138913
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
ENGLISH
FRANÇAIS
5 More Playback Functions / Autres fonctions de lecture
41
Switching audio language
(DVD-Video)
When playing a DVD disc recorded with dialog in
two or more languages, you can switch audio
language anytime during playback.
Note: during a slideshow section of a disc, it can
take up to 30 seconds for the audio to switch. See
the glossary on page 80 for more on slideshows.
To display the current audio language,
press
AUDIO.
To switch the audio language, press
AUDIO repeatedly.
To set audio language preferences, see
page 66.
Switching audio channel
(DVD-Audio)
Depending on the disc, you may be able to switch
channels, when playing DVD-Audio discssee
the disc box for details.
To switch the audio channel, press
AUDIO repeatedly.
Switching audio channel
(Video CD/CD)
When playing a CD or Video CD, you can switch
between normal stereo playback, left channel only,
and right channel only. This is useful mainly for
karaoke discs that have the vocal recorded in one
channel and the backing in the othersee the
disc box for details.
To switch the audio channel, press
AUDIO repeatedly.
Commutation de la langue
des dialogues (DVD vidéo)
Pendant la lecture d’un DVD enregistré avec des
dialogues dans une ou plusieurs langues, vous
pouvez commuter la langue des dialogues à
n’importe quel moment en cours de lecture.
Remarque: dans les sections à images
séquentielles d’un disque, il peut falloir 30
secondes pour la commutation de la langue des
dialogues. Reportez-vous au glossaire, à la page
80, pour plus de détails sur les images
séquentielles.
Pour afficher la langue des dialogues
actuelle, appuyez sur
AUDIO.
Pour commuter la langue des dia-
logues, appuyez plusieurs fois de suite sur
AUDIO.
Pour définir vos préférences de
dialogues, reportez-vous à la page 66.
Commutation des canaux
audio (DVD audio)
Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas
commuter les canaux pendant la lecture de DVD
audio—voir le boîtier du disque pour plus de
détails.
Pour commuter les canaux audio,
appuyez plusieurs fois de suite sur
AUDIO.
Commutation des canaux
audio (CD vidéo/CD)
Pendant la lecture d’un CD ou d’un CD vidéo,
vous pouvez sélectionner la lecture stéréo
normale, le canal gauche uniquement et le canal
droit uniquement. Cette fonction est très pratique,
principalement pour les disques karaoké où la
partie vocale est enregistrée sur un canal et
l’accompagnement sur l’autre— voir le boîtier
pour plus de détails.
Pour commuter les canaux audio,
appuyez plusieurs fois de suite sur
AUDIO.
RC-12DVS1
MEMO
CONDITION
LAST MEMO
CLEAR
312
SETUPRETURN
MENU
TOP MENU
REPEAT
POWER
SEARCH
+10
VIDEO ADJ.
OPEN/CLOSE
DISPLAY
ANGLE
PROGRAM
AUDIO
A-B
F.MEMO
SUBTITLE
0
987
654
ENTER
AUDIO
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marantz dv 12 s 1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marantz dv 12 s 1 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info