812518

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Handleiding

33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK NL
HERMETISCH GESLOTEN PELLETKACHEL
SUITE-CLUB-MUSA Hydromatic 18 M2
SUITE-CLUB-MUSA Hydromatic 24 M2
SUITE-CLUB Hydromatic 24 ACS M2
DEEL 2 - WERKING EN SCHOONMAAK
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
II
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE ......................................................................................................II
13EERSTE INSCHAKELING ...........................................................................................3
14GRAFISCH PANEEL .................................................................................................4
15 WEERGAVEN .........................................................................................................6
16 SELECTIE BEDRIJFSMODUS ..................................................................................12
17  VENTILATOREN ................................................................................................... 17
18START&STOP .......................................................................................................18
19CHRONOSLEEP .................................................................................................... 21
20  WIFI/WPS/BLUETOOTH ......................................................................................30
21UITSCHAKELING...................................................................................................33
22WEERGAVEN EXTRA ..............................................................................................34
23MENU GEBRUIKER ...............................................................................................36
24NIVEAUSENSOR PELLETS ......................................................................................47
25AANSLUITINGEN ..................................................................................................48
26BEVEILIGINGEN EN ALARMEN ...............................................................................49
27AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK ......................................................... 55
28REINIGING EN ONDERHOUD .................................................................................. 56
29DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN....................................................................63
30ELEKTRONISCHE KAART........................................................................................66
3
13-EERSTE INSCHAKELING
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
WAARSCHUWINGEN VÓÓR DE INSCHAKELING
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
Verwijder alle voorwerpen die vlam kunnen vatten uit de vuurpot en van het glas (handleiding, diverse stickers en eventueel piepschuim).
Controleer of de vuurpot correct geplaatst is en goed op de basis steunt.
De eerste ontsteking kan mislukken daar de transportschroef leeg is en ze er niet altijd in slaagt om de vuurpot tijdig
met de benodigde hoeveelheid pellets te vullen, nodig voor de normale ontsteking van de vlam.
ANNULEER DE ALARMCONDITIE “GEEN ONTSTEKING“ OP HET PANEEL VAN DE KACHEL OF VIA DE APP.
VERWIJDER DE OVERGEBLEVEN PELLETS UIT DE VUURPOT EN HERHAAL DE INSCHAKELING.
Als na herhaalde pogingen geen vlam verschijnt, ook al is er een regelmatige toevoer van pellets, dan moet u controleren of de vuurpot
goed is geplaatst. Hij moet perfect in zijn zitting aansluiten. Als tijdens deze controle geen onregelmatigheden worden opgemerkt,
betekent dit dat er een probleem met de onderdelen van het product kan zijn, of werd de installatie niet correct uitgevoerd.
VERWIJDER DE PELLETS UIT DE VUURPOT EN VERZOEK OM EEN INTERVENTIE VAN EEN ERKEND TECHNICUS.
Raak het product niet aan tijdens de eerste inschakeling omdat de lak tijdens deze fase verhardt. Door de lak aan te
raken, kan het stalen oppervlak te voorschijn komen.
Men doet er goed aan om tijdens de eerste inschakeling te zorgen voor een eciënte ventilatie omdat de kachel een
beetje rook en wat lakgeur zal afgeven.
Herstel de lak indien nodig met behulp van een spuitbuis met de juiste kleur.
Blijf niet in de nabijheid van de kachel en lucht het vertrek, zoals eerder vermeld. De rook en de lakgeur verdwijnen nadat het product
ongeveer een uur in werking is; wij herinneren u eraan dat ze niet schadelijk zijn voor de gezondheid.
Het product zal tijdens het inschakelen en afkoelen uitzetten en weer samentrekken. Er kan dus zacht gekraak te
horen zijn. Dit verschijnsel is absoluut normaal omdat de structuur van gewalst staal is. Het gaat dus niet om een
defect.
Bij de eerste inschakeling, dus voor de eerste voorraadbak met pellets, adviseren wij om de kachel op het maximaal vermogen te doen
branden zodat de kachelstructuur zich sneller zet en de lakgeur sneller verdwijnt.
Het is aangeraden om de keramiek of de serpentijnsteen van de bekleding na de eerste inschakeling te monteren, als een positief resultaat
werd bereikt.
PROBEER DE VERWARMINGSPRESTATIES NIET ONMIDDELLIJK UIT!!!
4
14-GRAFISCH PANEEL
GRAFISCH PANEEL MAESTRO
Het “retractable” paneel bevindt zich aan de achterkant van het product. Pak het zijpaneel met uw hand vast en til het op. Het paneel
wordt vergrendeld in de verhoogde positie. Het display is alleen grasch terwijl de bedieningselementen “soft touch” zijn
Aandacht! Het is raadzaam om het paneel in de “VERBORGEN” positie te zetten tijdens het laden van de pellets.
Het is niet nodig het paneel te begeleiden om het in de “VERBORGEN” positie te brengen.
