Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.
q Beknopte installatiegidsw CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)e Veiligheidsinstructiesr Opmerkingen over radio
t Netsnoery Afstandsbediening (RC011CR)u R03/AAA-batterijeni DAB/FM-binnenantenne
Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
6
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Werkingsbereik van de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de
afstandsbedieningssensor van het toestel.
30°
30°
Ca. 7 m
De batterijen plaatsen
q Verwijder de het achterste deksel in de
richting van de pijl en verwijder het.
w Plaats de twee batterijen op de juiste
manier zoals aangeduid door de
markeringen q en w in het batterijvak.
R03/AAA
ePlaats het deksel terug.
OPMERKING
•Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen
q en w in het batterijcompartiment.
•Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:
•Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.
•Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
•Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat
gebruiken.
•In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het
batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.
7
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Er worden meerdere muziekformaten
ondersteund, allemaal in een compacte
vormfactor
•Ondersteunt internetradio en muziekstreaming
Ondersteunt AirPlay
®
(vblz. 62)
U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van
internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer
zijn opgeslagen.
Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen van
uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®.
•Ondersteuning voor audioweergave met hoge kwaliteit
WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)
•Ondersteuning voor weergave zonder pauze
Weergave zonder pauze tussen muziekbestanden (alleen voor
WAV/FLAC)
•Wi-Fi netwerkmogelijkheid met ingebouwde antenne en is
gecertificeerd onder WMM (Wi-Fi Multi Media) voor eciënt
draadloos verbinden
•Digitale versterker met hoge kwaliteit en hoog vermogen
Bi-amp-werking
Eenvoudige bediening
•Een gemakkelijke draadloze verbinding is mogelijk door op de knop
Wi-Fi CONNECT (WPS en Wifi delen) te drukken
Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”.
•De automatische detectie van de iPod laadt uw apparaat op, zelfs
nadat het toestel naar stand-by is gegaan
•Compatibel met “Marantz Remote App” voor het uitvoeren van
basisbedieningen van het toestel middels een iPad, iPhone of
Android
z
-smartphone.
“Marantz Remote App” is software waarmee u basisbedieningen met
een iPad, iPhone, Android smartphone of Android tablet kunt uitvoeren,
bijvoorbeeld het AAN/UIT schakelen van het toestel, regelen van het
volume en veranderen van bron.
zDownload de geschikte “Marantz Remote App” voor iOS- en Android-
apparaten. Het toestel moet worden verbonden met uw LAN en
de iPad, iPhone, Android-smartphone, Android-tablet of een ander
apparaat moet met hetzelfde netwerk worden verbonden via Wifi
(draadloos LAN).
•OLED-display (Organic Light Emitting Diode) met drie regels
•Automatische stand-bymodus voor energiebesparing
Functies
8
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Voorpaneel
utry
Q3
e
Q2
i
Q1oQ0Q5Q4
wq
Namen en functies van onderdelen
9
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
utry
Q3
e
Q2
i
Q1oQ0Q5Q4
wq
q INPUT-toets
Hiermee selecteert u de ingangsbron.
w USB-poort (voor)
Wordt gebruikt voor het aansluiten van de iPod of USB-
geheugenapparaten. (vblz.21).
e Stand-by-indicator
De stand-by-indicator verandert zoals hieronder weergegeven volgens
de status van het toestel.
•Voeding aan : Uit
•Stand-by: Uit
•Wanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan”: Rood
(
vblz.87
)
•iPod opladen stand-by: Rood
(
vblz.58
)
•Alarm stand-by: Oranje
(
vblz.82
)
•Dimmer uit: Groen
(
vblz.76
)
r Netspanningstoets (X)
Zet het toestel aan en uit (stand-by).
t Afstandsbedieningssensor
Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening (vblz.6).
y Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan.
Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er
niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers.
OPMERKING
•Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om
gehoorverlies te voorkomen.
u Volume omhoog/omlaag-toets (VOLUME df)
Hiermee past u het volume aan.
i Stop-toets (2)
o Toetsen achteruit/vooruit springen (8, 9)
Q0 Toets Afspelen/pauzeren (1/3)
Q1 Disc-lade open/sluiten-toets (5)
Hiermee opent/sluit u de disc-lade.
Q2 Disc-lade
Hierin plaatst u de cd die u wilt afspelen.
Q3 Display
Hier wordt verschillende informatie weergegeven.
Q4 ENTER-toets
Dit bepaalt de selectie.
Q5 Cursortoets (uiop)
Hiermee selecteert u items.
10
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Achterpaneel
qwret
uy
iQ0
o
11
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
utryewq
ioQ0
q AC-ingang (AC IN)
Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer (vblz.26).
w Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)
Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers
(vblz.16, 17, 18, 19).
e ANALOG IN-aansluitingen
Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
analoge audio-aansluitingen (vblz.20).
r SW OUT-aansluiting
Wordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met een
ingebouwde versterker (vblz.17).
t AUDIO OUT-aansluitingen
Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
analoge audio-ingangen of een externe stroomversterker.
y NETWORK-aansluiting
Wordt gebruikt voor het aansluiten van dit toestel op het netwerk
(vblz.24).
u USB-poort (achter)
Wordt gebruikt voor het aansluiten van de iPod of USB-
geheugenapparaten. (vblz.21).
i Wi-Fi CONNECT-toets
Wordt gebruikt voor het verbinden met het draadloos LAN.
(Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”.)
o DIGITAL IN-aansluiting
Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
een digitale audio-aansluiting (vblz.20).
Q0 DAB/FM-DAB/FM-antenneaansluiting (ANTENNA)
Wordt gebruikt voor het aansluiten van DAB/FM-antennes (vblz.23).
12
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Afstandsbediening
q Signaalzender van de afstandsbediening
Dit verzendt signalen van de afstandsbediening (vblz.6).
w CLOCK-toets
De huidige tijd verschijnt op het toestel (vblz.83).
e SLEEP-toets
Hiermee stelt u de slaaptimer in (vblz.76).
r Selectietoetsen ingangsbron
Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren (vblz.28).
t Systeemtoetsen
Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren
(vblz.30, 33, 35, 39, 42, 44, 57, 60).
•Toetsen Vorige/Volgende (8, 9)
•Toets weergave/pauzeren (1/3)
•Toetsen Snel vooruit-/terugspoelen (6, 7)
•Stop-toets (2)
Kanaaltoetsen (CH +, –)
Hiermee bedient u de Favoriete functie (vblz.53).
Tuningtoetsen (TUNE +, –)
Hiermee bedient u de tuner (vblz.47).
y MUTE-toets ()
Dit dempt de uitgevoerde audio (vblz.29).
q
e
w
r
t
y
13
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
u FAVORITES ADD / CALL-toetsen
•Druk op ADD om radiozenders of bestanden toe te voegen aan de
favorietenlijst.
•Om een radiozender of bestand op te roepen in de favorietenlijst,
drukt u op CALL (vblz.53).
i TOP MENU-toets
Terug naar bovenkant menu (vblz.80).
o ENTER-toets
Dit bepaalt de selectie (vblz.80).
Q0 Cursortoetsen (uiop)
Hiermee selecteert u items (vblz.80).
Q1 SEARCH-toets
Dit toont het zoekmenu (vblz.35, 48, 52, 60).
Q2 Cijfertoetsen (0 – 9, +10)
Hiermee voert u letters of cijfers in het toestel in (vblz.81).
Q3 RANDOM-toets
Schakelt de willekeurige weergave.
Q4 REPEAT-toets
Schakelt het herhaald afspelen in.
(vblz.30, 33, 39, 44, 57, 60).
Q5 DIMMER-toets
Past de helderheid aan van de display van het toestel (vblz.76).
Q6 POWER-toets (X)
Hiermee schakelt u de voeding in/uit (vblz.28).
Q6
Q5
u
i
Q0
o
Q1
Q2
Q3
Q4
14
Appendix
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Q7 DBB/TONE-toets
De toon regelen (vblz.75).
Q8 VOLUME-toetsen (df)
Hiermee past u het volumeniveau aan (vblz.29).
Q9 Informatietoets (INFO)
Dit schakelt tussen de display-items, zoals de verstreken tijd, de
albumnaam en de titelnaam in het weergavescherm
(vblz.30, 39, 48, 57).
W0 SETUP-toets
Dit toont het instelmenu op het scherm (vblz.80).
W1 CLEAR-toets
Dit annuleert de instellingen (vblz.31, 54, 81).
W2 SPEAKER A/B-toets
Dit stelt de luidsprekeruitgang in (vblz.74).
W3 PROGRAM / MODE-toets
•PROGRAM-toets
Tracks weergeven in een specifieke volgorde (vblz.31).
•MODE-toets
De bedieningsmodus schakelen (vblz.33, 48, 57).
