453909
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
1
Basisversie Geavanceerde versieEenvoudige versie Informatie
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Marantz-product. Voor een correct gebruik is het aanbevolen deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het product gebruikt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Aan de slag
Eenvoudige versie (eenvoudige setup-gids) ············4
Basisversie ··············································································13
Aansluitingen ··············································································14
Belangrijke informatie ·································································14
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten ···································15
Een TV aansluiten ·······································································17
Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler aansluiten ······················17
Een kastje met set-top box (Satelliettuner of kabel-TV)
aansiluiten ···················································································18
Een videocassetterecorder aansluiten ········································18
Een digitale camcorder aansluiten ··············································19
Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de
USB-poort ···················································································19
Een CD-speler aansluiten····························································20
Een antenne aansluiten ······························································20
Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) ······························21
Sluit een toestel aan dat een multikanaalsuitgangsaansluiting
heeft ···························································································21
Een externe stroomversterker aansluiten ···································22
Weergave (Basisbediening) ························································23
De ingangsbron selecteren ·························································23
Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen ··································24
Een CD-speler laten spelen ························································24
Een iPod
®
afspelen ···································································· 25
Een USB-geheugenapparaat afspelen ········································26
Afstemmen op radiozenders ······················································28
Een luistermodus selecteren (Surround modus) ·····················31
Meerkanaals weergave ·······························································31
Stereo weergave ········································································33
Directe weergave ·······································································33
Weergave via Dolby Virtual Speaker/Dolby Headphone ············33
Geavanceerde versie ························································34
Installatie/aansluiting van de luidsprekers (Anders dan
7.1-kanaals met surround-luidsprekers achter)························35
Install ··························································································35
Aansluiten ···················································································36
De luidsprekers instellen ····························································39
Aansluitingen (Meer geavanceerde aansluitingen) ·················40
REMOTE CONTROL-aansluitingen ·············································40
RS-232C-aansluiting ····································································41
DC OUT (TRIGGER OUT)-aansluitingen ······································41
Weergave (Geavanceerde bediening) ·······································42
Handige functies ·········································································42
Weergave in ZONE2 (aparte kamer) ·········································45
q ZONE2-weergave via luidsprekerweergave ···························45
w ZONE2-weergave via audioweergave ····································45
Weergave ···················································································46
Gedetailleerde instellingen maken ············································47
Overzicht van het menu······························································47
Voorbeelden van het menu- en front display ······························48
Tekens invoeren ········································································49
Ivoerinstelling (Input Setup) ························································50
Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) ·································56
Handmatige Setup (Manual Setup) ·············································61
Informatie (Information) ······························································68
Overige instellingen ···································································· 68
Instellingen van de afstandsbediening ········································68
De aangesloten toestellen bedienen via de
afstandsbediening ·······································································69
AV-apparatuur bedienen ·····························································69
Vooringestelde codes vastleggen ···············································70
Bedieningscomponenten ····························································71
Gebruik van de functie voor het leren ·········································72
Gebruik van de macrofunctie ······················································74
De achtergrondverlichting instellen ············································75
Informatie ················································································76
Namen en functies van onderdelen···········································77
Voorpaneel ··················································································77
Display ························································································78
Achterpaneel···············································································79
Afstandsbediening ······································································80
Overige informatie ······································································82
Informatie handelsmerk ······························································82
Surround ·····················································································83
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang ························87
Uitleg termen ··············································································88
Probleemoplossing ····································································· 90
De microprocessor resetten ·······················································92
Technische gegevens ··································································93
Inhoud
Aan de slag ···················································································· 1
Accessoires ··················································································2
Informatie over deze gebruiksaanwijzing ······································2
Functies ························································································2
Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid ······················3
Lijst met apparaatcodes·················Het einde van een boek
2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Functies
Volledig gescheiden, identieke geluidskwaliteit en
vermogen voor alle 7 kanalen (110 W x 7ch, 8 Ω)
Het toestel is uitgerust met een vermogensversterker die
natuurgetrouw hifi-geluid weergeeft in surround-modus waarbij
de geluidskwaliteit en het vermogen voor alle kanalen gelijk is.
De vermogensversterker is uitgerust met een discreet-
circuitconfiguratie waardoor een surround-soundweergave van
hoge kwaliteit ontstaat.
Er is ondersteuning voor HDMI 1.4a met 3D, ARC,
Deep Color, x.v.Color, Auto Lipsync en HDMI-
regelingsfunctie
Dit toestel kan 3D-videosignalen uitsturen van een Blu-ray Disc-
speler naar een TV die een 3D-systeem ondersteunt. Dit toestel
ondersteunt ook de ARC-functie (Audio Return Channel). Deze
functie geeft TV-geluid weer over dit toestel via een HDMI-kabel
die tussen het toestel en een TV* is aangesloten.
z De tv moet dan wel de ARC-functionaliteit ondersteunen.
