629141
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó
L 14
FORM NO. 769-05609E
4
14
25
35
45
55
66
74
83
92
101
111
123
132
142
151
160
170
179
188
197
206
217
228
240
250
261
271
281
Gebruiksaanwijzing – Gazonmaaier met verbrandingsmotor Nederlands
35
Inhoudsopgave
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . 35
Monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tips voor het verzorgen
van het gazon . . . . . . . . . . . . . . 40
Transporteren . . . . . . . . . . . . . . 41
Reiniging/Onderhoud . . . . . . . . 41
Opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Informatie over de motor . . . . . . 43
Storingen herkennen
en oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gegevens op het
typeplaatje
Deze gegevens zijn belangrijk om
vast te stellen welk type zitmaaier u
hebt bij hetbestellen van vervangings-
onderdelen en voor de klantenservice.
U vindt het typeplaatje in de buurt van
de motor. Vul alle gegevens van het
typeplaatje van uw machine in het
onderstaande vakje in.
Deze en andere gegevens over
het apparaat vindt u in de aparte
CE-conformiteitsverklaring die
deel uitmaakt van deze gebruiks-
aanwijzing.
Afbeeldingen
Vouw de pagina's met afbeeldingen
aan het begin van de gebruiksaan-
wijzing open.
In deze gebruiksaanwijzing worden
verschillende modellen beschreven.
Details van afbeeldingen kunnen
verschillen van de door u gekochte
machine.
Voor uw veiligheid
Juist gebruik van
de machine
Deze machine is uitsluitend
bestemd
voor gebruik overeenkomstig
de beschrijvingen en veiligheids-
voorschriften in deze gebruiks-
aanwijzing;
voor het maaien van gazons
in particuliere tuinen.
Elk ander gebruik is geen gebruik
volgens de voorschriften.
Het gebruik anders dan volgens
de voorschriften heeft het vervallen
van de garantie en afwijzing van elke
verantwoordelijkheid van de zijde van
de fabrikant tot gevolg. De gebruiker
is aansprakelijk voor alle schade van
derden en van hun eigendom.
Bij eigenmachtige veranderingen
van de machine bestaat geen aan-
sprakelijkheid van de fabrikant voor
daaruit voortkomende schade.
Alleen voor machines met
elektrische startvoorziening:
Het meegeleverde oplaadapparaat
is uitsluitend bestemd voor het op-
laden van de in de machine gebruik-
te accu. De accu mag alleen door dit
oplaadapparaat worden opgeladen.
Neem de veiligheids- en
bedieningsvoorschriften
in acht
Lees als gebruiker van deze machine
de gebruiksaanwijzing voor het
eerste gebruik zorgvuldig door.
Handel volgens de voorschriften
en bewaar de gebruiksaanwijzing
voor later gebruik.
Geef kinderen of andere personen
die deze gebruiksaanwijzing niet
kennen nooit toestemming om deze
machine te gebruiken.
Geef de gebruiksaanwijzing met
de machine mee aan een nieuwe
eigenaar.
Algemene veiligheids-
voorschriften
In dit hoofdstuk vindt u algemene
veiligheidsvoorschriften.
Waarschuwingen die betrekking
hebben op bepaalde onderdelen
van de machine, op functies
of op handelingen, vindt u op
de desbetreffende plaats in deze
gebruiksaanwijzing.
Voordat u de machine
in gebruik neemt
Personen die deze machine gebrui-
ken, mogen niet onder invloed zijn
van alcohol, drugs of medicijnen.
Personen jonger dan 16 jaar mogen
het apparaat niet bedienen en
mogen geen overige werkzaam-
heden zoals onderhouds-,
reinigings- of instelwerkzaamheden
aan het apparaat uitvoeren.
Plaatselijke bepalingen kunnen de
minimumleeftijd van de gebruikers
vastleggen.
