Français Page 30
O
9
Operateur de garage pour porte sectionnelle:
• Fixer la patte (A) avec son rail au linteau ou encore au plafond de manière à laisser environ
10 mm de jeu entre la partie la plus haute de la lamelle de la porte en mouvement et la
partie inférieure du rail de convoyage horizontal (voir fig. 8.1 et 11).
(Le matériel de fixation pour l'embout de rail côté linteau est à la charge du client).
• En attendant la fixation définitive, positionner provisoirement la tête d’opérateur à l’horizon-
tale à l’aide d’un tréteau ou d’un tuteur adapté.
• Visser 2 équerres d’entraînement porte (B) avec l’élément de raccordement de la porte ( C)
sur la lamelle supérieure de la porte à l’aide de 4 vis (voir fig. 8.1). Perçage ø 5 mm.
• Si nécessaire l’opérateur peut être décentré de 200 mm vers la droite ou vers la gauche
• Sur une porte sectionnelle en bois utiliser les vis Spax ø 5x35 mm. Perçage ø 3 mm
• Visser 2 boulons à autorainure dans l’élément de raccordement de la porte jusqu’à ce que
les bouts de vis soient directement devant la lamelle.
• Mettre en place l’entraînement (E) de la porte avec goujon (G) dans le chariot de guidage (F)
et bloquer avec 2 vis.
• Liaisonner l’entraînement de la porte et l’élément de raccordement de la porte (voir fig. 8.1.).
Démonter les verrous mécaniques de la porte ou les mettre hors fonction.
Attention:
En cas de portes sectionnelles grandes et lourdes il faut utiliser de plus
La console de raccordement de porte Spezial 111, art. n° 47 574 (voir fig. 8.2)
(Ne fait pas partie du volume de livraison)
O
8
Operateur de garage pour porte basculante non débordante:
Il est impératif d’utiliser l’adaptateur bras courbe Special 102, Art.N° 564 865 ainsi que l’équipe-
ment cellules photo Special 606, Art.-N° 47 816 (non livré d’origine avec Comfort 200).
Avant montage de l’opérateur, démonter les verrous de la porte ou les mettre
hors fonction.
• Fixer la patte (A) avec son rail au précadre fixe de la porte ou au linteau ou encore au
plafond, de manière à laisser 10 mm de jeu entre la partie la plus haute de la porte en
mouvement et la partie inférieure du rail de convoyage horizontal (voir fig. 9 et 11).
(Le matériel de fixation pour l'embout de rail côté linteau est à la charge du client).
• En attendant la fixation définitive, positionner provisoirement la tête d’opérateur à l’horizon-
tale à l’aide d’un tréteau ou d’un tuteur adapté
Montage de l’adaptateur bras courbe:
• Visser l’équerre de fixation (B) au cadre supérieur du plateau mobile de la porte au moyen de
6 vis à tôle (Perçage ø 5 mm).
• Le milieu de l’équerre correspond au milieu du rail de convoyage.
• Mettre en place l’adaptateur bras courbe ( C) sur l’équerre (B) et fixer avec 2 corrières (D) sur
l’entretoise de la porte (E).
(Perçage ø 5 mm) dans l’entretoise de la porte (4 x)
(Perçage ø 7 mm) dans l’adaptateur bras courbe (2 x)
