500125

Maginon IPC 1 - 40747 Handleiding

58
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
1
Chère cliente, cher client,
Félicitations. Vous venez d’acheter un produit MAGINON de grande qualité. Vous vous êtes
décidé pour une caméra de surveillance moderne avec un bon équipement technique et
des accessoires correspondants qui sont particulièrement faciles à manipuler. Veuillez lire
attentivement les conseils. Respectez particulièrement les consignes de sécurité.
Nous vous accordons trois ans de garantie sur l’appareil. Si la caméra de surveillance devait
être défectueuse, vous avez alors besoin de la carte de garantie fournie et de votre justi-
catif d’achat. Conservez-les ensemble, avec le mode d’emploi. En cas de cession à autrui,
veuillez joindre impérativement le mode d’emploi.
1. Contenu de l‘emballage
Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vériez si toutes les pièces menti-
onnées ci-après s’y trouvent :
1. Caméra de surveillance MAGINON IPC-1
2. Support mural
3. Câble LAN
4. Bloc secteur
5. Borne de raccordement d’alarme et matériel de montage
6. CD du logiciel
7. Mode d‘emploi
8. Garantie et documents de service
Remarque :
t "UUFOUJPO5FOF[MFTöMNTFUTBDIFUTFOQMBTUJRVFÏMPJHOÏTEFTCÏCÏTFUEFTQFUJUT
enfants, il y a risque d’asphyxie.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
2
Données utilisateur à la livraison de la caméra de surveillance IP
Nom d‘utilisateur : admin
.PUEFQBTTF BVDVONPUEFQBTTFOAFTUBUUSJCVÏEAPóDF
Nouveau mot de passe : _______________________
Remarque :
t -PSTEFMBQSFNJÒSFVUJMJTBUJPOEFMBDBNÏSBEFTVSWFJMMBODFWFVJMMF[
JNQÏSBUJWFNFOUDSÏFSVONPUEFQBTTFQPVSMFDPNQUFVUJMJTBUFVSBENJO
2. Table des matières
Avant-propos 1
1. Contenu de l‘emballage 1
2. Table des matières 2
3. Remarques sur les dangers, la sécurité et avertissements 4
4. Préparations 7
4.1. Désignation des pièces 7
4.2. Vues de la caméra de surveillance 8
4.3. Montage de la caméra de surveillance 9
5. Installation de la caméra de surveillance 11
5.1. Introduction 11
5.2. Conguration du système 12
5.3. Installation du matériel 13
5.4. Installation du logiciel 14
5.5. Réglage de la caméra de surveillance 15
5.6. Installation sur Mac OS X 17
5.7. Établir la connexion sans l 20
5.8. Accès à Internet 21
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
3
6. Utilisation de la caméra de surveillance 24
6.1. Appel de la caméra de surveillance 24
6.2. Commande de la caméra de surveillance 25
7. Réglages 28
7.1. État de l‘appareil 28
7.2. Nom de la caméra 29
7.3. Date et heure 30
7.4. Comptes utilisateurs 31
7.5. Réglages du réseau 32
7.6. Réglages sans l 34
7.7. Réglages UPNP 36
7.8. Réglages DDNS 37
7.9. Réglages mail 39
7.10. Réglages FTP 41
7.11. Réglages de l‘alarme 43
7.12. Réglages de tête 46
7.13. Réinitialiser 47
7.14. Redémarrage 47
8. Utilisation sur des appareils mobiles 48
8.1. Appel en passant par le navigateur 48
8.2. Notice de l’App « Maginon IPC Viewer » 50
9. Conformité 56
10. Élimination 57
11. Garantie et service 57
12. Données techniques 58
13. Répertoire des mots clés 59
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
4
3. Remarques sur les dangers, la sécurité et
avertissements
Si la caméra de surveillance et les accessoires ne sont pas utilisés correctement, il existe des
risques pour vous et les autres respectivement que la caméra de surveillance puisse être en-
dommagée ou détruite. Pour cette raison, veuillez lire et respecter strictement les remarques
suivantes sur les dangers, la sécurité et les avertissements.
But d’utilisation
Cette caméra de surveillance sert exclusivement à la surveillance en intérieur.
Il est donc de votre responsabilité qu’il n’y ait aucune atteinte aux droits personnels
d’autrui lors de l’utilisation de la caméra de surveillance.
La caméra de surveillance convient uniquement à un usage dans le domaine privé et ne
convient pas à un usage commercial.
Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités restreintes
pour manipuler des appareils électroniques
La caméra, les accessoires et l’emballage ne sont pas des jouets pour les enfants.
Pour cette raison, gardez-en les enfants éloignés. Il y a risque, entre autres, d’électrocution,
d’empoisonnement et d’asphyxie.
La caméra et les accessoires ne doivent pas être utilisés par des enfants et les
personnes ayant des capacités restreintes pour manipuler des appareils. Cet appareil
n’est pas destiné aux personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou un manque
de connaissance.
La caméra et le bloc secteur ne doivent être utilisés que par des personnes étant corpo
rellement et mentalement en mesure de les manipuler en toute sécurité, sauf si ces per
sonnes sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu
des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil. Les enfants devront être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
5
Risque d’électrocution en cas d’humidité
La caméra est ses composants ne doivent pas être exposés à l’eau qui goutte ou qui
gicle. De plus, aucun récipient de liquide — comme par exemple des vases ou des verres
— ne doit être déposé sur ou à proximité directe de l’appareil.
Il y a risque d’incendie et d’électrocution.
N’utilisez pas la caméra et ses composants à proximité de l’eau et protégez-la contre
l’humidité. Il y a risque d’incendie et d’électrocution.
N’utilisez pas la caméra et ses composants dans des environnements à forte humidité
de l’air, contenant de la vapeur, de la fumée ou de la poussière. Il y a risque d’incendie et
d’électrocution.
Danger par l’électricité
Lorsque des corps étrangers et du liquide pénètrent dans la caméra, arrêtez-la. Laissez
tout sécher à fond. Sinon, il y a risque d’incendie et d’électrocution.
Si la caméra est tombée ou si le boîtier a été endommagé, coupez-la. Sinon, il y a risque
d’incendie et d’électrocution.
La caméra et ses composants ne doivent pas être démontés, ni modifiés ou réparés. Il y a
risque d’incendie et d’électrocution.
Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni ou un bloc secteur ayant les mêmes spécifi
cations. Branchez le bloc secteur uniquement à une alimentation électrique correspon
dant aux indications sur la plaque signalétique.
Si le bloc secteur ou le câble de sortie est endommagé, ils ne doivent plus être utilisés.
Remplacez-le par un bloc secteur de même type.
Veillez à ce que les prises utilisées soient toujours librement accessibles pour pouvoir
interrompre l’alimentation électrique en cas de nécessité. La coupure du secteur se fait
uniquement en retirant le bloc secteur.
Veillez à ce qu’il y ait une ventilation suffisante et ne recouvrez pas le bloc secteur pour
éviter toute surchauffe.
En cas d’orage, le bloc secteur ne doit pas être utilisé. Il y a risque d’électrocution.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
6
Dommages par la chaleur – Risque d’incendie
Ne laissez pas la caméra dans des endroits où la température peut fortement monter
(p. ex. dans un véhicule). Ceci pourrait endommager le boîtier et les pièces de l’intérieur,
ce qui pourrait déclencher un incendie.
N’enveloppez pas la caméra et ne la posez pas sur des tissus. Ceci pourrait provoquer
une accumulation de chaleur dans la caméra pouvant déformer le boîtier et causer un
incendie.
Blessures et dommages matériels
ALors de la mise en place et du montage de la caméra de surveillance, il faut veiller à ce
qu’il y ait au moins 10 cm de distance de tous les côtés pour garantir une ventilation suf-
fisante. Veillez particulièrement à ce qu’aucune ouverture de ventilation ne soit recouverte
par des journaux, une nappe ou des rideaux.
Ne placez pas de sources d’incendie sur ou à côté de la caméra.
Les dommages sur l’électronique, l’objectif ou les accessoires causés par des influences
extérieures comme des chocs, une chute ou autre ne sont pas couverts par la garantie et
leur réparation est donc payante.
Remarques juridiques
Cette caméra de surveillance sert exclusivement à la surveillance en intérieur.
Il est de votre responsabilité qu’il n’y ait aucune atteinte aux droits de la personne d’un
tiers lors de l’utilisation de la caméra de surveillance.
La surveillance vidéo dans des locaux publics (p. ex. garages souterrains) nécessite une
autorisation et doit être indiquée dans les règles. En cas d’incertitude, veuillez vous