6 HDMI-ingangen en 1 uitgang
Dit toestel is uitgerust met 6 HDMI-aansluitingen waarop u HDMI-
apparaten kunt aansluiten. Voorbeelden zijn Blu-ray Disc-spelers,
game-computers, HD-videocamera, enz.
Eén van de 6 ingangen van dit toestel bevindt zich op het voorpaneel,
zodat u eenvoudig foto’s en videobeelden kunt bekijken die zijn
gemaakt met een digitale fotocamera of videocamera.
Ondersteuning voor HD-audio
Dit toestel is uitgerust met een decoder met ondersteuning voor
hoge kwaliteit, digitaal audioformaat voor Blu-ray Disc-spelers
zoals Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, enz.
Dolby Pro Logic gz
Dit toestel is voorzien van een Dolby Pro Logic gz-decoder.
Wanneer u het geluid afspeelt in Dolby Pro Logic gz over de
luidsprekers voor-hoog die op het toestel zijn aangesloten, kunt u
genieten van een geluid met een rijke ruimtelijke expressie.
De automatische setup-functie
Dit toestel heeft een “automatische setup-functie” waarmee u
automatisch de luidsprekerinstellingen kunt instellen die het best
geschikt zijn voor de luisteromgeving. Het geluid van de luidsprekers
worden door de meegeleverde microfoon opgepikt. Er vindt meting
plaats van het weerkaatsingsgeluid en de audiokenmerken van de
luidsprekers, en de instellingen voor een optimaal geluidsveld worden
automatisch gekozen.
Gebruiksvriendelijke, grafische gebruikersinterface
Eenvoudige instellingen zijn in te stellen via het instellingenmenu dat
op de tv is weergegeven. Bij het regelen van het geluidsvolume, ziet
u het volumeniveau op het scherm, en wanneer u van ingangsbron
wisselt, ziet u de naam van de ingangsbron weergegeven.
Alle bronnen worden opgewaardeerd naar 1080p
Dit toestel is voorzien van een opwaarderingsfunctie voor HDMI-
video die een analoog videosignaal van het toestel opwaardeert naar
1080p-signaal (HD-resolutie) en deze vervolgens doorgeeft aan een
tv via de HDMI-aansluitingen. Daardoor kan de geluidskwaliteit van
het toestel en de tv, die er met één kabel op aan te sluiten is, en alle
videobronnen uiterst nauwkeurig worden weergegeven op HD-niveau.
Direct Play voor iPod
®
en iPhone
®
via USB
U kunt muziekgegevens van een iPod afspelen wanneer u de bij de iPod
geleverde USB-kabel aansluit op de USB-poort van het toestel. Tevens
kunt u een iPod bedienen met de afstandsbediening voor dit toestel.
M-XPort (Marantz-eXtension Port)
Dit apparaat is uitgerust met M-XPort, een Marantz-eigen innovatie
die een voortreffelijke uitbreidbaarheid biedt. U kunt de draadloze
ontvanger RX101 (afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten op deze poort.
Accessoires
Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.
q Gebruiksaanwijzing .................................................................. 1
w Netsnoer .................................................................................. 1
e Afstandsbediening (RC011SR) ................................................ 1
r R03/AAA-batterijen .................................................................. 2
t Setup-microfoon (ACM1H) ...................................................... 1
y AM-raamantenne ..................................................................... 1
u FM-binnenantenne .................................................................. 1
ew
y u
t
Informatie over deze gebruiksaanwijzing
n Bedieningstoetsen
De bedieningsmogelijkheden die in dit handboek worden beschreven, zijn
voornamelijk gebaseerd op het gebruik van de toetsen van de afstandsbediening.
n Symbolen
v
Dit symbool verwijst naar referentiepagina’s
waar aanverwante informatie is beschreven.
Dit symbool verwijst naar extra informatie en
tips over de bediening.
OPMERKING
Dit symbool verwijst naar geheugensteuntjes
voor de bediening of naar functiebeperkingen.
n Illustraties
Bemerk dat de illustraties in deze instructies kunnen verschillen
van de werkelijke eenheid om dingen goed uit te kunnen leggen.
3
Basisversie Geavanceerde versieEenvoudige versie Informatie
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Voorzorgsmaatregelen bij werken
met de eenheid
Voordat u de stroomschakelaar inschakelt
Controleer opnieuw dat alle aanslutiingen goed zitten en dat er
geen problemen met de aansluitkabels zijn.
Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer
de eenheid in de standby-modus staat. Wanneer u reist of uw huis
voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit
het stopcontact trekt.
Over condens
Als er grote verschillen zijn tussen de temperatuur in het toestel
en daarbuiten, dan kunnen er op sommige werkende onderdelen
binnen in de eenheid waterdruppels (condens) verschijnen waardoor
het toestel mogelijk niet naar behoren functioneert.
