L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contri-
buisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
Controller progettati da:Controller prodotti da:
Harmonix Music Systems Inc. Mad Catz, Inc.
40 Broad St., 7th Floor 10680 Treena Street, Suite 500
Boston, MA 02109 San Diego, CA 92131
United States of America United States of America
Questo prodotto è protetto dai brevetti indicati
all’indirizzo www.harmonixmusic.com/patents.
Prodotto No. 91262 03/15
РУССКИЙБеспроводная барабанная установка Rock Band
™
4 для PlayStation
®
4
Благодарим за приобретение беспроводной барабанной установки Rock Band 4 от Mad Catz для использования с игровой видеоприставкой
PlayStation
®
4.
ВАЖНО
Прежде чем использовать Rock Band 4 («программное обеспечение»), а также барабан, гитару и/или микрофон, предназначенные для
использования с программным обеспечением (совокупно называемые «контроллер») с системой PlayStation
®
4, ознакомьтесь с изложенной
в руководстве по эксплуатации PlayStation
®
4 информацией, касающейся безопасности, здоровья, и другой информацией, а также
инструкциями по надлежащему использованию системы PlayStation
®
4. Для упрощения поиска под термином «игра» следует понимать
программное обеспечение и все контроллеры.
Все вопросы касательно системы PlayStation
®
4 следует направлять производителю.
ВНИМАНИЕ! Выполняйте предписания ВСЕХ предупреждающих знаков и инструкций по технике безопасности. Внесение в игру или
консоль PlayStation
®
4 изменений или модификаций, не разрешенных в явном виде компанией Mad Catz или Harmonix Music Systems, Inc.
или соответствующим производителем консоли, может лишить пользователя права на использование и эксплуатацию игры и привести
к аннулированию всех гарантий на игру и оборудование. Компания Mad Catz и компания Harmonix Music Systems, Inc. или их филиалы,
лицензиары или лицензиаты не несут ответственности за травмы или ущерб в результате неправильного или неразрешенного использования
данной игры.
ВНИМАНИЕ! ДЕТЯМ ВОЗРАСТОМ ДО 36 МЕСЯЦЕВ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЛИ ИГРАТЬ В ДАННУЮ ИГРУ. Храните контроллеры в
недоступном для детей месте. Контроллеры предназначены для использования только взрослыми, а также детьми возрастом не менее 12 лет
при условии надлежащего контроля со стороны взрослых.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что игроки, использующие данный контроллер Rock Band, не находятся слишком близко друг от друга. В
противном случае существует риск нанесения травм игроку, стоящему рядом. Во избежание травм при использовании контроллера Rock
Band следует проявлять осторожность. Компания Mad Catz и компания Harmonix Music Systems, Inc. или их соответствующие филиалы,
лицензиары или лицензиаты не несут ответственности за травмы в результате неправильного использования данного
контроллера Rock Band.
RACCOGLIERE E SMALTIRE CORRETTAMENTE LE BATTERIE E I MATERIALI ELETTRICI/ELETTRONICI
• Le batterie possono esplodere o perdere delle sostanze e causare danni da ustione se ricaricate, in ammate, mischiate con un tipo diverso di batterie, inserite al contrario o aperte.
• Non conservare, posare o lanciare batterie su una amma o su un oggetto surriscaldato.
• Non lasciare le batterie sfuse nella tasca o nella borsa.
• Non rimuovere l’etichetta della batteria.
• Consulta le leggi locali o contatta il tuo comune di residenza per sapere se esistono norme speci che per lo smaltimento delle batterie nella zona in cui vivi. Ricorda di leggere e di seguire sempre
le indicazioni del produttore per evitare danni o lesioni e di rispettare le leggi e le norme per la tutela della salute, della sicurezza e dell’ambiente.
• Alcuni studi hanno dato origine a domande sui potenziali effetti per la salute di apparecchi elettrici ed elettronici e di alcune sostanze pericolose che possono contenere. Rivolgersi sempre ai
propri consulenti sanitari, che possono fornire informazioni funzionali alle proprie esigenze mediche in merito all’uso di controller, batterie o altri componenti del gioco.