Q8
Q7
W0
W1
W2
W3
Q9
15
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Aansluitingen
Luidsprekeraansluiting (vblz.16)
Een analoog apparaat aansluiten (vblz.20)
Een digitaal apparaat aansluiten (vblz.20)
Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-
poort (vblz.21)
Een DAB/FM-antenne aansluiten (vblz.23)
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) (vblz.24)
Het netsnoer aansluiten (vblz.26)
OPMERKING
•Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen
zijn gemaakt.
•Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen
tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.
2Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt
Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.
Luidsprekerkabel
Subwooferkabel
Optische kabel
Audiokabel
R
L
R
L
LAN-kabel
16
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Luidsprekeraansluiting
Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.
Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze
kunt aansluiten.
OPMERKING
•Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers
aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.
•Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de
luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden
wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +
en – draden met elkaar contact maken (vblz.113 “Beveiligingscircuit”).
•Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit
kan een elektrische schok veroorzaken.
•Gebruik luidsprekers met een impedantie van 6 – 8 Ω/ohm. Het beschermingscircuit
kan geactiveerd worden als er luidsprekers worden gebruikt met een andere
impedantie dan opgegeven.
De luidsprekerkabels aansluiten
Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en
– (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg
dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.
1
Pel ongeveer 10 mm van de omhulling
van het uiteinde van de luidsprekerkabel
en draai de kerndraad stevig of sluit het
uiteinde vast.
2
Draai de luidsprekeraansluiting linksom
om deze los te maken.
3
Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel
in de greep in de luidsprekeraansluiting.
4
Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom
om deze vast te maken.
17
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
De subwoofer aansluiten
Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.
SW
Luidsprekeraansluiting A (standaard)
R (A)L (A)
18
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Over de luidsprekeraansluitingen voor B
R (B)
L (B)
%
•Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u ook “Bi-Amp” in het menu in op
“Uitschakelen” (vblz.83).
19
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Over de Bi-amp-aansluiting
Sommige luidsprekers van hifiliefhebbers kunnen worden aangesloten op een versterker met twee afzonderlijke versterker-naar-luidspreker-aansluitingen
per luidspreker. De uitgang van een versterkerskanaal wordt gekoppeld aan de basaandrijving van de luidspreker (woofer), terwijl de andere versterker
de bovenste transductoren aandrijft (tweeter, of in sommige gevallen midrange en tweeter). Deze verbindingsmethode heeft één versterkerskanaal
dat één helft van de bi-amp-luidspreker aandrijft en vermijdt elektrische storing tussen de lage en hoge tonen van de luidspreker en de aandrijvende
versterkerskanalen. U kunt 4 amp-kanalen toewijzen om één paar kabels met bi-amp-mogelijkheden aan te sluiten. Bi-amp-luidsprekers hebben altijd twee
sets van luidsprekeringangen, een voor het bereik met de lage tonen en een voor het bereik met de hoge tonen. Als u niet zeker bent of uw luidsprekers
bi-amp ondersteunen, moet u de gebruiksaanwijzing van de luidsprekers raadplegen.
wqwq
(R) (L)
LR
%
•Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u ook “Bi-Amp” in
het menu in op “Inschakelen” (vblz.83).
OPMERKING
•Denk er, bij het maken van bi-amp aansluitingen, aan de
zekering of het snoer tussen de wooferaansluiting van de
luidspreker en de tweeteraansluitingen te verwijderen.
20
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Een analoog apparaat aansluiten
AUDIO
LR
OUT
L
R
L
R
AUDIO
Analoog
apparaat
Een digitaal apparaat aansluiten
AUDIO
OPTICAL
OUT
Digitaal
apparaat
21
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort
Gebruik de USB-adapterkabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten.
Zie “Een iPod afspelen” (vblz.55) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz.59) voor de bedieningsrichtlijnen.
USB-
geheugenapparaat
iPod
of
AchterpaneelVoorpaneel
%
•Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een
voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.
OPMERKING
•USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.
•U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.
•Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.
22
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
2Ondersteunde iPod/iPhone-modellen
•iPod classic
•iPod nano
•iPod touch
•iPhone
23
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Een DAB/FM-antenne aansluiten
Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt
(vblz. 47 “Luisteren naar DAB/FM-uitzendingen” ), dient u tape te
gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.
DAB/FM-buitenantenne
Zenderrichting
75 Ω/ohm
coaxkabel
DAB/FM-binnenantenne
(meegeleverd)
OPMERKING
•Voor de beste resultaten met de bijgeleverde binnenantenne, richt u de antenne
langs een muur zodat deze horizontaal is uitgerekt en parallel met de vloer (maar
boven de vloer) en bevestig vervolgens de lipjes aan de twee uiteinden aan de
muur. Dit type antenne is directioneel en de beste resultaten worden verkregen
wanneer het juist naar de zendlocatie is gericht.
•Als de zendtoren bijvoorbeeld naar het noorden is gericht, dan worden de twee
uiteinden van de antenne (met de lipjes) naar het westen en oosten uitgerekt.
•Sluit geen twee DAB/FM-antennes tegelijk aan.
•Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te
plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.
24
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)
U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het
uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.
•Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uw
mediaserver(s)
•Weergave van muziekinhoud van online streamingservices
•Met de Apple AirPlay-functie
•Bewerking op dit toestel via het netwerk
•Firmware-update
Bekabeld LAN
Naar de LAN-poort
Naar de LAN-poort
Naar de LAN-poort
Internet
Modem
Router
Naar de WAN kant
LAN-poort/
Ethernet-
aansluiting
LAN-poort/
Ethernet-
aansluiting
NAS
(Network Attached
Storage)
PC
Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel
voor het verbinden met het internet.
25
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Draadloos LAN
Naar de WAN kant
PC
Internet
Modem
Router met
toegangspunt
z Dit toestel wordt geleverd met
een ingebouwde wifi-antenne.
%
•De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de
netwerkinstellingen automatisch in te stellen.
•Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit,
wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP-functie van de breedbandrouter
wordt gebruikt.
Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de
instellingen voor het IP-adres e.d. invoeren via het menu-item “Netwerk”
(vblz.87).
•Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de
volgende functies:
•Ingebouwde DHCP-server
Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale
netwerk (LAN).
•Ingebouwde 100BASE-TX switch
Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te
gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.
•Gebruik alleen bij elektronicazaken verkrijgbare afgeschermde STP- of ScTP LAN-
kabels (CAT-5 of hoger aanbevolen).
•Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel. Bij gebruik van een
platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk
gestoord.
•Wanneer u een met WPS (Wi-Fi Protected Setup) compatibele router gebruikt,
is een gemakkelijke draadloze verbinding mogelijk door op dit toestel op de Wi-Fi
CONNECT-toets te drukken. (Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”.)
OPMERKING
•Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.
Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.
•Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is
met PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding.
•Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-
aansluiting van uw computer.
26
Appendix
TipsInstellingenWeergave
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Aansluitingen
Het netsnoer aansluiten
Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.
Netsnoer
(meegeleverd)
Naar stopcontact
(230 V wisselstroom, 50/60 Hz)
27
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Weergave
De stroom inschakelen (vblz.28)
De ingangsbron selecteren (vblz.28)
Het hoofdvolume instellen (vblz.29)
Het geluid tijdelijk onderbreken (vblz.29)
Cd’s afspelen (vblz.30)
Gegevens-cd’s afspelen (vblz.32)
Luisteren naar internetradio (vblz.34)
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen
(vblz.37)
Luisteren naar Last.fm (vblz.41)
Luisteren naar Spotify (vblz.44)
Luisteren naar DAB/FM-uitzendingen (vblz.47)
Favoriete functie (vblz.53)
Een iPod afspelen (vblz.55)
Een USB-geheugenapparaat afspelen (vblz.59)
Luisteren naar ANALOG IN (vblz.61)
Luisteren naar DIGITAL IN (vblz.61)
AirPlay-functie (vblz.62)
Functie Spelen op afstand (vblz.65)
Webregelfunctie (vblz.67)
Muziek op twee locaties beluisteren via een multi-
stationsaansluiting (vblz.73)
De toon regelen (vblz.75)
Slaaptimerfunctie (vblz.76)
Stelt de huidige tijd in (vblz.76)
De schermhelderheid wijzigen (vblz.76)
28
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Basisbediening
POWER
X
VOLUME
df
MUTE
Ingangsbronkeuze-
toetsen
De stroom inschakelen
1
Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.
%
•U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op X te drukken.
De ingangsbron selecteren
1
Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt
afspelen.
De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.
%
•Druk opnieuw op de TUNER-toets om te schakelen tussen DAB/FM.
•Druk opnieuw op de ANALOG IN-toets om te schakelen tussen Analog In 1/2.
