648055
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/73
Pagina verder
1 Important Safety Information
8 Product Overview
14 Carton Contents
16 Use The Buggy Properly
20 Operation Instructions
41 Warnings
64 Care & Maintenance
1 Rappel de Securite Important
8 Composition du Produit
14 Contenu de Lemballage
16 Utilisez cette poussette bien
20 Fonctionnement
42 Avertissements
64 Guide d’entretien et d’utilisation
1 Recordatorio Importante De Seguridad
8 Información General del Producto
14 Contenido de la Caja
16 Use esta carriola correctamente
20 Instrucciones de operación
43 Advertencias
64 Cuidado y mantenimiento
2 Wichtiger Sicherheitshinweis
8 Produktübersicht
14 Kartoninhalt
16 Mit diesem Kinderwagen richtig
20 Bedienungsanleitung
44 Warnhinweis
65 Wartung und Pflege
2 Importante Avviso di Sicurezza
8 Panoramica dei Prodotti
14 Contenuti Contenitore
16 Usare questo passeggino correttamente
20 Istruzioni per l’uso
45 Avvertenza
65 Cura e Manutenzione
2 Belangrijke Veiligheidsherinnering
8 Productoverzicht
14 Inhoud Van de Doos
16 Gebruik deze wandelwagen op de correcte manier
20 Bedieningsinstructies
46 Waarschuwings
65 Zorg & Onderhoud
3 Viktigt Säkerhetspåminnelse
8 Produktöversikt
14 Kartongens Innehåll
16 Använd denna barnvagn korrekt
20 Bruksanvisning
47 Varning
66 Skötsel och underhåll
3 Vigtig Sikkerhedspåmindelse
8 Produktoversigt
14 Kassens Indhold
16 Brug denne klapvogn korrekt
20 Brugsanvisninger
48 Advarsel
66 Pleje og vedligeholdelse
3 Ważne Przypomnienie Dot. Bezpieczeństwa
8 Przegląd Produktu
14 Zawartość Opakowania
16 Używaj tego wózka prawidłowo
20 Instrukcje dotyczące użytkowania
49 Ostrzeżenie
66 Pielęgnacja i konserwacja
4 Важная Памятка По Технике Безопасности
8 Обзор Товара
14 Содержимое Коробки
16 Используйте эту коляску правильно
20 Инструкция По Эксплуатации
50 Предупреждение
66 Уход и техобслуживание
4 Σημαντικη Υπομνηση Ασφαλειας
8 Επισκοπηση Προϊοντοσ
14 Περιεχομενα Χαρτοκιβωτιου
16 Χρησιμοποιήστε αυτό το καροτσάκι σωστά
20 Οδηγίες Λειτουργίας
51 Προειδοποιηση
67 Φροντίδα & Συντήρηση
4 Önemli Güvenlik Hatirlatmasi
8 Ürün Tanitimi
14 
16 Bebek arabasını doğru şekilde kullanın
20 Kullanma Talimatları
52 Uyari
67 Bakım ve Onarım
5 Lembrete de Segurança Importante
8 Descrição Geral do Produto
14 Conteúdos da Caixa de Papelão
16 Use este carrinho de criança adequadamente
20 Instruções de Uso
53 Advertências
68 Assistência e Manutenção
5 Pengingat Keselamatan Penting
8 Ikhtisar Produk
14 Isi Kardus
16 Gunakan kereta dorong ini dengan benar
20 Petunjuk Pemakaian
54 Peringatan
68 Perawatan & Pemeliharaan
5 重要安全提示
8 产品概览
14 装箱目录
16 童车正确使用方式
20 操作指南
55 警示
68 维护与保养
6 󴭝󴌑󱔙󰫸󱵠󳋊
8 󲺲󰹑󲌒󴍍
14 󴉭󳕁󳁾󴲔
16 󳑵󴡚󲓳󳉊󰤏󲺸󱽉󱢟
20 󱹝󰣬󱲗󰳧
56 󴓶󳋊
69 󳜽󴔇󳮗󰥭󵊚
6 󱔙󰫸󴼲󴭝󴌑󳅵
8 󰶔󴩸󰶝󳎀
14 󰶜󲉁󰹑
16 󴧹󰮗󰤏󲺸
20 󱹝󰣬󴐼󱾞
57 󱔙󰫸󰞚󲙸󱪟󱥕󱔘
69 󰵦󱰁󰞚󲙸󱪟
6 󹧇󹝊󹗾󹢺󸬊󸭞
8 󹣒󺔾󷳒󹝊
14 󷸢󹇧󺔾
16 󹛢󸳊󸨮󹟖󸭞󹳞󹅢󹝟󸵋
20 󹅢󹝟󹇚󸬻󹇒
58 󷵳󷶖
69 󷶶󸩢󸳅󹟖󹩶󸶪󹋎
 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃁󰃀󰁯󰃌󰂏󰃕󰂼󰂍󰁸
 󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀󰃇󰂬󰁵󰂅󰃅󰃀
 󰂋󰃉󰂝󰃀󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃄
 󰂃󰃕󰂅󰂜󰂿󰂽󰂙󰁲󰁯󰂵󰂤󰃘󰁵󰁲󰂏󰂬󰂋󰂉󰁹󰂔
 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸
 󰂏󰃔󰂍󰂅󰁸
 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰃀
CONTENTS
SE
DK
PL
RU
NL
GK
TR
PT
ID
CN
CN
KR
JP
AR
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Maclaren-Quest

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maclaren Quest bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maclaren Quest in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info