Deze machine is niet bestemd om
te worden gebruikt door personen
(inclusief kinderen) met beperkt
fysieke, sensorische of geestelijke
vermogens, met gebrekkige ervaring
en/of gebrekkige kennis, tenzij onder
toezicht van een voor hun veiligheid
verantwoordelijke persoon of voorzien
van aanwijzingen van deze persoon
ten aanzien van het gebruik van
de machine.
Er dient op te worden toegezien dat
kinderen niet met deze machine
spelen.
Maak uzelf voor het begin van
de werkzaamheden vertrouwd met
alle voorzieningen en bedienings-
elementen en hun functies.
Bewaar brandstof alleen in daarvoor
goedgekeurde tanks en nooit in
de buurt van een verwarmingsbron
(bijvoorbeeld een oven of warm-
waterboiler). Vul de tank uitsluitend
buitenshuis.
Vul de tank nooit met benzine als
de motor loopt of heet is.
Vervang een beschadigde uitlaat,
tank of tankdeksel.
Nederlands Gebruiksaanwijzing – Gazonmaaier met verbrandingsmotor
36
Controleer voor gebruik,
of de grasvanger werkt en de uit-
werpklep goed sluit.
Vervang versleten of ontbrekende
delen onmiddellijk.
of maaigereedschappen, beves-
tigingsbouten en de hele maai-
eenheid versleten of beschadigd
zijn. Laat versleten of bescha-
digde onderdelen door een ge-
specialiseerd bedrijf altijd alleen
per set vervangen om onbalans
uit te sluiten.
Vervangingsonderdelen en toebe-
horen moeten voldoen aan de door
de fabrikant vastgelegde eisen.
Gebruik daarom alleen originele
vervangingsonderdelen en origineel
toebehoren of de door de fabrikant
toegelaten vervangingsonderdelen
en toebehoren.
Laat reparaties uitsluitend uitvoeren
door een gespecialiseerd bedrijf.
Tijdens de werkzaamheden
met de machine
Tijdens werkzaamheden met of aan
de machine moet u passende werk-
kleding dragen, zoals:
stevige schoenen,
lange broek,
nauwsluitende kleding,
gehoorbescherming,
veiligheidsbril.
Alle veiligheidsvoorzieningen moe-
ten altijd volledig en zonder gebreken
op de machine zijn aangebracht.
Verander de veiligheidsvoorzie-
ningen niet.
Gebruik de machine alleen in de
door de fabrikant voorgeschreven
en geleverde technische toestand.
Verander nooit de in de fabriek inge-
stelde instellingen van de motor.
Voorkom open vuur en vonkvorming
en rook niet.
Altijd voor werkzaamheden
aan deze machine
Ter bescherming tegen verwon-
dingen altijd voor werkzaamheden
(bijvoorbeeld onderhouds- en instel-
werkzaamheden) aan deze machine
en het verplaatsen (bijvoorbeeld
optillen of dragen) van de machine
de motor uitschakelen,
trek de sleutel (indienaanwezig)
uit het contactslot,
wacht tot alle bewegende delen
volledig tot stilstand zijn gekomen
en de motor is afgekoeld,
trek de bougiestekker van de
motor los op onbedoeld starten
van de motor te voorkomen,
neem de aanvullende veiligheids-
voorschriften in het motorhand-
boek in acht.
Na gebruik van de machine
Verlaat de machine nooit zonder
de motor uit te zetten en (indien
aanwezig) de sleutel uit het contact-
slot te trekken.
Veiligheidsvoorzieningen
Afbeelding 1
dÉî~~ê
dÉÄêìáâ=åççáí=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=
îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=çÑ=òçåÇÉê=
Ç~í=ÇÉòÉ=òáàå=ÖÉãçåíÉÉêÇK
Veiligheidsbeugel (1)
De veiligheidsbeugel dient voor
uw veiligheid om motor en messen
in een noodgeval te stoppen.
Er mag niet worden geprobeerd
om deze functie uit te schakelen.
