564562

MT Logic BT-1030MTB Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/1
Pagina verder
ENInstructionmanual
SAFETY
• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold
responsibleforthedamage.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualifiedpersonsinorderto
avoidahazard.
• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord
cannotbecomeentangled.
BEFORETHEFIRSTUSE
• Whenthebatterypowerislow,the[power]indicatorlightwillstart
blinking,itisthesignaltorechargethekeyboard.
• ConnecttheUSBpowercabletothekeyboardandtothepower
adapterorcomputer.Theredindicatorlightwillglowwhenthe
keyboardischarging.Onceitfinishedcharging,theindicatorlightwill
turnoff.
• Thekeyboardwillgetintothesleepmodewhenitisinactivefor15
minutes,thekeyboard[power]indicatorlightwillgoout.Toactivate
again,justpressanykeyandwaitfor3seconds,thekeyboardwill
activate.
USE
Pairing
• Turnonthepowerswitch.Thepowerindicatorwilllightupfor4
seconds.
• Pressonthe[connect]button,the[Bluetooth]indicatorlightwillbe
blinking.Thekeyboardisnowreadytoconnect.
• Turnontheexternaldevice,searchfor[BT1030MTB]andconnect.
• Usethekeybordtoenterthepasswordcodeasdisplayedonscreenof
theexternaldevice.
Note:PleaseverifytheBluetoothStandardandcompatibilitybefore
attemptingtoconnecttothekeyboard.
CLEANINGANDMAINTENANCE
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
ENVIRONMENT
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof
electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant
issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling
ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe
protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
regardingthepointofrecollection.
NLGebruiksaanwijzing
VEILIGHEID
• Bijhetnietopvolgenvandeveiligheidsinstructieskandefabrikantniet
verantwoordelijkwordengesteldvoordeschade.
• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetwordenvervangendoorde
fabrikant,deonderhoudsmonteurvandefabrikantofdoorpersonen
meteensoortgelijkekwalificatieomgevaartevoorkomen.
• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekken.Zorg
ervoordathetsnoernergensinverstriktkanraken.
VOORHETEERSTEGEBRUIK
• Alsdebatterijbijnaleegis,beginthet[Power]indicatielampjete
knipperen.Hetishetsignaalomhettoetsenbordopteladen.
• SluitdeUSBvoedingskabelaanophettoetsenbordenopde
voedingsadapterofcomputer.Hetrodeindicatielampjebrandt
wanneerhettoetsenbordwordtopgeladen.Nahetopladengaathet
indicatielampjeuit.
• Hettoetsenbordgaatovernaardeslaapstandwanneerhet15minuten
inactiefis.Het[Power]indicatielampjevanhettoetsenbordgaatuit.
Drukopeenwillekeurigetoetsenwacht3secondenomhet
toetsenbordteactiveren.
GEBRUIK
Koppelen
• Schakeldestroomschakelaarin.Destroomindicatorbrandt4
seconden.
• Drukopde[Connect]knop.Het[Bluetooth]indicatielampjeknippert.
Hettoetsenbordisnuklaaromverbindingtemaken.
• Schakelhetexterneapparaatin.Zoeknaar[BT1030MTB]enmaak
verbinding.
• Gebruikhettoetsenbordomdewachtwoordcodeintevoerenzoals
weergegevenophetschermvanhetexterneapparaat.
Letop:ControleerdeBluetoothstandaardencompatibiliteitvoordatu
verbindingmethettoetsenbordprobeerttemaken.
REINIGINGENONDERHOUD
• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieve
enschurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit
beschadigthetapparaat.
• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het
apparaatisnietvaatwasserbestendig.
MILIEU
Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale
huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt
voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden
aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen
opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte
materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte
huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande
beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet
inzamelpunt.
FRManueld'instructions
SÉCURITÉ
• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,lefabricantnesauraitêtre
tenuresponsabledesdommages.
• Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparle
fabricant,sonréparateuroudespersonnesqualifiéesafind'évitertout
risque.
• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurlecordonetveillezàceque
cederniernesoitpasentortillé.
AVANTLAPREMIÈREUTILISATION
• Silabatterieestfaible,levoyantlumineux[Power]commenceà
clignoter.C'estlesignaldubesoinderechargeduclavier.
• Connectezlecâbled'alimentationUSBauclavieretàl'adaptateur
d'alimentationouàl'ordinateur.Levoyantlumineuxrougeestallumé
pendantlachargeduclavier.Unefoislachargeterminée,levoyant
lumineuxs'éteint.
• Dèsqu'ilestinactifplusde15minutes,leclavierpasseenmodeveille
etsonvoyantlumineux[Power]s'éteint.Pourleréactiver,appuyezsur
unetouchequelconqueetattendez3secondes.Leclaviers'active.
UTILISATION
Pairage
• Mettezsoustensionavecl'interrupteurd'alimentation.Levoyant
d'alimentations'allumependant4secondes.
• Appuyezsurlebouton[Connect]etlevoyantlumineux[Bluetooth]
clignote.Leclavierestmaintenantprêtàêtreconnecté.
• Mettezl'appareilexternesoustension,recherchezle[BT1030MTB]et
établissezlaconnexion.
• Utilisezleclavierpoursaisirlecodedumotdepassecommeaffichéà
l'écrandel'appareilexterne.
Remarque:VeuillezvérifierlanormeetlacompatibilitéBluetoothavantde
tenterd'établirlaconnexionavecleclavier.
NETTOYAGEETENTRETIEN
• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits
nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede
verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.
• N'immergezjamaisl'appareildansl'eauniaucunautreliquide.
L'appareilnepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.
ENVIRONNEMENT
Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafin
desaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles
appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En
recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla
protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités
localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.
DEBedienungsanleitung
SICHERHEIT
• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür
Schädenhaftbargemachtwerden.
• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvomHersteller,dem
KundendienstoderähnlichqualifiziertenPersonenersetztwerden,um
Gefahrenzuvermeiden.
• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehenamKabel,undstellen
Siesicher,dasssichdasKabelnichtverwickelt.
VORDERERSTENINBETRIEBNAHME
• WenndieBatteriespannungschwachist,beginntdie[Power]
Anzeigelampezublinkenundsignalisiert,dassdieTastatur
aufgeladenwerdenmuss.
• SchließenSiedasUSBKabelanderTastaturundamNetzadapter
oderComputeran.DieroteAnzeigelampeglüht,wenndieTastatur
aufgeladenwird.NachBeendigungdesLadevorgangserlischtdie
Anzeigelampe.
• DieTastaturschaltetindenSchlafmodus,wennsie15Minutenlang
nichtaktivist.Die[Power]Anzeigelampeerlischtdann.DrückenSie
zurReaktivierungeinfachaufeinebeliebigeTasteundwartenSie3
Sekunden.DieTastaturwirddannaktiviert.
GEBRAUCH
Kopplung
• SchaltenSiedenEinschalterein.DieEinschaltanzeigeleuchtet4
Sekundenlangauf.
• DrückenSieaufdie[Connect]Taste;die[Bluetooth]Anzeigelampe
blinktnun.DieTastaturistnunverbindungsbereit.
• SchaltenSiedasexterneGerätein,suchenSienach[BT1030MTB]
undstellenSiedieVerbindungher.
• VerwendenSiedieTastatur,umdenPasswortcodeeinzugeben,der
aufdemBildschirmdesexternenGerätserscheint.
Hinweis:ÜberprüfenSiebittedenBluetoothStandardunddie
Kompatibilität,bevorSieversuchen,dieTastaturzuverbinden.
REINIGUNGUNDWARTUNG
• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie
niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,Topfreinigeroder
Stahlwolle.DieswürdedasGerätbeschädigen.
• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.
DasGerätinnichtspülmaschinenfest.
UMWELT
DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegebenwerden.
DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundaufder
VerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durchdas
RecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigenBeitrag
zumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenachInformationen
übereineSammelstelle.
EN
Instruction Manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
Wireless keyboard
AZERTY - Bluetooth® BT-1030MTB
SERVICE.MTLOGIC.COM

