611480

MT Logic CL-1492MT Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/1
Pagina verder
K l o k r a d i o
Projectie - PLL FM Radio CL-1492MT
EN
Instruction Manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
1 2 3 4
5 6 7 8 9
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES
PIÈCES
/ TEILEBESCHREIBUNG
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
ENInstructionmanual
SAFETY
• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold
responsibleforthedamage.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,
itsserviceagentorsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.
• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord
cannotbecomeentangled.
• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.
• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,
plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.
•
Withinanequilateraltriangle,isusedtoindicatethataspecific
componentshallbereplacedonlybythecomponentspecifiedinthat
documentationforsafetyreason.
•
LIGHTNINGFLASHWITHARROWHEADSYMBOLwithinan
equilateraltriangle,isintendedtoalerttheusertothepresenceof
uninsulateddangerousvoltagewithintheproductsenclosurethatmay
beofsufficientmagnitudetoconstitudeariskofelectricshockto
persons.
• Themainsplugisusedasthedisconnectdeviceanditshallremain
readilyoperable.Tocompletelydisconnectthepowerinput,theMains
plugoftheapparatusmustbedisconnectedfromthemainsCompletely.
ThemainsplugshouldnotbeobstructedorshouldbeEasilyaccessed
duringintendeduse.
PARTSDESCRIPTION
1. ProjectionOn/Off
2. Projection180°flip
3. Snooze/Sleep/Dimmer/DST
4. On/Off/Alarmoff
5. MEM/M+/NAP
6. Tune/year/month/day
7. Tune+/Displayautooff
8. Alarm1/Volumedown
9. Alarm2/Volumeup
BEFORETHEFIRSTUSE
• PlugtheACpowercordtoahouseholdoutletACsource.Thisunitis
equippedwithabatterybackupsystem,itrequiresa3VCR2032flat
lithiumbattery(notincluded).Insertthebatteryinthebattery
compartment,makingcertainthatthepositiveandnegative(+and)
batteryterminalsareattachedtothecorrespondingterminalsonthe
plateinthebatterycompartment.IfanACpowerfailureoccurs,the
clockautomaticallyswitchestothebatterypowersupply,theclockand
timermemorycontinuerunning.WhentheACpowerresumes,theclock
switchesbacktoACagain.
USE
Timeandcalender
• Pressandholdthe"MEM/M+"buttoninstandbymodetoentertimeset
mode,usethetunebuttonstoadjustthesettings.Pressthe"MEM/M+"
buttontochangethemodecycleasfollows:Year→date→12/24H
format→RealtimeHour→RealtimeMin.
Alarmsetting
• Pressthe"alarm1/2"buttoninstandbymodetoshowthealarmtime.
Press,andpressimmediatelyagainandhold(whenthealarmtimeis
stilldisplayed)toenterthealarmsetmode.Usethetunebuttonsto
adjustthesettings,pressthealarmsetbuttontoconfirmandchangethe
modecycleasfollows:Hour→Min→Weekdayalarm→waketone→
wakeradiovolume.
• Differentweekdaymodes:
– 15:MondaytoFriday
– 17:Wholeweek
– 67:Saturday&Sunday
– 11:Onedayofweek
Enable/disablethealarm
• Pressandholdthe"alarm1/2”buttontoenableordisablethealarm.
Oncethealarmisactivated,thesymbolwillappearonthedisplay.
SnoozeFunction
• Whenthealarmrings,pressthe"snooze"buttontosuspendthealarm&
toactivatethesnoozefunction,BeeporRadioalarmwillstopandwill
ringagainafter9minutes.
Stopthealarm
• Pressthe"on/off"buttontostopthealarmcompletely.
Radiomode
Note:EnsurethattheFMantennaiscompletelyunrolledandextendedto
havethebestFMreception.
• PresstheRadio"on/off"buttontoturntheuniton.
• Usethe"tune/+"buttontoselectthedesiredradiostation.
Setandrecalltheradiopresets
• Pressandholdthe"memory"button;“P01”willblinkinthedisplay.Use
the"tune+/"buttontoselectthedesiredpresetstation(P01P10).
Pressthe"memory"buttonagaintosetthepreset.
• Forrecallingpresetstations,pressthe"memory"buttonrepeatedlyto
selectthepresetnumber.
Dimmercontrol
• Instandbymode,pressthe"dimmer"buttontosetthebrightnessofthe
LCDdisplay.
Sleepoperation