Uitwerpklep (2) of botsbevei-
liging (3)
De uitwerpklep of botsbeveiliging
beschermt u tegen verwondingen
door het maaimechanisme en naar
buiten geslingerde voorwerpen.
De machine mag alleen worden
gebruikt met de uitwerpklep
of botsbeveiliging.
Symbolen op de machine
Op de machine vindt u diverse
stickers met symbolen.
Deze hebben de volgende
betekenis:
Let op!
Lees de gebruiks-
aanwijzing vóór de
ingebruikneming!
Houd derden uit
de buurt van het
gevaarlijke gebied.
Schakel de motor uit
en trek de sleutel uit
het contact vóór alle
werkzaamheden aan
de machine en voor-
dat u de machine
verlaat.
Neem de aanvullende
aanwijzingen in het
hoofdstuk „Voor uw
veiligheid” in acht.
Trek voor werkzaam-
heden aan de maai-
gereedschappen
de bougiestekker los.
Houd vingers en voe-
ten uit de buurt van de
maaigereedschappen.
Schakel de machine
uit en trek de bougie-
trekker los voordat
u de machine instelt,
schoonmaakt of con-
troleert.
Verwondingsgevaar – werk alleen
met een gemonteerde botsbevei-
liging.
Verwondingsgevaar – werk alleen
met een gemonteerde achterbeugel.
!
!
Gebruiksaanwijzing – Gazonmaaier met verbrandingsmotor Nederlands
37
Verwondingsgevaar – werk alleen
met een gemonteerde uitwerpo-
pening.
Zorg ervoor dat de symbolen op
de machine altijd goed leesbaar zijn.
Symbolen in de gebruiks-
aanwijzing
In deze gebruiksaanwijzing worden
symbolen gebruikt die op gevaren
of op belangrijke aanwijzingen
wijzen. Deze symbolen hebben
de volgende betekenis:
dÉî~~ê
r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ=
ë~ãÉåÜ~åÖÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=
Ü~åÇÉäáåÖK=bê=ÄÉëí~~í=îÉêïçåÇáåÖëJ
ÖÉî~~ê=îççê=éÉêëçåÉåK=
iÉí=çé
r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ=
ë~ãÉåÜ~åÖÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=
Ü~åÇÉäáåÖ=Éå=ï~~êÄáà=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=â~å=çåíëí~~åK
Aanwijzing
dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=
Éå ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK
Monteren
De montage van de machine wordt
getoond op een apart bijgevoegd
blad met afbeeldingen.
Afvoeren
Verpakkingsresten, oude appa-
raten, enz. moeten volgens de
geldende voorschriften worden
afgevoerd.
Bediening
o~~ÇéäÉÉÖ=ççâ=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=
áå=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=Äáà=ÇÉ=ãçíçêK
dÉî~~ê
låÖÉî~ä
Ó mÉêëçåÉåI=âáåÇÉêÉå=çÑ=ÇáÉêÉå=
ãçÖÉå=òáÅÜ=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=åççáí=
áå ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÄÉîáåÇÉåK=sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=
Çççê=å~~ê=ÄìáíÉå=ÖÉëäáåÖÉêÇÉ=
ëíÉåÉå=çÑ=~åÇÉêÉ=îççêïÉêéÉåK=
s~ä
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=
ëí~éîçÉíëK
Ó tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=~äë=ì=
~ÅÜíÉêìáí=ã~~áí=Éå=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
å~~ê=ì=íçÉ=íêÉâíK
