsinformatie van de disk.
A
Anamorfotische lens
Deze lens vergroot een 16 : 9-beeld naar 2.35 : 1-beeld als het beeld
met gebruik van een projector wordt geprojecteerd.
Afronden
Dit is de bewerking die het afspelen van een disk van BD/DVD/CD die was
opgenomen met een recorder mogelk maakt door andere spelers.
B
Beeldverhouding
Dit is de verhouding van de lengte en breedte van het TV-scherm.
De conventionele beeldverhouding van een TV is 4 : 3 en de
beeldverhouding van een breedbeeld TV-scherm is 16 : 9.
BD-J (Java)
Met BD-video’s is er, met behulp van Java, fun software met
interactieve functies (games).
Bitsnelheid
Dit laat het gelezen aantal per 1 seconde van video/audiogegevens
opgenomen op een disk zien.
Blu-ray disc
Dit is een eenzdige en 1-laagse disk en heeft een capaciteit van
25GB en neemt high vision videolms en games op.
Bonus View
Speciale afbeeldingen voor BD-video’s. Het bevat commentaar
van de lmregisseur en ontwikkelt tegelkertd een subverhaal en
afbeeldingen vanuit verschillende hoeken.
D
Deep Color
Deze technologie zorgt voor expressie van een groter aantal kleuren
dan de conventionele 8 bits en kan kleuren dicht b de natuurlke
kleuren zonder kleurstrepen reproduceren.
DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol)
Dit mechanisme voert automatisch de netwerkconguratie uit, zoals het
IP-adres voor netwerkapparaten inclusief UD9004, PC en breedband router.
Dolby Digital (5.1ch Surround)
Dit is een stereofonisch effect ontwikkeld door Dolby Laboratories.
Dit zn maximale 5.1-kanalen van onafhankelke audiosystemen voor
multikanalen.
Dolby Digital Plus
Dit is een uitgebreide versie van Dolby Digital en is een hoge
geluidskwaliteit audiotechnologie aangenomen als een optionele
audio voor Blu-ray disk.
Dolby TrueHD
Deze codeertechnologie zonder verlies is opgenomen als optionele
audio voor Bluray- disc en ondersteunt 7.1-kanalen.
Downmix
Deze functie converteert het aantal kanalen van surround audio naar
een minder aantal kanalen en speelt af.
DTS
Dit is een afkorting voor Digital Theater System, wat een digitaal
audio systeem ontwikkeld door DTS is. Speelt audio af door dit
systeem aan te sluiten op een apparaat zoals een DTS-versterker,
nauwkeurige geluidsveldpositie en realistische geluidseffecten alsof
u in het lmtheater zit.
DTS-HD
Deze audiotechnologie heeft een hogere geluidskwaliteit en
verbeterde functionaliteit ten opzichte van de conventionele
DTS en is opgenomen als optionele audio voor een Blu-ray-disk.
Deze technologie ondersteunt multikanalen, hoge snelheid voor
gegevensoverdracht, hoge sampling frequentie en audioweergave
zonder verlies. Maximaal 7.1-kanalen worden in Blu-ray-disk
ondersteund.
Dynamisch bereik
Het verschil tussen het maximale onvervormde geluidsniveau en het
minimale geluidsniveau dat waarneembaar is boven het geluid dat
door het apparaat wordt uitgezonden.
H
HDCP
B het overbrengen van digitale signalen tussen apparaten, codeert
deze technologie voor beveiliging van auteursrechten de signalen om
te voorkomen dat inhoud zonder toestemming wordt gekopieerd.
HDMI
Dit is een afkorting voor High-Denition Multimedia Interface en is
een AV digitale interface die op een TV of versterker kan worden
aangesloten. Video- en audiosignaal kunnen met gebruik van een
1-kabel worden aangesloten.
Hoofdstuk
Dit is een onderbreking bedoeld voor een producer die de titels van
BD- of DVD-video organiseert. De hoofdstukzoekfunctie zoekt naar
het begin van deze onderbreking.
I
Interactieve audio
Audio zoals een klikgeluid dat tdens de bewerking is samengesteld
en is opgenomen in de titel van BD-video’s.