• Whenyoulistentotheradio,pressthe"sleep"buttontoenterintothe
sleepmode.Youcanadjustthesleeptimerfrom90minutesto15
minutesbypressingthisbuttonrepeatedly.Whensleeptimeris
selected,theunitwillautomaticallyturnoffoncetimeisup.
Daylightsavingtime(DST)mode
• Forcountrieswithdaylightsavingtime(DST)(onehourdifference
betweensummertimeandwintertime),thisclockradiooffersyouDST
optiontoadjustsummertime.Instandbymodepressandholdfor2
secondsthe"DST"button.Theclockadvancesbyonehour.Toexit
DSTmode,repeattheaboveoperation.
NAPtimerfunction
• PresstheNAPbuttoninstandbymode,bypressingthisbuttonagain
theNAPtimewillchangefrom90min.to10min.
Projection
• Pressthe"ProjectionOn/off"buttontoactivatetheprojection.Adjustthe
projectionbrightness/focusbyturningtheadjustmentwheelunderthe
projectionlens.Pressthe"180°Flip"buttontofliptheprojectedtime.
Displayautooff
• Pressandholdthe"displayautooff"buttonfor3seconds,theindicator
willlighton,theLEDdisplaywillautomaticallyturnoffafter15seconds.
PressanybuttontolightuptheLEDdisplayfor15seconds.
• Pressandholdthe"displayautooffbutton"for3seconds,theLED
displayIndicatorwilllightofftocancelthisfunction.
GUARANTEE
• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid
iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe
purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:
www.service.tristar.eu
ENVIRONMENT
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof
electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant
issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling
ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe
protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
regardingthepointofrecollection.
Support
Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
NLGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
• Bijhetnietopvolgenvandeveiligheidsinstructieskandefabrikantniet
verantwoordelijkwordengesteldvoordeschade.
• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetwordenvervangendoorde
fabrikant,deonderhoudsmonteurvandefabrikantofdoorpersonenmet
eensoortgelijkekwalificatieomgevaartevoorkomen.
• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekken.Zorgervoor
dathetsnoernergensinverstriktkanraken.
• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakkeondergrondworden
geplaatst.
• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaatnietonderinwaterof
anderevloeistoffenomelektrischeschokkentevoorkomen.
•
UITROEPTEKENineengelijkbenigedriehoekwordtgebruiktom
aantegevendateenspecifiekonderdeelomveiligheidsredenenalleen
magwordenvervangendoorhetonderdeeldatindedocumentatieis
gespecificeerd.
•
LICHTFLITSMETPIJLSYMBOOLineengelijkbenigedriehoek
wordtbedoeldalswaarschuwingvoordeaanwezigheidvan
ongeïsoleerdegevaarlijkevoltageindeproductbehuizingdiesterk
genoegisomeenrisicovanelektrischeschoktevormenvoorpersonen.
• Denetstekkerwordtgebruiktomhetapparaatteontkoppelenenmoet
gemakkelijkbereikbaarblijven.Omhetapparaatvolledigvande
stroomtoevoerlostekoppelen,moetdenetstekkervolledigvande
netvoedingwordenlosgekoppeld.Denetstekkermagnietworden
belemmerdenmoetgemakkelijktoegankelijkzijntijdenshetbeoogde
gebruik.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Projectieaan/uit
2. Projectie180°draaien
3. Sluimer/Slaap/Dimmer/DST
4. Aan/Uit/Alarmuit
5. MEM/M+/Dut
6. Afstemmen/jaar/maand/dag
7. Afstemmen+/Displayautouit
8. Alarm1/Volumeomlaag
9. Alarm2/Volumeomhoog
VOORHETEERSTEGEBRUIK
• Sluithetnetsnoeraanopeenstopcontact.Ditapparaatisuitgerustmet
eenbatterijbackupsysteem.Hetapparaatvereisteen3VCR2032
plattelithiumbatterij(nietinbegrepen).Plaatsdebatterijinhet
batterijcompartiment.Zorgervoordatdepositieveennegatieve(+en)
contactpuntenvandebatterijzijnbevestigdaandeovereenkomstige
aansluitingenopdeplaatinhetbatterijcompartiment.Indienzicheen
stroomstoringvoordoet,schakeltdeklokautomatischoveropde
