691277
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Übersicht 2
Technische Daten 3
Inbetriebnahme 5
Bedienung 8
Verwendung der Adapter und der Wandhalterung 11
Meldungscodes 13
Überprüfung der Genauigkeit 14
Pflege 18
Sicherheitshinweise 19
Sonderzubehör 24
Makita SK106D/SK106GD
1
Übersicht
Übe rs ic ht
Der Makita SK106D/ SK106GD ist ein selb-
stnivellierender Multifunktionslaser. Er vereint alle
Vorteile von Kreuzlinien- und Punktlasern in
einem Gerät. Er ist ein zuverlässiger Präzi-
sionslaser für unterschiedlichste Aufgaben wie Niv-
ellieren, Loten, Übertragen und Anzeichnen von
90° Winkeln.
Die zwei sich kreuzenden vertikalen und hori-
zontalen Linien und fünf Punkte (vier Punkte und
ein Kreuzungspunkt vor dem Gerät), die exakt
rechtwinklig zueinander angeordnet sind,
erleichtern die Arbeit vor Ort.
1 Fenster r vertikale Linie und Lot-
punkt
2 Fenster r horizontale Linie und hori-
zontale Transferpunkte
3 Fenster r Loten
4 Status LED
5 ON-/ SET-Taste
6 Nivellierungslock/ Transportsperre
7 Batterie (optional)
8 Stativgewinde 1/4"
9 DC-Anschluss
Es stehen 2 Varianten zur Vergung:
l SK106D (roter Laser)
l SK106GD (grüner Laser)
Die Bilder in diesem Dokument zeigen nur
die SK106D-Variante.
Makita SK106D/SK106GD
2
Technische Daten
Te ch nisc he Daten
Makita SK106D/SK106GD
3
Beschreibung SK106D SK106GD
Strahlenrichtung/ Abstrahlwinkel Vertikal / >170°, Horizontal / >180°
Reichweite* 25 m (82 ft) 35 m (115 ft)
Reichweite* mit Empfänger 80 m (262 ft)
Nivelliergenauigkeit ±0,3 mm/m = ±3,0 mm @ 10m (±0,004 in/ft = ±0,12 in @ 33ft)
Genauigkeit der vertikalen/ horizontalen Linie ±0,3 mm/m (±0,004 in/ft)
Punktgenauigkeit ±0,2 mm/m (±0,002 in/ft)
Selbstnivellierbereich ± 4 °
Selbstnivellierzeit < 3 s
Warnung bei Schräglagen Ja - blinkt alle 5sec.
Nivelliersystem Automatisches Pendel verriegelbar
Lasertyp 635 ± 5 nm, Klasse 2 (nach IEC 60825-1) 525 ± 5 nm, Klasse 2 (nach IEC 60825-1)
Akku BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B
Betriebsdauer mit Li-Ionen-Akku
(2 Strahlen + 4 Punkte)
15 h (BL1015/BL1016)
20 h (BL1020B/BL1021B)
40 h (BL1040B/BL1041B)
7 h (BL1015/BL1016)
10 h (BL1020B/BL1021B)
20 h (BL1040B/BL1041B)
Nettogewicht 0,48 kg
Gewicht (mit Li-Ion-Akku) 0,69 kg 0,85 kg
Spannungsversorgung Makita Akku / USB-Adapter
Nennspannung DC 10,8 V - 12 Vmax, DC in 5 V
Abmessungen (L x B x H) 112 x 61 x 102 mm (4,41 x 2,40 x 4,01 in)
Betriebstemperatur (Gerät) -10…+50 °C (+14…+122 °F)
Lagertemperatur (Gerät) -25…+70 °C (-13…+158 °F)
Laserlinienbreite in 5m Entfernung < 2 mm (<0,08 in)
Stativgewinde 1/4’’(+ 5/8 mit Adapter)
Impulsleistung für Empfänger Ja, automatisch
*) abhängig von den Lichtverhältnissen
Technische Daten
Bitte beachten:
l Wir behalten uns vor, Änderungen der
technischen Daten im Zuge der
Entwicklung und des technischen
Fortschritts ohne vorherige Ankündi-
gung vorzunehmen.
l Die technischen Daten können von
Land zu Land unterschiedlich sein.
l Das Gewicht kann abhängig von dem
Aufsatz (den Aufsätzen), einschlilich
des Akkus, unterschiedlich sein. Die
leichteste und die schwerste Kom-
bination, gemäß dem EPTA-Ver-
fahren 01/2014, sind in der Tabelle
angegeben.
l Einige der oben aufgelisteten Akkus
sind je nach Ihrem Wohngebiet even-
tuellnicht erhältlich.
WARNUNG
Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Akkus.
Bei Verwendung irgendwelcher anderer Akkus
besteht Verletzungs- und/oder Brandgefahr.
