531490
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
Mini Plus
Mini Plus
Mini Plus
www.magimix.com
Important safeguards ...............................2
Description ...............................................4
Control Panel............................................5
Fitting the bowl .........................................6
Fitting the accessories................................7
Using the citrus press ................................9
Removing the bowls and accessories ........10
Cleaning ................................................11
Fundamental rules...................................12
Tips........................................................14
How to read the recipes ..........................16
Glossary ................................................76
Menu and recipe index ...........................77
PLEASE READ THE SAFETY INSTRUCTIONS (P.2-3)
THROUGH CAREFULLY BEFORE USING YOUR
APPLIANCE.
!
2
4
5
6
7
9
10
11
12
14
16
17
77
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS
!
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
01. Read all instructions.
02. To protect against risk of electrical shock do not put the food processor in water or other
liquid.
03. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
04. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before
cleaning.
05. Avoid contacting moving parts.
06. If the supply cord is damaged, or if the appliance is damaged in any manner, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard
07. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire,
electric shock or injury.
08. Do not use outdoors.
09. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
10. Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to
reduce the risk of severe injury to persons or damage the food processor. A scraper may
be used but must be used only when the food processor is not running.
11. Blades are sharp. Handle carefully.
12. To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base without first
putting bowl properly in place.
13. Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.
14. Never feed food by hand. Always use food pusher.
15. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
16. This product is designed for household use only.
17. Sharp blade - Always use food pusher.
18. Moving Parts - Keep fingers out of feed and discharge openings.
19. Sharp Blade - Never use slicer unless completely assembled.
20. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
21. Always attach plug to appliance and check that the control is STOP before plugging cord
into wall outlet. To disconnect, turn the control to STOP, then remove plug from wall
outlet.
22. Do not use appliance for other than intended use.
23. Never add to container while appliance is operating.
24. Unplug before cleaning and before assembling or removing parts and if the appliance
is left unattended.
25. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
2
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
!
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved
26. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach
of children. Children shall not play with the appliance.
27. The following usages are not covered by the warranty : in kitchen areas reserved for
personnel in shops, offices and other workplace environments, on farms, by the patrons
of hotels, motels and other commercial environments of a residential nature, and in bed
and breakfast-type environments.
28. Only for citrus press use : This appliance can be used by children aged from 8 years and
above if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above
and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than
8 years
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR USA AND CANADA ONLY
For chrome plated models only:
CAUTION : To ensure continued protection against risk of electric shock connect to properly earthed outlets
only
For all other models: To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only in one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. Do not change the plug in any way. If it still does not fit, contact a
qualified electrician.
The electrical rating listed on the unit is based on the attachment that draws the greatest load.
Other attachments might draw significantly less power or current.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
3
DESCRIPTION
Pusher
Mini bowlmini blade*
Main bowl
Motor unit
*to be used with the support
Lid
Stainless steel main blade
Spatula
Citrus press
Support + 2mm slicing/grating disc
Blender
m
ix
Storage box
Egg whisk
Feed tube
Motor shaft
4
4
CONTROL PANEL
STOP: press this button to switch the machine off.
AUTO: press this button to process in continuous mode and achieve an even texture.
Ideal for chopping, processing and blending finely, as well as for whisking, slicing
and grating.
PULSE: press this button for intermittent processing. The machine automatically
switches itself off as soon as you release this button, giving you complete control of
the task from start to finish. Ideal for rough chopping or processing.
For preparations such as soups and purées, start by pressing the PULSE button, then
switch to continuous mode. This way, you will achieve a smoother consistency.
We recommend you hold the pulse button for 2 seconds and then release.
Always press the “STOP” button before releasing the lid.
The appliance is fitted with a failsafe which will automatically switch the
motor off if it starts to overheat due to prolonged use or overloading.
Press the “STOP” button and wait for the appliance to cool completely
before switching it on again.
!
Max proc. capacities are calculated for the main bowl
!
Brioche 0.4kg
Bread 0.4kg
Shortcrust pastry 0.5kg
Thin soup 0.6l
Minced meat 0.5kg
Carrots 0.6kg
Beaten egg white 2 to 4
MINI PLUS
MAXIMUM PROCESSING CAPACITIES
5
P
ULS EPULSE
ST
OP
STOP
AUT
O
AUTO
Place the bowl on the motor unit with the
handle to the left hand side.
