Handleiding Marantz PM14S1 (pagina 4 van 36) (Duits)

522842

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/36

Pagina verder

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

РУССКИЙ POLSKI

n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN /

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI

AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE

•Evitatediesporrel’unitàa

temperatureelevate.

Assicuratevichevisiaun’adeguata

dispersionedelcalorequando

installatel’unitàinunmobileper

componentiaudio.

•Manneggiateilcavodialimentazione

conattenzione.

Tenetefermalaspinaquando

scollegateilcavodallapresa.

•Tenetel’unitàlontanadall’umidità,

dall’acquaedallapolvere.

•Scollegateilcavodialimentazione

quandoprevedetedinonutilizzare

l’unitàperunlungoperiododitempo.

•Noncopriteiforidiventilazione.

•Noninseritecorpiestraneiall’interno

dell’unità.

•Assicuratevichel’unitànonentriin

contattoconinsetticidi,benzoloo

solventi.

•Nonsmontatenémodicatel’unità

inalcunmodo.

•Leaperturediventilazionenon

devonoessereostruitecoprendole

conoggetti,qualigiornali,tovaglie,

tendeecosìvia.

•Nonposizionatesull’unitàamme

libere,comeadesempiocandele

accese.

•Prestateattenzioneagliaspetti

legatiallatuteladell’ambientenello

smaltimentodellebatterie.

•L’apparecchiaturanondeveessere

espostaagoccioliiospruzzi.

•Nonposizionatesull’unitàalcun

oggettocontenenteliquidi,comead

esempioivasi.

•Nontoccareilcavodialimentazione

conlemanibagnate.

•Quandol’interruttoreènella

posizioneOFF,l’apparecchiatura

nonècompletamentescollegatada

MAINS.

•L’apparecchiovainstallato

inprossimitàdellafontedi

alimentazione,inmodoche

quest’ultimasiafacilmente

accessibile.

•Nontenerelabatteriainluoghi

espostiallalucesolaredirettao

contemperatureestremamente

elevate,adesempioinprossimitàdi

dispositividiriscaldamento.

•Evitealtastemperaturas.

Permitelasucientedispersióndel

calorcuandoestáinstaladoenla

consola.

•Manejeelcordóndeenergíacon

cuidado.

Sostengaelenchufecuando

desconecteelcordóndeenergía.

•Mantengaelequipolibrede

humedad,aguaypolvo.

•Desconecteelcordóndeenergía

cuandonoutiliceelequipopor

muchotiempo.

•Noobstruyalosoriciosde

ventilación.

•Nodejeobjetosextrañosdentrodel

equipo.

•Nopermitaelcontactode

insecticidas,gasolinaydiluyentes

conelequipo.

•Nuncadesarmeomodiqueel

equipodeningunamanera.

•Laventilaciónnodebequedar

obstruidaporhabersecubierto

lasaperturasconobjetoscomo

periódicos,mantelesocortinas.

•Nodeberáncolocarsesobreel

aparatofuentesinamablessin

protección,comovelasencendidas.

•Alahoradedeshacersedelaspilas,

respetelanormativaparaelcuidado

delmedioambiente.

•Noexponerelaparatoalgoteoo

salpicadurascuandoseutilice.

•Nocolocarsobreelaparatoobjetos

llenosdelíquido,comojarros.

•Nomanejeelcabledealimentación

conlasmanosmojadas.

•Cuandoelinterruptorestáenla

posiciónOFF,elequiponoestá

completamentedesconectadodela

alimentaciónMAINS.

•Elequiposeinstalarácercadela

fuentedealimentacióndemanera

queresultefácilaccederaella.

•Nocoloquelaspilasenunlugar

expuestoalaluzdirectadel

solodondelatemperaturasea

extremadamentealta,comocercade

unacalefacción.

•Vermijdhogetemperaturen.

Zorgerbijinstallatieineenaudiorack

voor,datdedoorhettoestel

geproduceerdewarmtegoedkan

wordenafgevoerd.

•Hanteerhetnetsnoervoorzichtig.

Houdhetsnoerbijdestekkervast

wanneerdezemoetwordenaan-of

losgekoppeld.

•Laatgeenvochtigheid,waterofstof

inhetapparaatbinnendringen.

•Neemaltijdhetnetsnoeruithet

stopkontaktwanneerhetapparaat

gedurendeeenlangeperiodeniet

wordtgebruikt.

•Deventilatieopeningenmogenniet

wordenbeblokkeerd.

•Laatgeenvreemdevoorwerpenin

ditapparaatvallen.

•Voorkomdatinsecticiden,benzeen

ofverfverdunnermetdittoestelin

contactkomen.

•Dittoestelmagnietgedemonteerd

ofaangepastworden.

•Deventilatiemagniet

wordenbelemmerddoorde

ventilatieopeningenaftedekkenmet

bijvoorbeeldkranten,eentafelkleed

ofgordijnen.

•Plaatsgeenopenvlammen,

bijvoorbeeldeenbrandendekaars,

ophetapparaat.

•Houdusteedsaande

milieuvoorschriftenwanneeru

gebruiktebatterijenwegdoet.

•Stelhetapparaatnietblootaan

druppelsofspatten.

•Plaatsgeenvoorwerpengevuldmet

water,bijvoorbeeldeenvaas,ophet

apparaat.

•Raakhetnetsnoernietmetnatte

handenaan.

•AlsdeschakelaaropOFFstaat,

ishetapparaatnietvolledig

losgekoppeldvandenetspanning

(MAINS).

•Deapparatuurwordtindebuurtvan

hetstopcontactgeïnstalleerd,zodat

ditaltijdgemakkelijktoegankelijkis.