adresser à l’administration locale.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
7
4. Préparations
4.1. Désignation des pièces
1. Caméra de surveillance MAGINON
IPC-1
2. Support mural avec vis de pied
3. Câble LAN
4. Bloc secteur
5. Borne de branchement de l’alarme
6. Matériel de montage (sans illustra-
tion)
7. CD du logiciel (sans illustration)
8. Mode d’emploi (sans illustration)
9. Documents de la garantie (sans
illustration)
1.
4.
3.
2.
5.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
8
4.2. Vues de la caméra de surveillance
1. Lentille de l’objectif
2. LED infrarouge
3. Capteur
4. Antenne WiFi
5. Prise audio (sans fonction)
6. Port réseau (LAN)
7. Prise d’alarme (In/Out)
8. Prise du bloc secteur (DC 5V)
9. 5PVDIF3FTFU
1.
5.
4.
3.
2.
7.
8.
9.
90°
270°
6.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
9
4.3. Montage de la caméra de surveillance
À l’aide du support mural fourni, vous pouvez monter la caméra de surveillance sur un lieu
xe.
4.3.1. Installer le support mural
Maintenez la plaque pourvue de trous du support mural sur la surface du lieu de montage
choisi et, avec un crayon, dessinez les deux trous sur la surface.
Pour percer, utilisez du foret adapté à la cheville, pour un montage sur de la pierre ou du
béton, il faut un foret à béton de 6 mm, pour le montage sur du bois, il faut un foret de 3
mm. Introduisez les chevilles fournies après le forage, en les enfonçant jusqu’à eur de trou.
Ensuite, vissez le support mural avec les vis fournies dans le matériel de montage.
4.3.2. Fixation de la caméra de surveillance
Placez le letage du pied de la caméra de surveillance sur la platine du support mural et
vissez la caméra avec la vis du pied. Réglez la caméra de surveillance dans la position souhai-
tée avec le letage rotatif.
Remarque :
t -BDBNÏSBEFTVSWFJMMBODFOFEFWSBQBTÐUSFJOTUBMMÏFEJSFDUFNFOUËDÙUÏEBQQBSFJMT
électroniques sinon ceci pourrait causer des parasites. Si vous constatez des
parasites sur l’écran, alors testez d’abord la caméra dans un autre endroit.
t $IPJTJTTF[MFMJFVEJOTUBMMBUJPOEFMBDBNÏSBEFTVSWFJMMBODFEFUFMMFNBOJÒSFËDF
que la lumière du soleil ne tombe pas directement sur l’objectif.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
10
4.3.3. Terminer le montage de la caméra
Raccordez la caméra de surveillance au bloc secteur et branchez le bloc secteur dans une
prise électrique.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
11
5. Installation de la caméra de surveillance
5.1. Introduction
Le graphique suivant représente schématiquement comment la caméra de surveillance est
raccordée dans le réseau domotique existant et comment l’accès à Internet se fait.
Le routeur forme le réseau local chez vous et représente en même temps l’accès à Inter-
net. Pour cette raison, la caméra de surveillance est reliée par câble ou sans l au routeur.
Ceci permet un accès à la caméra de surveillance aussi bien à partir du réseau local que
d’internet.
À ce sujet, veillez à ce que les adresses de réseau du routeur et aussi de la caméra de sur-
veillance soient diérentes pour le réseau local et l’internet. De plus, en règle générale, le
routeur doit être réglé de telle manière que les accès à partir d’internet soient renvoyés sur la
caméra de surveillance.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
12
Pour régler maintenant la caméra de surveillance pour une utilisation par Internet, il faut
eectuer les étapes d’installation suivantes :
1. Relier la caméra de surveillance au routeur avec le câble réseau fourni (voir paragraphe
5.3., Installation du matériel).
2. Installer le logiciel fourni (voir paragraphe 5.4., Installation du logiciel).
3. Régler la caméra de surveillance automatiquement ou manuellement dans le réseau
local : pour les systèmes Windows : voir paragraphe 5.5., Réglage de la caméra de
surveillance
Pour les systèmes Mac : voir paragraphe 5.6., Installation sur Mac OS X
4. Établir une liaison sans l entre la caméra de surveillance et le routeur par WiFi (voir para-
graphe 5.7., Établir une liaison sans l).
5. Mise en place d’un reroutage dans le routeur pour permettre l’accès à la caméra de sur-
veillance depuis l’Internet (voir paragraphe 5.8., Accès à Internet).
6. Installation de l’App « Maginon IPC Viewer » pour smartphones et tablettes PC (voir
paragraphe 8., Utilisation sur des appareils mobiles).
5.2. Conguration du système
Système d’exploitation : Le logiciel se trouvant sur le CD convient exclusivement aux sys-
tèmes Windows. L’accès par le navigateur permet cependant de régler et de commander la
caméra de surveillance sur Mac OS, Linux ou d’autres systèmes d’exploitation.
Systèmes d’exploitation : Windows 2000 (SP 4), Windows XP (SP 2), Vista, 7, 8
Processeur : 2.0 GHz ou supérieur
Mémoire RAM : 512 MByte ou plus
Carte réseau : 10MBit/s ou plus
Carte graphique : 512 MByte ou plus
Navigateur Internet : Internet Explorer (`à partir de la version 7), Firefox (à partir de la
version 3), Google Chrome, Safari, Opera (toute dernière
version)
Résolution de l‘écran : 1024x768 ou plus
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
13
5.3. Installation du logiciel
La caméra de surveillance est intégrée dans un réseau d’ordinateur existant par un routeur
existant. En règle générale, le routeur est un appareil qui relie votre ordinateur ou un réseau
local à l’Internet.
Pour eectuer les réglages fondamentaux sur la caméra de surveillance, il faut d’abord que
celle-ci soit reliée directement à un routeur avec le câble réseau fourni.
Sur le port LAN de la caméra de surveillance se trouvent deux LED de contrôle :
jaune : indique qu’il y a de l’activité sur le réseau.
vert : indique que la caméra de surveillance est reliée à un réseau.
Remarque :
t Si votre routeur dispose d’une prise pour un câble réseau, alors la caméra de
surveillance peut être réglée sans routeur. Pour ce faire, désactivez tous les réseaux
existants sur l’ordinateur et branchez le câble réseau de la caméra de surveillance
directement sur l’ordinateur. Avec le programme supraIPCam Cong (voir
paragraphe 5.4.) vous avez ensuite accès à la caméra.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
14
5.4. Installation du logiciel
Placez le CD de logiciel dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur. Ensuite, le menu de
sélection suivant doit s’acher.
Si le menu ne démarre pas automatiquement, alors, sur l’ordinateur, allez à l’aperçu des
lecteurs et ouvrez le lecteur CD/DVD portant la désignation « Maginon IP Camera » en cli-
quant dessus avec la souris. Démarrez ensuite en double-cliquant sur le programme
CDMenu/CDMenu.exe.
Cliquez sur « supra IPCam » pour installer le programme supra IPCam Cong. Suivez les
instructions sur l’écran jusqu’à ce que l’installation soit terminée. À la n de l’installation, le
QSPHSBNNFTFUSPVWFTPVT5PVTMFTQSPHSBNNFTBWFDMFOPNsupra IPCam Cong.
Par le point « Mode d’emploi » dans le menu de démarrage du CD de logiciel, il est possible
d’ouvrir sur l’écran le mode d’emploi dans la langue du système de l’ordinateur. Vous trouver-
ez d’autres langues directement sur le CD du logiciel.
Si, pour acher les documents PDF, vous ne disposez d’aucun programme approprié sur
votre ordinateur, vous pouvez, en plus, installer le programme « Adobe Acrobat Reader ».
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
15
5.5. Réglage de la caméra de surveillance
Assurez-vous que la caméra de surveillance est reliée au routeur par le câble réseau et qu’elle
est branchée au secteur (voir paragraphe 5.3., Installation du matériel). Ouvrez ensuite le
programme supra IPCam Cong.
Dans le programme, allez à « Démarrer la recherche » pour obtenir une liste des caméras de
surveillance accessibles.
Dans la liste, sélectionnez la caméra de surveillance que vous souhaitez régler et appeler.
À l’aide de la fonction « Adresse » vous obtenez les données du réseau pour la caméra de
surveillance sélectionnée.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
16
Le réglage du réseau de la caméra de surveillance se fait automatiquement à condition que
l’option « Utiliser DHCP » soit activée et que le routeur utilisé assiste DHCP et qu’il soit aussi
activé. Si à l’adresse il y a une adresse diérente de 0.0.0.0, alors la mise en place automa-