K
Kwalicatietoekenning
Afhankelk van de leeftd van de kker, beperkt deze functie het
afspelen van een BD-video of DVD-video. UD9004 kan worden
ingesteld om kken te beperken in 0 tot 254 niveaus voor BD-video
en 1 tot 8 niveaus voor DVD video.
L
LFE
Dit is een afkorting van Low Frequency Effect en is een uitvoerkanaal dat
lage frequentie voor geluidseffecten benadrukt. Surround audio wordt
intenser door de uitvoer van een 20Hz naar een 120Hz diepe bas.
Lineaire PCM
Dit signaal is een ongecomprimeerd PCM-signaal (Pulse Code
Modulation). Dit is hetzelfde systeem als de CD-audio maar gebruikt
192kHz, 96kHz en 48kHz sampling frequenties in BD of DVD en biedt
hogere geluidskwaliteit dan CD.
M
MPEG
Dit is een afkorting van Moving Picture Experts Group en is een
internationale standaard methode voor audiocompressie van
bewegend beeld. Afbeeldingen van BD en DVD worden met behulp
van deze methode opgenomen.
P
Picture-in-picture
Deze BD-videofunctie zorgt ervoor dat u gemaakte of
becommentarieerde scènes in de secundaire video kunt bekken
terwl het hoofdverhaal in de primaire video wordt bekeken.
Popupmenu
Dit menu is in BD-software opgenomen. Dit menu kan aan de
voorkant van het scherm worden weergegeven en worden bediend
wanneer een BD wordt afgespeeld.
Primaire audio
Dit audiosignaal is opgenomen in het hoofdverhaal in BD-video.
Progressief (sequentieel scannen)
Dit is een scansysteem voor videosignalen dat 1 frame video
weergeeft als één afbeelding. Vergeleken met het rasteringsysteem
heeft dit systeem afbeeldingen met minder schittering en verloop.
R
Rasteren (gerasterde scanning)
Deze conventionele methode om beelden op een TV te projecteren,
toont 1 frame van een beeld in twee helften, respectievelk als 2
velden.
Regiocode
Deze code duidt het land of regio aan waar de BD- of DVD-video kan
worden afgespeeldk.
S
Secundaire audio
Dit zn audiosignalen of commentaar van een lmregisseur en andere
gegevens opgenomen in de bonus view van BD-video.
T
Title
Dit is de eenheid voor inhoud dat uit hoofdstukken van BD- of DVD-video’s
bestaat. Sommige BD- of DVD-video’s bevatten ook meerdere titels.
Uitleg termen
53
Informatie
ProbleemoplossingHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
54
Index
vNumerics blz.
2-kanaals uitgebalanceerde verbinding ··········································20
vA blz.
Afronden ·····················································································4, 63
Analoge 7.1-kanaals verbinding ······················································18
Analoge audeo-aansluiting ·····························································20
Audioformaat ············································································16, 17
Audio modus ···················································································33
Audio-instelling ···············································································27
Auto Power modus ·········································································32
vB blz.
Bestand ·························································································4, 5
Bestandsbrowserscherm································································41
BD ·······························································································3, 63
BD-Video ·······················································································3, 5
Bonus View ···············································································38, 63
Bron direct ······················································································29
vC blz.
CD ·································································································3, 5
CD-R/-RW ······················································································3, 5
Component resolutie ······································································26
Componentvideo-uitgang ·······························································20
Code met landen ············································································62
vD blz.
De beeldkwaliteit aanpassen ··························································35
Deep Color ················································································25, 63
Digitale audioverbinding ·································································17
Digitale audio-uitgang ·····································································29
DivX® ······························································································4,5
Dolby Digital ········································································16, 17, 63
Dolby Digital Plus ································································16, 17, 63
Dolby TrueHD ······································································16, 17, 63
Downmix ···················································································29, 63
DTS ·····················································································16, 17, 63
DTS-HD ···············································································16, 17, 60
DVD-Audio ····················································································3, 5
DVD-R/-RW/+R/+RW ·····································································3, 5
DVD-Video ·····················································································3, 5
DVI-D-aansluiting ············································································14
Dynamisch bereik ·····································································29, 63
vF blz.