Wanneer dit zich voordoet laat u het het toestel gedurende een paar
uren met uitgeschakelde netspanning staan en wacht u totdat het
temperatuursverschil is afgenomen voordat u het toestel weer in
gebruik neemt.
Voorzorgsmaategelen wanneer u een mobiele telefoon gebruikt
Als u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit
resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwijdert u de mobiele telefoon
van de eenheid, wanneer deze in gebruik is.
De eenheid verplaatsen
Schakel de netspanning uit en trek de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact. Koppel vervolgens ook de aansluitsnoeren naar
andere systeemcomponenten los voordat u het toestel verplaatst.
Reiniging
Veeg de behuizing en het bedieningspaneel met een zachte doek
schoon.
Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch
schoonmaakmiddel.
Zowel benzeen, verfverdunner, andere organische
reinigingsmiddelen als insecticiden kunnen veranderingen aan het
materiaal en verkleuring veroorzaken wanneer het met het toestel
in aanraking wordt gebracht en mogen daarom niet worden
gebruikt.
Luidspreker aansluiting voor kanaal voor-hoog
Het achterpaneel van het apparaat is voorzien van specifieke
luidsprekeraansluitingen voor het kanaal voor-hoog. U kunt
genieten van 7.1-kanaals weergave via het kanaal voor-hoog en
7.1-kanaals weergave via het kanaal surround-achter, zonder dat u
de luidsprekers opnieuw hoeft aan te sluiten.
Overige functies
Dolby Virtual Speaker (vblz.33)
Dolby Headphone vblz.33)
DTS Neural Surround (vblz.32)
Functies
Simple
version
4
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Eenvoudige versie (eenvoudige setup-gids)
Hier beschrijven we de volledige setup-procedure, vanaf het moment dat u het toestel uitpakt tot het moment dat u het als home theater gebruikt.
Het hoofdstuk Eenvoudige versiegeeft de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor het
7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter. Zie pagina 35 voor de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de
luidsprekers voor een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surround-luidsprekers achter).
n Voordat u het toestel aansluit, dient u de stroom van alle apparaten uit te zetten.
n Voor de bediening van de aangesloten apparaten dient u de gebruikershandleidingen van elk apparaat te raadplegen.
Een disc
afspelen
(vblz.12)
Geniet van Blu-ray Disc en
DVD in surround-klank.
5
De
luidsprekers
instellen
(vblz.7)
Gebruik de meegeleverde
setup-microfoon (ACM1H)
voor automatische
instelling.
4
De stroom
aanzetten
(vblz.7)
3
Aansluiten
(vblz.5)
Sluit 7.1-kanaals
luidsprekers, een TV en
een Blu-ray Disc-speler
aan die zijn voorzien van
een HDMI-aansluiting.
2
Installeren
(vblz.5)
Geniet van een betere
klank met de juiste
installatiemethode.
1
De luidsprekers instellen (Audyssey
®
Auto Setup)
Voltooien
STAP 6 (STEP 6)
Opslaan
(Store)
STAP 5 (STEP 5)
Controleer
(Check)
STAP 4 (STEP 4)
Berekening
(Calculation)
STAP 3 (STEP 3)
Afmeting
(Measurement)
STAP 2 (STEP 2)
Luidsprekerdetectie
(Speaker Detection)
STAP 1 (STEP 1)
Voorbereiding
5
Basisversie Geavanceerde versieEenvoudige versie Informatie
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Eenvoudige versie
Luidsprekers
Kijk naar de linker (L) en rechter (R)
kanalen en de + (rood) en – (zwart) polen
van de luidsperkers die op het toeste
worden aangesloten, en sluit de kanalen
en polen op de juiste wijze op elkaar
worden aangesloten.
De luidsprekerkabels aansluiten
Strip ongeveer 10 mm isolatie van het uiteinde
van de luidsprekerkabel en wikkel de kerndraden
stevig samen of breng er wat soldeertin op aan.
OPMERKING
Sluit de luidsprekerkabels zodanig
aan, dat er geen kerndraden uit de
luidsprekeraansluitingen steken. Het
beveiligingscircuit kan geactiveerd worden
wanneer de kerndraden in contact komen
met het achterpaneel of wanneer de + en –
draden met elkaar contact maken (vblz.88
“Beveiligingscircuit”).
Raak de luidsprekeraansluitingen nooit met
ingeschakelde netspanning aan. Dat kan een
elektrische schok veroorzaken.
Gebruik luidsprekers met een van de
onderstaande impedanties.
Luidsprekeraansluitingen Luidsprekerimpedantie
FRONT A
6 − 8 Ω
FRONT A + FRONT B
8 Ω
CENTER
6 − 8 Ω
SURROUND
SURR. BACK / AMP ASSIGN
FRONT B/HEIGHT
Installeren
1 2 4 53
Dit toestel is geschikt voor 2.0/2.1 tot 7.1-kanaals surround-weergave.