Before using your appliance for the first time, wash all the parts thoroughly (except the motor unit)
Place the chosen attachment in the bowl
(see details on following page).
Turn the lid in an anti-clockwise
direction until the locking device clicks
into position at the top of the handle.
Position the lid, completely flat, by
placing the feed tube to the left of the
handle.
Turn the bowl anti-clockwise as far as
it will go making sure it firmly locks into
position. The handle will now be at the
centre of the motor unit.
FITTING THE BOWL
W A R N I N G
Double failsafe : the machine will
only work if both the bowl and the
lid are correctly locked into position
1 2
3
5
4
6
6
FITTING THE ACCESSORIES
To slice: place the disc with its slicing
blade facing upwards.
Lower the support, fitted with a disc, onto
the motor shaft in the centre of the bowl.
Put the lid on and lock into position.
To grate: Place the disc with its grating
blades facing upwards.
Blender
m
ix: for use with the main
blade. For small quantities place it in the
bowl otherwise position it in the lid.
Discs: place the selected disc on
the support, turning it gently in an
anti-clockwise direction.
Please be careful when handling the blades and disc as they are
extremely sharp.
!
7
Stainless steel blade: place the blade
directly in the main bowl, over the motor
shaft.
Put the lid on, and lock into position.
8
8
Place the egg whisk directly in the main
bowl on the motor shaft.
Put the lid on, lock it into position and
remove the pusher.
Egg whisk: make sure to assemble the 4
parts correctly.
Check that the metal shaft is correctly
locked.
The small main blade also fits onto the
support and locks into place when rotated
in a slight anti-clockwise direction.
Place the mini blade on the motor shaft in
the mini bowl.
FITTING THE ACCESSORIES
Mini Bowl: fit over the central spindle
inside the large bowl.
1
3
2
3
Place the lid on top of the bowl ensuring
it is completely flat with the feedtube to
the left hand side of the handle and turn
anti-clockwise until it clicks into place.
4
1 2
Please be careful when handling the blades and disc as they are
extremely sharp.
!
9
USING THE CITRUS PRESS
Fit the citrus press basket onto the bowl
and turn anticlockwise until it locks into
position.
Select the cone according to the size of
your citrus fruit. The large cone should
always be slotted onto the small one.
Slide the cone onto the motor shaft. Place
the lever arm opposite the locking system
and clip the tab onto the bottom of the
bowl.
Place the fruit on top of the cone and
press down gently.
Excess pressure is unnecessary and may
cause damage
Lower the arm, to hold the fruit in place,
switch the machine on and exert a little
pressure on the arm until all the juice has
been extracted.
Switch the machine off before raising the
arm, to avoid any splashing. Gently
release the pressure from time to time in
order to extract as much juice as possible.
When juicing grapefruit, release the pressure very slightly occasionally,
to extract the maximum amount of juice.
1 2 3
5 6
7 8
4
REMOVING THE BOWLS AND THE ACCESSORIES
Stop the motor and remove the lid by
turning it clockwise.
Carefully remove the mini-blade, before
putting the mini bowl down.
Next, remove the support by rotating it,
retaining a firm grasp on the disc. The disc
can also be left fixed to the support for
cleaning.
Carefully remove the blade, holding the
rim away from the blades.
You can then lift out the mini bowl,
keeping the mini-blade inside.
Storage Box: To ensure safe storage of
sharp blades please ensure accessories
are placed in the correct position in the
storage box.
0
10
CLEANING
Motor unit: wipe with a soft, damp cloth.
To clean the bases of the stainless steel
blade and the egg whisk, use a bottle
brush.
The egg whisk can be dismantled for
easy cleaning. Ensure you assemble all
the parts correctly
Use a soft sponge with hot water and
washing-up liquid to clean the
attachments.
Always unplug your appliance before cleaning it.
Do not soak the parts. Wipe after washing.
Be sure to wipe your stainless steel parts to avoid oxidation marks.They do not affect the quality of
the blades, discs and bowls.
Some foodstuffs such as carrots tend to stain plastic. Rubbing with a piece of paper towel and a
little vegetable oil will remove most of the staining.
Always handle the blades and discs with care, as they are extremely sharp.
Never immerse the motor unit in water.
You must follow certain rules to avoid seriously damaging the removable parts:
• Dishwasher: select the minimum temperature (below 40°C / 100°F) and avoid the
drying cycle (generally above 60°C / 140°F)
• Washing by hand: do not leave the parts to soak in detergent for too long. Avoid
abrasive products (e.g. Brillo, pads).
Detergents: read the instructions for use to check their compatibility with plastic items.
!
11
Never use your hand to push the food
down the feed tube.
Never attempt to chop bones (even small
ones). The machine is not intended for this
purpose. You will irreparably damage
your main blade.
Solids: Never fill the bowl more than
two-thirds full.
Liquids: Never fill the bowl more than
one-third full. We recommend that you
fill it below the top of the central spindle.
Always remove the pusher from the feed
tube when whisking egg whites as they
will not properly aerate with the pusher
in place.
Never put any utensils or objects down
the feed tube other than pusher provided.
Maxi
Maxi
FUNDAMENTAL RULES
12
12
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Magimix Mini Plus - 2013 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Magimix Mini Plus - 2013 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Magimix Mini Plus - 2013

Magimix Mini Plus - 2013 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's

Magimix Mini Plus - 2013 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 45 pagina's

Magimix Mini Plus - 2013 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français, Italiano - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info