5
14-GRAFISCH PANEEL
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
TOETSFUNCTIES
AFSTELLINGS- EN SCROLLTOETSEN IN DE
MENU'S MENU AFSTELLING VENTILATOREN
NAVIGATIE IN DE VERSCHILLENDE
BEDIENINGSMODI (PROGRAMMA'S)
INSCHAKELING/UITSCHAKELING EN
BEVESTIGING MENUKEUZES
ACTIVERING/DEACTIVERING START&STOP
GRAFISCH DISPLAY
ACTIVERING/DEACTIVERING CHRONO/SLEEP
6
15- WEERGAVEN
WEERGAVE BIJ DE EERSTE INSCHAKELING VAN HET PRODUCT
Alleen bij de eerste inschakeling van het product, geeft het display een extra reeks weer naast die beschreven in de volgende paragraaf
waarmee u de huidige tijd en datum kunt aanpassen/bevestigen (om de aanpassing later uit te voeren, zie de paragraaf gewijd aan het
gebruikersmenu ).
WEERGAVE BIJ DE VOLGENDE INSCHAKELINGEN VAN HET PRODUCT
Elke keer dat het product wordt ingeschakeld, toont het display de volgende reeks:
De Bluetooth-sensor (indien actief) zoekt naar eerder gekoppelde apparaten (zie het hoofdstuk over Bluetooth).
7
15- WEERGAVEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
Weergave van het display wanneer het product is uitgeschakeld
1. WI-FI actief en verbonden, het -pictogram is alleen aanwezig als het product is verbonden met een router of een netwerk.
2. Bluetooth actief en/of verbonden. Het -pictogram is aanwezig als Bluetooth is geactiveerd en wordt blauw als het is verbonden
met een
gekoppeld apparaat.
3. Omgevingstemperatuur geregistreerd door de lokale sonde of afstandsbediening (OPTIONEEL)
4. Huidige tijd
5. Programmering Chrono actief
6. Pictogram dat aangeeft dat onderhoud aan het einde van het seizoen nodig is (2000 uur)
7. Pelletreserve-indicator (OPTIONEEL)
8. OFF/STANDBY bij START & STOP actief.
De toetsen zijn allemaal verlicht omdat u in deze fase met elke toets functies kunt activeren of speciale menu’s kunt openen
Het -pictogram is wit en brandt continu als het product is uitgeschakeld en koud is. Voor de andere verlichtingsstanden van de knop,
zie de hoofdstukken gewijd aan het uitschakelen.
Na 2 minuten (standaardtijd die kan worden gewijzigd vanuit het menu) gaat het display in stand-by/energiebesparing (zie hfst.
“WEERGAVEN”)
10
11
5
1
6
3
7
9
2
4
8
12
8
15- WEERGAVEN
Weergave van het display wanneer het product is ingeschakeld
1. Ingeschakeld
2. Kroon van de werkwijzen
3. WIFI actief en verbonden
4. Bluetooth actief en verbonden
5. Puer
6. Boiler
7. Omgevingstemperatuur
8. Controlelampje pelletreserve (OPTIE)
9. Watertemperatuur in ketel
10. Omgevingstemperatuur
11. Radiatoren
12. Chrono of Sleep actief (zie speciale paragraaf voor de juiste iconograe voor elke functie)
9
15- WEERGAVEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
HET PRODUCT INSCHAKELEN.
WEERGAVE WANNEER HET PRODUCT IS UITGESCHAKELD
Wanneer het display in stand-by staat als het product
uitgeschakeld is, worden de omgevingstemperatuur, de huidige
tijd en het woord OFF weergegeven; de onderstaande toetsen
gaan uit.
Om het display uit deze toestand te halen, drukt u gewoon op
een willekeurige toets.
Het paneel gaat automatisch in de STAND-BY-modus na
een time-out van 2 minuten (u kunt de tijd wijzigen in het
paneelmenu).
De stand-by modus signaleert nog steeds veranderingen
in de werkstatus van de apparatuur (bijvoorbeeld:
pelletreserve, uitschakeling of koeling) en veranderingen in de
omgevingstemperatuur met een interval van 60 seconden.
WEERGAVE WANNEER HET PRODUCT IS INGESCHAKELD
Wanneer het display in stand-by staat en het product is
ingeschakeld, worden de omgevingstemperatuur, de huidige tijd,
het woord ON en het pictogram met betrekking tot de werkwijze
van het apparaat weergegeven.
Om het display uit deze toestand te halen, drukt u gewoon op een
willekeurige toets.
10
15- WEERGAVEN
INSCHAKELEN
ACTIVERING TRANSPORTSCHROEF (EERSTE INBEDRIJFSTELLING OF NA HET LEGEN VAN DE VOORRAADBAK)
Voorafgaand aan de eerste inschakeling van het product, is het noodzakelijk om de brandstof te laden en een voorlading van de pellets in
de transportschroef uit te voeren om de brandstof in de vuurpot te laden.
Om dit te doen, drukt u gewoon 10 seconden lang op de -toets en het
“transportschroef laden” wordt geactiveerd.
De knop wordt rood tot het einde of onderbreking van de fase.
Om deze functie te activeren, moet het product UIT en KOUD zijn (de
toets moet wit zijn en NIET knipperen).
Het display toont het pictogram van de transportschroef en het aftellen vanaf
het maximale aantal seconden dat is voorzien voor de voorlaadcyclus (bijv. 120
seconden).
Vanaf het moment dat je de pellets in de vuurpot begint te zien zakken,
is het raadzaam om te stoppen met laden door op de toets te
drukken.
De inschakeling moet starten vanuit een lege vuurpot en zonder voorlading.