Firmware Update ············································································33
Functie Hervatten ············································································43
vG blz.
Groep ································································································5
vH blz.
HDCP·························································································16, 63
HD-laag ·····························································································5
HDMI ···················································································12, 13, 63
HDMI-aansluiting ············································································13
HDMI-regelfunctie ··········································································49
HDMI-instellingen ···········································································25
Helderheid van de display ······························································49
Herhaalmodus ·················································································46
Home theater weergave ·································································11
Hoofdstuk ···················································································5, 63
vI blz.
Informatiebalkweergave ·································································36
Instelling a.b. ···················································································32
Instelling HDMI-audioweergave ·····················································15
Instelling HDMI-videoweergave······················································15
vJ blz.
JPEG··································································································4
vK blz.
Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt ·····························12
Kanaalniveau ·············································································25, 28
Kwalicatietoekenning ······························································31, 63
vL blz.
Letter Box ··················································································26, 63
LFE ····························································································28, 63
Lineaire PCM(LPCM) ···························································16, 17, 63
LPCM ··················································································16, 17, 63
Luidsprekerconguratie ····························································25, 27
vM blz.
Map ···································································································5
Markeerfunctie ················································································45
MP3 ·······················································································4, 16, 17
Multilineaire PCM ···········································································16
vN blz.
Netwerk·····················································································21, 31
vO blz.
Overzicht van het menu ··································································23
vP blz.
Pan Scan ···················································································26, 63
Passage ·····························································································5
Picture-in-Picture ·······································································38, 63
Primaire audio ·················································································63
Progressief ················································································26, 63
Pure Direct ················································································30, 40
vR blz.
Rasteren ··························································································63
Regiocode ···················································································3, 63
Restorer ··························································································34
Ruisvrije verbinding·········································································18
vS blz.
SD-geheugenkaart ·······································································4, 5
Secundaire audio ············································································63
Setupttems ·····················································································32
Stroombesparing ············································································32
Subtitle ····························································································48
Super Audio CD ············································································3, 5
vT blz.
Taalcodes ························································································61
Taal instellen ···················································································25
Tijdweergave ···················································································37
Title ·····························································································5, 63
TV-beeldverhouding ··································································26, 63
vV blz.
Verticale uitstrekking ·······································································34
Video-instelling ···············································································26
vW blz.
Weergave (BD) ················································································37
Weergave (DVD) ··············································································37
Weergave (Super Audio CD) ···························································39
Weergave (CD) ················································································39
Weergave (DVD-Audio) ···································································39
Weergave (JPEG) ············································································42
WMA ·································································································4
vX blz.
XLR ····························································································20, 30
vZ blz.
Zoekmodus ·····················································································44
Informatie
InformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren:
1. Zijn de aansluitingen juist ?
2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing?
3. Werken de andere componenten naar behoren ?
Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem
blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.
Probleemoplossing
Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.
De spanning wordt
niet ingeschakeld.
Controleer of het AC-snoer goed aangesloten is.•
Steek het netsnoer in een stopcontact.•
De veiligheidsbescherming kan worden geactiveerd Haal het •
AC-snoer eenmaal uit het stopcontact en wacht 5-10 seconden
en trek het dan uit.
UD9004 gaat door middel van de veiligheidsfunctie in de •
standbystatus wanneer de ventilator stopt. Controleer de
achterzde van de set om te kken of er iets is dat de rotatie van
de ventilator verstoord.
22
–
–
3, 9
Het is niet mogelk
bonus view af te
spelen.
Heeft de SD-geheugenkaart meer dan 1GB beschikbare ruimte?•
Is de SD-geheugenkaart geïnitialiseerd door de UD9004?•
Werd de SD-geheugenkaart geplaatst terwl de stroom van het •
toestel was ingeschakeld. (Plaats de SD-geheugenkaart, terwl
de UD9004 in de standbystatus staat.)