tique du réseau de la caméra de surveillance a été eectuée avec succès.
Si le port interne utilisé par la caméra de surveillance doit être modié, rentrez le nouveau
numéro de port. Par exemple, pour un reroutage de port (voir paragraphe 5.8., Accès à
Internet) il faut que le port externe et le port interne de la caméra de surveillance soient
identiques.
Vous pouvez cependant rentrer manuellement les données du réseau, par exemple lorsque
la conguration automatique ne fonctionne pas. Pour ce faire, désactivez d’abord « Utiliser
DHCP ». Ainsi, les champs de saisie de la conguration statique sont libérés.
Sous Conguration statique, rentrez les données réseau pour la caméra de surveillance. En
règle générale, vous obtenez ces données par les réglages du réseau de l’ordinateur, respec-
tivement du routeur. Vous trouverez d’autres informations sur la mise en place du réseau au
paragraphe 7.5., Réglages du réseau.
Cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer les réglages modiés. Ensuite, on vous demandera
de rentrer le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur. À la livraison, le compte
utilisateur « admin » ne comporte aucun mot de passe.
Pour appeler dans le navigateur une caméra de surveillance sélectionnée dans la liste de
caméras de supra IPCam Cong, cliquez dans le menu sur « Navigateur ». Ensuite s’ouvre le
navigateur standard avec la page d’accueil de la caméra (voir paragraphe 6). Là, vous pouvez
soit appeler l’image de la caméra soit eectuer d’autres réglages pour la caméra.
Cliquez sur « Mode d’emploi » pour ouvrir le mode d’emploi sur l’écran s’il n’a pas été installé
auparavant par le CD de logiciel.
Avec l’option du menu « Version » vous obtenez des informations sur la caméra de
surveillance sélectionnée et sur le logiciel.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
17
5.6. Installation sur Mac OS X
Installez d’abord la caméra de surveillance conformément aux étapes jusqu’au paragraphe
5.3. Pour pouvoir congurer la caméra de surveillance sur votre Mac OS X, vous devez, dans
un premier temps, déterminer l’adresse IP de votre routeur. Avec cette adresse IP, vous avez
accès à la page de conguration du routeur. Dans la prochaine étape, vous avez besoin, dans
les données de réglage du routeur, de l’adresse IP de la caméra de surveillance. Avec cette
adresse, il est possible d’ouvrir la page de conguration de l’IPC-1 et de faire les réglages de
la caméra de surveillance.
Déterminer l’adresse IP du routeur
Pour déterminer l’adresse IP du routeur sur votre Mac OS X, cliquez dans la barre de menu
sur le symbole Pomme
.
Cliquez maintenant sur « Conguration du système » et ensuite sur « Réseau ». À gauche,
dans la fenêtre, sélectionnez la connexion actuelle au réseau. Vous la reconnaissez au point
vert placé devant, dans ce cas c’est « WiFi », cliquez sur « Autres options » :
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
18
1BTTF[NBJOUFOBOUËMBQBHFj5$1*1xWPVTZUSPVWFSF[EFSSJÒSFj3PVUFVSxMBESFTTF*1EF
votre routeur. Dans l’exemple suivant, c’est l’adresse 192.168.16.
Déterminer l’adresse IP de la caméra de surveillance
Ouvrez maintenant le navigateur Internet Safari et rentrez comme adresse cible l’adresse IP
déterminée pour votre routeur. Ensuite, s’ouvre la page de conguration du routeur. Là, dans
MFTSÏHMBHFTWPVTUSPVWF[FOHÏOÏSBMVOFPQUJPOQPSUBOUMBEÏTJHOBUJPOj5BCMFBV%)$1x
respectivement « Réservation DHCP » que vous pouvez appeler. Ensuite, vous obtenez une
liste de tous les appareils dans le réseau, comme dans l’exemple suivant.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
19
Attention : la représentation dans la conguration de votre routeur peut varier de celle de
l’exemple.
Dans cette liste, la caméra de surveillance est mentionnée sous une désignation de type « ip-
cam_xxx ». Dans l’exemple ci-dessus, ce serait « ipcam_006E060241B6 ». À côté vous trouvez
l’adresse IP de la caméra de surveillance (ici : 192.168.1.113). Rentrez cette adresse dans une
nouvelle fenêtre du navigateur (Safari) pour ouvrir la page de conguration de la caméra de
surveillance.
Maintenant, vous pouvez eectuer les réglages de la caméra de surveillance conformément
au paragraphe 6 de ce mode d’emploi et utiliser la caméra.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
20
5.7. Établir la connexion sans l
La caméra de surveillance peut être utilisée sans l, par WiFi avec le routeur. Pour établir la
connexion sans l avec la caméra de surveillance, il faut la relier au routeur avec le câble réseau.
Dans le programme supra IPCam Cong recherchez la caméra de surveillance dans le réseau
et démarrez avec « Navigateur » la page
d’accueil de la caméra ou rentrez dans le
navigateur Internet de votre ordinateur
l’adresse locale du réseau de la caméra.
Rentrez le nom d’utilisateur et le mot de
passe et sélectionnez « Connexion ». À la
livraison, l’utilisateur « admin » n’a pas de
mot de passe. Le programme de conguration de la caméra de surveillance s’ouvre. Allez sur
« Réglages » et ensuite sur « Réglages sans l ».
Cliquez en bas sur « Rechercher » pour rechercher automatiquement le réseau WiFi de votre
routeur. Sélectionnez le réseau sous « Sélection » et allez ensuite sur « Appliquer ».
Dans « Région », sélectionnez dans quelle région la caméra de surveillance est installée. En
fonction de ceci, vous disposez de diérents canaux WiFi.
Rentrez maintenant encore la, voire, les clés pour le réseau WiFi, comme elles sont indiquées
par exemple dans le routeur, et cliquez ensuite sur « Sauvegarder ». Pour enregistrer les
réglages sans l, redémarrez la caméra de surveillance avec le symbole en bas à droite. Ensu-
ite, vous pouvez enlever le câble réseau entre la caméra et le routeur.
Attention : l’adresse locale du réseau de la caméra de surveillance change lorsque celle-ci
est reliée au routeur par WiFi. Pour déterminer la nouvelle adresse réseau, redémarrez
une recherche par le programme supra IPCam Cong.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
21
5.8. Accès à Internet
Dans les paragraphes précédents, la caméra de surveillance a été congurée de telle maniè-
re à ce que vous ayez accès à la caméra à l’intérieur de votre réseau local. Dans ce para-
graphe, il est expliqué comment il est possible d’accéder à la caméra de surveillance depuis
Internet.
Pour pouvoir appeler la caméra de surveillance par Internet, vous avez d’abord besoin de
l’adresse Internet (adresse IP publique) de votre accès à Internet. Vous avez ici diérentes
possibilités de déterminer cette adresse IP :
1. Dans le navigateur, ouvrez la page http://supracam.net/ip.aspx, ensuite, l’adresse IP
publique du réseau local s’ache. L’appel doit se faire depuis un ordinateur installé dans
le même réseau auquel la caméra de surveillance est raccordée.
2. Si pour la caméra de surveillance une adresse Internet propre (domaine) a été enregistrée
(voir paragraphe 6.8., Réglages DDNS), alors la caméra peut être appelée de cette manière.
3. Vous pouvez recevoir l’adresse IP publique par e-mail. Pour ce faire, suivez les instructions
du paragraphe 6.9., Réglage mail.
Avec l’adresse IP publique, en règle générale, vous ne pouvez accéder à la caméra de
surveillance uniquement hors du réseau local. Pour accéder directement à la caméra de
surveillance depuis le réseau interne, il faut utiliser l’adresse du réseau local de la caméra.
Appelez la caméra de surveillance avec l’adresse IP publique déterminée dans le programme
de navigation. Lorsque l’accès est correct, s’ouvre ensuite la fenêtre de connexion du logiciel
de la caméra. La caméra de surveillance est livrée avec le compte utilisateur « admin » sans
mot de passe.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
22
Si en appelant la caméra de surveillance au moyen de l’adresse IP publique en dehors du
réseau local une erreur survient, alors le Firewall intégré à votre routeur empêche vraisem-
blablement l’accès à la caméra de surveillance. Dans ce cas, il faut modier les réglages du
routeur de telle manière que l’accès à la caméra soit autorisé par Internet.
Ci-après, vous trouverez, au moyen d’un exemple, quels réglages doivent être eectués dans
un routeur pour pouvoir appeler la caméra de surveillance par Internet. Comme les menus
de réglages des routeurs peuvent fortement varier, il n’est malheureusement pas possible à