RODE PICTOGRAM
Weergave van het display wanneer het product wordt ingeschakeld
Weergave op het display bij de eerste inschakeling:
• Houd de toets minstens 2 seconden ingedrukt (na het display uit de slaapstand te hebben gehaald), het product schakelt over naar
de inschakelingsstatus en de toets knippert tot het einde van de inschakelfase. De kroon verschijnt en gaat op het pictogram bovenin
staan met betrekking tot de algemene werking
• De in de omgeving gedetecteerde temperatuur verschijnt
• Bij de eerste inschakeling zijn slechts drie pictogrammen actief (algemene werking/omgevingstemperatuur/temperatuur
installatie); de andere worden weergegeven maar zijn niet actief
• Als daarna wordt besloten de uitgangen puer of boiler te activeren, dan zullen ook de andere pictogrammen actief zijn (zie hfst.
“Menu gebruiker”).
• Het pictogram van de kachel verschijnt, evenals die met betrekking tot de vermogensaanvraag van de diverse gebruikseenheden
radiatoren/puer/accumulatie/sanitair.
Aandacht! Weergave met alle pictogrammen van de kroon dient alleen ter illustratie, zie volgende hoofdstukken
11
15- WEERGAVEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
voor de activeringen.
In het onderstaande een aantal weergaven:
KACHEL INGESCHAKELD MET POMP ON EN
AANVRAAG VAN DE INSTALLATIE
KACHEL INGESCHAKELD MET POMP ON EN
AANVRAAG VAN HET SANITAIR
KACHEL INGESCHAKELD MET POMP ON EN
AANVRAAG VAN DE BOILER
1
KACHEL INGESCHAKELD MET POMP ON EN
AANVRAAG VAN DE PUFFER
KACHEL INGESCHAKELD MET POMP ON
(GEEN AANVRAAG-KACHEL OP MINIMUM)
SELECTIE VAN DE COMPONENTEN VAN DE INSTALLATIE (GEBRUIKSEENHEDEN) ZOALS PUFFER/BOILER
Deze functionaliteiten kunnen worden geactiveerd via het speciale MENU op het paneel van de kachel. De afstelling hoeft slechts één keer
te worden gedaan bij de installatie door de gekwaliceerde technicus.
De afstelling van de hysterese moet gedaan worden door de installateur met de APP.
12
16- SELECTIE BEDRIJFSMODUS
De navigatie geschiedt met de toets . toets . Telkens wanneer u drukt, gaat het volgende pictogram op de kroon branden. Het
pictogram en de streepjes kleuren rood. De selectie wordt automatisch na 3 seconden bevestigd. Met toetsen wordt de
gewenste temperatuur geselecteerd.
ALGEMEEN WERKINGSSCHERM
Wanneer de inschakelingsfase klaar is, wordt het informatiescherm weergegeven met de staat van
de omgevings- en installatietemperatuur en met alles wat de kachel aan het doen is (bijv: pomp
ingeschakeld en aanvraag warmte van het sanitair).
Tijdens de werking blijft de toets continu wit verlicht aan.
TEMPERATUUR WATER KACHEL
OMGEVINGSTEMPERATUUR
13
16- SELECTIE BEDRIJFSMODUS
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
SCHERM AFSTELLING TEMPERATUUR KETEL KACHEL-CONFIGURATIE INSTALLATION SET 1
• Ga met de toets naar de afstelling van de temperatuur van de ketel van de kachel.
• In het groot wordt de actuele temperatuur van het water in de ketel van de kachel weergegeven
en wat lager in het klein de gewenste temperatuur
• Met de toetsen kunt u de temperatuur wijzigen en als u op de toetsen drukt, in het
midden van het display, verdwijnen alle teksten om alleen de in uitvoering zijnde afstelling weer te
geven.
• De eerste druk wordt alleen gebruikt om naar de wijzigingsmodus te gaan en het daaropvolgende drukken op de toetsen
wordt gebruikt om de waarde te wijzigen. De weergave duurt 3 seconden en bij afwezigheid van verdere aanwijzingen keert het
terug naar de weergave met kroon en geactualiseerde temperatuur.
SCHERM AFSTELLING OMGEVINGSTEMPERATUUR
• Ga met de toets naar de afstelling van de omgevingstemperatuur.
• In het groot wordt de actuele temperatuur van de omgeving weergegeven en wat lager in het
klein de gewenste temperatuur (zoals op de APP)
• Met de toetsen kunt u de temperatuur wijzigen en als u op de toetsen drukt, in het
midden van het display, verdwijnen alle teksten om alleen de in uitvoering zijnde afstelling weer te
geven.
• De eerste druk wordt alleen gebruikt om naar de
wijzigingsmodus te gaan en het daaropvolgende drukken op de
toetsen wordt gebruikt om de waarde te wijzigen.
De weergave duurt 3 seconden en bij afwezigheid van verdere
aanwijzingen keert het terug naar de weergave met kroon en
geactualiseerde temperatuur.
14
16- SELECTIE BEDRIJFSMODUS
SCHERM AFSTELLING TEMPERATUUR SANITAIR WATER (ALLEEN MODELLEN SWW-UITVOERING)-CONFIGURATIE
INSTALLATION SET 2
• Ga met de toets naar de afstelling van de temperatuur van het sanitair water.
• In het groot wordt de actuele temperatuur van het sanitair water weergegeven
• De temperatuur kan worden gewijzigd met de toetsen .