4
Makita SK106D/SK106GD
Inbetriebnahme
In betrieb na hme
Einleitung
Sicherheitshinweise (siehe Sich-
erheitshinweise) sowie die Geb-
rauchsanweisung sollten vor der ersten
Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen
werden.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dassalle
Benutzer diese Hinweise verstehen und
befolgen.
Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeu-
tung:
WARNUNG
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung,
die zu schweren Personenschäden oder zum Tod
führen kann.
VORSICHT
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung,
die zu geringen Personenschäden, aber erheb-
lichen Sach-, Vermögens- oder Umweltscden
führen kann.
Nutzungsinformationen, die dem Benutzer
helfen, das Produkt technisch richtig und eff-
izient einzusetzen.
Nivellierungslock
Nivellierung entriegelt
In der Stellung „Unlocked“nivelliert sich das
Instrument innerhalb des angegebenen Nei-
gungsbereichs automatisch. (Siehe Tech-
nische Daten)
Nivellierung gelockt
Zum Transport und um das Instrument über den
Selbstnivellierbereich hinaus neigen zu können,
muss die Nivellierung gelockt werden. Im gelock-
ten Zustand ist das Pendel festgesetzt und die
Selbstnivellierfunktion ist außer Kraft gesetzt. In
diesem Fallblinkt der Laser alle 5sec.
Makita SK106D/SK106GD
5
Inbetriebnahme
Laserempfänger
Um die Laserlinien auch auf langen Distanzen
oder bei ungünstigen Lichtverhältnissen zu
erkennen, kann ein Laserempfänger eingesetzt
werden.
Wir empfehlen die Benutzung des Makita
LDX1 Laserempfängers.
Li-Ion-Akku
Anbringen und Abnehmen des Akkus
VORSICHT
Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie
den Akku anbringen oder abnehmen.
VORSICHT
Halten Sie das Werkzeug und den Akku beim
Anbringen oder Abnehmen des Akkus sicher fest.
Wenn Sie das Werkzeug und den Akku nicht
sicher festhalten, können sie Ihnen aus der Hand
rutschen, was zu einer Beschädigung des
Werkzeugs und des Akkus und zu Körper-
verletzungen führen kann.
Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen vom
Werkzeug ab, während Sie den Knopf (1) an der
Vorderseite des Akkus verschieben.
Richten Sie zum Anbringen des Akkus dessen
Führungsfeder auf die Nut im Gehäuse aus, und
schieben Sie den hinein. Schieben Sie ihn voll-
ständig ein, bis er mit einem hörbaren Klicken ein-
rastet. Falls die rote Anzeige (2) an der Oberseite
des Knopfes sichtbar ist, ist der Akku nicht voll-
ständig verriegelt.
VORSICHT
Schieben Sie den Akku stets biszum Anschlag ein,
bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Ander-
enfalls kann er aus dem Werkzeug herausfallen
und Sie oder umstehende Personen verletzen.
VORSICHT
Unterlassen Sie Gewaltanwendung beim Anbrin-
gen des Akkus. Falls der Akku nicht reibungslos
hineingleitet, ist er nicht richtig ausgerichtet.
VORSICHT
Das Anschließen unter Verwendung eines
ungeeigneten Adapters kann das Gerät ernsthaft
beschädigen. Scden, die auf unzulässige Ver-
wendung zurückzuführen sind, sind nicht durch
die Gewährleistung abgedeckt. Nur von Makita
freigegebene Akkus, USB-Adapter und Kabel ver-
wenden. Nicht freigegebene Vorrichtungen
können das Gerät beschädigen.
Makita SK106D/SK106GD
6
Inbetriebnahme
Verwendung des USB-Adapters (optional)
Makita CXT-Akkus
Anzeigen der Akku-Restkapazität
Nur für Akkus mit Anzeige
Drücken Sie die Prüftaste (2) am Akku, um die
Akku-Restkapazität anzuzeigen. Die Anzei-
gelampen (1) leuchten wenige Sekunden lang auf
und zeigen die Restkapazit an:
Abhängig von den Benutzungsbedingungen
und der Umgebungstemperatur kann die
Anzeige geringfügig von der tatsächlichen
Kapazität abweichen.
Makita SK106D/SK106GD
7
Bedienung
Be dien un g
Einschalt-/ SET-Taste
Wenn das Gerät verriegelt ist, die Lasertaste
zum Ausschalten dreimal drücken:
Reduzierung der Helligkeit
Makita SK106D/SK106GD
8
Bedienung
Funktionen bei entriegelter Niv-
ellierung
Horizontale/ Vertikale Linien und Punkte
Horizontale Linie und Punkte Vertikale Linie und Punkte
Makita SK106D/SK106GD
9
Bedienung
Funktionen bei verriegelter Niv-
ellierung
Horizontale Linie und Punkte
Vertikale Linie und Punkte Horizontale Linie geneigt
Makita SK106D/SK106GD
10
Verwendung der Adapter und der Wandhalterung
Ve rwe ndu ngd erAd apterund derWa ndh alterun g
PRO L-Adapter
Das Gerät auf den PRO L-Adapter aufstecken
und am Gewinde fixieren.