ce niveau de faire une description générale pour supprimer le problème. Veuillez consulter
les documents du routeur pour savoir comment, pour chaque appareil, l’accès au routeur est
possible. En règle générale, vous trouverez cette explication sous les mots clés « Reroutage
du port » voire « Port Forwarding ».
Dans le cas d’un Reroutage de port, il faut mettre en place un accès indépendant dans le rou-
teur pour la caméra de surveillance, ce dernier permettant un accès par Internet. Cet accès
nouvellement attribué n’est pas bloqué par le Firewall du routeur et renvoie directement à la
caméra de surveillance.
5PVUEBCPSEJMGBVUEÏNBSSFSMFQSPHSBNNFEFDPOöHVSBUJPOEFWPUSFSPVUFVS%BOTMBQMV-
part des cas, vous y accédez par l’adresse locale du réseau qui, par exemple, se trouve dans
le programme supra IPCam Cong dans les réglages du réseau comme « gateway standard ».
Cependant, vous trouverez plus d’informations dans le mode d’emploi de votre routeur.
Dans le menu de conguration du routeur, vous devez ensuite ouvrir le menu sur le rerou-
tage du port. Dans l’exemple suivant, ceci se trouve sous « Applications & jeux » comme «
Reroutage simple du port ».
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
23
Dans l’exemple représenté, deux caméras de surveillance sont raccordées au routeur, une ca-
méra portant la désignation IPCamera1 et l’adresse locale du réseau 192.168.1.110, une deu-
xième caméra portant la désignation IPCamera2 et l’adresse locale du réseau 192.168.1.111.
Ici, le port externe 81 est installé comme accès pour la caméra de surveillance IPCamera1. Les
QSPUPDPMFTBVUPSJTÏTTPOU5$1FU6%1DFQFOEBOUTFVM5$1FTUOÏDFTTBJSF4VSDFUUFDBNÏSB
on a accès depuis Internet avec l’adresse http://xxx.xxx.xxx.xxx:81 (en sachant que xxx.xxx.
xxx.xxx est l’adresse IP publique du routeur).
Pour l’accès à la caméra de surveillance IPCamera2 on a le port externe 82. Ici, la caméra peut
être appelée depuis Internet avec l’adresse http://xxx.xxx.xxx.xxx:82.
Pour éviter les problèmes, il faut sélectionner le port interne et externe de la caméra de sur-
veillance. Pour ce faire, appelez par le programme supra IPCam Cong les données du réseau
de la caméra et modiez le réglage du port sur le port de la caméra de surveillance indiqué
dans le routeur (voir paragraphe 5.5 Réglage de la caméra de surveillance).
Nous avons réalisé pour vous des descriptions plus précises pour diérents modèles de rou-
teurs an d’expliquer comment la transmission des ports doit être réalisée. Vous trouverez
ces descriptions sur notre site Internet: http://www.ipc-info.com
Si votre modèle de routeur n’y est pas mentionné, veuillez vous mettre en relation avec notre
service téléphonique.
Remarque :
t 7FJMMF[ËDFRVVOQPSUFYUFSOFOFTPJUQBTBòFDUÏEFVYGPJT
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
24
6. Utilisation de la caméra de surveillance
6.1. Appeler la caméra de surveillance
Ouvrez d’abord le navigateur (Internet Explo-
rer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari ou
similaire). Rentrez l’adresse IP de la caméra
de surveillance. Si vous souhaitez accéder à
la caméra de surveillance depuis un ordina-
teur dans le réseau local, vous pouvez alors
rentrer ici l’adresse locale du réseau.
Pour la connexion, rentrez un nom d’utilisateur ainsi que le mot de passe correspondant.
Cliquez ensuite sur « Se connecter ». À la première utilisation de la caméra de surveillance,
rentrez ici comme utilisateur « admin » et laissez le champ du mot de passe vide. S’ouvre
alors le programme de commande et de réglage de la caméra de surveillance.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
25
6.2. Commande de la caméra de surveillance
Pour commander la caméra de surveillance, vous disposez de diérents éléments et dié-
rentes options. Sous l’image de la caméra, vous trouverez les éléments de commande pour
piloter l’orientation de la tête de la caméra ainsi que quelques réglages de base de la caméra.
Ceci dépend des corrections du compte utilisateur, des éléments de commande disponibles
et quels sont les réglages que vous pouvez modier.
En tant qu’administrateur, vous avez accès à tous les éléments de commande et de réglage.
En tant qu’opérateur, vous pouvez piloter l’orientation de la tête de la caméra ainsi que
l’image de la caméra, mais vous ne pouvez eectuer aucun réglage.
En tant qu’utilisateur, vous ne pouvez qu’appeler l’image de la caméra, mais vous ne pouvez
ni la piloter ni eectuer des réglages.
6.2.1. Orientation de la tête de la caméra
Avec les touches d’orientation, vous pouvez faire bouger la tête de la caméra dans
diérentes directions. Maintenez appuyée la touche de la souris sur une des touches
d’orientation, ainsi la caméra bouge en continu, jusqu’à ce que vous relâchiez la touche de la
souris ou que la caméra ait atteint la butée de l’orientation choisie.
5PVDIFTEPSJFOUBUJPO
Arrêt sortie
numérique
Marche sortie
numérique
Arrêt du balayage
Balayage horizontal
Balayage vertical
Calibrage
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
26
Avec la touche du milieu Calibrage, vous réorientez la tête de la caméra. Pour ce faire,
cliquez sur la touche une fois et laissez le pointeur de la souris dessus jusqu’à ce que la tête
de la caméra ne bouge plus. Un calibrage est utile lorsque la tête de la caméra a été bougée
à la main ou qu’avec les positions mémorisées, elle ne fonctionne plus. Dès que la caméra de
surveillance est branchée au courant, elle eectue automatiquement un calibrage.
Avec les touches Balayage horizontal respectivement Balayage vertical, vous démarrez un
mouvement de pivotement automatique de la caméra dans le sens horizontal ou vertical. Ce
mouvement peut être terminé avec les touches .
Vous trouverez plus d’informations sur la vitesse de déplacement de la tête de caméra dans
le paragraphe 7.12.
De plus, avec les touches de commande de la sortie numérique, il est possible d’activer/dés-
activer la commande de l’alarme.
6.2.2. Sauvegarder des positions
Dans le secteur « Positions », vous avez la possibilité de sauvegarder jusqu’à 3 positions xes
de la tête de caméra pour les appeler ensuite directement.
Pour 1,2 ou 3 cliquez sur
pour sauvegarder la position actuelle de la caméra sous ce
numéro Ensuite, la position préalablement sélectionnée sous le numéro sélectionné est
eacée.
Pour 1,2 ou 3 cliquez sur
XX pour aller à la position mémorisée sous ce numéro.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
27
6.2.3. Réglages de l’image de la caméra
Sous la vue, faites les réglages concernant l’image de la caméra.
Résolution : ici, vous pouvez sélectionner si l’image de la caméra de surveillance doit être
affichée dans la résolution 640 x 480 pixels ou 320 x 240 pixels.
Fréquence lumineuse : lorsque la caméra de surveillance se trouve dans une pièce
éclairée au néon, réglez ici la fréquence du secteur électrique local (50 Hz voire 60 Hz). Si la
caméra de surveillance est utilisée en extérieur, alors sélectionnez Extérieur.
Clarté : Rentrez une valeur de clarté dans une place de 0 à 6. Plus cette valeur est élevée
plus claire sera l’image de la caméra.
Contraste : Rentrez ici une valeur de contraste dans une plage de 0 à 6. Plus cette valeur
est élevée, plus l’image de la caméra sera contrastée.
Inversion horizontale : Cochez cette option si l’image de la caméra doit être inversée
horizontalement.
Inversion verticale : Cochez cette option si l’image de la caméra doit être inversée vertica-
lement.
L’inversion horizontale et verticale de l’image de la caméra peut, par exemple, être utilisée
lorsque la caméra de surveillance est montée au plafond.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
28
7. Réglages
Dans les paragraphes suivants, vous avez un aperçu de toutes les possibilités de réglage de
la caméra de surveillance. Si, pendant l’installation ou l’utilisation de la caméra de surveil-
lance, des problèmes surviennent ou si des modications de réglage sont nécessaires, vous
trouverez ici toutes les indications sur chaque option.
Dans votre navigateur Internet, ouvrez l’accès à la caméra de surveillance (voir paragraphe
6.1.) et connectez-vous par un compte utilisateur avec droits d’administrateur. La caméra de
surveillance est livrée avec le compte utilisateur « admin » pour lequel il n’est pas nécessaire