Deze pagina geeft de procedure voor de installatie van de luidsprekers
voor 7.1-kanaalsweergave met surround-luidsprekers achter als
voorbeeld.
De standaardinstelling is 7.1-kanaals. 5.1-kanaalsweergave is ook mogelijk.
5.1-kanaalsweergave is mogelijk als u alleen 5.1-kanaals-luidsprekers aansluit.
U kunt met de functie Audyssey Auto Setup van dit toestel automatisch het
aantal aangesloten luidsprekers detecteren en optimale instellingen tot stand
brengen voor de luidsprekers die u wilt gebruiken.
FL FR
C
SBL SBR
SL
SR
SW
90 – 11
22 – 30˚
135 – 150˚
Luisterpositie
FL Luidspreker voor (L) Installeer de surround-luidsprekers 60 tot 90 cm
hoger dan het oorniveau.
Surround-achter
luidspreker
• Iets omlaag
richten
Front
luidsprekers
Surround
luidspreker
60 – 90 cm
GZij-aanzichtH
FR Luidspreker voor (R)
C Center luidspreker
SW Subwoofer
SL Surround luidspreker (L)
SR Surround luidspreker (R)
SBL Surround-achter luidspreker (L)
SBR Surround-achter luidspreker (R)
1
Aansluiten
1 2 4 53
2
Het hoofdstuk “Eenvoudige versie” geeft de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor het 7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter.
Zie pagina 35 voor de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surround-luidsprekers achter).
6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Blu-ray Disc-speler en TV
Gebruik alleen een HDMI- kabel (High Definition Multimedia Interface) met het HDMI-
logo (oorspronkelijk HDMI-product). Het gebruik van een kabel zonder HDMI-logo
(niet-origineel HDMI-product), kan leiden tot abnormale weergave.
Wanneer u Deep Color of 1080p, enz. gebruikt, kunt u het beste een “HDMI-kabel
met hoge snelheid” of een “HDMI-kabel met hoge snelheid en ethernet gebruiken”
voor een hogere kwaliteitsweergave van het geluid.
IN
HDMI
OUT
HDMI
Naar stopcontact
(230 V wisselstroom, 50 Hz)
Netsnoer
(meegeleverd)
TV
Blu-ray Disc-speler
HDMI-kabel
(apart verkrijgbaar)
HDMI-kabel
(apart verkrijgbaar)
OPMERKING
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn
gebracht.
Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan
brom of ruis veroorzaken.
Aansluiten
Het hoofdstuk “Eenvoudige versie” geeft de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor het 7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter.
Zie pagina 35 voor de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surround-luidsprekers achter).
FL FR
C
SL
SR
SW
SBL SBR
Luidsprekerkabels
(apart verkrijgbaar)
Audiokabel
(apart
verkrijgbaar)
Subwoofer met
ingebouwde
versterker
7
Basisversie Geavanceerde versieEenvoudige versie Informatie
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Eenvoudige versie
De luidsprekers instellen
(Audyssey
®
Auto Setup)
1 2 4 53
4
De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de
luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch
gemaakt. Dit wordt “Audyssey Auto Setup” genoemd.
Om de meting uit te voeren, zet u de setup-microfoon op meerdere plaatsen in
de luisterruimte. Voor het beste resultaat is het aanbevolen op zes plaatsen te
meten, zoals aangeduid in de afbeelding (maximaal zes plaatsen).
Wanneer u Audyssey Auto Setup uitvoert, worden de MultEQ
®
/Dynamic EQ
®
/
Dynamic Volume
®
-functies actief (vblz.57, 58).
Voor handmatige instelling van de luidsprekers gebruikt u “Speaker Setup
”(vblz.61) in het menu.
OPMERKING
Mak de kamer zo stil mogelijk. Achtergrondgeluiden kunnen de kamermetingen verstoren. Sluit de
ramen, zet mobiele telefoons, televisies, radio’s, airconditioners, tl-buizen, keukenapparatuur, dimmers
en andere apparatuur uit, omdat andere apparatuur door deze geluiden beïnvloed worden.
Mobiele telefoons moeten tijdens de meetprocedure uit de buurt van alle geluidsapparatuur gehouden
worden omdat Radio Frequency Interference (RFI) de metingen kunnen verstoren (zelfs als de telefoon
niet aan staat).
Koppel de setup-microfoon niet af voordat de Audyssey Auto Setup is voltooid.
Ga tijdens de metingen niet tussen de luidsprekers en de instelmicrofoon staan en zorg ervoor dat er
geen obstakels in de weg staan. Dat maakt de metingen onnauwkeurig.
Tijdens de automatische luidspreker-setup kan een luide testtoon worden
weergegeven door de Audyssey Auto Setup. Dit hoort bij de normale werking.
Wanneer er in de kamer achtergrondgeluiden zijn, zullen de testsignalen met een
hoger volume worden afgespeeld.