•U kunt de ingangsbron ook selecteren door op de INPUT-toets op het hoofdtoestel
te drukken.
29
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Het hoofdvolume instellen
1
Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen.
Het volumeniveau wordt weergegeven.
%
•U kunt het hoofdvolume ook regelen met de toets VOLUME df op het
hoofdtoestel.
Het geluid tijdelijk onderbreken
1
Druk op MUTE .
“DEMPEN” wordt weergegeven.
%
•Druk nogmaals op MUTE om de dempingsfunctie te annuleren.
30
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Cd’s afspelen
CD
INFO
0 – 9, +10
CLEAR
PROGRAM
2
1
/
3
6
7
8
9
RANDOM
REPEAT
Cd’s afspelen
1
Druk op CD om te schakelen naar een ingangsbron.
2
Plaats een schijf (vblz. 111).
•Druk op 5 op het hoofdtoestel om de disc-lade te openen/sluiten.
3
Druk op 1/3.
OPMERKING
•Plaats geen vreemde objecten in de disc-lade. Ze kunnen beschadigd raken.
•Duw de disc-lade niet in met de hand wanneer de voeding is ingeschakeld. Dit kan
de set beschadigen.
31
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
BedieningstoetsenFunctie
1/3
Weergave / Pauze
2
Stop
8 9
Vorige / volgende
6 7
(Ingedrukt houden)
Snel vooruit-/Terugspoelen
0 – 9, +10Selecteer de track
RANDOM
Willekeurige weergave
•Kan worden ingesteld tijdens stop
REPEAT
Herhaalde weergave
•Schakelen tussen Herhalen van één track
en Herhalen van alle tracks
INFOSchakelen naar de verstreken tijdweergave
Tracks afspelen in de gewenste volgorde
(Programmaweergave)
1
Druk in de stopmodus op PROGRAM.
“Programma” wordt weergegeven.
2
Gebruik 0 – 9, +10 om de tracks te selecteren.
GVoorbeeldH Om tracks 3, 12, 7 te programmeren om ze in die
volgorde af te spelen:
Druk op PROGRAM, 3, +10, 2, 7.
3
Druk op 1/3.
%
•Het programma wordt gewist wanneer de schijflade is geopend of wanneer de
voeding is uitgeschakeld.
•Druk in de stopmodus op CLEAR en de laatste geprogrammeerde track wordt gewist.
Druk op
9 om de track die u wilt verwijderen te selecteren.
•Druk in de stopmodus op PROGRAM en wis alle geprogrammeerde tracks.
•U kunt maximaal 25 tracks programmeren.
32
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Gegevens-cd’s afspelen
CD
INFO
0 – 9, +10
PROGRAM
2
1
/
3
6
7
8
9
uio
p
ENTER
RANDOM
REPEAT
•Deze paragraaf geeft uitleg over hoe u MP3- en WMA-bestanden kunt
weergeven die zijn vastgelegd op een CD-R of CD-RW.
•Er zijn veel muziekdistributie-websites op het Internet die het mogelijk
maken dat u muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat (Windows
Media® Audio) kunt downloaden. De muziek(bestanden) die zijn
gedownload van dergelijke sites, kunt u opslaan op CD-R- of CD-RW-
discs en weergeven op dit toestel.
“Windows Media” en “Windows” zijn geregistreerde handelsmerken
of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en
in andere landen.
33
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Afspelen van bestanden
1
Druk op CD om te schakelen naar een ingangsbron.
2
Laad een CD-R of CD-RW disc met muziekbestanden in
het MP3 of WMA-formaat in de disclade (vblz. 111).
3
Gebruik ui om het af te spelen bestand te selecteren
en druk dan op ENTER.
Afspelen begint.
BedieningstoetsenFunctie
1/3
Weergave / Pauze
2
Stop
8 9
Vorige / volgende
6 7
(Ingedrukt houden)
Snel vooruit-/Terugspoelen
ui
Map selecteren
o p
Bestand selecteren
0 – 9, +10Selecteer de track
MODE
Schakel naar de mapweergavemodus
•Alleen afspelen binnen de geselecteerde
map.
RANDOM
Willekeurige weergave
•Kan worden ingesteld tijdens stop
REPEAT
Herhaalde weergave
•Schakelen tussen Herhalen van één track
en Herhalen van alle tracks
INFO
De weergave van de artiestnaam en
albumtitel schakelen
%
•De map- en bestandsnummers worden automatisch ingesteld wanneer de disk
wordt geladen.
2Bestanden die kunnen worden afgespeeld
Zie “Gegevens-cd’s afspelen” (vblz.107).
34
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Luisteren naar internetradio
FAVORITES
ADD/CALL
2
1
/
3
INTERNET
RADIO
SEARCH
ui
ENTER
•Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden
uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over
de gehele wereld.
•Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden
ondersteund voor weergave.
•WMA (Windows Media Audio)
•MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
•MPEG-4 AAC
35
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Luisteren naar internetradio
Dit toestel onthoudt de laatst afgespeelde internetradiozender. Als u op
INTERNET RADIO drukt om van een andere ingangsbron te schakelen
naar de internetradiofunctie, wordt de laatste internetradiozender die u
hebt beluisterd, afgespeeld.
1
Op afspelen voorbereiden.
•Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan
(vblz.24 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”).
2
Druk op INTERNET RADIO.
3
Gebruik ui om het item dat u wilt afspelen te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
zzzzz (landnaam) :
•Toont standaard internetradiozenders in uw land.
Zenders zoeken :
•Toont alle internetradiozenders waarop dit toestel kan afstemmen.
Podcasts zoeken :
•Toont alle internetradiozenders in de podcasts waarop dit toestel
kan afstemmen.
Aanbevolen Radiostations :
•Toont aanbevolen internetradiozenders.
radiomarantz.com :
•Toont internetradiozenders die zijn toegevoegd aan favorieten
in vTuner. Zie “vTuner gebruiken voor het toevoegen van
internetradiozenders aan favorieten” (vblz.36) voor richtlijnen
over het toevoegen aan favorieten in vTuner.
Onlangs afgespeeld :
•Toont recent afgespeelde internetradiozenders. In “Onlangs
afgespeeld” kunnen 20 internetradiozenders worden opgeslagen.
Zoek op kernwoord :
•Toont internetradiozenders, gezocht op trefwoord. Ga naar
blz.81 voor het invoeren van tekens.
4
Gebruik ui om de zender te selecteren en druk daarna
op ENTER.
De weergave begint zodra het buergeheugen “100%” heeft
bereikt.
BedieningstoetsenFunctie
1/3
Weergave
2
Stop
FAVORITES CALLOproepen van de favorietenlijst
FAVORITES ADDRegistratie op de favorietenlijst
SEARCH
Tekens zoeken
•Als de lijst niet in alfabetische volgorde staat, is
het mogelijk dat u niet per letter kunt zoeken.
INTERNET RADIOLaatst beluisterde internetradiozender
INFO
De weergave van het bestandstype/bitsnelheid
en naam radiozender, enz. schakelen
%
•Tekens die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen door een “. ”
(punt).
OPMERKING
•De databaseservice voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gestopt of op een andere wijze onbeschikbaar worden gemaakt.
36
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Weergeven van de laatst beluisterde
internetradiozender
1
Druk op INTERNET RADIO.
“Internet Radio” wordt als bron geactiveerd en de laatst beluisterde
radiozender wordt weergegeven.
vTuner gebruiken voor het toevoegen
van internetradiozenders aan favorieten
Er zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan afstemmen
op al deze zenders. Maar het kan moeilijk worden de gewenste zender
te vinden omdat er gewoon te veel zenders zijn. Als dat het geval is,
kunt u vTuner gebruiken, een zoekwebsite voor internetradiozenders,
speciaal ontworpen voor dit toestel. U kunt uw PC gebruiken om
internetradiozenders te zoeken en ze toe te voegen als uw favorieten. Dit
toestel kan radiozenders weergeven die zijn toegevoegd aan vTuner.
1
Controleer het MAC-adres van dit toestel (vblz.87
“Netwerk Informatie”).
•Het MAC-adres is nodig wanneer u een account maakt voor
vTuner.
2
Gebruik uw PC om naar de vTuner-website te gaan
(http://www.radiomarantz.com).
3
Voer het MAC-adres van dit toestel in en klik dan op
“Go”.
4
Voer het e-mailadres en een wachtwoord van uw keuze
in.
5
Selecteer de zoekcriteria (genre, regio, taal, enz.) van uw
keuze.
•U kunt ook een trefwoord invoeren om een zender die u wilt
beluisteren, te zoeken.
6
Selecteer de radiozender van uw keuze in de lijst en klik
vervolgens op het pictogram Add to Favorites.