Ó _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=çé=ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉå=
â~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=â~åíÉäÉå=Éå=
ì âìåí=ÖÉïçåÇ=ê~âÉåK=
j~~á=~äíáàÇ=Çï~êë=çé=ÉÉå=ÜÉääáåÖI=
åççáí=çãÜççÖ=çÑ=çãä~~ÖK=
j~~á åáÉí=çé=ÜÉääáåÖÉå=ãÉí=ÉÉå=
ëíáàÖáåÖ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=OM=éêçÅÉåíK
Ó tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=ï~åJ
åÉÉê=ì=î~å=êáàêáÅÜíáåÖ=îÉê~åÇÉêí=
Éå äÉí=~äíáàÇ=çé=Ç~í=ì=ëíÉîáÖ=ëí~~íK
Ó bê=ÄÉëí~~í=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Äáà=
ÜÉí=ã~~áÉå=~~å=ÇÉ=ÖêÉåë=î~å=ÉÉå=
Ö~òçåK=j~~áÉå=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=
ê~åÇÉåI=ÜÉÖÖÉå=çÑ=ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉå=
áë=ÖÉî~~êäáàâK=eçìÇ=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=
ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~Ñëí~åÇ=~~åK
Ó _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=î~å=å~í=Öê~ë=â~å=
ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ïÉÖÖäáàÇÉå=Çççê=îÉêJ
ãáåÇÉêÇÉ=Öêáé=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=Éå=ì=
âìåí=î~ääÉåK=j~~á=~ääÉÉå=~äë=ÜÉí=
Öê~ë=ÇêççÖ=áëK
Ó tÉêâ=~ääÉÉå=Äáà=Ç~ÖäáÅÜí=çÑ=Äáà=
îçäÇçÉåÇÉ=âìåëíäáÅÜíK
sÉêïçåÇáåÖ
Ó aÉ=Çççê=ÇÉ=ëíììêëí~åÖ=ÖÉÖÉîÉå=
îÉáäáÖÜÉáÇë~Ñëí~åÇ=íçí=ÜÉí=êçåÇJ
äçéÉåÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí=~äíáàÇ=
áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåK
Ó eÉí=ïÉêâÄÉêÉáâ=î~å=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê=
ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=íáàÇÉåë=ÖÉÄêìáâ=~ÅÜíÉê=
ÇÉ=ëíììêëí~åÖK
Ó eçìÇ=åççáí=ìï=Ü~åÇÉå=çÑ=îçÉíÉå=
çåÇÉê=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=Äáà=
ëäÉÅÜíÉ=ïÉÉêëçãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=
çÑ Äáà=â~åë=çé=êÉÖÉå=çÑ=çåïÉÉêK
Ó píçé=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ï~ÅÜí=íçí=ÜÉí=
ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íçí=ëíáäëí~åÇ=
áë ÖÉâçãÉåW
Ó =îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=â~åíÉäíI
Ó =îççê=ÜÉí=îÉêéä~~íëÉå=î~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=çîÉê=ÉÉå=~åÇÉê=çééÉêJ
îä~â=Ç~å=Öê~ëK
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK=lã=çåÄÉÇçÉäÇ=
ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îççêJ
âçãÉåW=qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=EáåÇáÉå=
~~åïÉòáÖF=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíI=ä~~í=
ÇÉ ãçíçê=~ÑâçÉäÉå=Éå=íêÉâ=
ÇÉ ÄçìÖáÉ=äçëI
Ó îççêÇ~í=ì=îÉêëí çé éáåÖÉå=Éå ÄäçâJ
âÉêáåÖÉå=ìáí=ÇÉ=ìáíïÉêéçéÉåáåÖ=
îÉêïáàÇÉêíI
Ó îççêÇ~í=ì=ÇÉ=Ö~òçåã~~áÉê=
ÅçåíêçäÉÉêíI=êÉáåáÖí=çÑ=áåëíÉäí=
Éå îççêÇ~í=ì=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=
~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíîçÉêíI
Ó ~äë=ÉÉå=îççêïÉêé=áë=ÖÉê~~âíK=
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=Ö~òçåã~~áÉê=
çé ëÅÜ~ÇÉ=Éå=ÄêÉåÖ=ÇÉ=ã~~áÉê=
áå=ÜÉí=ÖÉî~ä=î~å=ëÅÜ~ÇÉ=å~~ê=ÉÉå=
êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑI
