769130
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
P
Q
R
S
N
A
D
C
B
E
F
H
G
O
JK
L
I
M
P
Q
R
S
N
A
D
C
B
E
F
H
G
O
JK
L
I
M
14 15
* IF SUPPLIED
Si cet article est inclus
Si se suministra
Falls Mitgeliefert
Se in dotazione
Indien aanwezig
Om Medlevererat
Hvor denne medfølger
Jeśli Jest w Składzie Zestawu
ПРИ НАЛИЧИИ
Αν παρέχεται
Eğer Verilmişse
Se fornecido
Apabila disediakan
如有提供
󱮲󲤹󲘀󱇋
󱄅󲰈󰇯󰈌󰈎
󺅲󸙋󸵲󸘓󺀆
󰤏󰥬󰥯󰤠󰤏󰤤󰥳󰥔
B
Window
Fenêtre
Ventana
Fenster
Finestra
Kijkvenster
Fönster
Vindue
Okienko
Окошко
Παράθυρο
Pencere
Abertura
Jendela
窗口
󳳇󱘓
󰈤󰈢󰉱󰉇󰈤
󺾫󺃎󺖓
󰤭󰥔󰤏󰥩󰥠
C
Handle Adjuster
Ajusteur de poignée
Regulador del manillar
Griffregler
Regolatore Maniglia
Handvatafsteller
Handtagsjusterare
Håndtagsjustering
Opcja wygodnego dopasowania
Регулятор ручки
Χειριστείτε τον προσαρμογέα
Tutamak Ayarlayıcısı
Ajustador do Manípulo
Penyetel Pegangan
󲑻󲧴󴸳󴒲󱢘
󲑻󲧴󴳯󳷰󱢘
󰉍󰉱󰉇󰉩󰈠󰈶󰉡󰈷󰈽󰉺
󹫦󺃷󺃊󺇆󺅞󺃻󺞮
󰥃󰤒󰤏󰥁󰥠󰥋󰥤󰥟󰥤󰤏󰥍󰤙󰥠
R
Primary Lock
Verrou du châssis
Bloqueo principal
Primärsperre
Blocco primario
Primaire vergrendeling
Primärt lås
Primær lås
Blokada główna
Основной замок
Κύρια Ασφάλιση
Ana Kilit
Trava primária
Kunci Utama
主锁
󱁫󵗆
󰉓󰉁󰉆󰉕󰉪󰉺󰉆
󸞆󹙎󹆳
󰥳󰤴󰤏󰤴󰥸󰥟󰥕󰥙󰥠
Q
Secondary Lock
Verrou secondaire
Bloqueo secundario
Zusätzliche Sperre
Blocco secondario
Onderste vergrendeling
Sekundärt lås
Sekundær lås
Blokada pomocnicza
Второстепенный замок
Δευτερεύουσα Ασφάλιση
İkinci Kilit
Trava secundária
Kunci Sekunder
辅助锁
󵅄󱓙󵗆
󳵜󱂼󰉫󰉁󰈭
󹙊󺇆󹆳
󰥯󰥨󰤏󰤝󰥠󰥟󰥕󰥙󰥠
S
Parking Device
Dispositif de stationnement
Dispositivo de estacionamiento
Abstellvorrichtung
Dispositivo parcheggio
Parkeerrem
Parkeringsenhet
Parkeringsbremse
Hamulec postojowy
Устройство парковки
Διάταξη Στάθμευσης
Park Etme Aparatı
Dispositivo de estacionamento
Peranti Parkir
停车装置
󱊌󵃺󴬍󴆞
󰉔󰉪󰉺󰈫
󺱢󺨏󺃻󺞮
󰥓󰥘󰥯󰤙󰥠
M
Sun Visor
Pare-soleil
Parasol
Sonnenblende
Aletta parasole
Zonnescherm
Solskydd
Solskærm
Osłona przeciwsłoneczna
Солнцезащитный козырек
Αλεξήλιο
Güneşlik
Viseira para Sol
Pelindung Matahari
遮阳板
󵊞󵢭󲦯
󰈳󰉱󰉎󰈢󰈴󰉺
󺕾󸙧󹌟
󰤳󰥥󰤹󰥠󰤑󰤠󰤏󰤤
N
Pocket
Poche
Bolsillo
Ablage
Tasca
Tas
Ficka
Lomme
Kieszeń
Карман
Τσέπη
Cep
Bolsa
Saku
背襟袋
󴋼󴮏󴪻
󰉛󰈯󰉁󰉆
󺵂󺡩
󰤑󰥵󰤡󰥠
O
Carry Handle
Poignée de transport
Asa de transporte
Tragegriff
Manico
Handvat
Bärhandtag
Bærehåndtag
Rączka do noszenia
Ручка для переноски
Λαβή μεταφοράς
Taşıma Sapı
Alça de transporte
Pegangan Jinjing
携带把手
󲝌󲁦󲒺󲑻
󰈫󰉡󰉨󰉺󰉍󰉱󰉇󰉩
󺀊󹕮󹫦󺃷󺃊
󰥟󰥥󰤥󰥠󰤿󰤓󰥙󰥤
P
Uplock
Verrou des cannes
Cierre superior
Sicherungsmechanismus
Blocco superiore
Inklapvergrendeling
Uppåtlås
Oplåsning
Blokada górna
Замок
Άνω ασφάλιση
Kilit
Fecho
Kunci Atas
上锁
󱀺󵗆
󰈠󰉁󰉕󰉫󰉁󰈭
󹼛󹆳
󰥟󰥕󰥙󰥠
E
Harness Buckle
Boucle du harnais
Hebilla del arnés
Gurtschloss