7
Voer de naam van de favoriete groep in en klik dan op
“Go”.
Er wordt een nieuwe favoriete groep gemaakt die de geselecteerde
radiozender bevat.
•Internetradiozenders die aan favorieten zijn toegevoegd in vTuner,
kunnen met dit toestel worden afgespeeld vanaf “radiomarantz.
com” (vblz.35).
2Bestanden die kunnen worden afgespeeld
Zie “Internet-radio afspelen” (vblz.109).
37
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen
2
67
1
/
3
8
9
RANDOM
REPEAT
SEARCH
MUSIC
SERVER
INFO
•Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn
opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die
DLNA ondersteunt, weergeven.
•De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een
verbinding met de server met de hieronder weergegeven technologieën.
•Windows Media Player Network Sharing Service
•Windows Media DRM10
•Dit toestel kan de volgende bestanden afspelen.
•WMA (Windows Media Audio)
•MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
•WAV
•MPEG-4 AAC
•FLAC (Free Lossless Audio Codec)
•ALAC (Apple Lossless Audio Codec)
38
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Instellingen voor het delen van media toepassen
Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen.
Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen.
2Wanneer u Windows Media Player 12 gebruikt
(Windows 7 / Windows 8)
1
Start Windows Media Player 12 op de PC op.
2
Selecteer “Meer streamingopties...” in de “Stream”.
3
Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor
“M-CR610”.
4
Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor
“Mediaprogramma’s op deze computer en in externe
verbindingen...”.
5
Klik op “OK” om te voltooien.
2Wanneer u Windows Media Player 11 gebruikt
1
Start Windows Media Player 11 op de PC op.
2
Selecteer “Media delen” in “Bibliotheek”.
3
Klik in het selectievakje “Mijn media delen”, selecteer
“M-CR610” en klik vervolgens op “Toestaan”.
4
Selecteer, net als in stap 3, het pictogram van het
apparaat (andere PC’s en mobiele apparaten) dat u wilt
gebruiken als een mediacontroller en klik daarna op
“Toestaan”.
5
Klik op “OK” om te voltooien.
2Media die op een NAS-apparaat zijn
opgeslagen, delen
Wijzig de instellingen op het NAS-apparaat (Network Attached Storage)
om dit toestel en andere apparaten (PC’s en mobiele apparaten) die
worden gebruikt als mediacontrollers, toegang te verlenen tot de NAS.
Raadpleeg de handleiding die bij de NAS is geleverd voor details.
39
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Bestanden die op een PC en NAS zijn
opgeslagen, afspelen
Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden of
afspeellijsten.
1
Op afspelen voorbereiden.
q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan
(vblz.24 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”).
w Maak de computer gereed (vWerkingsinstructies van de
computer).
2
Druk op MUSIC SERVER.
3
Gebruik ui om de server die het bestand bevat te
selecteren en druk dan op ENTER.
4
Gebruik ui om het bestand te selecteren en druk
daarna op ENTER.
De weergave begint zodra het buergeheugen “100%” heeft
bereikt.
BedieningstoetsenFunctie
1/3
Weergave / Pauze
2
Stop
8 9
Vorige / volgende
6 7
(Ingedrukt houden)
Snel vooruit-/Terugspoelen
z
FAVORITES CALLOproepen van de favorietenlijst
FAVORITES ADDRegistratie op de favorietenlijst
SEARCH
Tekens zoeken
•Als de lijst niet in alfabetische volgorde
staat, is het mogelijk dat u niet per
letter kunt zoeken.
RANDOMWillekeurige weergave
REPEAT
Herhaalde weergave
•Schakelen tussen Herhalen van één
track en Herhalen van alle tracks
INFO
Schakelen tussen het bestandstype/
bitsnelheid, artiestnaam en albumtitel
z Deze functie is beschikbaar terwijl een MP3- / WAV- / AAC- / FLAC-bestand wordt
afgespeeld.
2Bestanden die kunnen worden afgespeeld
Zie “Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen”
(vblz.110).
40
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
%
•WMA Lossless bestanden kunnen worden afgespeeld door gebruik te maken van
een server die transcodering ondersteunt, zoals Windows Media Player Ver.11 of
later.
OPMERKING
•Wanneer u muziekbestanden afspeelt met uw pc of NAS, verbonden via een
draadloos LAN, kan audio worden onderbroken, afhankelijk van uw draadloze LAN-
omgeving. Speel in dat geval muziekbestanden af met uw pc of NAS, verbonden
via een bekabeld LAN.
•De volgorde waarin de tracks/bestanden worden afgespeeld hangt af van de
specificaties van de server. Als door de serverspecificaties de tracks/bestanden
niet alfabetisch worden weergegeven, kan het zoeken op de eerste letter niet goed
werken.
41
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Luisteren naar Last.fm
uio
p
ENTER
ONLINE
MUSIC
INFO
2
1
/
3
9
•Last.fm leert waar u van houdt... en het is een fantastische manier om
nieuwe muziek te ontdekken.
Uw nieuwe Marantz cd-ontvanger is zeer slim. U kunt een gratis Last.
fm-profiel aanmaken wanneer u uw Marantz cd-ontvanger voor het eerst
gebruikt en op magische wijze alle liedjes die u hoort, terugvinden.
Wanneer u intekent op http://www.last.fm, kunt u uw favoriete
muzieklijsten, duizenden recensies, biografieën en kunstwerken bekijken
en krijgt u aanbevelingen over plaatselijke optredens die u niet wilt
missen.
Met een betaalbaar abonnement kunt u genieten van een eindeloze
keuze aan gepersonaliseerde reclamevrije radiozenders. Bekijk http://
www.last.fm/subscribe vandaag voor meer details.
Uw abonnement geeft u ook toegang tot Last.fm-radio in een breed
gamma muziekproducten, met inbegrip van uw Marantz cd-ontvanger.
Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.
Bezoek http://www.last.fm/hardware voor meer informatie.
•Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Raadpleeg http://www.
last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement
nodig. Koop er vandaag één op http://www.last.fm/subscribe.
42
Appendix
TipsInstellingenAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Weergave
Luisteren naar Last.fm
1
Op afspelen voorbereiden.
•Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan
(vblz.24 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”.
2
Druk op ONLINE MUSIC om de ingangsbron over te
schakelen naar “Last.fm”.
3
Als u een Last.fm-account hebt, gebruikt u ui om “Ik
heb een Last.fm-account” te selecteren en drukt u op
ENTER.
•Als u geen Last.fm-account hebt, drukt u op i om “Ik ben nieuw
op Last.fm” te selecteren. Druk daarna op ENTER.
Maak een account aan door de instructies op het scherm te
volgen.
4
Voer “Gebruikersnaam” en “Wachtwoord” en selecteer
vervolgens op “Aanmelden“.
Het hoofdmenu van Last.fm wordt weergegeven.
•Ga naar blz.81 voor het invoeren van tekens.
5
Gebruik ui om het menu te selecteren en druk daarna
op ENTER.
Popular Stations :
•Speel plaatselijke populaire artiesten en tags af.
Your Recent Stations :
Speel uw recente zenders af.
Your stations :
•U kunt tracks afspelen van de volgende gepersonaliseerde zenders
Herhaal stappen 2 en 3 om de naam te veranderen en
druk daarna op ENTER om dit op te slaan.
%
•Druk op CLEAR om het teken te wissen.
•Druk op 9 om een spatie in te voegen.
82
Appendix
TipsWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Instellingen
Alarm
Stel het eenmalige en het dagelijkse alarm in.
2Eénmalig
Tijdweergave : Zet het eenmalig alarm aan.
Uit : Zet het eenmalig alarm uit.
2Elke dag
Tijdweergave: Zet het dagelijks alarm aan.
Uit : Zet het dagelijks alarm uit.
Algemeen
Maak verschillende andere instellingen.
2Alarm Aanpassen
Bewerk het eenmalige en het dagelijkse alarm.
1
Gebruik ui om de alarmmodus te selecteren en druk
daarna op ENTER.
2
Gebruik ui om de begintijd voor het alarm in te stellen
en druk daarna op ENTER.
3
Gebruik ui om de ingangsbron te selecteren en druk
daarna op ENTER.
4
Gebruik ui om het volumeniveau “00 – 60” te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
“Compleet!” verschijnt op het scherm en de instelling is voltooid.
•De stand-by-indicator licht oranje op wanneer het toestel in deze
status naar de stand-bymodus wordt geschakeld.
%
•Als het toestel of de afstandsbediening gedurende minstens 90 minuten niet
wordt gebruikt wanneer het alarm is ingesteld op aan, wordt de stand-bymodus
geactiveerd.
83
Appendix
TipsWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Instellingen
Klok
2Stelt de huidige tijd in
U kunt de klok van dit toestel automatisch aanpassen via internet.