Door het bedienen van het
VOLUME +, tijdens de metingen worden de metingen
geannuleerd.
De meting kan niet worden uitgevoerd wanneer er een hoofdtelefoon is
aangesloten.
De stroom aanzetten
1 2 4 53
3
1
Zet de TV en subwoofer aan.
Aanzetten
2
Zet de invoer van de TV in op de
invoer van dit toestel.
3
Druk op ON om het toestel aan te
zetten.
De netspanningsindicator wordt
uitgeschakeld en er wordt stroom geleverd
aan het apparaat.
Aanzetten
Aanzetten
OPMERKING
Vergeet niet de batterijen te plaatsen voordat u de
afstandsbediening de eerste keer gaat gebruiken
(vblz.81 “De batterijen plaatsen”).
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Over het plaatsen van de setup-microfoon
De metingen worden verricht door de gekalibreerde microfoon
achtereenvolgens op meerdere punten in de luisteromgeving te
plaatsen zoals weergegeven in GVoorbeeld qH. Voor het beste
resultaat is het aanbevolen op zes plaatsen te meten, zoals aangeduid
in de afbeelding (maximaal zes plaatsen).
Zelfs wanneer de luisteromgeving klein is zoals weergegeven in
GVoorbeeld wH, – zal de meting op meerdere punten in de ruimte tot
een effectievere correctie leiden.
FL SW C FR
SR
SBL SBR
SL
*
M
FL SW C FR
SR
SBL SBR
SL
*
M
(
: Meetposities)
GVoorbeeld qH GVoorbeeld wH
(
: Meetposities)
FL Luidspreker voor (L) SL Surround luidspreker (L)
FR Luidspreker voor (R) SR Surround luidspreker (R)
C Center luidspreker SBL Surround-achter luidspreker (L)
SW Subwoofer SBR Surround-achter luidspreker (R)
Over de Voornaamste Lusiterpositie (*M)
De belangrijkste luisterpositie is de meest centrale positie waar men
normaal gesproken zou zitten in de luisteromgeving. Alvorens de
Audyssey Auto Setup te starten, plaatst u de setup-microfoon in de
hoofdluisterpositie. Audyssey MultEQ
®
gebruikt de metingen van
deze positie om de luidsprekerafstand, het niveau, de polariteit en de
optimale crossoverwaarde voor de subwoofer te berekenen.
Het hoofdstuk “Eenvoudige versie” geeft de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor het 7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter.
Zie pagina 35 voor de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surround-luidsprekers achter).
De luidsprekers instellen (Audyssey
®
Auto Setup)
2
De subwoofer instellen
Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de
volgende aanpassingen kunt maken, dient u de
subwoofer in te stellen zoals hieronder beschreven.
n Als u een subwoofer gebruikt met een directe stand
Stel de directe stand in op “Aan” en schakel de volumeregeling
en instelling voor de crossover-frequentie uit.
n Als u een subwoofer gebruikt zonder een directe stand
Geef de volgende instellingen op:
Volume : “12 uur stand”
Crossover-frequentie : “Maximale/hoogste frequentie”
Low pass-filter : “Uit”
Stand-bymodus : “Uit”
OPMERKING
Wanneer u twee subwoofers gebruikt, dient u de volumeregelingen
van de subwoofer afzonderlijk aan te passen zodat elk
subwooferniveau zo dicht mogelijk bij 75 dB ligt met behulp van de
testtoon (vblz.63) voordat u overgaat tot de Audyssey Auto Setup.
3
De afstandsbediening instellen
n De bedieningsmodus instellen
Druk op AMP om de afstandsbediening in te stellen op
de bedieningsmodus voor de versterker.
Druk op AMP
1
De microfoon opstellen
Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of
standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie.
Bij het plaatsen van de setup-microfoon dient u de hoogte van
de klankontvanger aan te passen op het niveau van het oor van
de luisteraar.
Geluidsontvanger
Setup-
microfoon
OPMERKING
De setup-microfoon niet in uw handen houden tijdens de metingen.
Plaats de setup-microfoon niet in de buurt van een rugleuning
van een stoel of een muur. Geluidsweerkaatsingen kunnen
onnauwkeurige resultaten opleveren.
9
Basisversie Geavanceerde versieEenvoudige versie Informatie
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Eenvoudige versie
In STEP 2 voert u metingen uit in de
hoofdbeluisterpositie.
Deze stap controleert de luidsprekerconfiguratie
en -opstelling automatisch en berekent het
kanaalniveau, de afstand en de crossover
frequency. De stap corrigeert ook vervorming in
de beluisterzone.
6
“Measure” te selecteren en drik
daarna op ENTER.
Als het meten begint, wordt er een testtoon
weergegeven vanaf elke luidspreker.
De metingen vergen verscheidene minuten.
7
U ziet de gedetecteerde luidsprekers.
