600593
51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Bruit et vibrations
Les nieaux de bruit pondérés A types sont :
niveau de pression sonore (L
PA
) 85 dB(A)
niveau de puissance du son (L
WA
) 90 dB(A)
Porter des protecteurs anti-bruit.
Ľaccélération pondérée ne dépasse pas 2.5 m/s
2
Geluid-/trillingsinformatie
Het geluidsniveau (A) van de machine bedraagt standaard:
Geluidsdrukniveau (L
PA
) 85 dB(A);
Geluidsvermogenniveau (L
WA
) 90 dB(A)
Tijdens werkzaamheden kan het geluidsniveau hoger zijn dan 85
dB(A).Draag altijd gehoorbeschermers!
De gemeten versnelling bedraagt standaard < 2,5 m/s
2
De gemeten waarden zijn verkregen volgens EN 50144
Ruido y vibración
Los niveles típicos de ruido ponderados A son:
Presión sonora: 85 dB (A)
Nivel de potencia sonora: 90 dB (A)
Póngase protectores en los oídos.
El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los 2,5 m/s2.
Noise and Vibration
The typical A/weighted noise levels are
sound pressure level: 85 dB(A)
sound power level: 90 dB(A)
Wear ear protection
The typical weighted root mean square acceleration value is not
more than 2.5 m/s
2
.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel (L
PA
) 85 dB(A);
Schallleistungspegel (L
WA
) 90 dB(A)
Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 85 dB(A) überschreiten.
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise < 2,5 m/s
2
Messwerte wurden ermittelt
entsprechend EN 50144
Rumore e vibrazione
I Livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:
Livello pressione sonora: 85 dB (A)
Livello potenza sonora 90 dB (A)
Indossare i paraorecchi
Il valore quadratico medio dell’accellerazione non supera i 2.5 m/s
2
Støj-/vibrationsinformation
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau (L
PA
) 85 dB(A);
Lydeffektniveau (L
WA
) 90 dB(A)
Ved arbejdet kan støjniveauet overskride 85 dB(A).
Brug høreværn!
Den vurderede værdi for acceleration er typisk < 2,5 m/s
2
Måleværdier blev beregnet iht. EN 50144
Θόρυβος και δονητικότητα
Τα επίπεδα του θορύβου που µετρήθηκαν σύµφωνα µε την
καµπύλη Α είναι:
Επίπεδο ηχητικής πίεσης: 85 dB (A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος: 90 dB (A)
Εφαρµογή ακουστικών προστασίας
Η µέση µέτρηση της επιτάχυνσης δεν υπερβαίνει τα 2.5 m/s
2
Hluk/vibrace
Hladina hluku přístroje je ohodnocená písmenem A a obvykle činí:
Hladina akustického tlaku (L
PA
) 85 dB(A);
Hladina akustického výkonu (L
WA
) 90 dB(A)
Během práce může hladina hluku překročit 85 dB(A).
Nosit ochranu sluchu!
Ohodnocené zrychlení činí obvykle < 2,5 m/s
2
Naměřené hodnoty byly zjišťovány podle EN 50144.
Zajra / rezgésekre vonatkozó információk
A készülék A-ra mért tipikus zajszintje:
Zajnyomás szint: (L
PA
) 85 dB(A)
Zajteljesítmény szint (L
WA
) 90 dB (A)
Munka közben a zajszint túllépheti a 85 dB(A) értéket.
Hallásvédelem használata szükséges!
A mért gyorsulás tipikus értéke: < 2,5 m/s
2
Az értékek meghatározása az EN 50144 előírásainak megfelelően
történt.
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
ITALIANO
ITALIANOITALIANO
ITALIANO
FRAN
FRANFRAN
FRANÇ
ÇÇ
ÇAIS
AISAIS
AIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS NEDERLANDS
NEDERLANDS
DEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
ESP
A
ESPAESP
A
ESPAŇ
ŇŇ
ŇOL
OLOL
OL
DANS
K
DANSKDANS
K
DANSK
EΛΛHNIK
A
EΛΛHNIKAEΛΛHNIK
A
EΛΛHNIKA
ČESK
Y
ČESKYČESK
Y
ČESKY
MAGYARUL
MAGYARULMAGYARUL
MAGYARUL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Ruido a Vibração
Os níveis normais de ruído A são :
Nível de pressão de som: 85 dB (A)
Nído som: 90 dB (A)
Utilize protectores para os ouvidos
O valor médio da aceleração é inferior ã 2.5 m/s
2
51

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Makita DBM130 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Makita DBM130 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info