%
•Om deze functie te gebruiken, moet het toestel een internetverbinding
hebben.
1
Gebruik ui om uw Tijdzone te selecteren en druk dan
op ENTER.
2
Gebruik ui om de Zomertijd te selecteren en druk
daarna op ENTER.
Aan : Zet de Zomertijd aan.
Uit (Standaard) : Zet de Zomertijd uit.
Luidspreker Configuratie
U kunt de bi-amp-functie, de te gebruiken luidsprekers en de eigenschappen
van luidsprekers instellen.
2Bi-Amp
U kunt de aansluitingen van de luidsprekers A/B gebruiken voor het
uitvoeren van audio vanaf luidsprekers die compatibel zijn met het
Bi-Amp-station.
Inschakelen : De Bi-Amp-functie wordt ingeschakeld.
Uitschakelen (standaard) : De Bi-Amp-functie wordt uitgeschakeld. U
kunt schakelen tussen luidsprekers A en B.
2Curve
Stel de kenmerken van de uitgangsfrequentie in.
Flat (standaard) : Eigenschappen zijn plat.
Response1 : vermindert lage frequenties van 60 Hz of minder met
–12 dB/oct.
Response2 : vermindert lage frequenties van 100 Hz of minder met
–12 dB/oct.
Response3 : vermindert lage frequenties van 60 Hz of minder met
–12 dB/oct. Verhoogt ook de regio 400 Hz met 3 dB.
Response4 : vermindert lage frequenties van 100 Hz of minder met
–12 dB/oct. Verhoogt ook de regio 400 Hz met 3 dB.
%
•De instelwaarden voor de “Curve“ worden niet weerspiegeld in hoofdtelefoonuitgang,
audio-uitgang of subwooferuitgang.
84
Appendix
TipsWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Instellingen
2Volume Verschil
Met de uitgang van luidspreker A vastgesteld, kan het geluidsniveau
van luidspreker B worden aangepast binnen het bereik van –6 dB naar
+6 dB.
%
•Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u ook “Bi-Amp” in het menu in op
“Uitschakelen” (vblz.83).
–6dB – +6dB (standaard: 0dB)
Taal
Stel de taal voor weergave op het menu in.
English (standaard) / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español /
Svenska / / Polski
Auto Standby
Wanneer dit toestel zich in de stopstatus bevindt en er gedurende 15
minuten geen ingangssignaal noch bediening is, schakelt het automatisch
over naar de standby-modus.
Alleen voor de ingangsbron “Analog In 1”, “Analog In 2”, “Tuner” en “Direct
iPod” schakelt dit toestel automatisch om naar stand-bymodus wanneer
het gedurende acht uur niet wordt bediend.
Aan (Standaard) : Het toestel gaat na 15 minuten naar de stand-bymodus.
Uit : Het toestel gaat niet automatisch naar de stand-bymodus.
85
Appendix
TipsWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Instellingen
Firmware
Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op firmware-updates,
voer de update van de firmware uit en geef de update-, upgrade- en
waarschuwingsmeldingen.
2Update
Update de firmware van de Marantz cd-ontvanger.
Check voor Update : U kunt controleren of er updates van de firmware
zijn. U kunt ook nagaan hoelang het ongeveer zal
duren om een update te voltooien.
Start Update : Start het installatieproces van de update.
%
•Als het updaten niet lukt, zal het toestel het automatisch opnieuw proberen,
maar als het updaten nog steeds niet mogelijk is, wordt een van de hieronder
getoonde berichten weergegeven. Controleer de netwerkinstellingen en
-aansluitingen wanneer een van onderstaande meldingen verschijnt en
probeer daarna nogmaals om de update te installeren.
2Notificatie
Er worden mededelingen weergegeven op het scherm wanneer de
voeding wordt ingeschakeld over wanneer de nieuwe firmware kan
worden gebruikt of wanneer er andere mededelingen zijn.
Update
Aan (Standaard) : Updatebericht weergeven.
Uit : Updatebericht niet weergeven.
Upgrade
Aan (Standaard) : Upgradebericht weergeven.
Uit : Upgradebericht niet weergeven.
Meldingsberichten
Aan (Standaard) : Toont mededelingen van Marantz in het pop-upmenu.
Uit : Toont geen mededelingen van Marantz in het pop-upmenu.
86
Appendix
TipsWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Instellingen
2Nieuwe Feature toev.
Toon nieuwe functies die kunnen worden gedownload naar dit toestel
en voer een upgrade uit.
Upgradepakket : Geef de items weer die moeten worden bijgewerkt.
Upgrade status : Toont een lijst met aanvullende functies die door de
upgrade worden geleverd.
Start Update : Voer het upgradeproces uit. Wanneer de upgrade start,
wordt het display uitgeschakeld. De verstreken tijd van
de upgrade wordt tijdens het uitvoeren van de upgrade
getoond.
Upgrade ID : Het ID-nummer dat wordt weergegeven op het scherm
is nodig wanneer u de procedure uitvoert.
%
•Raadpleeg de Marantz-website voor meer details over upgrades.
•Wanneer de procedure is voltooid, verschijnt “Geregistreerd” in het menu
en kunt u upgrades uitvoeren. Als de procedure niet werd uitgevoerd, wordt
“Niet geregistreerd” weergegeven.
Opmerkingen over het gebruik van
“Update” en “Nieuwe Feature toev.”
•Om nieuwe functies toe te voegen, zijn de omgeving en instellingen
nodig die voor het verbinden met breedbandinternet zijn vereist
(vblz.24).
•Start de bediening voor het toevoegen van de nieuwe functie pas
nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van
dit toestel.
•Schakel de stroom niet uit voordat de update of upgrade afgerond is.
•Zelfs met een breedband internetverbinding duurt het volledig
updaten/upgraden ongeveer 20 minuten.
•Als het installeren van de update/upgrade eenmaal is gestart, kunnen
de normale functies van dit toestel niet eerder weer worden gebruikt
dan nadat de update/upgrade volledig is geïnstalleerd.
•Het installeren van firmware update / upgrade kan tot gevolg hebben
dat de standaardwaarden van de voor dit toestel ingestelde parameters
e.d. worden hersteld.
•Wanneer de update of upgrade is mislukt met een bericht, zoals
“Update mislukt” en “Downloaden mislukt”, koppelt u het netsnoer
los en sluit u het opnieuw aan. “Update Retry” verschijnt vervolgens
op het display en de update wordt voortgezet vanaf het punt waar de
update werd onderbroken. Controleer de netwerkomgeving, indien de
fout zich ondanks dit nog steeds voordoet.
%
•Informatie over de “Update” functie en “Nieuwe Feature toev.” zullen telkens
op de Marantz-website worden aangekondigd, wanneer dergelijke plannen
gedefinieerd zijn.
87
Appendix
TipsWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Instellingen
Netwerk
Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de netwerkinstellingen configureren.
Als u uw thuisnetwerk instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan” (gebruik de standaardinstelling). Hierdoor kan het toestel uw thuisnetwerk gebruiken.
Als u een IP-adres toewijst voor elk apparaat, moet u de instelling “IP Address” gebruiken om een IP-adres toe te wijzen aan dit toestel en de informatie
over uw thuisnetwerk, zoals het gateway-adres en het subnetmasker, invoeren.
Netwerk Informatie
Toon netwerkinformatie.
Friendly Name / DHCP Aan of Uit / IP Address / MAC Address / SSID
z
zDit wordt alleen weergegeven terwijl een Wifi-verbinding is ingeschakeld.
Netwerk controle
Hiermee is de netwerkcommunicatie mogelijk in stand-bymodus.
Aan : Netwerk is aan tijdens stand-by. Het hoofdtoestel is bedienbaar met
een netwerkgeschikte controller.
Uit (Standaard) : Tijdens stand-by is de netwerkfunctie onderbroken.
%
•Stel dit in op “Aan” wanneer u de webregelfunctie of een netwerk-compatibele
controller gebruikt.
OPMERKING
•Wanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan”, verbruikt het meer stand-
byvermogen.
Friendly Name
De Friendly Name (gepersonaliseerde naam) is de naam van dit toestel dat
Er verschijnt niets op het display van dit toestel ..............................(95)
Er is geen geluid hoorbaar ................................................................ (96)
Het gewenste geluid wordt niet weergegeven ................................(97)
Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden ................................. (97)
Kan geen cd’s afspelen .....................................................................(99)
iPod kan niet worden afgespeeld ...................................................(100)
USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld ............(101)
Bestandsnamen op het iPod/USB-geheugenapparaat worden
niet goed weergegeven ..................................................................(102)
Internet-radio kan niet worden afgespeeld .....................................(102)
Er wordt een foutmelding weergegeven door Last.fm...................(103)
Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld
....(104)
Kan geen verbinding maken via Wifi ...............................................(105)
93
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
Tips
Eenvoudige bewerkingen in de uitgeschakelde status
•Wanneer op een selectietoets voor een ingangsbron, de toets 1/3, FAVORITES CALL of 5 wordt ingedrukt, wordt de bewerking uitgevoerd op
hetzelfde ogenblik dat het toestel wordt ingeschakeld (vblz.28, 30, 53).