[2/6]
STEP2 Spkr Detect Check
Go to Step 3 (Measurement) after speaker check
Retry
Next Measurement
Front
Center
Subwoofer
Surround
S.Back
Yes
Yes
Yes
Yes
2spkrs
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
MultEQ
OPMERKING
Als u een aangesloten luidspreker niet ziet, kan het
zijn dat deze niet goed is aangesloten. Controleer
dan de luidsprekeraansluiting.
8
Gebruik ui om “Next 1
Measurement” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
9
Zet de setup-microfoon op de tweede
positie. Gebruik ui om “Measure” te
selecteren en druk vervolgens op ENTER.
De meting van het tweede punt begint. U
kunt op maximaal zes plaatsen meten.
[3/6]
STEP3 Measurement
Please place the mic-
rophone at ear height
at 2nd listening
position.
Start next measurement. Test Tone will start
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
Measure
Next Calculation
MultEQ
Als u metingen wilt weglaten vanaf het volgende
punt, selecteer dan “Next 1 Calculation”.
(Ga naar
STEP 4 Calculation
)
10
Herhaal stap 9, meetposities 3 tot 6.
Er wordt een “Measurements finished.”
bericht weergegeven, wanneer de meting
van positie 6 is voltooid.
[3/6]
STEP3 Measurement
Measurements finished.
Proceed to Step 4 (Analyze)
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
Retry
Next Calculation
MultEQ
De luidsprekers instellen (Audyssey
®
Auto Setup)
4
Sluit de installatiemicrofoon aan
op de SETUP MIC–stekker van dit
toestel.
[1/6]
STEP1 Preparation
Connect the speakers
and place them accord-
ing to the recommenda-
tions in the manual.
Set the following
items if necessary.
Start Auto Setup
Amp Assign
Channel Select
Auto Setup Start
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
MultEQ
ENTER Enter RETURN Cancel
Wanneer de setup-microfoon is
aangesloten, verschijnt het volgende
scherm.
Dit scherm geeft de methode voor het instellen
van 7.1-kanaalsweergave met surroundluidsprekers
achter. Selecteer voor de methode voor het instellen
van de luidsprekers voor een ander systeem dan het
7.1-kanaalssysteem “Amp Assign” en voer stap 3
en 4 uit van ““Amp Assign” instellen” (vblz.39).
Als u ongebruikte kanalen instelt met “Channel
Select” (Kanalen selecteren) kan de meettijd
worden bekort. Voer voor het instellen stap 5 tot 9
uit van ““Channel Select” instellen” (vblz.39).
5
Gebruik ui om “Auto Setup
Start” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
OPMERKING
Als “Caution” verschijnt:
Dient u naar “Foutmeldingen” (vblz.11) te gaan, de
betrokken items te controleren en de noodzakelijke
handelingen uit te voeren.
Ga terug en herstart “Audyssey Auto Setup” als
het probleem is opgelost.
De Audyssey Auto Setup–procedure
opnieuw uitvoeren
Druk op ui om “Retry” te selecteren, en druk
dan op ENTER.
Na afloop van de meting
Druk op RETURN, de “Cansel Auto Setup?” vraag
wordt weergegeven.
Druk op o om “Yes” te selecteren, en druk dan
op ENTER.
De luidsprekers opnieuw instellen
Herhaal de procedure vanaf stap 8 van
STEP 1 Preparation
.
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts)
De instelling bevestigen Naar het vorige menu terugkeren
STAP 1 (STEP 1)
Voorbereiding
STAP 2 (STEP 2)
Luidsprekerdetectie (Speaker Detection)
STAP 3 (STEP 3)
Afmeting (Measurement)
In stap 2 voert u metingen uit op meerdere
plaatsen (twee tot zes plaatsen) die van de
hoofdbeluisterzone verschillen.
U kunt vervorming binnen de beluisterzone beter
corrigeren door op verschillende plaatsen te
meten.
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
De luidsprekers instellen (Audyssey
®
Auto Setup)
11
Gebruik ui om “Next 1
Calculation” te selecteren op
het scherm
STEP 3
, en druk
vervolgens op ENTER.
Meetresulaten worden geanalyseerd en de
frequentierespons van iedere luidspreker in
de luisterkamer wordt bepaald.
[4/6]
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
STEP4 Calculation
Now calculating...
Please wait.
25%
MultEQ
De analyse neemt een aantal minuten in beslag.
De tijd die hiervoor benodigd is, is afhankelijk
van het aantal luidsprekers.
Naarmate het aantal luidsprekers toeneemt, zal
de analyse meer tijd in beslag nemen.
OPMERKING
Raadpleeg “Foutmeldingen” (vblz.11) als
de resultaten verschillen van de huidige
aansluitingsstatus of als “Caution!” verschijnt.
Voer daarna de Audyssey Auto Setup opnieuw
uit.