Ó ~äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåÖÉïççå=
íÉ íêáääÉå=ÄÉÖáåíK=
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåãáÇJ
ÇÉääáàâK
Ó qáä=çÑ=Çê~~Ö=åççáí=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=
äçéÉåÇÉ=ãçíçêK
Ó `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=ÖÉÄáÉÇ=ï~~ê=ïçêÇí=
ÖÉïÉêâí=Éå=îÉêïáàÇÉê=~ääÉ=îççêJ
ïÉêéÉå=ÇáÉ=ãÉÉÖÉåçãÉå=Éå=
ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK
Ó ^äë=ÜÉí=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÉÉå=
îççêïÉêé=EÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÉÉå=ëíÉÉåF=
ê~~âí=çÑ=~äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåÖÉïççå=
ÄÉÖáåí=íÉ=íêáääÉåW=wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK=
j~ÅÜáåÉ=îμμê=îÉêÇÉê=ÖÉÄêìáâ=Çççê=
ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇÉ=ïÉêâéä~~íë=
çé=ëÅÜ~ÇÉ=ä~íÉå=çåÇÉêòçÉâÉåK
Ó d~=Äáà=ÉÉå=ëáââÉäã~~áÉê=åççáí=îççê=
ÇÉ=Öê~ëìáíïÉêéçéÉåáåÖ=ëí~~åK
j~ÅÜáåÉë=ãÉí=Öê~ëî~åÖÉêW
Ó _áà=ÜÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=Öê~ëJ
î~åÖÉê=âìåí=ìòÉäÑ=çÑ=âìååÉå=
~åÇÉêÉå=Çççê=å~~ê=ÄìáíÉå=ÖÉëäáåJ
ÖÉêÇ=ã~~áÖçÉÇ=çÑ=Çççê=ÉÉå=îççêJ
ïÉêé=ÖÉïçåÇ=ê~âÉåK=
j~~â=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=åççáí=äÉÉÖ=
íÉêïáàä=ÇÉ=ãçíçê=äççéíK=
pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíK
!
!
Nederlands Gebruiksaanwijzing – Gazonmaaier met verbrandingsmotor
38
sÉêëíáââáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=
âççäãçåçñóÇÉ>=
i~~í=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê=~ääÉÉå=
ÄìáíÉåëÜìáë=äçéÉåK=
bñéäçëáÉJ=Éå=Äê~åÇÖÉî~~ê
Ó _ÉåòáåÉÇ~ãéÉå=òáàå=ÉñéäçëáÉÑ=
Éå ÄÉåòáåÉ=áë=òÉÉê=Äê~åÇÄ~~êK
Ó sçÉÖ=Äê~åÇëíçÑ=íçÉ=îççêÇ~í=
ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíK=eçìÇ=ÇÉ=í~åâ=
ÖÉëäçíÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=äççéí=
çÑ=åçÖ=ÜÉÉí=áëK
Ó q~åâ=~ääÉÉå=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ=îìääÉå=
~äë=ÇÉ=ãçíçê=áë=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=
Éå ~ÑÖÉâçÉäÇK=sççêâçã=çéÉå=îììê=
Éå=îçåâîçêãáåÖ=Éå=êççâ=åáÉíK=
sìä ÇÉ=í~åâ=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄìáíÉåëJ
ÜìáëK=
Ó ^äë=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉãçêëíI=ã~Ö=
ì ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ëí~êíÉåK=
sÉêïáàÇÉê ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=î~å=ÇÉ=
éä~~íë=ï~~ê=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉJ
ãçêëí=Éå=ï~ÅÜí=íçí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑJ
Ç~ãéÉå=îÉêîäìÅÜíáÖÇ=òáàåK
Ó qÉê=îççêâçãáåÖ=î~å=Äê~åÇÖÉî~~ê=
ÇáÉåí=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=îêáà=î~å=
Öê~ë=Éå=å~~ê= ÄìáíÉå=âçãÉåÇÉ=çäáÉ=
íÉ=ÜçìÇÉåW
Ó jçíçêK
Ó ráíä~~íK
Ó _~ííÉêáàÉåL~ÅÅìDëK
Ó _ÉåòáåÉí~åâK
dÉî~~ê=îççê=ëíêìáâÉäÉå
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=
ëí~éîçÉíëK
iÉí=çé
pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
Ó píÉåÉåI=êçåÇëäáåÖÉêÉåÇÉ=í~ââÉå=
Éå=~åÇÉêÉ=îççêïÉêéÉå=âìååÉå=
äÉáÇÉå=íçí=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