• De eerste druk wordt alleen gebruikt om naar de wijzigingsmodus te gaan en het daaropvolgende drukken op de toetsen
wordt gebruikt om de waarde te wijzigen. De selectie wordt automatisch bevestigd..
WEERGAVE MET EXTERNE THERMOSTAAT (zie hfst.”Menu Gebruiker”)
ON/OFF afwisselend met T.EXT
waarbij ON en OFF aangeven of er een oproep is
of niet (en of de externe thermostaat al dan niet
actief is)
In geval van aanwezigheid van een externe thermostaat, ziet het scherm voor de afstelling van de
omgevingstemperatuur er als volgt uit:
In geval van instelling van een AUX-conguratie (2-3 zie hfst.”Menu Gebruiker”) moet u voor het
instellen van de temperatuur van het AUX-contact aanwezig op NTC1 altijd het scherm gebruiken dat
betrekking heeft op de instelling van de omgevingstemperatuur waar weergegeven wordt:
15
16- SELECTIE BEDRIJFSMODUS
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
SCHERM AFSTELLING TEMPERATUUR BOILER - NTC3 ACTIEF-CONFIGURATIE INSTALLATION SET 3-4
(ZIE CONFIGURATIE INSTALLATIE IN HET MENU GEBRUIKER)
Ga met de toets naar de afstelling van de temperatuur van de boiler.
De weergave van het scherm BOILER met
sonde verschijnt wanneer de CONFIGURATIE
INSTALLATION SET 4 wordt geactiveerd.
Onderaan op het display verschijnt de SET
temperatuur en bovenin de temperatuur van de
boiler geregistreerd door de NTC.
In het geval dat de CONFIGURATIE INSTALLATION
SET 3 BOILER met thermostaat (spanningsloos
contact) wordt ingesteld, wordt alleen ON/OFF
onderaan weergegeven.
ON weergegeven in rood. OFF weergegeven in
grijs.
• De temperatuur kan worden gewijzigd met de toetsen .Wanneer u op de toetsen drukt, in het midden van het display,
verdwijnen alle teksten om alleen de in uitvoering zijnde afstelling weer te geven.
• De eerste druk wordt alleen gebruikt om naar de wijzigingsmodus te gaan en het daaropvolgende drukken op de toetsen
wordt gebruikt om de waarde te wijzigen. De weergave duurt 3 seconden en bij afwezigheid van verdere input keert het terug naar
de weergave met kroon en geactualiseerde temperatuur.
16
16- SELECTIE BEDRIJFSMODUS
SCHERM AFSTELLING TEMPERATUUR PUFFER-NTC2 ACTIEF - CONFIGURATIE INSTALLATION SET 5-6
(ZIE CONFIGURATIE INSTALLATIE IN HET MENU GEBRUIKER)
Met de toets gaat u naar de afstelling van de temperatuur van de puer.
De weergave van het scherm PUFFER met sonde verschijnt wanneer de
CONFIGURATIE INSTALLATION SET 6 wordt geactiveerd.
Onderaan op het display verschijnt de SET temperatuur, bovenin de temperatuur
van de meetsonde HOOG (NTC2) en als men besluit ook NTC3 te activeren
(ALLEEN WEERGEVEN) verschijnt de melding T.MED (gemiddelde temperatuur
of halverwege puer) om de mate van straticatie te begrijpen (NTC3 = T.MED).
In het geval dat CONFIGURATIE INSTALLATION SET 5 PUFFER met thermostaat
wordt geselecteerd, wordt alleen ON/OFF onderaan weergegeven.
ON weergegeven in rood. OFF weergegeven in grijs.
Als NTC 2 in T.EXT wordt ingesteld, kan men hoe dan ook NTC 3 in T.MED instellen
om de aezing van de gemiddelde temperatuur van de puer actief te hebben
(zonder mogelijkheid van afstelling), om de mate van straticatie te begrijpen.
• De temperatuur kan worden gewijzigd met de toetsen Wanneer u op de
toetsen drukt, verdwijnen alle teksten in het midden van het display om alleen de in
uitvoering zijnde afstelling weer te geven.
• De eerste druk wordt alleen gebruikt om naar de wijzigingsmodus te gaan, waarbij
het bovenliggende scherm wordt weergegeven en het daaropvolgende drukken op de
toetsen wordt gebruikt om de waarde te wijzigen. Na enkele seconden van
inactiviteit wordt de wijziging automatisch bevestigd.
17
17 - VENTILATOREN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
AFSTELLING VENTILATOREN (ALLEEN VOORBESTEMDE MODELLEN)
Als de ventilator actief is vanuit de database, wordt de toets geactiveerd en kunt u deze aanpassingen maken
1 druk op de toets
(tangentiële ventilator)
• Met de eerste druk wordt het scherm weergegeven waar u kunt
wijzigen.
• Met de toetsen kunt u de ventilatiesnelheid wijzigen.
• De weergave duurt 3 seconden en bij afwezigheid van verdere input
keert het terug naar de weergave met kroon en eerdere werkwijze.
N.B. Als het product geen omgevingsventilator heeft, dan is de toets
gedeactiveerd.
LOW AIR
Afstelling ventilator in LOW AIR
Als de ventilator op 0 (nul) wordt afgesteld, wordt het pictogram van de
ventilator LOW AIR, minimum toegestane ventilatiewaarde afhankelijk
van de vermogens.