4, 38
32
4, 38
Er verschnt geen
beeld.
Verander de invoerinstelling van de TV naar de externe invoer die •
is aangesloten op de speler.
Is de Pure Direct-functie ingesteld op “Aan”? Instellen op “Uit”.•
Bovendien, is “Pure Direct instelling” – “Video Uit” in het GUI-
menu ingesteld op “Uit” b de instelling “User Preset 1” of “User
Preset 2”? Stel het in op “Aan”.
Controleer de verbinding van de video/S-Video/component •
videokabel.
Komt de instelling “Video-instelling” – “Component resolutie” •
in het GUI-menu overeen met de resolutie van het aangesloten
apparaat? Stel het in zodat het overeenkomt.
–
30, 40
19
26
Video en audio
worden niet
uitgevoerd met een
HDMI-verbinding.
Controleer de verbinding van de HDMI-kabel.•
Brandt de “HDMI”-indicator van het scherm van de UD9004?•
Is de Pure Direct-functie ingesteld op “Aan”? Instellen op “Uit”.•
Bovendien, is “Pure Direct instelling” – “Video Uit” in het GUI-
menu ingesteld op “Uit” b de instelling “User Preset 1” of “User
Preset 2”? Stel het in op “Aan”.
Controleer of het aangesloten display-apparaat of ander •
apparaat HDCP ondersteunt. Deze eenheid zal geen videosignaal
uitvoeren, tenz het andere apparaat HDCP ondersteunt. Zie de
gebruikershandleiding van uw tv, AV-versterker enz
Controleer of de instelling van de HDMI-videoresolutie de resolutie •
van het aangesloten apparaat ondersteund. UD9004 maakt de
instelling automatisch wanneer deze is ingesteld op “Auto”.
Controleer of de HDMI-modusinstelling overeenkomt met de •
aangesloten inhoud. De verbindingsmethode voor iedere HDMI-
modus is verschillend.
13, 14
8
30, 40
16
15
13, 14
Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.
HD-audio wordt niet
uitgevoerd.
Stel “BD Audio modus” in op “HD Audio-uitvoer”.• 33
Beeld wordt niet
weergegeven of is
verstoord.
Beeld van een
BD-video of DVD-
videodisk is in zwart
en wit.
Het beeld kan meteen na vooruitspoelen of achteruitspoelen •
enigszins zn verstoord. Dit is geen defect.
Verbind de video/S-Video/componentvideo-uitgang van de UD9004 •
rechtstreeks met de TV of met de TV via de AV-versterker. Maak
geen verbinding via een VCR (Videocassetterecorder). Sommige
disks bevatten kopieerverbodsignalen en als zulke disks via een
VCR worden afgespeeld, kan het kopieerbeveiligingssysteem het
beeld verstoren.
Is een niet compatibele disk voor de speler of een disk geladen •
met een ander regionummer? (Deze speler ondersteunt regiocode
“B” voor BD-videodisks, “2” of “ALL” voor DVD-videodisks.)
–
19
3
Er wordt geen geluid
gehoord of het geluid
is moeilk te horen.
Controleer de apparaten waarvan de audio is aangesloten en de •
luidsprekerverbindingen.
Is de stroom van apparaten waarvan de audio is aangesloten •
ingeschakeld? Is de invoerselectie ingesteld op de input waarop
UD9004 is aangesloten?
Is de audio-uitvoer correct geselecteerd?•
11 ~ 22
–
13 ~ 21
Beeld bevriest
meteen tdens
afspelen.
De disk kan niet correct worden afgespeeld wanneer de disk •
is bekrast of is vervuild met vingerafdrukken. Reinig de disk of
vervang de disk voor een niet bekraste disk.
Er kan een probleem met de opgenomen gegevens op de disk •
zn.
6
–
Toets 1 wordt
ingedrukt maar de
weergave start niet
of start maar stopt
onmiddellk.
Is er condensatie binnen in de speler of op de disk? (Laat 1 tot 2 •
uur met de stroom uitgeschakeld staan.)