Der TRO L-Adapter kann nicht verwendet
werden, wenn der Akku BL1040B oder
BL1041B eingesetzt ist.
Ausrichtung der vertikalen Laserlinien
Das Gerät um 360° drehen, um die vertikale Linie
auszurichten.
Wandhalterung
(optionales Zubehör)
Die Justierschraube der Wandhalterung drehen,
um den Schieber für die Feineinstellung der hori-
zontalen Linie auf das gewünschte Refer-
enzniveau zu lösen und zu fixieren.
Die Wandhalterung ist ein Einzelteil und wird
nicht wie oben gezeigt mit dem PRO L-
Adapter geliefert.
Makita SK106D/SK106GD
11
Verwendung der Adapter und der Wandhalterung
Verschiedene Befes-
tigungsanwendungen
Makita SK106D/SK106GD
12
Meldungscodes
Meldu ng sc od es
Makita SK106D/SK106GD
13
Laser LED Ursache Behebung
Ein Leuchtet grün Normal -
Ein Blinkt grün Normal, Laser auf reduzierte Hel-
ligkeit eingestellt
OK - oder die ON-/ SET-Taste für
einen starken Laserstrahl 2 Sekun-
den gedrückt halten
Ein Leuchtet rot geringe Leistung des Instruments Spannungsversorgung wechseln
Aus Leuchtet 5 Sekunden rot, danach
aus
Batterie leer Spannungsversorgung wechseln
Aus Blinkt rot Temperaturalarm Gerät abkühlen oder
warm werden lassen
Blinkt Leuchtet rot Gerät außerhalb des Selb-
stnivellierbereichs und geringe
Leistung
Spannungsversorgung wechseln
Blinkt Blinkt rot Instrument außerhalb des Selb-
stnivellierbereichs
Gerät nahezu waagerecht aus-
richten
Blinkt alle 5 Sekunden Leuchtet rot Nivellierungslock ist aktiviert und
Instrument hat nur eine geringe
Leistung
Spannungsversorgung wechseln
Blinkt alle 5 Sekunden Leuchtet grün Normal, Nivellierungslock ist akt-
iviert
-
Blinkt alle 5 Sekunden Blinkt grün Nivellierungslock ist aktiviert und
Laser ist auf reduzierte Helligkeit
eingestellt
-
Überprüfung der Genauigkeit
Übe rprüfung derGena uigke it
Überprüfen Sie die Genauigkeit Ihres Instru-
mentes regelmäßig und besonders vor
wichtigen Messaufgaben. Vor Überprüfung
der Genauigkeit ist der Nivellierungslockzu
prüfen.
Nivellierung
Überprüfung der Nivelliergenauigkeit
Instrument auf einem Stativ mittig zwischen zwei
Wände (A+B) stellen, deren Abstand ca. 5m
beträgt. Lockschalter auf die Stellung «Unlocked»
stellen (siehe Nivellierungslock). Instrument auf
Wand A richten und einschalten. Horizontale
Laserlinie oder Laserpunkt aktivieren und Lage
der Linie oder des Punktes auf der Wand (A1)
markieren. Instrument um 180° drehen und die
horizontale Laserlinie oder den Laserpunkt genau
so auf der Wand (B1) markieren.
Anschließend Instrument auf gleicher Höhe mög-
lichst nahe zur Wand A platzieren und erneut die
horizontale Laserlinie oder den Laserpunkt auf
Wand A (A2) markieren. Instrument wieder um
180° drehen und Laser auf Wand B (B2) mar-
kieren. Abstände der markierten Punkte A1-A2
und B1-B2 messen. Differenz der beiden Mes-
sungen ermitteln.
|(A1 - A2) - (B1 - B2)| <=2mm
Wenn die Differenz 2mm nicht überschreitet,
befindet sich das Instrumentes innerhalb der Tol-
eranz.
Befindet sich das Instrument außerhalb der
angegebenen Toleranzen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder einen autor-
isierten Makita Händler.