De weergave is dus LOW AIR.
18
18-START&STOP
START&STOP
De START & STOP-functie heeft als doel het product uit te schakelen wanneer het de gewenste kamertemperatuur heeft bereikt en als
de hysterese van de ingestelde temperatuur ook wordt gerespecteerd.
Met een druk op de knop wordt de START&STOP-functie geactiveerd, het pictogram verschijnt 3 seconden op het display om
vervolgens terug te keren naar de vorige weergave, waar het huisje naast de temperatuur verandert in het pictogram om aan de
activering ervan te herinneren.
Wanneer de omgevingstemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt en ook alle andere
parameters zijn gerespecteerd (zie volgende paragraaf), schakelt het apparaat uit en toont het
display de omgevingstemperatuur, de huidige tijd en de STANDBY-indicatie om een stand-by status
aan te geven waardoor het product weer kan inschakelen zodra de temperatuur onder de ingestelde
drempel daalt of als de gewenste temperatuur in de kamer wordt verhoogd.
De toets is continu groen verlicht nadat het paneel is geactiveerd.
Om te deactiveren, drukt u gewoon opnieuw op de knop en het huispictogram keert terug naar hoe
het voorheen was.
De START & STOP wordt aanbevolen voor goed geïsoleerde omgevingen waar de kachel ook op minimaal vermogen een
temperatuurstijging veroorzaakt.
Het wordt daarentegen niet aanbevolen wanneer het product vaak moet worden in- en uitgeschakeld (bijvoorbeeld na
minimaal 1 uur gebruik), omdat op deze manier, naast voortijdige slijtage van de bougie, het product er nooit in slaagt
om volledige eciëntie en temperatuur te bereiken, waardoor grotere asophopingen of zelfs condensatie ontstaan.
)
19
18-START&STOP
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
INTERVENTIEVERTRAGING (AFSTELLINGEN VAN DE TEMPERATUURHYSTERESEN VAN DE START & STOP
Bij het bereiken van de omgevingstemperatuur is er een wachttijd voor inwerkingtreding om te voorkomen dat de apparatuur plotseling
in-/uitschakelt bij het verlagen/verhogen van de omgevingstemperatuur, zoals bijvoorbeeld kan optreden bij het openen van een deur of
een buitenraam. Door deze wachttijd kunt u er dus zeker van zijn dat de omgevingstemperatuur gedurende een bepaalde tijd in de kamer
(bijvoorbeeld 5 minuten) daadwerkelijk is gedaald.
Er is ook een temperatuurdrempel waarboven de apparatuur reageert bij in- en uitschakelen, deze wordt hysterese genoemd. De
NEGATIEVE hysterese identiceert de delta-temperatuur waarboven het apparaat opnieuw moet inschakelen.
De POSITIEVE hysterese identiceert de delta-temperatuur waarboven het apparaat moet uitschakelen.
De hysteresen zijn beide aanwezig in het menu gebruiker.
Voorbeeld 1: Als het product is ingeschakeld, is de POSITIEVE hysterese 2 ° C. De omgevingstemperatuur is 21°C en de ingestelde
temperatuur is 22°C. Het product blijft aan totdat de omgevingstemperatuur met 2 ° C wordt overschreden en vervolgens wanneer T>
23,0 ° C
Voorbeeld 2: Als het product is uitgeschakeld, is de NEGATIEVE hysterese 2°C. De omgevingstemperatuur is 19°C en de ingestelde
temperatuur is 20°C. Het product blijft uitgeschakeld totdat de ingestelde temperatuur met 2 ° C daalt, dus wanneer T <18,0°C
Fabrieksparameters: POSITIEVE HYSTERESE = 0
NEGATIEVE HYSTERESE = 2°
GEDWONGEN HERSTART VANAF START & STOP MET KNOP OF TEMPERATUUR
Zoals eerder vermeld, in de toestand waarin een uitschakeling plaatsvindt voor START & STOP, illustreert het display de uit-toestand met
het -pictogram, blijft de -toets groen en wordt het woord STAND BY weergegeven.
De knop blijft groen branden en de -toetsen blijven ook verlicht.
Om het product in deze weergavetoestand weer in te schakelen, zijn er de volgende
manieren:
1. Wacht tot de kamertemperatuur onder de gewenste temperatuur daalt, zodat de
herstart van START & STOP plaatsvindt
2. Deactiveer de START & STOP met de bijbehorende
knop en ga verder met een nieuwe inschakeling.
3. Wijzig de gewenste temperatuur door op de
-toetsen te drukken.
In dit geval verschijnt het scherm voor het
wijzigen van de temperatuur. De apparatuur wordt
ingeschakeld wanneer de set hoger is dan de
omgevingstemperatuur + de POSITIEVE hysterese.
Hij blijft daarentegen in STAND BY als de set lager
is dan de omgevingstemperatuur + POSITIEVE
hysterese en het is niet mogelijk om het apparaat aan te zetten, zelfs niet met de tekst
.
GROENE PICTOGRAM
20
18-START&STOP
AFSTELLING TEMPERATUUR VAN HET WATER
Voor de hydrokachels is het mogelijk om ook de temperatuur van het water in ketel/puer/boiler af te stellen voor een eventuele herstart
van de kachel met een druk op de toetsen.
