contents:
Before you start...........................................................................................................................
Vor der Inbetriebnahme | Avant de commencer | Prima di cominciare | Antes de empezar
Set up and pairing.......................................................................................................................
Einrichten und Verbinden | Installation et connexion | Impostazione & Sintonizzazione | Con-
guración y pareado
Power saving.............................................................................................................................
Stromsparfunktion | Economie d’énergie | Risparmio di energia | Ahorro de energía
Scroll function............................................................................................................................
Scroll-Funktion | Fonction de délement | Funzione di scorrimento |
Función de desplazamiento
Gesture Commands...................................................................................................................
Befehle mit Handbewegung | Commandes spéciales | Comandi aggiuntivi | Comandos
adicionales
Troubleshooting..........................................................................................................................
Fehlerbehebung | Dépannage | Risoluzione dei problemi | Solución de problemas
4
5
10
12
14
16