•Wanneer de Netwerkcontrolefunctie is ingesteld op “Aan”, kunt u afspelen of andere bewerkingen uitvoeren via AirPlay, App of de webregelfunctie
(vblz.62, 67, 87).
Eenvoudige bewerkingen voor iPod/USB
•Bij aansluiting op de USB voor, verandert de ingangsbron automatisch en wordt het afspelen gestart (vblz.56).
Ik wil alleen mijn iPod opladen
•Sluit de iPod aan op dit toestel wanneer de voeding aan is. Schakel vervolgens het toestel uit en de iPod blijft opladen tot deze volledig is opgeladen
(vblz.58).
•Indien aangesloten op de USB achter, kan de iPod worden geladen zonder dat de huidige ingangsbron verandert (vblz.56).
De iPod-track opgeven met de alarmfunctie
•In de uitschakelstatus na het instellen van het alarm, pauzeert de iPod de weergave van de track die u wilt gebruiken (vblz.82).
•Wanneer u de alarmweergave op een iPod touch of iPhone gebruikt, stelt u de iPod touch of de iPhone in op de “Sleep”. Als de voeding wordt
uitgeschakeld met de uitschakelbewerking, kan de alarmweergave niet worden gebruikt.
De gewenste track opgeven met de alarmfunctie
•Na het registreren van de gewenste track in NAS, enz., registreert u de track in de favorieten en geeft u vervolgens de track op in de alarminstellingen
(vblz.82).
Wijzigen naar Zomertijd
•Selecteer Instelling – “Algemeen” – “Klok” en configureer de instellingen (vblz.83).
De netwerkomgeving wijzigen of opnieuw instellen
•Bereid de bijgeleverde Beknopte installatiegids voor en voer Instelling – “Snel instellen” uit. Voer voor gedetailleerde instellingen Instelling Instelling –
“Netwerk” – “Instellingen” uit (vblz.88).
Ik wil de geoptimaliseerde luisteromgeving instellen na het wijzigen van de configuratie/positie van een luidspreker
naar een nieuwe.
•Selecteer Instelling – “Algemeen” – “Luidspreker Configuratie” en configureer de instellingen (vblz.83).
94
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
Probleemoplossing
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren:
1. Zijn de aansluitingen juist ?
2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing?
3. Werken de andere componenten naar behoren ?
Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een
defect.
Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop.
2Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
De spanning wordt niet ingeschakeld.•Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.
26
De voeding wordt automatisch
uitgeschakeld.
•De slaaptimer is ingesteld. Schakel de voeding opnieuw in.
•“Auto Standby” is ingesteld. “Auto Standby” wordt geactiveerd wanneer er geen bewerking
wordt uitgevoerd gedurende een bepaalde periode. Om “Auto Standby” uit te schakelen, stelt
u “Auto Standby” in het menu in op “Uit”.
76
84
2De LED knippert
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Knipperend rood•Het versterkerscircuit in het toestel is defect. Koppel de voeding los en neem contact op met
het reparatiecentrum.
26
Knipperend oranje•De klok is onjuist omdat de wisselstroom tijdelijk was uitgeschakeld, enz. Controleer de
netwerkverbinding en pas de klok aan.
83
95
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Bewerkingen kunnen niet worden
uitgevoerd via de afstandsbediening.
•De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen.
•Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een
hoek van 30°.
•Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening.
•Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de q en w aanduidingen.
•Er schijnt een sterk licht op de afstandsbedieningssensor van het toestel (direct zonlicht,
spotje, enz.). Zet het toestel op een plaats waar de afstandsbedieningssensor niet blootstaat
aan direct zonlicht.
•Wanneer u een 3D-videoapparaat gebruikt, zal de afstandsbediening van dit toestel
mogelijk niet werken vanwege eecten van de infrarood communicatie tussen eenheden
(zoals tv en kijken met een 3D-bril). Pas in dat geval de richting van de eenheden met de
3D-communicatiefunctie en hun afstand aan om ervoor te zorgen dat ze de werking van de
afstandsbediening van dit toestel niet beïnvloeden.
6
6
–
6
–
–
2Er verschijnt niets op het display van dit toestel
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
De display is uit.•Druk op de afstandsbediening op DIMMER en wijzig de instelling naar iets anders dan
“Display Uit”.
76
96
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Er is geen geluid hoorbaar
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Er komt geen geluid uit de
luidsprekers.
•Controleer de aansluitingen van alle apparaten.
•Sluit de aansluitkabels stevig aan.
•Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten.
•Controleer de kabels op schade.
•Controleer of de luidsprekerkabels goed zijn aangesloten. Controleer of de kerndraden
van de kabel het metalen gedeelte op de luidsprekeraansluitingen niet raken. Maak de
luidsprekeraansluitingen ook stevig vast. Controleer of de luidsprekeraansluitingen niet los
zitten.
•Controleer of er een goede ingangsbron is geselecteerd.
•Pas het volume van het toestel aan.
•Schakel de dempingsfunctie uit.
•Controleer of de juiste ingangsbron is geselecteerd wanneer audio wordt ingevoerd naar dit
toestel vanaf een extern apparaat.
•Controleer de instellingen voor de digitale audio-uitgang op het aangesloten apparaat. De
eerste instellingen zijn mogelijk uit, afhankelijk van het apparaat.
•Alleen 2-kanaals lineaire PCM kan worden ingevoerd als het digitale audiosignaal naar de
DIGITAL IN-aansluiting van dit toestel.
•Alleen Luidsprekers A of Luidsprekers B kunnen worden geselecteerd. Controleer of de
luidsprekers correct zijn aangesloten en druk op de toets voor SPEAKER A/B om te bevestigen.
•Er wordt geen geluid uitgevoerd via de luidsprekers als een hoofdtelefoon wordt aangesloten.
20,21
23,24
20
15
16
28
29
29
61, 63
61
61
73, 74,
83
9
97
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Het gewenste geluid wordt niet weergegeven
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
De volumebalans links/rechts is niet in
evenwicht
•Druk op de toets DBB/TONE op de afstandsbediening om de balans aan te passen.
75
Kan niet schakelen tussen
Luidsprekers A/B.
•De Bi-amp-instellingen zijn ingeschakeld. Schakel de Bi-amp-instellingen uit.
19, 83
Geen geluid van de subwoofer. •Controleer de subwooferaansluitingen.
•Schakel de voeding van de subwoofer in.
17, 19
–
De ingestelde waarden worden niet
weerspiegeld in “Dynamic Bass
Boost”, “Bass”, “Treble” of
“Curve“
.
•De instellingen “Dynamic Bass Boost”, “Bass”, “Treble” of “Curve“ worden uitgeschakeld
wanneer de audiobron een hogere bemonsteringsfrequentie heeft dan 176,4 kHz.
•De instelwaarden voor de “Curve“ worden niet weerspiegeld in hoofdtelefoonuitgang, audio-
uitgang of subwooferuitgang.
•De instelwaarden voor “Dynamic Bass Boost”, “Bass” of “Treble” worden niet weerspiegeld
in Audio-uitgang of subwooferuitgang.
75, 83
83
75
98
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Tijdens het afspelen van internet-radio
of het USB-geheugenapparaat, wordt
het geluid af en toe onderbroken.
•Wanneer de overdrachtsnelheid van het USB-geheugenapparaat langzaam is, kan het geluid
af en toe worden onderbroken.
•De netwerkcommunicatiesnelheid is langzaam of de radiozender is bezet.
–
–
Wanneer u een gesprek voert op een
iPhone, treedt er ruis op in de audio-
uitgang op dit toestel.
•Wanneer u een gesprek voert, moet u een afstand van minstens 20 cm behouden tussen de
iPhone en dit toestel.
–
Er treedt vaak ruis op tijdens DAB/FM-
uitzendingen.
•Verander de richting of de stand van de antenne.
•Gebruik een FM-buitenantenne.
•Verwijder de antenne van andere aansluitingskabels.
23
23
23
Er treedt vaak ruis op tijdens DAB-
uitzendingen.
•Controleer de ontvangstgevoeligheid van de momenteel afgestemde frequentie.
52, 91
Het geluid verdwijnt wanneer u de
Wifi-verbinding gebruikt.