In bepaalde installatieconguraties vindt de herstart uit stand-by (die plaatsvindt door de set watertemperatuur te wijzigen) plaats
wanneer niet meer aan temperatuurvoorwaarden - hysterese wordt voldaan (ΔT PUFFER=10°C; ΔT BOILER=10°C).
Anders is het mogelijk om voor de herstart de SET Temp. H2O (Puer of boiler) te verhogen of op de externe thermostaat in te grijpen.
In STAND-BY, door op de toetsen te drukken, is het mogelijk om met de toets tussen de verschillende temperatuurafstellingen
van BOILER/PUFFER/KETEL/OMGEVING te navigeren om zodoende eventueel de set te kunnen wijzigen, ook met de kachel in STAND-BY
en eventueel opnieuw in te schakelen.
Met de toets ON/OFF kan de kachel volledig worden uitgeschakeld, ook met de kachel in STAND-BY, een volgende herinschakeling is alleen
mogelijk met nog een druk op de toets ON/OFF.
START & STOP ACTIVERING MET APPARAAT OP OFF
In het geval dat de apparatuur is uitgeschakeld (OFF) en het nodig is om de START & STOP te activeren, gebeurt het volgende wanneer de
toets wordt ingedrukt:
• De kachel gaat van OFF naar STAND BY,
• Het huispictogram wordt en de toets wordt groen
• Het product blijft in ieder geval uit maar:
o Als de eerder ingestelde temperatuur al lager is dan de omgevingstemperatuur, blijft het product uit en gaat de on/o-
toets continu groen branden. De kachel zal uiteindelijk weer inschakelen wanneer de omgevingstemperatuur daalt of
door de ingestelde temperatuur te wijzigen zoals eerder gezien met de toetsen .
Het product kan in geen geval opnieuw worden ingeschakeld wanneer TSET <T OMGEVING.
o Als de eerder ingestelde temperatuur al hoger is dan de omgevingstemperatuur, blijft het apparaat uit
maar begint de groene toets te knipperen om de gebruiker te signaleren dat een extra invoer nodig is om
toestemming te geven voor het inschakelen van het product (on/o-toets ingedrukt voor 2 seconden).
EXTRA WEERGAVE
Vergeleken met de standaard waarin het pictogram groen wordt, zijn er afbeeldingen waar deze laatste verdwijnt om ruimte te laten
voor andere instellingen zoals AUX2 – AUX3 – AUX4.
In dat geval is het de tekst AUX die groen wordt om hoe dan ook aan te geven dat de START&STOP actief is.
In de conguraties waar de START&STOP niet gedeactiveerd kan worden (zie 5 en 6), is de toets niet actief.
21
19-CHRONO-SLEEP
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
WERKING CHRONO EN SLEEP
Door op de toets te drukken, kan de CHRONO of SLEEP functie direct worden geactiveerd.
De eerste keer dat de knop wordt ingedrukt , verschijnt het volgende: CHRONO OFF
Druk op en selecteer CHRONO ON
Als de Chrono is geactiveerd, verschijnt het rode pictogram op het display, zodat de activering van de functie altijd duidelijk is.
Om de CHRONO uit te schakelen, drukt u op de toets en komt u in het CHRONO ON scherm.
Druk op en selecteer CHRONO OFF.
De eerste keer dat de knop wordt ingedrukt verschijnt het volgende: SLEEP OFF
De SLEEP-functie heeft, in tegenstelling tot de CHRONO, de
functie van het programmeren van een spontane uitschakeling
van het product buiten de CHRONO-programmering
Druk op voor het selecteren van de tijd waarna u het product wilt uitschakelen. U kunt een
tijd kiezen tussen 10 minuten en 8 uur met tussenpozen van 10 minuten.
22
19-CHRONO-SLEEP
Het rode pictogram verschijnt op het display, zodat de actieve functie altijd duidelijk is.
Om SLEEP uit te schakelen, drukt u twee keer op de toets om het scherm met SLEEP en de
resterende tijd in te schakelen.
Druk op toets om de telling op 00:00 te zetten, hetgeen overeenkomt met SLEEP OFF
(timer op 00:10+ door indrukken van de - toets schakelt de timer op OFF en niet op 00:00).
CHRONO EN SLEEP SAMEN ACTIVEREN
Als de modi CHRONO en SLEEP beide ON zijn, is het weergegeven pictogram een combinatie van beide:
23
19-CHRONO-SLEEP
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
TOEGANG TOT DE CHRONO-PROGRAMMERING
Om toegang te krijgen tot de chrono programmeringsmodus op het bedieningspaneel, houdt u 5 seconden de toets ingedrukt.
Nu verschijnt het scherm zoals hiernaast afgebeeld en waar u het volgende kunt instellen:
o Tijdprogramma’s voor de dagen van de week
o De temperaturen T1 / T2 / T3 / T4
Gebruik de knoppen om het menu-item te selecteren en de OK knop om de dagelijkse
programmeermodus binnen te gaan en de ESC knop om terug te keren naar het vorige menu.
De menu’s zijn allemaal in het Engels en er is geen mogelijkheid om de taal te wijzigen voor de weergave van items.
CHRONO-PROGRAMMERING
Door SET CHRONO (zie afbeelding hierboven) te kiezen, komt u in de modus voor het selecteren van de te programmeren dag.