Éå=~~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=Ç~~êî~åK=
sÉêïáàÇÉê=î~ëíÉ=îççêïÉêéÉå=ìáí=ÜÉí=
ÖÉÄáÉÇ=ï~~ê=ïçêÇí=ÖÉïÉêâíK
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíëäìáíÉåÇ=
~äë ÇÉòÉ=ÖÉÜÉÉä=áå=çêÇÉ=áëK=
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéíáëÅÜ=
îççê=áÉÇÉê=ÖÉÄêìáâK=
`çåíêçäÉÉê=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=çÑ îÉáJ
äáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉåI=ÄÉÇáÉåáåÖëJ
ÉäÉãÉåíÉå=Éå=ëÅÜêçÉÑîÉêÄáåÇáåÖÉå=
åáÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=òáàå=Éå=ÖçÉÇ=î~ëíJ
òáííÉåK=sÉêî~åÖ= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå=
îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK
Gebruikstijden
Neem de geldende voorschriften
met betrekking tot gebruikstijden
in acht (vraag eventueel na bij uw
gemeente).
Positieaanduidingen
Bij het aangeven van posities
op de machine (links, rechts, enz.)
gaan wij altijd uit van de geleidings-
stang gezien in de werkrichting van
de machine.
Voor de eerste ingebruik-
neming
Vullen met motorolie
iÉí=çé
aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïçêÇí=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=
ÜÉí=íê~åëéçêí=òçåÇÉê=ãçíçêçäáÉ=
ÖÉäÉîÉêÇK=
Voeg daarom voor de eerste inge-
bruikneming motorolie toe.
Zie daarvoor het motorhandboek.
Accu opladen
(machines met elektrische start)
dÉî~~ê=îççê=Äê~åÇïçåÇÉå=
Éå îÉêÖáÑíáÖáåÖ
bê=ãçÉí=êÉâÉåáåÖ=ãÉÉ=ïçêÇÉå=ÖÉJ
ÜçìÇÉå=Ç~í=få=ìáíòçåÇÉêäáàâÉ=ÖÉî~ääÉå=
îäçÉáëíçÑÑÉå=çÑ=Ö~ëëÉå=å~~ê=ÄìáíÉå=
âçãÉåK
aÉ=~ÅÅì=ÄÉîáåÇí=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=
ÜÉí ãçÇÉä=áå=ÜÉí=Ç~ëÜÄç~êÇ=çé=
ÇÉ ÄçîÉåëí~åÖ=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=O~F=
çÑ=çé=ÜÉí=ã~~áÇÉâ=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=O ÄLÅFK=
dÉî~~ê=îççê=ëíêççãëÅÜçâ
`çåíêçäÉÉê=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=îççê=
Éäâ=ÖÉÄêìáâ=çé=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=~~å=
ÇÉ=ÄìáíÉåâ~åíK=dÉÄêìáâ=ÉÉå=ÄÉëÅÜ~J
ÇáÖÇ=çéä~~Ç~éé~ê~~í=åáÉíK
iÉí=çé
Ó eÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=ãçÉí=çîÉêJ
ÉÉåâçãëíáÖ=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÜÉí=
íóéÉéä~~íàÉ=ïçêÇÉå=~~åÖÉëäçíÉå=
çé=ÉÉå=ëíêççãåÉí= î~å=OOMÓOPM=s=
Éå=RM=eòK=
Ó _ÉëÅÜÉêã=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=
íÉÖÉå=îçÅÜíI=êÉÖÉåI=ëåÉÉìï=
Éå îçêëíK
Ó ^ÅÅì=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ÖçÉÇ=ÖÉîÉåíáJ
äÉÉêÇÉ=Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉ=çéä~ÇÉåK=
aÉ=ã~ñáã~äÉ=çéä~~ÇÇììê=î~å=
NO ììê=ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå=çîÉêJ
ëÅÜêÉÇÉåK
Ó sÉêÄêÉÉâ=îççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ=
î~å=ÇÉ=Ö~òçåã~~áÉê=ÇÉ=îÉêÄáåÇáåÖ=
î~å=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=ãÉí=ÜÉí=
ëíêççãåÉí=Éå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK
Afbeelding 2
Laad de accu voor het eerste
gebruik van de machine minstens
10 uur op. Gebruik alleen het
meegeleverde oplaadapparaat.
