136552
144
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/188
Pagina verder
DVD Setup Menu
7 Menu d’installation DVD
144
En/Fr
Subtitle Display
Default Setting: On
When set to On, the player displays subtitles according to
the Subtitle Language and Auto Language settings. Set to
Off to switch subtitles off altogether (although see Subtitle
Off on this page for special cases). Set to Assist Subtitle to
have the player display the extra assistive subtitles recorded
on to some DVD discs.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
On
Off
Assist Subtitle
SETUP
Note
If there is no subtitle information recorded on the disc,
no subtitles are displayed even if this function is set to
On.
Whether this setting is On or Off, you can still switch
subtitles (or switch them off) using the SUBTITLE
button.
Subtitle Off
Default Setting: Selected Subtitle
Some discs display subtitles even if the Subtitle Display
setting (above) is set to Off. In this case, you can either
have the subtitles displayed in the same language as your
preferred audio language (With Audio), or in your preferred
subtitle language (Selected Subtitle). If the Audio Lan-
guage and Subtitle Language settings are the same then
both of these choices will give the same result.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
English
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Affichage des sous-titres
Réglage par défaut : On
Réglez cette option sur On pour que le lecteur affiche les
sous-titres suivant les réglages Subtitle Language et Auto
Language ci-dessus. Réglez-la sur Off pour désactiver les
sous-titres (voir également Subtitle Off sur cette page pour
les cas spéciaux). Réglez l’option sur Assist Subtitle pour
que le lecteur affiche les sous-titres auxiliaires
supplémentaires enregistrés sur certains DVD.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
On
Off
Assist Subtitle
SETUP
Remarque
S’il n’y a pas d’informations de sous-titres enregistrées
sur le disque, aucun sous-titre ne s’affichera même si
cette fonction est réglée sur On.
Que ce réglage soit sur On ou Off, vous pouvez toujours
commuter les sous-titres (ou les désactiver) à l'aide du
bouton SUBTITLE.
Désactivation des sous-titres
Réglage par défaut : Selected Subtitle
Certains disques affichent des sous-titres même si le réglage
Subtitle Display (ci-dessus) est réglé sur Off. Dans ce cas,
vous pouvez afficher les sous-titres dans votre langue de
dialogues préférée (With Audio) ou dans votre langue de
sous-titres préférée (Selected Subtitle). Si les réglages de
Audio Langage et Subtitle Language sont identiques, ces
deux options produiront le même résultat.
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Language
Subtitle Display
Subtitle Off
English
English
English
On
English
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
144

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marantz dv8400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marantz dv8400 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info