Makita SK106D/SK106GD
14
Überprüfung der Genauigkeit
Vertikale und horizontale Linie
Überprüfung der Genauigkeit der horizontalen
Linie
Lockschalter auf die Stellung «Unlocked» stellen
(siehe Nivellierungslock). Instrument im Abstand
von ca. 5m von der Wand platzieren. Instrument
auf die Wand richten und einschalten. Laserlinien
aktivieren und Laserkreuzungspunkt auf der
Wand markieren. Instrument nach rechts und
anschliend nach links schwenken. Dabei die ver-
tikale Abweichung der horizontalen Linie von der
Markierung beobachten. Wenn die Differenz 3
mm nicht überschreitet, befindet sich das Instru-
mentes innerhalb der Toleranz.
Überprüfung der Genauigkeit der vertikalen
Linie
Lockschalter auf die Stellung «Unlocked» stellen
(siehe Nivellierungslock). Als Referenz ein Sch-
nurlot verwenden und möglichst nahe an einer ca.
3m hohen Wand befestigen. Instrument im
Abstand von ca. 1,5m von der Wand in einer
he von ca. 1,5m platzieren. Instrument auf die
Wand richten und einschalten. Instrument drehen
und auf die untere Lotschnur ausrichten. Nun die
maximale Abweichung der Laserlinie an der
oberen Lotschnur ablesen. Wenn die Differenz
2mm nicht überschreitet, befindet sich das Instru-
mentes innerhalb der Toleranz.
Befindet sich das Instrument außerhalb der
angegebenen Toleranzen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder einen autor-
isierten Makita Händler.
Makita SK106D/SK106GD
15
Überprüfung der Genauigkeit
Vertikale Lotung
Überprüfung des oberen Lotpunktes:
Lockschalter auf die Stellung «Unlocked» stellen
(siehe Nivellierungslock). Den Laser auf Stativ
oder Wandhalterung nahe Punkt A1 aufbauen,
mit einem Mindestabstand von 1,5m zu Punkt B1.
Der horizontale Laser ist in Richtung 1 aus-
gerichtet. Laserpunkte A1 und B1 mit einem Stift
markieren.
Überprüfung des unteren Lotpunktes:
Das Instrument um 180° drehen, so dass es in die
Gegenrichtung 2 zur Richtung 1 zeigt. Dabei das
Instrument so anpassen, dass der Punkt A1 vom
Laserstrahl exakt getroffen wird. Wenn der Punkt
B2 nicht weiter als 2mm vom Punkt B1 entfernt
liegt, befindet sich das Instrument innerhalb der
Toleranz.
Befindet sich das Instrument außerhalb der
angegebenen Toleranzen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder einen autor-
isierten Makita Händler.
Makita SK106D/SK106GD
16
Überprüfung der Genauigkeit
Rechtwinkligkeit horizontaler
Punkte
Lockschalter auf die Stellung «Unlocked» stellen
(siehe Nivellierungslock). Einen Referenzpunkt
(P1) ca. 5m von den Wänden entfernt markieren
und den unteren Lotpunkt exakt darauf aus-
richten. Das Fadenkreuz an der linken Wand aus-
richten und den Kreuzungspunkt (a1) auf etwa
gleicher Höhe wie P1 an der Wand markieren.
Kurz danach den rechtsseitigen senkrecht ver-
laufenden Strahl (b1) an der Stirnwand mar-
kieren.
Anschließend das Gerät im Uhrzeigersinn exakt
90° um den Lotpunkt P1 drehen und den links-
seitigen senkrecht verlaufenden Strahl auf den
vorhandenen Referenzpunkt a1 ausrichten.
Darauf achten, dass sich der obere Lotpunkt noch
exakt auf dem Referenzpunkt P1 befindet.
Anschließend den neuen Referenzpunkt b2 mit
dem alten Referenzpunkt b1 an der Stirnwand
abgleichen. Die Abweichung zwischen den beiden
Punkten darf maximal 3mm betragen. Die neue
Position des rechtsseitigen senkrecht ver-
laufenden Strahls an der rechten Wand mit c1
markieren.
Befindet sich das Instrument außerhalb der
angegebenen Toleranzen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder einen autor-
isierten Makita Händler.
Anschließend das Gerät im Uhrzeigersinn exakt
180° um den Lotpunkt P1 drehen und den rechts-
seitigen senkrecht verlaufenden Strahl auf den
vorhandenen Referenzpunkt a1 ausrichten.
Darauf achten, dass sich der obere Lotpunkt noch
exakt auf dem Referenzpunkt P1 befindet. Dann
den linken Strahl an der rechten Wand mit c2 mar-
kieren. Zuletzt die Differenz zwischen dem alten
Referenzpunkt c1 und dem neuen Punkt c2
messen. Die Abweichung zwischen den beiden
Punkten darf maximal 3mm betragen.
Befindet sich das Instrument außerhalb der
angegebenen Toleranzen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder einen autor-
isierten Makita Händler.
Makita SK106D/SK106GD
17
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Makita SK106GD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Makita SK106GD in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Makita SK106GD

Makita SK106GD Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info