• I consumatori hanno un ruolo da svolgere nel riciclaggio. Il simbolo del cestino dei riuti con un segno di sciopero attraverso di esso indica che non si deve smaltire i riuti di apparecchiature
elettriche / elettroniche, incluse le batterie, i rifiuti urbani o di routine. Maneggiare il loro smaltimento o riciclaggio separatamente e correttamente.
• Se non si è sicuri di come smaltire correttamente o riciclare qualsiasi di questi elementi, è possibile contattare i vostri funzionari del governo locale per informazioni nella tua zona.
AVVERTENZE
• Non usare per altri scopi se non quelli previsti.
• Non esporre il prodotto a pioggia o umidità, per evitare incendi e scosse elettriche. Tenere a una distanza minima di 10 m dall’acqua (piscine, vasche e lavelli).
• Non smontare per evitare scosse elettriche. Eventuali riparazioni vanno eseguite da personale qualicato.
• Non inserire nel prodotto oggetti, se non quelli previsti, per evitare che raggiungano punti con tensioni pericolose o che causino un cortocircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio.
• In caso di stanchezza, pesantezza o dolore alle mani e/o alle braccia durante l’utilizzo del videogioco, sospendere immediatamente l’uso. Se tali condizioni persistono, consultare un medico.
• Far funzionare l’unità esclusivamente con le mani. Non portarla a contatto con altre parti del corpo (testa, viso o altro).
• Evitare un uso prolungato dell’unità. Fare una pausa ogni 30 minuti.
• Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi. Accertarsi che i cavi siano disposti in una posizione o in un’a rea dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli.
• Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo.
• Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini.
• Se le batterie vengono inserite in modo erroneo, potrebbero vericarsi fuoriuscite di sostanze nocive o potrebbero esplodere causando lesioni alle persone.
• Questo prodotto contiene pezzi minuscoli che, se ingeriti, possono causare soffocamento. Non adatto ai bambini sotto i 3 anni.
ATTENZIONE - RISCHIO DI CONVULSIONI
Alcuni individui potrebbero soffrire di convulsioni o perdita di coscienza temporanea, indotti dai bagliori che appaiono sul televisore o nei videogiochi, anche se ciò non si è mai verificato prima.
Se si dovessero manifestare tali sintomi (o sintomi simili di tipo epilettico), consultare un medico prima di usare i videogiochi. I bambini che utilizzano videogiochi vanno periodicamente controllati dai
genitori. Interrompere l’attività di gioco e rivolgersi al medico qualora il bambino mostrasse uno dei seguenti sintomi:
3. Non giocare in caso di stanchezza o sonnolenza.
4. Giocare in un ambiente ben illuminato.
5. Fare una pausa di 15 minuti ogni ora di gioco.
ATTENZIONE - RISCHIO DI LESIONI DA SFORZO RIPETUTO
L’uso di videogiochi e i movimenti ripetuti che tale attività comporta, possono causare dolori muscolari, articolari o cutanei. Praticare questa attività con moderazione per evitare questo tipo
di danni. Inoltre:
- Fare una pausa di 10-15 minuti ogni ora di gioco, anche se si ritiene di non averne bisogno.
- Se mani, polsi o braccia iniziano a dolere o si sente un indolenzimento o senso di spossatezza, interrompere il gioco e rimanere a riposo per diverse ore prima di riprendere. Se l’indolenzimento
continua, consultare un medico prima di riprendere a giocare.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Come richiesto, alcuni prodotto sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive dell’Unione Europea 1999/5/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato dal
produttore è Mad Catz, Inc., 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131.
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO NON CORRETTO.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN BASE ALLE ISTRUZIONI.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE)" e del Decreto Legislativo 188
del 20 novembre 2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per
permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori eventualmente presenti, laddove possibile, debbono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto.
L’utente potrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura e l'eventuale batteria giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici. In
alternativa l'utente potrà riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità:
• sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con
una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
• per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto
dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mad Catz Rock Band 4 Wireless Drum Kit for PS4 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mad Catz Rock Band 4 Wireless Drum Kit for PS4 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 0,96 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