De disk kan niet correct worden afgespeeld wanneer de disk •
is bekrast of is vervuild met vingerafdrukken. Reinig de disk of
vervang de disk voor een niet bekraste disk.
Is de disk ondersteboven geladen? Laad de disk op de juiste manier •
met de kant met de af te spelen signalen aan de onderkant.
Is er een onbespeelbare disk geladen? •
3
6
6
3, 4
De ondertitels worden
niet weergegeven.
Ondertiteling kan niet worden weergegeven voor BD-video, DVD-•
video of DivX
®
-bestanden die geen ondertiteling bevatten.
Is de instelling van de ondertiteling “Uit”? Gebruik een diskmenu •
of SUBTITLE-toets om de weergegeven ondertitel in te stellen..
48
25
SD-geheugenkaart
kan niet afgespeeld
worden.
Het formaat van de kaart komt niet overeen met deze eenheid of •
de kaart is niet compatibel.
Is de modus voor afspelen media ingesteld op "SD CARD MODE"? •
Selecteer "SD CARD MODE" in SD/DISC-toets.
32
36
55
Probleemoplossing
InformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag Technische gegevens
NEDERLANDS
Sommige functies kunnen in sommige bedieningsstatussen niet worden gebruikt en dit is niet een fout •
van het toestel Lees de beschrving in deze Gebruiksaanwzing voor details over correct werken.
Het geluid kan van disk tot disk verschillen. Dit is te wten aan de verschillen in hoe de signalen zn •
opgenomen op de disk en dit is niet een defect.
Tdens geprogrammeerde weergave is het niet mogelk willekeurig afspelen of afspelen vanaf de •
gewenste track of het gewenste bestand uit te voeren.
Sommige functies zn voor sommige disks verboden.•
Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.
Apparaat keert
niet terug naar
o p s t a r t s c h e r m
wanneer disk
verwderd is.
Er kan zich een interne fout hebben voorgedaan. Stel de stroom •
in op standby, wacht eventjes en schakel de stroom opnieuw in.
–
Het toestel kan
niet met de
afstandsbediening
worden bediend.
Richt de afstandsbediening direct op het infrarode sensorvenster •
aan de voorkant van de eenheid.
Bedien binnen een afstand van 7 meter vanaf de •
afstandsbedieningssensor.
Verwder het obstakel. •
Vervang de batteren door nieuwe exemplaren.•
Plaats de batteren in de juiste richting rekening houdend met de •
q en w tekens.
Laat de signaalcode van de afstandbediening overeenkomen met •
de signaalcode van de eenheid.
7
7
–
7
7
7
Knoppen werken niet
of de eenheid stopt
met antwoorden.
Mogelk zn handelingen niet mogelk door de disk.•
De veiligheidsbescherming kan worden geactiveerd. Haal het •
AC-snoer eenmaal uit het stopcontact en wacht 5-10 seconden
en trek het dan uit.
Zie de instructies van de disk.•
–
–
–
Afspeelbare disk
wordt niet gelezen.
De pickup lens kan vies zn. Probeer de laser pickup met een •
los verkrgbare lenscleaner te reinigen voordat u een verzoek tot
onderhoud doet. (Gebruik geen reiniger met een borstel omdat
dit de lens kan beschadigen.)
–
Hoek schakelt niet
over.
Het camerastandpunt kan niet worden gewisseld wanneer een •
BD-video of DVD-video niet meerdere hoeken opneemt. Er
kunnen ook meerdere hoeken voor specieke scènes worden
opgenomen.
49
Afspelen start niet,
wanneer de titel
wordt geselecteerd.
Afspelen kan verhinderd worden door instellingen voor •
kkrestrictie. Controleer de "Classicaties"-instelling in het GUI-
menu
31
Het wachtwoord voor
hetkwalicatieniveau
is vergeten.
Voer de procedure “Overige installatie” – “Initialiseer” uit in het •
GUI-menu.