batterijvoedingenblijvendeklokenhettimergeheugenwerken.Alsde
netspanninghersteldis,schakeltdeklokterugnaarnetvoeding.
GEBRUIK
Tijdenkalender
• Houdindestandbymodusde"MEM/M+"knopingedruktomdetijdinte
stellen.Gebruikdeafstemknoppenomdeinstellingentewijzigen.Druk
opde"MEM/M+"knopomdemoduscyclusalsvolgttewijzigen:Jaar→
Datum→12/24uursformaat→ActueletijdUur→ActueletijdMin.
Alarminstelling
• Drukindestandbymodusopde"Alarm1/2"knopomdealarmtijdte
tonen.Druk,drukdirectnogmaalsenhoudingedrukt(alsdealarmtijd
nogzichtbaaris)omhetalarmintestellen.Gebruikdeafstemknoppen
omdeinstellingentewijzigen.Drukopdealarminstelknopomde
moduscyclusalsvolgttewijzigen:Uur→Min.→Weekdagalarm→
Wekkertoon→Wekkerradiovolume.
• Verschillendeweekdagmodi:
– 15:Maandagt/mvrijdag
– 17:Geheleweek
– 67:Zaterdag&zondag
– 11:Eéndagvandeweek
Hetalarminschakelen/uitschakelen
• Houdde"Alarm1/2"knopingedruktomhetalarminofuitteschakelen.
Alshetalarmgeactiveerdis,zalhetsymboolopdedisplayverschijnen.
Sluimerfunctie
• Alshetalarmafgaat,drukdanopdesluimerknopomhetalarmopte
schortenendesluimerfunctieteactiveren.Hetpiepofradioalarmzal
stoppenenna9minutenopnieuwafgaan.
Hetalarmstoppen
• Drukopdeaan/uitschakelaaromhetalarmvolledigtestoppen.
Radiomodus
Letop:ZorgervoordatdeFMantennevollediguitgeroldenuitgeschoven
isomdebesteFMontvangstteverkrijgen.
• Drukopderadioaan/uitknopomhetapparaatinteschakelen
• Gebruikde"Afstemmen+/"knopomhetgewensteradiostationte
selecteren.
Radiovoorinstellingeninstellenenoproepen
• Houddegeheugenknopingedrukt."P01"zalindedisplayknipperen.
Gebruikde"Afstemmen+/"knopomhetgewenstevooringestelde
stationteselecteren.Druknogmaalsopdegeheugenknopomde
voorinstellingintestellen.
• Drukvoorhetoproepenvanvooringesteldestationsherhaaldelijkopde
geheugenknopomhetvooringesteldenummerteselecteren.
Dimmerbediening
• Drukindestandbymodusopdedimmerknopomdehelderheidvande
LCDdisplayintestellen.
Slaapfunctie
• Druktijdenshetluisterennaarderadioopdeslaapknopomde
slaapmodusteactiveren.Ukuntdeslaaptimervan90minutentot15
minuteninstellendoorherhaaldelijkopdezeknoptedrukken.Alsde
slaaptimergeselecteerdis,zalhetapparaatnahetverstrijkenvandetijd
automatischuitschakelen.
Zomertijdmodus(DST)
• Voorlandenmetzomertijd(DST)(éénuurverschiltussenzomertijden
wintertijd),biedtdezeklokradiodeDSToptieomdezomertijdinte
stellen.HoudindestandbymodusdeDSTknop2secondeningedrukt.
Deklokgaatéénuurvooruit.Herhaaldebovengenoemdehandelingom
dezomertijdmodus(DST)teverlaten.
Duttimerfunctie
• Drukindestandbymodusopdedutknop.Doornogmaalsopdezeknop
tedrukken,verandertdeduttijdvan90min.naar10min.
Projectie
• Drukopde"Projectieaan/uit"knopomdeprojectieteactiveren.Draai
hetinstelwielonderdeprojectielensomdehelderheid/focusvande
projectieintestellen.Drukopde"180°draaien"knopomde
geprojecteerdetijdtedraaien.
Displayautouit
• Houdde"displayautouit"knop3secondeningedrukt.Deindicatorgaat
branden.DeLEDdisplayschakeltautomatischuitna15seconden.Druk
opeenwillekeurigeknopomdeLEDdisplaygedurende15secondente
verlichten.
• Houdde"displayautouit"knop3secondeningedrukt.DeLED
displayindicatorschakeltuitomaantegevendatdefunctieis
uitgeschakeld.
GARANTIEVOORWAARDEN
• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet
degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
servicewebsite:www.service.tristar.eu
MILIEU
Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale
huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt
voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden
aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen
opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte
materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte
huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande
beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet
inzamelpunt.
Support
Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
service.tristar.eu!

