Данная ссылка связывает предупреждения с иллюстрациями, которые следует рассматривать в комплексе.
ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
”Maclaren” сохраняет за собой право внесения изменений на любом из своих изделий в рамках непрерывной программы развития.
Для AU / NZ продукцию только–Австралийский стандарт тестирования безопасности AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - максимальная нагрузка 25кг.
Изделие было разработано и испытано при максимальной нагрузке по следующим стандартам безопасности:
Стандарт тестирования безопасности для рынка США ASTM F833 - максимальная нагрузка 25кг при росте 110 см.
Европейский стандарт тестирования безопасности EN1888 и другие - максимальная нагрузка 25кг.
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
Перед использованием проверьте, чтобы все фиксирующие приспособления были задействованы.
Внимательно прочтите данные инструкции перед использованием и сохраняйте для
использования в дальнейшем.
Во избежание серьезных травм проследите, чтобы во время сборки и сборки данного изделия
Вашего ребенка рядом не было.
Не позволяйте Вашему ребенку играть с данным изделием.
Данное транспортное средство предназначено только для одного ребенка.
Всегда используйте систему фиксации.
Перед использованием убедитесь, что корпус коляски, сиденье или устройства крепления детского
сиденья задействованы правильно.
Данное изделие не предназначено для катания.
Избегайте серьезных травм от падения или выскальзывания. Всегда используйте ремни кресла.
Ребенок может проскользнуть в отверстия для ног и задохнуться. Никогда не используйте
наклонное положение, если только заграждение для ног и головы надежно не закреплено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ТРАВМИРОВАНИЯ ИЛИ СМЕРТИ:
СЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
АКТИВИРУЙТЕ ВСЕ ТОРМОЗА, ОСТАНАВЛИВАЯ КОЛЯСКУ.
ВСЕГДА СТАВЬТЕ КОЛЯСКУ НА ТОРМОЗА, ЕСЛИ ОНА
ОСТАНОВЛЕНА.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА.
ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕБЕНКА РЕМЕШКАМИ.
НЕ СЛЕДУЕТ ВОЗИТЬ НА ЭТОЙ КОЛЯСКЕ БОЛЬШЕ
ОДНОГО РЕБЕНКА ИЛИ СУМКИ.
ПРОСЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ ДЕТИ НЕ КАСАЛИСЬ ПОДВИЖНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ, ПОКА ВЫ РЕГУЛИРУЕТЕ КОЛЯСКУ, ИНАЧЕ
ОНИ МОГУТ ПОРАНИТЬСЯ.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕМЕНЬ.
В СЛУЧАЕ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛЕДУЕТ ОТВЯЗЫВАТЬ
НАПЛЕЧНЫЕ РЕМНИ ОТ ПОЯСНИЧНЫХ РЕМНЕЙ И / ИЛИ
ЗАСТЕЖЕК.
ВАЖНО-ОПАСНО: Очень важно принять меры по
обеспечению отсутствия детей возле коляски во
время складывания или раскладывания продукта. Во
время выполнения этих действий попадание пальцев
и складывание неизбежны. При складывании будьте
осторожны, чтобы не прищемить ребенку пальцы, и
сворачивайте не натянутый материал.
Ради безопасности Вашего ребенка важно правильно
крепить и регулировать ремень (особенно после
снятия для стирки). Если не отрегулировать
правильно, в соответствии с инструкциями,
безопасность Вашего ребенка и устойчивость коляски
будут под угрозой.
ВАЖНО
•Данное транспортное средство предназначено для детей
возрастом с 0 месяцев с весом, не превышающим 25 кг.
• Устройство парковки следует задействовать при посадке
и высадке детей. Любой груз, навешенный на ручку и/
или заднюю часть спинки и/или по бокам транспортного
средства, отрицательно влияет на его устойчивость.
•ОСТОРОЖНО:Перегрузка корзины для покупок может
привести к опасной неустойчивости. Максимальная
равномерная нагрузка 2 кг (4,4 фунта). Максимальная
грузоподъемность каждой сумки (при наличии) составляет
0,5 кг (1,1 фунта). Если положить пакеты или аксессуары (или
все вместе) на изделие, может привести к его неустойчивости.
• Коляску можно складывать вместе с закрепленной корзиной
для покупок, однако все ее содержимое следует извлечь.
Несоблюдение этого правила может привести к повреждению
коляски и содержимого корзины для покупок. Не следует
перевозить больше одного ребенка (на или при помощи
“панелей коляски”) на данной коляске, за исключением
случаев, описанных в данной инструкции пользователя. Не
следует класть вещи на тент.
• Не одобренное производителем дополнительное оснащение
использовать запрещено. Следует использовать только
запасные части, поставляемые или рекомендованные
производителем/дистрибьютором. На любые неисправности,
возникшие вследствие использования не рекомендованных
аксессуаров, наша гарантия не распространяется.
• Всегда правильно используйте ремень между ножек в
сочетании с поясничным и наплечными ремнями. Ремни не
отменяют необходимости должного присмотра со стороны
родителей.
• Данное изделие не предназначено для продолжительного сна.
Данная коляска не заменяет детскую кроватку или кровать.
Если Вашему ребенку нужно поспать, его следует переложить в
подходящую коляску, кроватку или кровать.
• Строго следуйте всем инструкциям. Неправильное
использование может привести к повреждению коляски.
•Макларен рекомендовать наиболее лежа для новорожденных
• Дождевик для использования под присмотром взрослых
• Устойчивость коляски снижается во время сильного ветра
при установленном дождевике, поэтому ее все время
должен удерживать ответственный взрослый человек.
Всегда используйте ограничительный ремень, особенно на
склонах. Внутри помещения и в жаркую погоду дождевик
следует снимать, чтобы избежать перегрева и удушения.
Перед хранением дождитесь полного высыхания дождевика.
Не оставляйте коляску под воздействием источников тепла,
открытого огня, пламени или прямых солнечных лучей.
• Никогда не оставляйте ребенка в коляске, поднимаясь или
спускаясь по лестнице, эскалатору, или передвигаясь на другом
виде транспорта.
• Коляска всегда должна открываться и складываться с
легкостью. Не следует прикладывать усилие. Возможно,
потребуется перечитать инструкцию.
• ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: эта прогулочная коляска
предназначены для использования на горизонтальных или
слегка наклонных поверхностях и может быть неустойчивой
на поверхностях с более сильным уклоном или неровных
поверхностях.
•Никогда не позволяйте детям стоять на подножке.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτό το σύμβολο συνδέει τις προειδοποιήσεις με τις εικόνες καθώς πρέπει να μελετηθούν από κοινού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Η εταιρεία Maclaren διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο σχεδιασμό οποιουδήποτε από τα προϊόντα της ως μέρος της συνεχούς ανάπτυξης του προγράμματος της.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maclaren Techno arc bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maclaren Techno arc in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 9,6 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