d’avoir un mot de passe.
Après la connexion, allez ensuite dans le domaine « Réglages » et sélectionnez la catégorie
de réglages souhaitée.
7.1. État de l‘appareil
L’état de l’appareil vous donne des renseignements sur les données actuelles et les valeurs
de réglage de la caméra de surveillance. Pour ce faire, dans le menu en dessous, sélectionnez
le 1er symbole « État de l’appareil ».
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
29
7.2. Nom de la caméra
Vous pouvez donner un nom à la caméra de surveillance, par exemple pour la retrouver plus
facilement dans un réseau ou pour avoir une aectation plus claire lors d’une utilisation de
plusieurs caméras de surveillance.
Pour ce faire, sélectionnez « Nom de la caméra » (2ème symbole). Rentrez le nom souhaité
pour la caméra de surveillance dans le champ de texte et cliquez ensuite sur « Sauvegarder
». Le nom de la caméra peut comporter jusqu’à 20 caractères de n’importe quel type.
Le nouveau nom de la caméra est repris lors du redémarrage de la caméra de surveillance.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
30
7.3. Date et heure
Ici, vous réglez dans quel fuseau horaire se trouve la caméra de surveillance et si la date
FUMIFVSFEPJWFOUÐUSFBVUPNBUJRVFNFOUBDUVBMJTÏFTQBSVOTFSWFVS/51TFSWFVSUFNQT
-IFVSFDPSSFDUFFTUOÏDFTTBJSFFOUSFBVUSFTQPVSQMBOJöFSMBMBSNFPVMBUSBOTNJTTJPO'51
Date et heure actuelles : ici s’affichent la date et l’heure telles qu’elles sont mémorisées
dans la caméra de surveillance. Ces données sont synchronisées avec le système local lors
EFMBTBVWFHBSEFEFTSÏHMBHFT4JMPQUJPOj4ZODISPOJTFSBWFDTFSWFVS/51xOFTUQBT
sélectionnée, alors vous pouvez régler la date et l’heure.
Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire dans laquelle se trouve la caméra de sur-
veillance.
Synchroniser avec le serveur NTP : si la date et l’heure doivent être maintenues automa-
UJRVFNFOUBDUVFMMFTQBSVOTFSWFVS/51BMPSTNFUUF[VOFDPDIFJDJ
Serveur NTP TÏMFDUJPOOF[EBOTMBMJTUFMFTFSWFVS/51QBSMFRVFMMBEBUFFUMIFVSFEPJWFOU
ÐUSFBDUVBMJTÏFT7PVTQPVWF[BVTTJJOEJRVFSMFTFSWFVS/51BWFDTPOOPNFUTPOBESFTTF*1
même s’ils ne sont pas dans la liste.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour reprendre les modifications de réglage. Les modifications
sont enregistrées sans redémarrage de la caméra de surveillance.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
31
7.4. Comptes utilisateurs
Pour la caméra de surveillance, vous pouvez créer jusqu’à 8 comptes utilisateurs. Ces comp-
tes utilisateurs permettent d’avoir accès à la caméra de surveillance.
La caméra de surveillance est livrée avec le compte utilisateur « admin » qui ne possède au-
cun mot de passe. Ce compte peut soit être supprimé soit il est possible de faire la correction
« Administrateur ». On doit uniquement xer un mot de passe.
Cliquez sur « Ajouter » pour créer
un nouveau compte utilisateur.
Rentrez le nom d’utilisateur pour
le nouveau compte ainsi qu’un
éventuel mot de passe. Le nom
d’utilisateur et le mot de passe
peuvent contenir jusqu’à 12
caractères. Le mot de passe peut
rester vide.
Pour eacer un compte utilisateur,
cliquez sur la n de la ligne sur «
Supprimer ». Si un compte utilisa-
teur est eacé par inadvertance
mais que les modications ne
sont pas encore conrmées par «
Sauvegarder », en rappelant le « Compte utilisateur », vous pouvez rétablir l’ancien état.
Un compte utilisateur dispose de diérentes autorisations :
Visiteur : l’utilisateur peut uniquement appeler l’image de la caméra mais n’effectuer
aucune modification de réglage.
Opérateur : l’utilisateur peut appeler l’image de la caméra et modifier la position de la
caméra de surveillance. Les modifications des réglages ne sont pas possibles.
Administrateur : l’utilisateur peut effectuer toutes les modifications de réglage.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour enregistrer les modifications de réglage. Vous devez redé-
marrer la caméra de surveillance pour reprendre les modifications des comptes utilisateurs.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
32
7.5. Réglages du réseau
Pour connecter la caméra de surveillance à un réseau existant ou à un routeur, il faut eectu-
er les réglages du réseau.
Utiliser DHCP : si dans un réseau, la connexion d’un nouvel appareil (client) est possible
BVUPNBUJRVFNFOUBMPSTNFUUF[VOFDPDIFJDJ5PVUFTMFTEPOOÏFTOÏDFTTBJSFTTPOUFOTVJUF
tirées directement du serveur ou du routeur.
Port de la surface Web : Les connexions dans un réseau existent par ce qu’on appelle des
Ports. Ainsi, le serveur et chaque appareil connecté (client) fonctionnent sur diérents ports
pour la même adresse de réseau.
La valeur standard pour la caméra de surveillance est 80. Si nécessaire, celle-ci peut être
modiée dans une plage de 1 à 65535.
Le Port de la surface Web devra toujours est mis sur le même port que le port externe de
la caméra de surveillance dans le routeur (voir paragraphe 5.8., Accès à Internet).
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
33
Si la connexion automatique de nouveaux
appareils n’était pas assistée par votre
routeur, alors veuillez enlever la coche à «
Utiliser DHCP ». Ensuite, plusieurs nouveaux
champs de saisie s’ouvrent. Là, vous devez
rentrer manuellement les données d’accès
de votre réseau.
Les données nécessaires ici peuvent, en
règle générale, être appelées sur l’ordinateur
par les propriétés du réseau ou demandées
à l’administrateur du réseau.
Adresse IP : Rentrez ici une adresse de réseau individuelle pour la caméra de surveillance.
Si, par exemple, dans les réglages du réseau de l’ordinateur est indiquée une adresse
192.168.1.1 comme « Default Gateway » (gateway standard), alors il faut que l’adresse de
la caméra de surveillance soit 192.168.1.x. En sachant que x est une valeur entre 2 et 254
qui n’est pas encore utilisée dans le réseau. Exemple : 192.168.1.100.
Masque de sous-réseau : en règle générale, il faut indiquer ici la valeur 255.255.255.0.
Gateway standard : ce gateway standard permet de créer la connexion à Internet. En
règle générale, il s’agit de l’adresse de réseau du routeur.
Serveur DNS : l’adresse du serveur DNS ou de nom peut être appelée dans les réglages du
réseau de votre ordinateur. En règle générale, il s’agit de l’adresse de réseau du routeur.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour enregistrer les modifications de réglage. Vous devez
redémarrer la caméra de surveillance pour reprendre les modifications effectuées dans les
réglages du réseau.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
34
7.6. Réglages sans l
Si la caméra de surveillance doit être reliée sans l par WiFi (LAN sans l) dans un réseau,
vous pouvez eectuer ici les réglages nécessaires. Pour ce faire, sélectionnez dans le menu
en bas, le point « Réglages sans l ».
Utiliser WiFi : mettez une coche s’il faut utiliser la connexion sans l au réseau. Ensuite, les
champs d’option s’ouvrent.
5PVUFTMFTEPOOÏFTTVJWBOUFTOÏDFTTBJSFTDPODFSOBOUMFSÏTFBVTBOTöMVUJMJTÏTPOUOPUÏFT
dans le routeur respectivement l’Access Point par lequel ce réseau est piloté. Pour cette
raison, appelez les réglages du routeur respectivement de l’Access Points et ouvrez-y les
réglages pour le réseau sans l. Vous trouverez des indications sur la manière d’accéder
à ces données dans le manuel de votre routeur respectivement vous les obtenez de
l’administrateur du système.
Nom du réseau (SSID) : rentrez ici le nom du réseau sans l (appelé aussi SSID).
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
35
Région : Selon la région, différents canaux ne sont pas compatibles WiFi. Pour cette raison,
sélectionnez ici la région dans laquelle la caméra de surveillance est installée.
Cryptage : dans les réseaux sans fil, les données sont souvent transmises cryptées pour
empêcher tout accès à autrui. Rentrez ici quel type de cryptage est utilisé dans votre réseau
WiFi.
Avec le réglage « Non crypté », les sonnées sont transmises sans cryptage. Si un des
cryptages « WEP », « WPA » ou « WPA2 » est utilisé, alors il faut fournir des informations
supplémentaires pour le cryptage. Pour ce faire, effectuez exactement les réglages tels qu’ils
sont indiqués dans le routeur respectivement l’Access Point.
À l’aide de la fonction « Rechercher » vous pouvez démarrer une recherche automatique de