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

MT-Logic-CL-1492MT
6

  • Ik heb al verschillende manieren geprobeerd, maar hoe schakel ik het alarm uit wat elke morgen om 7.00 uur afloopt?
    Gesteld op 26-1-2023 om 17:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Knop rechts onder ingedrukt houden tot lichtje scherm links uitgaat ik vind het zoal een pleuris wekker radio zo gaat alarm zo maar af en dan krijg je hem niet uit en klok loopt regelmatig achter rotzooi voor het geld Geantwoord op 26-1-2023 om 23:07

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik heb de zomertijd ingesteld maar nu verspringt tijd datum en jaartal, hoe zet ik dat stil Gesteld op 28-3-2022 om 19:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dat probleem heb ik nu ook ineens, nog nooit eerder gehad. Nog geen oplossing voor gevonden, er staat ook niets over in de handleiding.
      Ik denk erover om terug te gaan naar wintertijd en dan de tijd handmatig in te stellen op zomertijd, maar wacht nog even op een mogelijke andere oplossing. Geantwoord op 1-4-2023 om 08:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Terugzetten naar de wintertijd helpt niet, nog steeds beurtelings tijd, jaartal en datum in beeld. Heel irritant. Geantwoord op 1-4-2023 om 08:33

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Oplossing gevonden!
    Knopje Y-M-D op de voorkant (2e van links) ingedrukt houden tot op het scherm 'OFF' verschijnt. Geantwoord op 1-4-2023 om 09:10

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik kan de werktijd niet uitzetten blijft steeds 4dagen in de week om 7 uur te piepen krijg het niet weg Gesteld op 28-12-2021 om 14:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • We hebben plotseling 1,5 uur lang stroomuitval gehad.
    Heb batterij vernieuwd, maar reageert niet altijd meer op de 2 verschillend ingestelde wek tijden.
    Gesteld op 12-11-2021 om 08:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan het alarm wel uitzetten maar hij blijft toch elke 9 minuten lawaai maken Gesteld op 29-8-2021 om 09:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik ben in het bezit van MTlogic model nr.: CL-1492MT . Ik krijg hem niet meer aan de praat door een foutmelding L7 Gesteld op 10-5-2021 om 11:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18
24

  • mijn klok doet helemaal niets meer, gaf een code 'lite' aan en daarna is hij helemaal op zwart gegaan en krijg hem niet meer aan. Gesteld op 14-8-2017 om 10:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ergens heb ik wat fout gedaan met mijn wekkerradio CL1492MT. De gewone verlichting op de wekker blijft niet meer branden. De geprojecteerde werkt prima, maar overdag is een zwart scherm niet zo handig. Als ik de lange druktoets bovenop de wekker indruk, gaat het licht voor een tiental seconden aan, daarna weer uit. Het zelfde gebeurt wanneer ik bovenop de meest linkse knop indruk. Gaarne advies hoe ik d wekker ook overdag afleesbaar kan maken.
    Met vriendelijke grot A.G. van Haaften Gesteld op 16-3-2017 om 16:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Klinkt als de functie 'auto display off'. Daarbij gaat je normale display na 15 sec uit.
      Er brand dan een lampje bij het aan/uit symbooltje.
      De functie zet je weer uit door 3 seconde lang de knop >> ingedrukt te houden. Geantwoord op 28-3-2017 om 22:29

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • Iemand had geantwoord: gewoon de stekker en de batterij eruit en opnieuw installeren. Dat werkt ook wel, maar duurt beslist langer dan 3 sec ! Geantwoord op 29-3-2017 om 15:24

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Het wisselen van de display jaar,datum,tijd,kun je dat ook. Uitzetten!? Gesteld op 10-11-2016 om 16:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Had hetzelfde probleem. Met proberen in de stand-by mode knop 6 (dubbele pijl naar links, 2de knop van links) ingedrukt gehouden, op het display verscheen OFF en het roteren stopte en maakte plaats voor alleen de tijd. Geantwoord op 21-8-2017 om 09:26

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Eerste keer deed de wekker het, daarna niet meer. Het indicatie lampje doet het wel. Wat is er mis? Gesteld op 4-11-2016 om 07:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan uit de handleiding niet vinden hoe de radio aan en uit gezet kan worden help mijn er mee Gesteld op 27-10-2016 om 12:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • jaar en tijdsaanduiding knipperen constant,hoe los ik dit op dat de tijd constant zichtbaar blijft Gesteld op 27-10-2016 om 11:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30

  • Wekkerradio CL-1492MT Ik krijg het niet voor elkaar om de tijd zichtbaar te houden het uitschakelen van de "display auro off" lukt niet. Help en bij voorbaat dank
    Hans
    hhoogwerf@zeelandnet.nl Gesteld op 7-2-2016 om 16:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hetzelfde probleem. Eerst deed hij het wel, maar na in het donker op een of andere knop gedrukt te hebben lukt het niet meer. Ik zie op deze pagina echter alleen maar vragen en zelden een antwoord
      Geantwoord op 13-9-2016 om 23:40

      Waardeer dit antwoord (20) Misbruik melden

  • Zat met zelfde probleem, batterijtje er uit halen, stekker eruit , en weer erin en opnieuw instellen. Geantwoord op 13-11-2016 om 19:34

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw MT Logic CL-1492MT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van MT Logic CL-1492MT in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info