Als het resultaat nadat de meting opnieuw is
uitgevoerd nog steeds afwijkt van de werkelijke
aansluitingsstatus of de foutmelding nog steeds
verschijnt, dan is het mogelijk dat de luidsprekers
niet op de juiste wijze zijn aangesloten. Zet dit toestel
uit, controleer de aansluitingen van de luidsprekers
en herhaal het meetproces vanaf het begin.
Indien u een luidspreker van positie of richting
verandert, moet u de Audyssey Auto Setup
opnieuw uitvoeren om een optimale equalizer-
correctie te krijgen.
12
Gebruik ui om het item dat u wilt
controleren te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
[5/6]
STEP5 Check
Check processing res-
ults. To proceed,press
“Next”
Select item to check
Spkr Config Check
Distance Check
Ch. Level Check
Crossover Check
Next Store
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
MultEQ
Subwoofers kunnen een grotere gerapporteerde
afstand meten dan de werkelijke afstand door
de toegevoegde elektrische vertraging die bij
subwoofers normaal is.
Druk op RETURN wanneer u een ander item wilt
controleren.
13
Gebruik ui om “Next 1 Store”
te selecteren en druk vervolgens op
ENTER.
14
Store” te selecteren en drik daarna
op ENTER.
Bewaar de meetresultaten.
[6/6]
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
STEP6 Store
Now storing...
Please wait.
25%
MultEQ
[6/6]
STEP6 Store
Press “Store” to store
calculation results.
Apply and store measurement result
Store
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Enter RETURN Cancel
MultEQ
Het opslaan van de resultaten vergt ca. 10
seconden.
Druk op RETURN. als de meetresultaten niet
moeten worden bewaard. Het bericht “Cancel
Auto Setup?” verschijnt. Druk op o om “Yes”
te selecteren. Alle meetgegevens van de
Audyssey Auto Setup zullen gewist worden.
OPMERKING
Schakel het apparaat niet uit, terwijl de
meetresultaten opgeslagen worden.
OPMERKING
Na het uitvoeren van de Audyssey Auto Setup
mogen de aansluitingen van de luidsprekers of het
volume van de subwoofer niet worden veranderd.
In het geval van een wijziging, voert u de Audyssey
Auto Setup opnieuw uit.
15
Koppel de setup-microfoon los van
de SETUP MIC-aansluiting van het
toestel.
16
Stel Dynamic Volume
®
in.
[6/6]
Finish
Storing complete.
Auto Setup is now
finished. Please unplug
microphone.
Turn on Dynamic Volume?
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
ENTER Exit
Turn Dynamic Volume on and exit Auto Setup
Yes No
MultEQ
Zie blz. 58 voor meer details over de instellingen
van Dynamic Volume.
n Wanneer u Dynamic Volume aanzet
Selecteer met de o “Yes”, en druk dan op
ENTER.
Het toestel schakelt automatisch over naar de
modus “Evening”.
n Wanneer u Dynamic Volume uitzet
Gebruik p om “No” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
STAP 3 (STEP 3)
Berekening (Calculation)
STAP 4 (STEP 4)
Controleer (Check)
STAP 5 (STEP 5)
Opslaan (Store)
Voltooien
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts)
De instelling bevestigen Naar het vorige menu terugkeren
11
Basisversie Geavanceerde versieEenvoudige versie Informatie
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Eenvoudige versie
Parameter Check
Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen
controleren na de Audyssey Auto Setup.
1
Gebruik ui om “Parameter Check” te selecteren
en druk vervolgens op ENTER of p.
2
Gebruik ui om het item dat u wilt controleren te
selecteren en druk vervolgens op ENTER of p.
De meetresultaten voor elke luidspreker worden getoond.
Speaker Config Check
Distance Check
Channel Level Check
Crossover Check
EQ Check
Restore
AUTO SETUP
PARAMETER CHECK
Show speaker configuration result
Speaker Config. Check
Distance Check
Channel Level Check
Crossover Freq. Check
EQ Check
Controleer de luidsprekerconfiguratie.
Controleer de afstand.
Controleer het kanaalniveau.
Controleer de kruislingse frequentie.
Controleer de equalizer.
Wanneer u in stap 2 “EQ Check” hebt geselecteerd, drukt u op
ui om de gewenste curve van de equalisatie (“Audyssey” of
“Audyssey Flat”) te controleren.
Gebruik o p om de weergave te schakelen tussen de verschillende
luidsprekers.
3
Druk op RETURN.
Het bevestigingsscherm verschijnt. Herhaal stap 2.
De instellingen van Audyssey Auto Setup ophalen
Indien u “Restore” op “Yes” instelt, kunt u terugkeren naar het
meetresultaat van de Audyssey Auto Setup (waarde is berekend bij
de start van MultEQ
®
), zelfs wanneer u iedere instelling handmatig
heeft veranderd.