Fibbia imbracatura
Harnassluiting
Bälteslås
Selespænde
Sprzączka szelek
Пряжка ремня
Πόρπη Ιμάντα
Kemer Tokası
Fivela do Cinto
Sabuk Penahan
安全带扣
󱶹󱎘󲁦󵐖
󰉎󰉁󰈭󰉩
󹺞󺅚󹗾󺰎
󰥟󰥕󰥙󰥠󰥣󰥴󰤱󰤒
F
Shopping Basket
Panier à courses
Cesta
Einkaufskorb
Cestello
Winkelmandje
Kundvagn
Indkøbskurv
Kosz na zakupy
Корзина для покупок
Καλάθι για τα Ψώνια
Alışveriş Sepeti
Cesto para objetos
Keranjang Belanja
购物篮
󴼬󳒙󳹳
󰈵󰉥󰉁󰉒󰉱󰈮󰉎󰈷󰈯󰉁󰉆
󹭒󺺧󹕪󸛂󸰞
󰥯󰤵󰤙󰥠󰤕󰥡󰤴
A
Handle
Poignée
Manillar
Griff
Manico
Hendel
Handtag
Håndtag
Rączka
Ручка
Λαβή
Sap
Alça
Pegangan
把手
󲒺󲑻
󰉍󰉱󰉇󰉩
󹫦󺃷󺃊
󰤿󰤓󰥙󰥥󰥠
D
Buggy Model
Modèle Poussette
Modelo silla de paseo
Kinderwagen modell
Modello passeggino
Wandelwagen model
Sittvagnsmodell
Klapvognsmodel
Model wózka spacerowego
Модель коляски
Μοντέλο καροτσιού
Bebek Arabası Modeli
Modelo de carrinho de criança
Model Kereta Bayi
婴儿车型号
󱵠󱎂󵃺󱦻󴢏
󰉠󰉅󰉩󱘽󴪘󳭪
󹨂󹊲󺕾󹏾󸳎
󰤕󰤒󰤯󰥍󰥠󰥟󰥴󰥯󰥤
(Quest arc, Techno arc)
PRODUCT OVERVIEW
COMPOSITION DU PRODUIT
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
PRODUKTÜBERSICHT
PANORAMICA DEI PRODOTTI
PRODUCTOVERZICHT
PRODUKTÖVERSIKT
PRODUKTOVERSIGT
PRZEGLĄD PRODUKTU
ОБЗОР ТОВАРА
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ÜRÜN TANITIMI
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
IKHTISAR PRODUK
产品概览
󳝒󱛱󲮲󴯭
󱘴󵌘󰇲󱘽󳰠
󺅲󺷞󸕲󹿪
󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠󰥧󰥌󰤕󰤥󰥥󰥠
K
Footrest
Repose-pieds
Reposapiés
Fußstütze
Riposa piede
Voetensteun
Fotstöd
Fodhviler
Podnóżek
Подножка
Ποδοστήριγμα
Ayak Dayanağı
Apoio de pé
Penahan Kaki
脚踏
󴎣󵀿
󰉓󰉁󰉆󰉪󰈷󰉆
󸰺󹌂󹕱󺞾󸱖
󰤫󰥙󰥠󰤫󰥩󰤵󰥤
I
Chassis
Châssis
Chasis
Fahrwerk
Telaio
Chassis
Chassi
Stel
Podwozie
Рама
Σασί
İskelet
Armação
Sasis
车架
󵃺󲧦
󰉓󰉫󰉱󰉆󰉓󰉪󰉺󰉞
󹩖󹰲
󰥟󰥝󰥵󰥭󰥠
J
Swivel Lock
Verrou des roues pivotantes
Bloqueo antigiro
Schwenkverriegelung
Blocco girevole
Zwenkvergrendeling
Vridbart lås
Lås til svinghjul
Blokada obrotu
Фиксатор
Διακόπτης Ασφάλισης
Teker Sabitleme Kilidi
Trava giratória
Kunci Poros
旋转锁
󲟻󵅹󵗆
󱑽󵅚󰉫󰉁󰈭
󺿢󺅚󹆳
󰤫󰥠󰥟󰥕󰥘
G
Tyre
Pneu
Rueda
Reifen
Ruota
Wiel
Däck
Dæk
Opona
Шина
Λάστιχο
Tekerlek
Pneu
Ban
輪胎
󵅚󴋾
󲆼󵅚
󺨖󺃊󹼊
󰤏󰥄󰥺
L
Legrest
Repose-jambes
Reposapiernas
Beinstütze
Riposa gambe
Beensteun
Benstöd
Benstøtten
Podnóżek
опоры для ног
Υποποδιου
Bacak dayanağinin
Descanso de perna
Penahan betis
腿休息
󶴊󱪺
󰉪󰉁󰈮󰉪󰈷󰉆
󸰺󹌂󹕱󺞾󸱖
󰤫󰥙󰥠󰤫󰥩󰤵󰥤
H
Hood
Capote
Capota
Haube
Cappotta
Kap
Kåpa
Kaleche
Budka
Тент
Κουκούλα
Tente
Toldo
Tudung
󵪦󳸧
󵨲󳸧
󰉓󰉺󰉇
󺟦󸫎󺺒
󰤏󰥅󰥑󰥠
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Maclaren Quest arc bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Maclaren Quest arc in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 9,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info