Aanwijzing
Maak de klemmen van het oplaad-
apparaat in omgekeerde volgorde
los.
Weggooien van het oplaad-
apparaat
Voor het oplaadapparaat gelden
de voorschriften voor het weg-
gooien van elektrische apparaten.
Neem de plaatselijke voorschriften
in acht.
Instelwerkzaamheden voor
elk gebruik
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê
^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ=
ã~ÅÜáåÉ
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK
Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖF=
ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=
îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK=
aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=çã=çåÄÉÇçÉäÇ=
ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îççêJ
âçãÉåK
Grasvanger bevestigen
(alleen bij machines met grasvanger)
Afbeelding 11
Uitwerpklep optillen en de gras-
vanger bevestigen.
!
!
!
Gebruiksaanwijzing – Gazonmaaier met verbrandingsmotor Nederlands
39
Maaihoogte instellen
iÉí=çé
j~~áÜççÖíÉ=Äáà=çåÉÑÑÉå=íÉêêÉáå=òçÇ~åáÖ=
âáÉòÉå=Ç~í=ÜÉí=ã~~áãÉë=åççáí=ãÉ í=
ÇÉ ÄçÇÉã=áå=~~åê~âáåÖ=âçãíK=
Afbeelding 3
Stel de maaihoogte van het gras naar
wens in.
Instelmogelijkheid (afhankelijk van het
model) van ca. 3 tot maximaal 9 cm.
Aanwijzing
Stel bij machines met wielverstelling
alle wielen op dezelfde hoogte in.
Model A
Bevestig de wielen in de gewenste
positie.
Model B
Trek aan de stip en laat deze in
de gewenste stand vastklikken.
Model C
Duw de hendel van de centrale
hoogteverstelling vooruit of achter-
uit en laat deze in de gewenste
stand vastklikken.
Voorwielen vergrendelen
(alleen machines met vergrendel-
bare voorwielen)
Afbeelding 4
Wielen vergrendelen om rechtdoor
te rijden – Wielen naar voren en
beugel in het grote gat.
Wielen vrij beweegbaar – Beugel
in het kleine gat.
Tanken en oliepeil controleren
Benzine, loodvrij tanken
(zie motorhandboek).
Vul de brandstoftank maximaal
tot 2 cm onder de rand van
de vulopening.
Sluit de brandstoftank stevig af.
Controleer het oliepeil.
Voeg indien nodig olie toe (zie het
handboek van de motor).