Druk op en selecteer het menu-item en druk op de SET-toets om het item te selecteren en naar het programma te gaan.
Met de OK toets keert u terug naar het vorige menu en bevestigt u de huidige weekprogrammering.
De menu-items om te kiezen zijn:
• MONDAY (maandag)
• TUESDAY (dinsdag)
• WEDNESDAY (woensdag)
• THURSDAY (donderdag)
• FRIDAY (vrijdag)
• SATURDAY (zaterdag)
• SUNDAY (zondag)
• COPY PROG. (kopieert het programma)
• MODIFY PROG. (wijzigt het programma)
• DELETE PROG. (annuleert het programma)
Wanneer een dag is geselecteerd (MONDAY), wordt de programmering voor die dag geopend
en wordt een overzicht van de voor die dag reeds geplande programmering weergegeven. De
kroon heeft 48 sectoren die overeenkomen met de 24 uur plus de halve uren en de kroon heeft
verschillende kleuren, afhankelijk van de temperatuurprogrammering en of de chrono geactiveerd
is of niet.
In het midden van de kroon bevindt zich een kleine legende die de kleuren samenvat die
corresponderen met de temperaturen die kunnen worden ingesteld in het speciale menu (zie het
speciale hoofdstuk)
Druk op SET om de programmering van een NIEUW TIJDSLOT voor MONDAY in te voeren, zoals
aangegeven in het midden van de kroon.
Als u daarentegen de programmering wilt bevestigen zoals getoond en terug wilt keren naar de
dagselectiemenu’s (niet volledig, maar slechts één stap), drukt u op OK.
Om bestaande tijdslots te bewerken of te wissen, keert u terug naar het hoofdmenu en kiest u
MODIFY PROG. (WIJZIGT HET CHRONO-PROGRAMMA).
Hiernaast ziet u een voorbeeld van een kroon zonder programma met alle sectoren uitgeschakeld
[OFF].
24
19-CHRONO-SLEEP
EEN TIJDSLOT PROGRAMMEREN
Bij het begin van de programmering is het eerste veld START rood gekleurd. Druk op
om de START-tijd van het tijdslot in te stellen.
De voortgang is in STAPPEN van 30 MINUTEN (00:00 / 00:30 / 01:00...).
Druk op de SET toets en bevestig de gekozen tijd waarna vervolgens naar de volgende
instelling END wordt gegaan, die ook rood oplicht. De END-instelling wordt uitgevoerd
en bevestigd met . Vervolgens stelt u de gewenste temperatuur in door T1 of T2 of
T3 of T4 in te stellen (T3 en T4 voor HYDRO-KACHELS). De temperatuur waarmee T1 of T2
overeenkomt, wordt naast T1 of T2 weergegeven. Indien u de kachel wenst uit te schakelen,
selecteert u OFF.
Het is in dit scherm niet mogelijk om T1 of T2 of T3 en T4 te wijzigen, dat kan alleen vanuit het
hoofdscherm via SET TEMP.
Ga verder met programmeren om de voor dat tijdslot gekozen modus in te stellen en vervolgens de
ventilatie. Let op: ventilatie kan alleen worden gekozen als de AUTO-modus is geprogrammeerd. Indien
de COMFORT of OVERNIGHT modus is geselecteerd in het ventilatieveld , zullen streepjes - - worden
getoond en is er geen mogelijkheid tot wijziging.
Na het instellen van de ventilatie (alleen in AUTO) of de modus, is het mogelijk om cyclisch wijzigingen
te blijven aanbrengen als u SET ingedrukt houdt.
Om de gehele programmering te bevestigen en het scherm te verlaten is het noodzakelijk om op OK
te drukken, er verschijnt een venster met de vraag of men het tijdslot wil bevestigen (CONFIRM) of wil
verlaten zonder op te slaan (EXIT).
Na het verlaten van het scherm keert u terug naar het overzichtsscherm van de dag die u aan het
bewerken bent (MONDAY) voor de eventuele programmering van een ander tijdslot.
Als u alle programmeringen voor de dag die u programmeert wilt bevestigen, drukt u nogmaals op
OK en keert u terug naar het menu voor het selecteren van de dagen van de week (MONDAY, TUESDAY,
enz.)
25
19-CHRONO-SLEEP
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
• Wanneer een nieuw tijdslot wordt ingesteld, mag dit nooit 30 minuten, maar ten minste 1 uur van elkaar
verwijderd zijn, zodat het product de tijd heeft om de volledige uitschakelcyclus uit te voeren. Door een nieuw
tijdslot te programmeren, zal het dus niet mogelijk zijn een tijdstip te kiezen dat slechts een half uur na de
laatste uitschakeling ligt.
• In plaats daarvan kunnen twee aangrenzende tijdslots worden geprogrammeerd (zoals in de grasche
weergave), maar in dit geval wordt de kachel niet uitgeschakeld. Wel kunt u alleen het instelpunt van
de temperatuur wijzigen (van T1 naar T2 of omgekeerd) of de werkingsmodus (van AUTO naar COMFORT
bijvoorbeeld).
• Als een nieuw tijdslot wordt ingesteld dat een bestaande periode “binnendringt”, wordt aangenomen dat de
gebruiker beide wil veranderen, dus zal de nieuwe slot de bestaande geheel of gedeeltelijk overschrijven.