réseaux sans l existant. Ensuite, sélectionnez dans la liste le réseau souhaité en le cochant
sous « Sélection » et cliquez sur « Appliquer ». Si, pour le réseau sélectionné, il faut des don-
nées de décryptage, il faut les rentrer.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour reprendre les modications de réglage. Vous devez
redémarrer la caméra de surveillance pour que les modications des réglages sans l soient
activées.
Remarque :
t -FTSÏHMBHFTQPVSMFSÏTFBVTBOTöMEFWSPOUÐUSFSFQSJTTBOTDIBOHFNFOU$FOFTU
que de cette manière que vous aurez une connexion parfaite pour la caméra de
surveillance.
t -FTSÏHMBHFTEFCBTFEVSPVUFVSSFTQFDUJWFNFOUEFM"DDFTT1PJOUTOFEFWSPOUQBT
non plus, être modiés s’il n’y a aucune nécessité. Sinon, ceci peut causer des
problèmes avec d’autres appareils WiFi dans le réseau.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
36
7.7. Réglages UPNP
Universal Plug and Play (UPnP) sert à l’activation d’appareils de tous les fabricants par le
réseau basé sur IP. Si UPnP est compatible avec le routeur et qu’il y est aussi activé, alors les
réglages nécessaires du Firewall sont eectués automatiquement.
Pour ce faire, sélectionnez dans le menu le point « Réglages UPNP ».
Cochez « Utiliser UPNP » si, lors de la connexion de la caméra de surveillance, UPNP doit être
utilisé. En standard, « Utiliser UPNP » est activé.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour reprendre les modications des réglages. Les modica-
tions sont reprises sans redémarrer la caméra de surveillance.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
37
7.8. Réglages DDNS
La caméra de surveillance est accessible sur Internet par l’adresse IP, par laquelle se fait
l’accès du routeur respectivement du serveur dans Internet. Comme dans de nombreux cas
l’adresse IP de l’accès Internet change sans cesse, il est avantageux de pouvoir atteindre
la caméra de surveillance au moyen d’une adresse xe. Pour ce faire, vous disposez d’un
serveur DDNS (Système dynamique de nom de domaine) par lequel vous pouvez créer une
adresse xe pour la caméra de surveillance.
Pour un enregistrement gratuit d’une adresse Internet xe, ouvrez dans votre navigateur la
page http://supracam.net/.
Sélectionnez ensuite la fenêtre d’inscription « Enregistrer ».
Rentrez d’abord un nom d’utilisateur. Celui ne peut être composé que de majuscules et
minuscules, de chires ou de tirets. Le nom d’utilisateur est utilisé pour l’adresse
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
38
Internet de la caméra de surveillance. Rentrez
par exemple comme nom d’utilisateur «
ipcamera », ainsi la caméra de surveillance
peut être appelée après l’enregistrement par
l’adresse http://ipcamera.supracam.net dès
qu’il y a une connexion à Internet. Lorsque
l’enregistrement est terminé, vous recevez les
informations suivantes.
Passez maintenant aux réglages DDNS de la caméra de surveillance et cochez « Utiliser
DDNS ».
Rentrez sous « Nom d’utilisateur » et « Mot de passe » les mêmes données que vous avez
rentrées lors de l’enregistrement par le serveur DDNS. Dans le champ de texte
« Nom de domaine », rentrez également le nom d’utilisateur que vous avez rentré lors de
l’enregistrement.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour reprendre les modications des réglages. Vous devez redé-
marrer la caméra de surveillance pour que les modications dans les réglages DDNS soient
activées.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
39
7.9. Réglages mail
La caméra de surveillance peut, pour certains événements, envoyer un message d’alarme
par e-mail. Pour ce faire, il faut les données d’un compte e-mail par lequel les e-mails peuve-
nt être envoyés. Ici, par exemple, on peut utiliser l’adresse e-mail privée ou bien vous créez
une adresse e-mail propre à la caméra de surveillance.
Pour ce faire, sélectionnez dans le menu le point « Réglages mail » et cochez « Utiliser
4.51x
Activez « Utiliser SMTP » si, en cas d’alarme, il faut envoyer un e-mail. Attention : l’alarme
doit être activée dans les réglages mail.
Les données suivantes nécessaires concernant le compte e-mail utilisé sont fournies par
le fournisseur d’e-mail. Pour un compte e-mail privé, vous trouverez ces données dans le
QSPHSBNNFEFNBJMDPNNF0VUMPPLPV5IVOEFSCJSE
Le serveur SMTP4JNQMF.BJM5SBOTGFS1SPUPDPMFTUMFGPVSOJTTFVSEFTPSUJFEVOGPVSOJTTFVS
d’e-mail. Les mails sont envoyés à ce serveur pour être redirigés.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
40
ServeurSFOUSF[MBESFTTFEVTFSWFVS4.51EVDPNQUFFNBJM
Port SFOUSF[MFQPSUEVTFSWFVS4.517BMFVSTUBOEBSEJDJ
CryptageJOEJRVFTJFURVFMDSZQUBHFVUJMJTFMFTFSWFVS4.51
Exige une authentification JOEJRVF[TJMFTFSWFVS4.51FYJHFVOFBVUIFOUJGJDBUJPO4J
c’est le cas, cochez cette option et rentrez ensuite le nom d’utilisateur et le mot de passe
du compte e-mail.
Expéditeur : rentrez l’adresse e-mail par laquelle les messages d’alarme doivent être
envoyés.
Destinataire 1 à 4 : rentrez jusqu’à 4 adresses e-mail auxquelles les messages d’alarme
doivent être envoyés. Si vous souhaitez recevoir un message sur l’adresse e-mail par
laquelle les messages d’alarme sont envoyés, alors il faut aussi inscrire cette adresse
comme destinataire.
Envoyer l’adresse IP : avec cette option, vous pouvez déterminer si un e-mail doit être
envoyé avec l’adresse IP publique actuelle de la caméra de surveillance vers les adresses
e-mail mentionnées dès que l’adresse IP de la caméra de surveillance a été modifiée.
Dans les champs « Serveur », « Port », « Expéditeur » et « Destinataire 1 » il faut toujours faire
une entrée.
Cliquez sur « Tester » si vous souhaitez tester les réglages mail. Un e-mail test est alors envo-
yé aux adresses e-mail mentionnées.
Cliquez sur « Sauvegarder » pour reprendre les modifications des réglages. Les modifica-
tions sont reprises sans redémarrer la caméra de surveillance.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
41
7.10. Réglages FTP
La caméra de surveillance vous ore la possibilité de charger une fois ou régulièrement des
JNBHFTTVSVOTFSWFVS'513FOUSF[JDJMFTEPOOÏFTEBDDÒTOÏDFTTBJSFTQPVSVOTFSWFVS'51
qui doit être utilisé à ce sujet.
1PVSDFGBJSFTÏMFDUJPOOF[EBOTMFNFOVMFQPJOUj3ÏHMBHFT'51xFUDPDIF[j6UJMJTFS'51x
Activez « Utiliser FTP » lorsque les images de la caméra de surveillance doivent être char-
HÏFTTVSVOTFSWFVS'51
ServeurSFOUSF[MBESFTTFEVTFSWFVS'51
PortSFOUSF[MFQPSUQBSMFRVFMMBDDÒTBVTFSWFVS'51TFQSPEVJU-BWBMFVSTUBOEBSEFTUJDJ
21.
Nom d’utilisateur : rentrez le nom d’un compte utilisateur qui dispose des droits d’écriture
TVSMFTFSWFVS'51
Mot de passe : rentrez le mot de passe pour le compte utilisateur.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
43
7.11. Réglages de l’alarme
Rentrez ici dans quelles conditions la caméra de surveillance doit envoyer un message
d’alarme et ce qui doit être exécuté en cas d’alarme. Pour ce faire, sélectionnez en bas dans
le menu le point « Réglages de l’alarme ». Selon les options réglées, vous obtenez l’achage
suivant :
Détection de mouvements : cochez cette option pour activer la détection de
mouvements.
Utiliser le calendrier : vous pouvez limiter
la période durant laquelle une alarme
doit se déclencher. Dès que cette option
est sélectionnée, le schéma de temps
ci-contre s’ouvre, vous pouvez y sélection-
ner les temps actifs. Cochez ici les temps
durant lesquels les réglages d’alarme
doivent être actifs.
MAGINON Caméra de surveillance IP
Modèle: IPC-1
58
12. Données techniques
Modèle IPC-1
Capteur d‘images 1/5“ mégapixels capteur CMOS, 640 x 480 pixels
Lentille F=2.4, f=3.6 mm, lentille infrarouge
Lumière infrarouge 9 LED infrarouge
Vision nocturne 15m
Éclairage minimum 0.5 Lux (sans LED)
Angle visuel 60°
Protocoles compatibles )551'515$1*14.51%)$1%%/461O1
Standards WiFi IEEE 802.11 b/g
Connexion LAN
10/100 Mbps RJ-45
Angle de mouvement 270° horizontalement, 90° verticalement
Alimentation électrique
Entrée : 100 - 240V~, 50/60 Hz;
Sortie : 5 V
, 2.0A
Raccords
LAN,
Entrée/sortie alarme (sortie charge maxi 100 mA)
5FNQÏSBUVSFBNCJBOUFBVUPSJTÏF 0°C à +35°C
Humidité ambiante 20 à 85%
Dimensions (HxLxP) 95 mm (H) x 100 mm (L) x 120 mm (P)
Poids env. 285 grammes
Remarque:
t "öOEBNÏMJPSFSMFQSPEVJUOPVTOPVTSÏTFSWPOTMFESPJUEFòFDUVFSEFT
modications techniques et d’aspect.
… 58