•Bewaardebatterijennietopeen

plaatswaardezeblootstaanaan

directzonlichtofopplaatsenwaar

zeerhogetemperaturenheersen,

zoalsindebuurtvaneenkachel.

•Undvikhögatemperaturer.

Setillattdetnnsmöjlighettillgod

värmeavledningvidmonteringiett

rack.

•Hanteranätkabelnvarsamt.

Hållikabelnnärdenkopplasfrån

el-uttaget.

•Utsättinteapparatenförfukt,vatten

ochdamm.

•Kopplalossnätkabelnomapparaten

intekommerattanvändasilångtid.

•Täppintetillventilationsöppningarna.

•Setillattfrämmandeföremålinte

trängeriniapparaten.

•Setillattinteinsektsmedelpå

spraybruk,bensenochthinner

kommerikontaktmedapparatens

hölje.

•Tainteisärapparatenochförsökinte

byggaomden.

•Ventilationenbörinte

förhindrasgenomatttäckaför

ventilationsöppningarnamedföremål

såsomtidningar,bordsdukareller

gardiner.

•Placerainteöppeneld,t.ex.tända

ljus,påapparaten.

•Tänkpåmiljöaspekternanärdu

bortskaarbatterier.

•Apparatenfårinteutsättasför

vätska.

•Placerainteföremålfylldamed

vätska,t.ex.vaser,påapparaten.

•Hanteraintenätsladdenmedvåta

händer.

•Ävenomströmbrytarenståri

detavstängdalägetOFF,såär

utrustningeninteheltbortkopplad

fråndetelektriskanätet(MAINS).

•Utrustningenskavarainstallerad

näraströmuttagetsåatt

strömförsörjningenärlättatttillgå.

•Förvaraintebatterietpåenplats

somutsättsfördirektsolljus

ellerpåplatsermedextremt

högatemperaturer,somnäraett

värmeelement.

•Избегайтевысокихтемператур.

Учитывайтезначительное

распределениетеплапри

установкеустройстванаполку.

•Будьтеосторожныпривключении/

отключениикабеляпитания.

Привключении/отключениикабеля

питанияберитесьзавилку.

•Неподвергайтеустройство

воздействиювлаги,водыипыли.

•Еслиустройствонебудет

использоватьсявтечение

длительноговремени,отключите

кабельпитанияотсети.

•Незакрывайтевентиляционные

отверстия.

•Следите,чтобыпосторонние

предметынепопадаливнутрь

устройства.

•Предохраняйтеустройствоот

воздействияядохимикатов,

бензинаирастворителей.

•Никогданеразбирайтеине

модифицируйтеустройство.

•Незакрывайтевентиляционные

отверстиятакимипредметами,как

газеты,скатерти,шторыидр.

•Неразмещайтенаповерхности

аппаратаисточникиоткрытого

огня,напримерсвечи.

•Обратитевниманиена

экологическиеаспектыутилизации

батарейпитания.

•Следите,чтобынаустройствоне

проливаласьвода.

•Нерасполагайтеемкости,в

которыхсодержитсявода,на

устройстве.

•Неприкасайтеськсетевомушнуру

мокрымируками.

•Когдапереключательустановлен

вположениеВЫКЛ,оборудование

неполностьюотключеноотСЕТИ

ПИТАНИЯ.

•Оборудованиеследует

устанавливатьвозлеисточника

питания,чтобыегоможнобыло

легкоподключить.

•Нехранитеэлементыпитанияв

месте,подверженномупрямому

солнечномусвету,иливместах

счрезвычайновысокими

температурами,например,возле

обогревателя.

•Unikaj wysokich temperatur.

Jeśliurządzeniejestustawione

wszafce,należyzapewnić

odpowiedniącyrkulacjępowietrza.

•Obchodźsięostrożniez

przewodemzasilającym.

Odłączającprzewódzgniazda

elektrycznego,trzymajzawszeza

wtyczkę.

•Chrońurządzenieprzedwilgocią,

wodąipyłem.

•Odłączprzewódzasilającyzsieci,

jeśliurządzenieniejestużywane

przezdłuższyczas.

•Niezakrywajotworów

wentylacyjnych.

•Zwróćuwagę,abydośrodka

urządzenianiedostałysiężadne

obceprzedmioty.

•Chrońurządzenieprzedkontaktem

zśrodkamiowadobójczymi,

benzynąorazrozpuszczalnikiem.

•Nierozbierajurządzeniaoraznie

dokonujwnimżadnychmodykacji.

•Nienależyograniczaćwentylacji

urządzenia,np.poprzezzakrycie

otworówwentylacyjnychgazetami,

obrusem,zasłonamiitp.

•Naurządzeniuniewolnostawiać

żadnychźródełotwartegoognia,

np.zapalonychświec.

•Przestrzegajlokalnychprzepisów

dotyczącychutylizacjibaterii.

•Chrońurządzenieprzez

zachlapaniemlubkapaniem

wszelkichcieczy.

•Niestawiajnaurządzeniużadnych

przedmiotównapełnionychwodą,

np.wazonów.

•Niedotykaćprzewoduzasilającego

mokrymirękoma.

•Gdywyłącznikznajdujesięw

położeniuOFF(wył.),urządzenie

niejestcałkowicieodłączoneod

zasilania.

•Urządzenienależyustawićw

pobliżuźródłazasilania,aby

zapewnićdoniegołatwydostęp.

•Nieprzechowywaćbateriinasłońcu

aniwbardzociepłychmiejscach,

np.wpobliżugrzejnika.

1.PM14S1N_ENG_Final_0708.indd 4 2013/07/11 19:13:59

Marantz PM14S1 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Marantz PM14S1

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info