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

MT-Logic-BT-1030MTB

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik klavier omzetten van Querty naar Azerty Gesteld op 16-11-2023 om 14:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een IPAD en wil het MTlogic toetsenbord installeren Gesteld op 2-3-2023 om 14:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil weten of ik dit product kan gebruiken met mijn ipad Gesteld op 2-3-2023 om 13:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Beste,

    Graag een uitgebreide handleiding voor het gebruik van toetsen inzake omschakelen qwerty naar azerty en meer uitleg voor juist gebruik van oranje en blauwe gekleurde toetsen.

    Alvast bedankt,
    Groeten,
    Reageer op deze Gesteld op 14-10-2015 om 15:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Beste,

    Graag een uitgebreide handleiding voor het gebruik van toetsen inzake omschakelen qwerty naar azerty en meer uitleg voor juist gebruik van oranje en blauwe gekleurde toetsen.

    Alvast bedankt,
    Groeten, Gesteld op 6-1-2015 om 12:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Net als Bovengestelde vraagsteller wordt ik geconfronteerd met hetzelfde probleem voor het toetsenbord BT 1030MTB Logic .
      Het is natuurlijk onvoorstelbaar dat een toetsenbord wordt verkocht zonder een duidelijke gebruiksaanwijzing maar enkel met een soort onderhoudverklaring. Er staat namelijk dat men het toestel niet te vochtig mag afwassen en totaal overbodig dat het niet vaatwasser machinebestendig zou zijn (alsof iemand het in zijn hoofd zou halen om een toetsenbord in vaatwasser te reinigen)
      ik heb dit toetsenbord toestel over een tweetal maanden in volle vertrouwen gekocht en spijtig genoeg tot nog toe maar gedeeltelijk kunnen gebruik.
      De@toets is namelijk niet activeerbaar door het feit dat de blauwe toetsen gewoon niet kunnen geactiveerd worden. Er is een blauwe FN-toets welke ik op mijn Acer laptop kon gebruiken om de blauwe toetsen te activeren welke hier echter niet werkzaam is.
      Nog dramatischer is het gebruik van de rode of oranje toetsen gezien daarvoor geen activatietoets te bespeuren valt.
      Ik heb het eerder reeds op internet opgezocht en dan niets erover gevonden.
      Ik vind het dan ook schandalig dat noch de gebruiksaanwijzing hier op internet noch in de verpakking duidelijkheid geeft.
      Ik hoop dan ook dat de fabrikant het respect zal opbrengen dit in zijn blog minimaal uit te leggen en in toekomstige verpakkingen bij het sluiten.
      Ook de kleinhandel treft hier duidelijk schuld om dit op deze wijze in de handel te brengen.
      Met ontgoocheling en summiere groeten
      Daniël V
      Geantwoord op 9-3-2015 om 02:08

      Waardeer dit antwoord (33) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw MT Logic BT-1030MTB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van MT Logic BT-1030MTB in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info