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Maginon-IPC-1---40747

  • beste.

    heb de IPC100 geinstalleerd, echter heb ik enkel beeld bij het opstarten (links recht draaien, bovenonder tilten)

    en dan bevriest het beeld plots terwijl de cam nog roteert.

    kan iemand mij hierbij helpen aub?
    Gesteld op 30-12-2021 om 13:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Onze camera draait af en toe vanzelf terwijl we helemaal niet op de instellingen zitten ..hoe krijgen we dit weer normaal Gesteld op 15-1-2020 om 18:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Of iemand heeft uw camera gehacked of en dat heb ik zelf ook ondervonden, wanneer de camera tijdelijk zn wifi verbinding kwijt is gaat hij automatisch naar zn default stand. Geantwoord op 15-1-2020 om 19:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik ben op zoek naar een accukabel voor mijn wildcamera de connector moet zijn 3.5mmx1.35mm
    wie weet waar ik die kan bestellen bij voor baat mijn dank Gesteld op 26-11-2015 om 16:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • i.v.m. problemen heb ik mijn maginon ip camera IPC-1 moeten resetten
    wil ik hem opzoeken met supraIPCam config krijg ik alleen maar 0000 en de poort 80 verder kan ik er niets mee
    er staat geen ip onder de camera
    hoe kan ik het terug vinden Gesteld op 24-5-2015 om 21:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goeiemidag.
    Ik heb misschien n stomme vraag. Ik heb mijn ipcamera al ns in mn ander huis geinstalleerd gehad. Verhuisd en nu wil ik m weer gaan gebruiken, maar ik ben mn wachtwoord en gebruikersnaam vergeten. Hoe kan ik daar achterkomen ? Voor t geval, ik heb er alles nog van hoor, doosje, garantiebew, en alles daarbij. Gesteld op 14-5-2015 om 16:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Met admin kun je altijd in de camera instellingen komen Geantwoord op 15-7-2015 om 12:55

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden

  • Dag, met kabel Internet werkt de camera. Met wifi helaas niet. Hoe kom je in admin?! Admin gebruikersnaam wachtwoord leeglaten staat in de gebruikershandleiding. Dit werkt Bij mij echter niet.
    Graag hulp Geantwoord op 17-10-2016 om 21:25

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Camera met paperclip aan onderzijde resetten en opnieuw installeren . Met admin en ww leeg. Geantwoord op 27-2-2017 om 15:19

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Kan de camera wel binnen wifinetwerk bekijken, maar niet via 3G verbinding. Heb een domeinnaam bij supracam.net aangevraagd en de instelling op de iPhone4 op dynamisch staan. Gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam ingevoerd, maar krijg steeds een 504 foutmelding. Gesteld op 7-11-2014 om 10:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • mijn Supra IPC 1A geinstalleerd, ging redelijk probleemloos (halve dag). Maar hoe ongevoelig ik de instellingen ook zet, hij blijft alarm emails sturen. Ik kan hett mailen wel uitzetten, maar wat heb ik dan aan de camera? Wie heeft tips? Gesteld op 31-7-2014 om 08:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ja ik heb hetzelfde . Ik kan op dit moment nog geen goede handleiding vinden die mij uitlegt hoe ik de gevoeligheidsperioden moet instellen. Ik dacht dat ik het goed had gedaan, maar als dat zo is , is het vreemd dat dat ding maar alarmen blijft uitsturen.
      Wie weet raad? Geantwoord op 16-8-2014 om 21:07

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kijk eens naar de datum? Bij mij staat deze standaard ergens op 2013 en op overdag ingesteld. Als jij dan je alarmplanning netjes hebt ingevuld, dan klopt de systeemdatum van de camera niet en heb je kans dat hij dus van alles blijft sturen. Snap je? Grt. Edwin Geantwoord op 17-10-2014 om 20:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo, ik wil graag een externe microfoon aansluiten is dit mogelijk?
    Gesteld op 28-7-2014 om 18:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ja , dat kan. Ik heb een eenvoudige koolstofmicrofoon en die blijkt het goed te doen.
      Als de camera draait hoor je dat wel heel erg op de microfoon. Geantwoord op 16-8-2014 om 21:08

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Onze camera valt steeds uit en dan krijg ik de melding geen antwoord op de telefoon en via internet geeft hij aan: There's no connection available to this device.
    Ik gebruik hem als babycamera, dus ik kan niet steeds naar binnenlopen om hem even van de stroom af te halen Hoe kan ik dit oplossen? Lijkt me niet de bedoeling dat de camera steeds weg valt. Kan je hem niet ergens resetten? Gesteld op 14-7-2014 om 16:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • je kunt de camera resetten door, met bijvoorbeeld. een paperclip einde het reset gaatje onderop de camera in te drukken ( ca 5 sec. ) zie ook de handleiding, of het pijltje met de tekst Reset onderop de camera. Resetten betekend wel ( denk ik ) dat al je instellingen weg zijn en de camera dus opnieuw geïnstalleerd zal moeten worden. Geantwoord op 14-7-2014 om 16:55

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • ik heb een mac book pro.Bij de klantenservice werd gezegd dat ik een "snifferprogramma" moet op zoeken op internet anders weet ik niet het ip adres van de camera. dat is dus bij nader inzien een doolhof.
    Wat heb je nou precies nodig om de zaak aan de praat te krijgen.Wie kan mij helpen? kan het ook zonder dat programma? In de gebruiks-aanzijzing staat daar niets over. Gesteld op 15-4-2014 om 15:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als je wel de camera op je laptop kan zoeken, kan je in Supra IPCam config. de link "Adres"aanklikken en zie je het IP adres van je camera volgens mij. Geantwoord op 15-4-2014 om 21:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kan ik de beelden ook rechtstreeks op een externe harde schijf of op een sd kaart zetten? Gesteld op 7-4-2014 om 15:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wij hebben de Ip camera aangeschaft.
    Draadloos kunnen installeren.
    Nu willen wij ook graag via onze telefoon/tablet meekijken.

    Na uren puzzelen lukt dit nog steeds niet.
    Wanneer ik aanmeld, staat er wel dat ik verbonden ben.
    Wil ik het camerabeeld bekijken blijft er urenlang een zandloper in beeld staan, wat is hier fout?

    Verder is het nog onduidelijk via welke site oid ik kan meekijken via een pc? En hoe via je mobiele internet?

    Ik voel me stom! Gesteld op 5-3-2014 om 19:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Je bent niet de enigste met dit problem, kijk maar eens op de volgende link.
      Het bericht # 142 helpt je misschien op weg.

      Klik op deze LINK

      Volgens mij heeft het met port forwarding ( in je Router ) te maken, want ik kon de camera wel op mij laptop zien binnen mijn eigen wifi verbinding maar via het internet niet.
      Zelf ben ik gestopt met proberen, dus mocht je wel slagen laat het dan even weten.
      Geantwoord op 5-3-2014 om 22:35

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
12

  • Heb nog even voor je nagekeken wat die Wim Koopman hierover allemaal geschreven heeft.
    zie , Klik op deze LINK
    Zitten toch een paar aardige leerzame opmerkingen bij. Geantwoord op 5-3-2014 om 22:42

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • klik even op de foto van Wim Koopman, dan kom je een overzicht van zijn berichten tegen Geantwoord op 5-3-2014 om 22:44

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Heb je mijn berichtje van 19-2-2014 gelezen.?
    Ik had toen wel beeld op mijn telefoon ( via eigen wifi , dat wel maar nog niet via internet )
    zie mijn bericht van 20-2-2014 Geantwoord op 5-3-2014 om 22:49

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • ik denk dat je via de website van de leverancier kan kijken. Je moet je aanmelden op die site. Kijk bij instellingen : "ddns instellingen" Geantwoord op 16-8-2014 om 21:12

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik wil de camera gebruiken om mijn voordeur in de gaten te houden.Hij komt dus op de vensterbank te staan. Is deze camera hiervoor geschikt want ik zie hier vaak dat er problemen zijn met wifi-verbinding. Gesteld op 28-2-2014 om 09:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • WIFI is het probleem niet, bij mij zo lang ik thuis ben binnen het bereik van mijn eigen wifi.
      Een open wifi verbinding heb ik nog niet geprobeerd en kan daar dus niets over zeggen.