33
56
Probleemoplossing
ProbleemoplossingInformatieHDMI-regelfunctieWeergaveInstellingAansluitingenAan de slag
NEDERLANDS
Technische gegevens
Audio-vermogen n
Signaalformaat : NTSC, PAL
Bruikbare discs /Geheugenkaarten :
(1) BD-videodisks :
12 cm 1 kant 1 laag, 12 cm 1 kant 2 lagen
(2) DVD-Audio / DVD-Video-discs :
12 cm 1 kant 1 laag, 12 cm 1 kant 2 lagen /
12 cm 2 kanten 2 lagen (1 kant 1 laag)
8 cm 1 kant 1 laag, 08 cm 1 kant 2 lagen /
8 cm 2 kanten 2 lagen (1 kant 1 laag)
(3) Super Audio-CD´s :
12 cm 1 lagen / 12 cm 2 lagen / 12 cm Hybride
(4) Compact-disc (CD-DA) :
12 cm / 8 cm disc
(5) Geheugenkaarten :
SD-geheugenkaart / SDHC-geheugenkaart / Mini SD /
Micro SD
S-Video-uitgang : Y-uitgangsniveau : 1Vp-p (75 Ω/ohms)
C-uitgangsniveau : 0,300 Vp-p
Uitgangsaansluiting : S-Video, 1 stel
Video-uitgang : Uitgangsniveau : 1Vp-p (75 Ω/ohms)
Uitgangsaansluiting : Pinaansluiting, 1 stel
Componentvideo-uitgang : Y-uitgangsniveau : 1Vp-p (75 Ω/ohms)
Pb/Cb-uitgangsniveau / Pr/Cr-uitgangsniveau : 0,7 Vp-p (75 Ω/ohms)
Uitgangsaansluiting : Pinaansluiting, 1 stel
HDMI-uitgang: Uitgangsaansluiting : 19-pins HDMI-eindpunt, 2x
HDMI ver. 1,3a
(diepe kleur, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD)
Analoge audio-uitgang : Uitgangsniveau : 2 Vrms (10 kΩ/kohms)
2 kanalen uitgangsaansluiting : XLR-aansluiting, 1 stel
7.1 kanalen uitgangsaansluiting : Pinaansluiting, 1 stel
kenmerken van audio-uitgang : (1) Frequentierespons
q BD (Multilineaire PCM)
w
DVD (Multilineaire PCM)
e Super Audio-CD
r CD
: 2Hz ~ 22kHz (48kHz-bemonstering)
: 2Hz ~ 44kHz (96kHz-bemonstering)
: 2Hz ~ 88kHz (192kHz-bemonstering)
: 2Hz ~ 22kHz (48kHz-bemonstering)
: 2Hz ~ 44kHz (96kHz-bemonstering)
: 2Hz ~ 88kHz (192kHz-bemonstering)
: 2Hz ~ 100kHz
: 2Hz ~ 20kHz
(2) Signaal/ruisafstand : 125dB
(3) Totale harmonische vervorming : 1kHz 0,0008%
(4) Dynamisch bereik : 112dB
Digitale audio-uitgang :
Optisch-digitale uitvoer: Optische connector, 1x
Coaxiaal-digitale uitvoer: Pencontactbus, 1x
Algemeen n
Stroomvoorziening : 230 V wisselstroom, 50 Hz
Stroomverbruik :
(vblz. 32 “Stroombesparing”)
88 W
Indien in Stroombesparende standby : 0,3 W•
In normale standby : 0,8 W•
Indien in HDMI-besturingsmodus :•
4 ~ 15 W (Veranderingen volgens de verbindingsstatus enz.)
Indien in Snelstartmodus :•
15 ~ 30 W (Veranderingen volgens de verbindingsstatus enz.)
Afstandsbediening n
Type afstandsbediening : Infrarood puls
Batteren : AAA/R03-type (Drie batteren)
Buitenafmetingen n (Eenheid: mm (inch))
n Gewicht : 19,2kg
z
Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud met het oog op verbetering.
57
Technische gegevens
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
17 (11/16)
146.5 (5-13/16)
163.5 (6-7/16)
440 (17-3/8)
3 (1/8)
409 (16-1/8)
7 (5/16)399 (15-3/4)
… 54 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marantz ud 9004 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marantz ud 9004 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 9,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info