•Indien apparaten in de buurt de weergave afbreken door elektronische storing, moet u
overschakelen naar een bekabelde LAN-verbinding.
•Vooral wanneer u probeert grote muziekbestanden af te spelen, kan het weergavegeluid
worden onderbroken afhankelijk van uw draadloze LAN-omgeving. Maak in dat geval de
bekabelde LAN-verbinding.
24, 25,
88
88
99
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Kan geen cd’s afspelen
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Kan niet afspelen wanneer op de
afspeelknop wordt gedrukt, of kan
een specifiek deel van de schijf niet
goed afspelen.
•De cd is vuil of gekrast. Reinig de cd of plaats een andere cd.
111
Kan geen CD-R/CD-RW afspelen.•Cd’s kunnen niet worden afgespeeld, tenzij ze zijn gefinaliseerd. Gebruik een gefinaliseerde
schijf.
•Dit kan worden veroorzaakt door slechte opnameomstandigheden of de schijf zelf kan van
slechte kwaliteit zijn. Gebruik een correct opgenomen schijf.
•De afspeelfunctie voor gegevens-cd’s van dit toestel ondersteunt alleen weergave van MP3-
en WMA-bestanden.
111, 114
–
107
“Niet ondersteund” wordt
weergegeven.
•“Niet ondersteund” wordt weergegeven als een schijf wordt geladen die niet kan worden
afgespeeld.
111
“Geen Disc” wordt weergegeven.•“Geen Disc” wordt weergegeven als de schijf ondersteboven is geladen of als er geen schijf
is geladen.
111
100
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2iPod kan niet worden afgespeeld.
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
iPod kan niet worden aangesloten.•Wanneer u een iPod gebruikt door deze aan te sluiten op de USB-poort, worden sommige
iPod-variaties niet ondersteund.
•Wanneer de iPod is aangesloten met een andere USB-kabel dan de originele kabel, wordt de
iPod mogelijk niet herkend. Gebruik een originele USB-kabel.
22
–
Het AirPlay pictogram
' wordt niet
in iTunes of op de iTunes / iPhone /
iPod touch / iPad getoond.
•Dit toestel en de PC / iPhone / iPod touch / iPad zijn niet met hetzelfde netwerk (LAN)
verbonden. Sluit deze aan op hetzelfde LAN als dit toestel.
•De firmware op iTunes / iPhone / iPod touch / iPad is niet compatibel met AirPlay. Werk de
firmware bij naar de nieuwste versie.
24
–
Er wordt geen audio weergegeven.•Het volume op iTunes / iPhone / iPod touch / iPad is ingesteld op het minimumniveau. Het
volume op iTunes / iPhone / iPod touch / iPad is gekoppeld aan het volume op dit toestel. Stel
een juist volumeniveau in.
•De AirPlay-weergave wordt niet uitgevoerd of dit toestel is niet geselecteerd. Klik op het
AirPlay-pictogram
' op het iTunes / iPhone / iPod touch / iPad-scherm en selecteer dit toestel.
–
62
Audio wordt onderbroken tijdens de
AirPlay-weergave op iPhone / iPod
touch / iPad.
•Sluit de toepassing die op de achtergrond van de iPhone/iPod touch/iPad wordt uitgevoerd en
speel vervolgens af met AirPlay.
•Sommige externe factoren kunnen de draadloze verbinding beïnvloeden. Wijzig de
netwerkomgeving door maatregelen te treen, zoals het verkorten van de afstand vanaf het
draadloos LAN-toegangspunt.
–
–
iTunes kan niet worden afgespeeld via
de afstandsbediening.
•Schakel het selectievakje “iTunes-audio regelen vanaf netwerkluidsprekers toestaan” in iTunes
in. Daarna kunt u afspelen, pauzeren en bewerkingen overslaan via de afstandsbediening.
–
101
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
“Geen connectie” wordt
weergegeven.
•Het USB-geheugenapparaat wordt niet door het toestel herkend. Koppel het USB-
geheugenapparaat los en sluit het opnieuw aan.
•USB-geheugenapparaten van een massaopslagklasse of apparaten die compatibel zijn met
MTP worden ondersteund.
•Dit toestel biedt geen ondersteuning via een USB-hub. Sluit het USB-geheugenapparaat direct
aan op de USB-poort.
•Het USB-geheugenapparaat moet worden geformatteerd naar FAT16 of FAT32.
•Niet alle USB-geheugenapparaten zullen gegarandeerd werken. Sommige USB-
geheugenapparaten worden niet herkend. Wanneer u gebruik maakt van een draagbare
harde schijf die compatibel is met de USB-aansluiting die voeding vereist van een
wisselstroomadapter, gebruikt u de wisselstroomadapter die bij de harde schijf is geleverd.
21
–
–
–
–
De bestanden op het USB-
geheugenapparaat worden niet
weergegeven.
•Bestanden van een type dat niet wordt ondersteund door dit toestel, worden niet weergegeven.
•Dit toestel kan een bestandsstructuur met maximaal 8 niveaus en tot 5000 submappen
en bestanden in totaal weergeven. Wijzig, indien nodig, de mapstructuur van het USB-
geheugenapparaat.
•Wanneer er meerdere partities op het USB-geheugenapparaat bestaan, worden alleen
bestanden op de eerste partitie weergegeven.
59
–
–
De bestanden op een USB-
geheugenapparaat kunnen niet
worden weergegeven.
•De bestanden worden gemaakt in een formaat dat niet wordt ondersteund door dit toestel.
Controleer de formaten die worden ondersteund door dit toestel.
•U probeert een bestand af te spelen dat auteursrechtelijk beschermd is. Bestanden met
auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven.
108
–
102
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Bestandsnamen op het iPod/USB-geheugenapparaat worden niet goed weergegeven
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
De bestandsnamen worden niet goed
weergegeven (“...”, enz.).
•Er worden tekens gebruikt die niet kunnen worden weergegeven. Dit is geen defect. Dit is
geen defect. Tekens die dit toestel niet kan weergeven, worden vervangen door “.” (punt).
–
2Internet-radio kan niet worden afgespeeld
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
De zenderlijst verschijnt niet. •De LAN-kabel is niet goed aangesloten of er is geen netwerkverbinding. Controleer de
verbindingsstatus.
24
Geen weergave van internetradio.•De geselecteerde radiozender zendt uit in een formaat dat niet wordt ondersteund door dit
toestel. Formaten die in dit toestel kunnen worden afgespeeld, zijn MP3, WMA en AAC.
•De firewallfunctie is ingeschakeld op de router. Controleer de firewallinstelling.
•Het IP-adres is niet goed ingesteld.
•Controleer of de voeding van de router is ingeschakeld.
•Om het IP-adres automatisch te verkrijgen, schakelt u de DHCP-serverfunctie in op de router.
Stel ook de DHCP-instelling in op “Aan” op dit toestel.
•Om het IP-adres handmatig te verkrijgen, stelt u het IP-adres en de proxy in op dit toestel.
•Sommige radiozenders zijn stil gedurende een bepaalde periode. In dat geval wordt geen audio
uitgevoerd. Wacht even en selecteer dezelfde radiozender of selecteer een andere zender.
109
–
88
–
88
88
35
Er kan geen verbinding worden
gemaakt met favoriete zenders.
•De zender verzorgt geen uitzendingen meer. Registreer radiozenders in de service.–
Met sommige zenders kan geen
verbinding worden gemaakt en
verschijnt de melding “Verbinding
verbroken”.
•De geselecteerde radiozender is niet in dienst. Selecteer een radiozender in dienst.–
103
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Er wordt een foutmelding weergegeven door Last.fm
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Inloggen op Last.fm is onmogelijk.
(“Lidmaatschap vereist” verschijnt.)
•Verkeerd ingelogd.
•Een niet-geregistreerde gebruiker probeert in te loggen. De luisterlimiet is overschreden.
•Voer de juiste gebruikersnaam en het wachtwoord in en probeer nogmaals.
•U moet een betalende Last.fm-abonnee zijn om hiernaar te luisteren.
•Ga naar www.last.fm/subscribe voor een upgrade.
41
–
–
–
–
Muziek kan niet worden afgespeeld.
(“Bibliotheek leeg” verschijnt.)
•Er zijn geen afspeelbare muziekdata.
•Ga naar www.last.fm/download en installeer Scrobbler om de afgespeelde muziek aan uw
profiel toe te voegen zodat deze functie kan worden gebruikt.
–
–
Muziek kan niet worden afgespeeld.
(“Geen nummers meer” verschijnt.)
•U heeft alle bestanden van de playlist reeds afgespeeld.
•Kies een andere playlist.
–
–
Toegang tot Last.fm is onmogelijk.
(“Geen netwerkverbinding”
verschijnt.)