      Mijn problem is nog steeds dat ik via Internet, dus daar waar geen wifi is, de camera niet kan bereiken. Heeft met port forwarding te maken maar daar ben ik nog niet uit.
      Succes
      Geantwoord op 28-2-2014 om 09:50

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Thuis binnen eigen wifi bereik heb ik beeld op laptop en telefoon.

    Via een open wifi verbinding echter niet als ik in een andere stad of vliegveld ben.
    Via internet ook geen beeld op de telefoon.
    Kan iemand mij hiermee helpen ? Geantwoord op 10-4-2014 om 21:37

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Ik krijg het maar niet voor elkaar de camera op mijn Samsung 4 te zien.
    Wel op mijn laptop maar niet op mijn mobiel.
    Ik heb UPNP en DDNS aangevinkt.
    Na installatie de netwerk kabel verwijderd.
    Als ik echter op mijn mobile de App aanklik wordt de camera niet gevonden.
    Ik heb de camera een naam gegeven - een gebruikers naam - een wachtwoord - de verbindingmodus Dynamisch - en een bij supracam.net domainnaam.
    Heb het vermoeden dat e.e.a. met IP-adressen te maken heeft, maar wat ?
    Of toch iets anders.
    Hulp is zeer welkom. Gesteld op 15-2-2014 om 23:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb uiteindelijk zelf de oplossing gevonden:
      Na inloggen met admin ( zonder wachtwoord )
      Bij accountinstellingen kreeg in beeld , wel op mijn laptop maar niet op mijn mobiel zoals hierboven al gemeld, en daaronder de twee tabs.
      Links "Beeld" en rechts "Instellingen"
      Klik op instellingen.
      Klik op account instellingen
      Bij gebruiker staat in het licht grijs admin en administrator.
      MIJN oplossing was:
      Toevoegen aanklikken en je zelf verzonnen gebrukersnaam invullen.
      Je zelf verzonnen wachtwoord invullen.
      Administrator invullen.
      Opslaan.
      Hierna kreeg ik beeld op mijn mobiel.

      Nu nog een beetje spelen met e-mail - alarm e.d. Geantwoord op 19-2-2014 om 21:54

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Was vandaag in een andere stad en wilde de camera "zien ".
    Helaas dat lukte niet.
    Thuis gekomen en WIFI op telefoon uitgezet.
    Via Internet camera opgevraagd.
    Helaas bleek deze verbinding niet te werken.
    Wie o wie kan mij helpen ??
    Geantwoord op 20-2-2014 om 15:29

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Je dient in te geven dat je de camera ook buiten jouw eigen interne netwerk om wilt zien. Dan krijg je daar een apart ip adres voor toegewezen. Anders dus dan binnen je eigen netwerkomgeving. Geantwoord op 17-10-2014 om 20:57

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • SMTP gebruiken welke server bedoelen ze dan?

    Gesteld op 1-2-2014 om 03:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • smtp staat voor uitgaande e-mail, zie je e-mail. bij outlook klik op bestand - account instellingen - klik op je eigen e-mail adres - klik op wijzigen en zie de instellingen.
      Hieraan niets wijzigen !!! alleen ter info. Geantwoord op 15-2-2014 om 23:27

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Die van jouw email provider. Geantwoord op 17-10-2014 om 20:57

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Nu kreeg de IP-camera nog nu een week ineens een ander ip adres. De laatste 2 cijfers waren gewijzigd, daar kwam ik achter omdat ik via de mobiel de site niet meer op kon. In de pc zag ik bij de camera gegevens ineens dat ander ip adres staan. Die opgevraagd in de mobiel en het werkt weer.
    Hoe kan dat van zelf wijzigen??? Gesteld op 30-1-2014 om 14:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • snap niiet hij verbind niet met wifi
    hoe moet je dat doen of oplossen?????? Gesteld op 27-1-2014 om 18:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ook ik heb de magninon camera bij de aldi vandaan gehaald, afgelopen zomer zag ik bij iemand dat het een prachtige camera is en makkelijk te bedienen is met de iphone. echter wil het bij mij nog niet echt lukken.

    Heb de app gedownload maar zoals bij volgens mij iedereen geeft hij als status aan 'geen antwoord', is hier inmiddels al iemand die de oplossing gevonden heeft?! De camera is bedoelt voor de babykamer dus zou erg fijn zijn als hij voor 8feb zou werken!! Gesteld op 23-1-2014 om 23:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Waarschijnlijk kan je de camera wel op je laptop - tablet zien ?
      Zo ja dan heb je het zelfde probleem als ik, nl wel via laptop maar niet op mobiel.
      Heb je al een oplossing ?
      Is dan voor mij ook interessant. Geantwoord op 15-2-2014 om 23:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
18

  • welke app heb ik voor de iphone 4 nodig (heb wel besturing ios 7). De geadviseerde app Maginon IP Vieuvia de app store is alleen geschikt voor de iphone 5. Gesteld op 23-1-2014 om 16:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • bleek achteraf wel op de iphone 4 te werken! Geantwoord op 15-2-2014 om 11:18

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Je kunt ook gewoon het ip adres intikken om hem waar dan ook via een browser te bekijken. Dit werkt goed, mits je alle instellingen goed hebt staan. Geantwoord op 17-10-2014 om 20:59

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Vraag:
    Gisteren Maginon ipc camera van Alde gehaald
    Heb hem aan router aangesloten en vervolgens de cd op laptop windows 8 geinstaleerd.
    Verder moet je dan via de geinstaleerde app op camera zoeken de camera vinden ,maar dat doet hij niet,hij stopt meteen met zoeken, Gesteld op 23-1-2014 om 12:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als je de software geinstalleerd hebt en je wilt de camera op je mobiel zien, dan moet de netwerkkabel toch uit de camera ???? Geantwoord op 16-2-2014 om 00:15

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Status geen antwoord, ip adres is correct, port zou correct moeten zijn = 80.
    Wat doe ik verkeerd?
    Ik had een iphone4 waar de app wel werkte en nu op de iphone 5s geen beeld.
    Er brand ook geen groen lampje op de camera. Gesteld op 22-1-2014 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Welke app gebruikte je voor de iphone 4, want die moet ik dus juist wel hebben. IK heb de ip camera gisteren gekocht, via de appstore een app gedownload alleen doet deze niet, je moet namelijk een iphone 5 hebben (kwam ik later achter) . Ik heb nog een iphone 4 wel met ios versie 7. Geantwoord op 23-1-2014 om 16:12

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Geen groen lampje zou betekenen: geen stroom.
    Reden wellicht:
    Stekker op dim stopcontact zonder ingeschakeld te zijn.
    Stop door geslagen van betreffende stopcontact.
    Stroomdraad verkeerd of niet verbonden.
    Iets binnen camera stuk. ( 3 jaar garantie !!) Geantwoord op 15-2-2014 om 23:57

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Groen lampje brand niet als de netwerkkabel niet aangesloten is.
    Dat hoort toch ook zo, of toch niet ? Geantwoord op 18-2-2014 om 11:25

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Vandaag de IP camera Maginon aangekocht bij de Aldi.
    Was in de veronderstelling dat de camera geschikt was voor outdoor.
    Nu is mijn vraag of de camera toch evt buiten kan worden geplaatst onder mijn carpoort.
    Er komt geen vocht op de camera maar wat gebeurt er met e.v.t condens.
    In de gebruiksaanwijzing staat toepassing van 0 tot 35 graden.
    Heeft iemand ervaring die de Ip cam ook buiten heeft geplaatst. Gesteld op 22-1-2014 om 13:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Tot welke afstand heeft deze Camera bereik ? Gesteld op 22-1-2014 om 09:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Bedoel je draadloos bereik ?
      Dat is denk ik toch afhankelijk van je Router c.q. WIFI.

      Het nachtzichtbereik is volgens de gebruiksaanwijzing 15 mtr. Geantwoord op 16-2-2014 om 00:47

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Applicatie heeft geen verbinding meer met de camera. Laptop geeft wel beeld weer Gesteld op 16-1-2014 om 15:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maginon IPC 1 - 40747 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maginon IPC 1 - 40747 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Maginon IPC 1 - 40747

Maginon IPC 1 - 40747 Installatiehandleiding - Nederlands - 2 pagina's

Maginon IPC 1 - 40747 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's

Maginon IPC 1 - 40747 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 60 pagina's

Maginon IPC 1 - 40747 Gebruiksaanwijzing - English - 50 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info