Foutmeldingen
Er wordt een foutmelding weergegeven als de Audyssey
®
Auto Setup procedure niet kan worden voltooid wegens een probleem met de
luidsprekeraansluitingen, de meetomstandigheden,enz. Als dit gebeurt, dienen de relevante onderdelen te worden gecontroleerd en de juiste
metingen te worden uitgevoerd. Voer de Audyssey Auto Setup vervolgens opnieuw uit.
OPMERKING
Zorg ervoor dat u de netspanning uitschakelt voordat u de luidsprekeraansluitingen controleert.
Voorbeelden Oorzaak Maatregelen
Caution!
No microphone or Speaker
Retry
Check cause of problem!
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
RETURN Cancel
MultEQ
De aangesloten setup-microfoon is stuk, of er
is een ander apparaat dan de meegeleverde
setup-microfoon aangesloten.
Niet alle luidsprekers konden worden
gedetecteerd.
De luidspreker links vooraan werd niet
correct gedetecteerd.
Sluit de meegeleverde setup-microfoon aan
op de SETUP MIC-aansluiting van het toestel.
Controleer de luidsprekeraansluitingen.
Caution!
Ambient noise is too high
or Level is too low
Retry
Check cause of problem!
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
RETURN Cancel
MultEQ
Er is te veel lawaai in de kamer om
nauwkeurige metingen te kunnen verrichten.
Het geluid van de luidspreker of subwoofer
is te zacht om nauwkeurige metingen te
kunnen verrichten.
Schakel elke lawaaimakend apparaat uit of
zet het weg.
Probeer het opnieuw, wanneer de omgeving
rustiger is.
Controleer of de luidsprekers goed zijn
aangesloten en in de juiste richting staan.
Verhoog het volume van de subwoofer.
Caution!
Check cause of problem!
Retry
Front R None
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
RETURN Cancel
MultEQ
De weergegeven luidspreker kon niet
worden gedetecteerd.
Controleer de aansluitingen van de getoonde
luidspreker.
Caution!
Check cause of problem!
Retry
Skip
Front L Phase
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
RETURN Cancel
MultEQ
De polariteit van de weergegeven luidspreker
is omgedraaid.
Controleer de polariteit van de getoonde
luidspreker.
Bij sommige luidsprekers kan deze
foutmelding ook verschijnen terwijl ze correct
zijn aangesloten. Druk op “Overslaan” als u
zeker weet dat de bedrading in orde is. Indien
u zeker weet dat de bedrading correct is,
drukt u op ui om “Skip”, te selecteren, en
drukt u daarna op ENTER.
Bedieningstoetsen
afstandsbediening
De cursor verplaatsen
(omhoog/omlaag/links/rechts)
De instelling bevestigen Naar het vorige menu terugkeren
12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Een disc afspelen
1 2 4 53
5
1
Druk twee keer op BD om de
ingangsbron te schakelen voor de
speler die wordt gebruik voor het
afspelen.
2
Speel het component dat is
aangesloten op dit toestel.
Maak de nodige instellingen op de
speler (taalinstelling, ondertitelinstelling,
etc.) op voorhand.
3
Stel het volume bij.
VOLUME + ································ Volume hoger
VOLUME – ································· Volume lager
MUTE ··············································· Klank uit
4
Stel de luistermodus in.
Stel de luistermodus in die past bij wat u aan het afspelen bent
(film. muziek, enz.), of kies wat u het best bevalt (vblz.31
“Een luistermodus selecteren (Surround modus)”).
Wanneer de stroom overgaat naar Stand-by
Druk op STANDBY.
GStroomindicator in stand-bymodusH
Normale Stand-by : Rood
Wanneer “HDMI Control” op “ON” : Oranje
U kunt het toestel ook op stand-by zetten
door op ON/STANDBY te drukken op het
hoofdtoestel.
OPMERKING
Op Stand-by wordt er een kleine hoeveelheid stroom verbruikt.
Verwijder de stekker uit het stopcontact om de stroom volledig af te
sluiten.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Marantz-SR6005
  • waar zit de aansluiting subwoofer bij markants 6005 Gesteld op 11-11-2021 om 15:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste mensen

    Ik wil graag mijn Thorens platenspeler aansluiten en heb ook een NAD voorversterker hoe doe ik dat op een Marantz SR6005 Gesteld op 12-2-2016 om 09:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De sr 6005 heeft geen ingang voor een platenspeler.
      In dat geval is een voorversterkertje nodig bv de Nad preamp pp21.
      Je sluit de pick-up op de ingang aan van de pre-amp .Vervolgens sluit je een kabel aan op de uitgang van de pre-amp;deze sluit je vervolgens aan op een van de audio video ingangen van de receiver.. Geantwoord op 24-2-2016 om 15:51

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marantz SR6005 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marantz SR6005 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 21,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Marantz SR6005

Marantz SR6005 Gebruiksaanwijzing - English - 104 pagina's

Marantz SR6005 Gebruiksaanwijzing - Français - 104 pagina's

Marantz SR6005 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 104 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info