•Toegang tot het netwerk is onmogelijk.
•Controleer de netwerkinstellingen.
24
88
Toegang tot Last.fm is onmogelijk.
(“Niet beschikbaar in uw land”
verschijnt.)
•U probeert toegang tot het netwerk te krijgen in een land waar Last.fm radio niet beschikbaar
is.
•Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Ga naar www.last.fm/hardware voor meer
informatie.
–
–
Inloggen op Last.fm is onmogelijk.
(“Verkeerde gebruikersnaam of
wachtwoord” verschijnt.)
•Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd voor het inloggen.
•Voer de juiste gebruikersnaam en het wachtwoord in en probeer nogmaals.
–
–
Een account maken en registeren is
onmogelijk.
(“Probeer een andere” verschijnt.)
•De gebruikersnaam is reeds in gebruik.
•Voer een andere gebruikersnaam voor het maken en registreren van een account in.
–
–
104
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
De op een computer opgeslagen
bestanden kunnen niet worden
weergegeven.
•De bestanden zijn opgeslagen in een formaat die niet wordt ondersteund. Sla de bestanden
op een in formaat dat wordt ondersteund.
•U probeert een bestand af te spelen dat auteursrechtelijk beschermd is. Bestanden met
auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven.
•Set en computer zijn aangesloten via USB-kabel. De USB-poort van het toestel kan niet
worden gebruikt om een computer rechtstreeks aan te sluiten.
•De instellingen voor het delen van media zijn niet juist. Wijzig de instellingen voor het delen
van media zodat het toestel toegang kan krijgen tot de mappen op uw computer.
110
–
–
38
De server kon niet worden gevonden
of de verbinding met de server kon
niet tot stand worden gebracht.
•Het verkeer wordt geblokkeerd door de firewall van de computer of de router. Controleer de
instellingen van de firewall van de computer of de router.
•De computer is niet ingeschakeld. Schakel de computer in.
•De server draait niet. Start de server.
•Het toestel heeft een verkeerd IP-adres. Controleer het IP-adres van het toestel.
–
–
–
87
Muziekbestanden op de pc kunnen
niet worden afgespeeld.
•Zelfs als de pc is aangesloten op de USB-aansluiting in dit toestel, kunnen de muziekbestanden
erop niet worden afgespeeld. Verbind de pc of NAS met dit toestel via het netwerk.
24
Bestanden op pc of NAS worden niet
weergegeven.
•Bestanden van een type dat niet wordt ondersteund door dit toestel, worden niet weergegeven.
110
Muziek die is opgeslagen op een NAS,
kan niet worden afgespeeld.
•Als u een NAS gebruikt volgens de DLNA-standaard, schakelt u de DLNA-serverfunctie in de
NAS-instelling in.
•Als u een NAS gebruikt die niet voldoet aan de DLNA-standaard, moet u de muziek afspelen
via een pc. Stel de functie voor het delen van media van Windows Media Player in en voeg
NAS toe aan de geselecteerde afspeelmap.
•Als de verbinding beperkt is, stelt u de audio-apparatuur in als het verbindingsdoel.
–
38
–
105
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
2Kan geen verbinding maken via Wifi
SymptoomOorzaak / OplossingBlz.
Toegang tot het netwerk is
onmogelijk.
•De instellingen voor de netwerknaam en het wachtwoord (WEP, enz.) zijn onjuist. Configureer
de netwerkinstellingen volgens de instellingsdetails van dit toestel.
•Verklein de afstand tussen het draadloos LAN-toegangspunt en dit toestel, verwijder
eventuele hindernissen en zorg dat de gezichtslijn tot het toegangspunt niet geblokkeerd is
voordat u probeert een nieuwe verbinding te maken. Installeer ook magnetrons en andere
netwerktoegangspunten zo ver mogelijk.
•Controleer de voeding van de router.
•Dit toestel is compatibel met IEEE 802.11b/g.
•Configureer de zenderinstellingen voor het toegangspunt, weg van kanalen die worden
gebruikt door andere netwerken.
•Dit toestel is niet compatibel met WEP (TSN).
90
–
–
–
–
–
Kan geen verbinding maken met WPS.•Controleer of de WPS-modus van de router werkt.
•Houd binnen twee minuten de toets Wi-Fi Connect gedurende drie seconden ingedrukt.
•Er is een router of instellingen die compatibel zijn met WPS 2.0-standaarden vereist. Stel de
coderingstijd in op “Geen”, “WPA-PSK(AES)” of “WPA2-PSK(AES)”.
•Als de routercoderingsmethode WEP/WPA-TKIP/WPA2-TKIP is, kunt u geen verbinding maken
via de toets Wi-Fi CONNECT. Gebruik in dit geval de methode “Auto-Scan” of “Handmatig” om
een verbinding te maken.
–
–
88
89, 90
Kan geen verbinding maken met het
netwerk met iPhone/iPod touch/iPad
•Werk de iPhone/iPod touch/iPad-firmware bij naar de nieuwste versie. –
106
Appendix
InstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Tips
Fabrieksinstellingen opnieuw instellen
Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren.
Wanneer de microprocessor opnieuw wordt ingesteld, worden alle instellingen hersteld naar hun standaardwaarden en moeten alle eerder opgeslagen
aangepaste instellingen handmatig worden hersteld.
VOLUME
df
1
Trek de stekker uit het stopcontact.
2
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact terwijl u op
het hoofdtoestel op VOLUME df drukt.
3
Laat de toetsen los wanneer de aan/uit-indicator groen
oplicht.
“Initialized” verschijnt in het display.
%
•Wanneer “Initialized” niet verschijnt in stap 3, begin dan opnieuw vanaf stap 1.
107
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Appendix
Appendix
Gegevens-cd’s afspelen
2MP3- en WMA-indelingen
Alleen CD-R’s en CD-RW’s die worden gebrand in onderstaande
indeling kunnen worden afgespeeld.
Indeling van de CD-brander software
ISO9660 level 1
CD’s die worden gebrand in een andere indeling zijn mogelijk niet goed
afspeelbaar.
Maximum aantal afspeelbare mappen en bestanden
Totaal aantal mappen en bestanden : 512
Aantal mappen : 256
Bestandsindeling
MPEG-1 Audio Layer-3
WMA (Windows Media Audio)
Labelgegevens
ID3-Tag (Ver. 1.x en 2.x)
META-Tag
(Geschikt voor titel, artiest en albumtitel)
2Compatibele formaten
Bestandsindeling
Bemonsteringsfrequentie
BitsnelheidExtensie
MP332/44,1/48 kHz32 – 320 kbps.mp3
WMA32/44,1/48 kHz64 – 192 kbps.wma
%
•Sla muziekbestanden op met de bestandsextensie “.MP3” of “.WMA”. Bestanden
die een andere of geen extensie hebben, kunnen niet worden afgespeeld.
•Mac OS X-bestanden met bestandsnamen die beginnen met “._” zijn geen
muziekgegevens en kunnen niet worden afgespeeld.
•Opnamen die door uzelf zijn gemaakt, zijn alleen voor uw privégebruik en mogen in
overeenstemming met de auteursrechtwetgeving op geen enkele andere manier
zonder toestemming van de houder van de auteursrechten worden gebruikt.
108
TipsInstellingenWeergaveAansluitingen
Inhoud
VoorpaneelAchterpaneelIndex
Afstandsbediening
Appendix
USB-geheugenapparaten afspelen
•Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver.2) normen.
•Dit toestel kan bestanden weergeven die werden ingevoegd met behulp
van MP3 ID3-Tag Ver.2.3 of 2.4.
•Dit toestel is compatibel met WMA META-tags.
•Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500
× 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de
Maak ik ook geregeld mee, zou ook graag weten waar dat dat aan licht. Heb ook nog een kleine internetradio van Philips, blijft altijd spelen, hoef ik ook geen abonnements kosten voorste betalen. Powerhuub@gmail.com
Geantwoord op 28-10-2020 om 18:07
Heb het zelfde probleem sinds vorige week. Veel geprobeerd maar wordt steeds doorverwezen naar internet radiomarantz.com. En daar wordt je ook niet wijzer van.
Geantwoord op 25-1-2021 om 16:50
Bij Marantz moet je ineens iets van 3 dollar of zo betalen om nog internet radio te kunnen blijven gebruiken. Jaren gratis geweest en nu niet meer.
Geantwoord op 16-2-2021 om 12:10
Kan ik zenders op de afstandbediening ook vastzetten op bv. 1 of 2 of 3 enz. Dan hoef ik de zenders niet steeds opnieuw op te zoeken.
Gesteld op 29-7-2016 om 11:04
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Marantz M-CR610 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Marantz M-CR610 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 4,18 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.