Motor starten
Afbeelding 5
dÉî~~ê
qÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=îÉêïçåJ
ÇáåÖÉåI
Ó ëí~êí=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=~äë=ì=îççê=
ÇÉ ìáíïÉêéçéÉåáåÖ=ëí~~íX
Ó ÜçìÇ=Ü~åÇÉå=Éå=îçÉíÉå=ìáí=ÇÉ=
Äììêí=î~å=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉX
Ó ÄêÉåÖ=åççáí=Ü~åÇÉå=çÑ=îçÉíÉå=
çÑ ~åÇÉêÉ=äáÅÜ~~ãëÇÉäÉå=áå=
ÇÉ Äììêí=î~å=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK=
eçìÇ=ì=~äíáàÇ=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=
ÇÉ ìáíïÉêéçéÉåáåÖK
sççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíI=âçééÉäí=
ì ~ääÉ=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=Éå=~~åJ
ÇêáàîáåÖÉå=äçëK
h~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉåK=
mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ÉÖ~~ä=
çééÉêîä~â=ãÉí=Äáà=îççêâÉìê=âçêí=
çÑ ïÉáåáÖ=Öê~ëK
Aanwijzingen betreffende
de motor
Neem de informatie in de gebruiks-
aanwijzing van de motor in acht.
Enkele modellen hebben geen
gashendel, het toerental wordt
automatisch ingesteld.
De motor loopt altijd moet opti-
maal toerental.
Ook bij een warme motor kan het
eventueel noodzakelijk zijn om
de choke of de primer te bedienen.
Enkele modellen hebben geen
choke en geen primer.
De motor stelt zich automatisch
op de start in.
Bij een koude motor:
Open de benzinekraan (indien
aanwezig).
Machines met choke :
Zet de chokehendel in stand
of trek de chokehendel uit en zet
de gashendel (indien aanwezig)
op /max. – afbeelding 5A.
of
Zet de gashendel in stand –
afbeelding 5A.
Machines met primer:
Druk 1–5 keer stevig op de primer
en zet de gashendel (indien aan-
wezig) op /max. – afbeelding 5B.
Bij een warme motor:
Open de benzinekraan (indien
aanwezig).
Zet de gashendel (indien aanwezig)
op /max. – afbeelding 5B.
Machines zonder elektrische start:
Afbeelding 5C
Ga achter de machine staan, druk
de veiligheidsbeugel in en houd
deze vast.
Trek langzaam aan de trekstart-
greep tot een weerstand merk-
baar wordt. Trek dan snel en met
kracht verder. Laat de trekstart-
greep niet terugschieten, maar
geleid deze langzaam terug.
Machines met elektrische start:
Afbeelding 5D
Verbreek de verbinding van het
oplaadapparaat met het stroom-
net en de machine.
Ga achter de machine staan, druk
de veiligheidsbeugel in en houd
deze vast.
Contactsleutel op stuurstang
bedienen tot de motor aanspringt
(startpoging max. 5 seconden, tot
de volgende poging minstens
1 minuut wachten).
Aanwijzing
Bij machines met elektrische start kan
de motor (afhankelijk van de uitvoe-
ring) ook met de greep van de trek-
starter handmatig worden gestart.
Als de motor loopt:
Na het starten van de motor
(afhankelijk van de uitvoering):
de choke (indien aanwezig)
terugzetten,
de gashendel (indien aanwezig)
tussen /max. en /min.
duwen om de motor kort
te laten warmlopen.
Zet voor het maaien van het gazon
de gashendel (indien aanwezig)
op volgas.
Aanwijzing
Zie het motorhandboek voor meer
informatie over de bediening van
de motor.
Motor stoppen
Afbeelding 7
Zet de gashendel (indien aan-
wezig) in stand /min.
Laat de veiligheidsbeugel los.
De motor en de messen stoppen
na korte tijd.
!
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw MTD OPTIMA 53 SPB HW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van MTD OPTIMA 53 SPB HW in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,86 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van MTD OPTIMA 53 SPB HW

MTD OPTIMA 53 SPB HW Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 16 pagina's

MTD OPTIMA 53 SPB HW Gebruiksaanwijzing - English - 16 pagina's

MTD OPTIMA 53 SPB HW Gebruiksaanwijzing - Français - 17 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info