•
Voorbeeld:
BESTAAND TIJDSLOT:
van 06:00 tot 12:00 T1 en AUTO en V3
NIEUW TIJDSLOT WORDT INGEVOEGD:
van 04:00 tot 09:00 T2 en COMFORT
RESULTERENDE PROGRAMMERING:
van 04:00 tot 09:00 T2 en COMFORT
van 09:00 tot 12:00 T1 en AUTO (V3)
• Als u alleen een bestaand slot wilt wissen of wijzigen, gebruikt u het speciale menu dat hieronder wordt
beschreven
• Een tijdslot kan nooit voorbij middernacht gaan, dus als u continu nachtwerking wilt, kies dan END 00:00 en stel
de volgende dag een tijdslot in met een START om 00:00.
26
19-CHRONO-SLEEP
PROGRAMMERING VAN EEN TIJDSLOT IN GEVAL VAN EEN EXTERNE THERMOSTAAT
Als er een externe thermostaat actief is, is er uiteraard geen mogelijkheid om een T1 / T2 / T3 / T4 te kiezen, maar alleen ON/OFF.
Het hoofdprogrammascherm verandert zoals hiernaast afgebeeld:
Het temperatuurveld toont ON en T.EXT wat aangeeft dat de thermostaat
in die tijdsperiode stroom vraagt.
Het overzichtsscherm van de dag verandert als volgt:
DE PROGRAMMERING VAN DE HELE WEEK OF EEN KOPIE VAN PROGRAMMA’S
Zoals uitgelegd is het mogelijk om elke dag van de week afzonderlijk te programmeren, maar ook om een geheel dagprogramma naar
een andere dag te kopiëren. Selecteer hiervoor COPY PROG in het menu.
Selecteer in dit menu de dag die u wilt kopiëren en druk op SET. De geselecteerde dag wordt
rood gekleurd en na 1” komt u in het volgende menu dat vraagt welke dagen gekopieerd moeten
worden.
Met de toets gaat u in plaats daarvan terug naar het vorige menu, waarbij de stand van
zaken wordt bevestigd.
Om het voorbeeld te vervolgen, indien u beslist om de dag MONDAY (Maandag) te kopiëren, zal
de afkorting van de dag die u kopieert bovenaan in het rood getoond worden en de lijst van de
andere dagen behalve de dag waarvan u kopieert (MONDAY) zal onderaan worden getoond.
U kunt een of meer dagen selecteren waarop het programma MONDAY (maandag) moet worden
gekopieerd.
Blader door de lijst met en gebruik de SET toets om de dagen te selecteren die u
wilt kopiëren. Door nogmaals op te drukken, selecteert en deselecteert u de dagen.
27
19-CHRONO-SLEEP
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
Wanneer u alle dagen hebt geselecteerd waarop u het MONDAY-programma wilt kopiëren, bevestigt u de bewerking met OK.
Als bewijs van de uitgevoerde bewerking verschijnt
het scherm links gedurende 3” en keert terug naar het
bronscherm voor het geval u nog andere kopieën wilt
maken.
EEN DAGPROGRAMMA WIJZIGEN
Om een dagprogramma te bewerken, selecteert u MODIFY PROG in het startmenu.
Het scherm voor het kiezen van de dagen van de week verschijnt.
LET OP! Het schermpictogram is het bewerkingspictogram en niet de
programmering van een nieuw slot!
Gebruik de SET-toets om de dag te selecteren en schakel over naar het scherm voor bestaande
tijdslots. Als geen dag is geselecteerd, gaat u door OK in te drukken in principe terug naar het
vorige menu zonder enige wijzigingen aan te brengen.
Als u in plaats daarvan het tijdslot wilt wijzigen, kiest u zoals gebruikelijk met het
programma en met de SET toets kiest u het programma dat u wilt wijzigen.
Als geen tijdslot is geselecteerd, drukt u op OK om terug te keren naar het vorige menu
zonder wijzigingen aan te brengen.
Als u een tijdslot wilt wijzigen, moet u eerst bepalen of u het tijdslot via dit menu wilt
verwijderen (DELETE) of wijzigen (MODIFY):
Als u het tijdslot wilt wissen, komt u op dit dubbele
bevestigingsscherm en als dat het geval is, wist u het
tijdslot en keert u terug naar het vorige menu waar
alle tijdslots van de dag MONDAY worden weergegeven
zonder het tijdslot dat u zojuist hebt gewist.
28
19-CHRONO-SLEEP
WIJZIGING VAN TEMPERATUREN T1 / T2 / T3 / T4
Om de SET temperaturen T1 - T2 - T3 - T4 (voor Hydro kachels alleen T 3 en T4) in te stellen, kunt
u het menu SET TEMP openen door het item te selecteren met en te bevestigen met
OK.
Druk op ESC om terug te keren naar HOME
Door naar het menu voor het wijzigen van de temperatuur te gaan, kunnen de volgende instellingen worden weergegeven.
Door op SET te drukken wordt de eerste temperatuur (T1) ROOD en kan deze met
worden gewijzigd in stappen van 0,5°C. Zoals gebruikelijk veranderen bij het ingedrukt houden
van de temperaturen in hogere stappen, op dezelfde wijze als de
temperatuurveranderingen op het paneel.
Als u SET opnieuw indrukt, wordt de tweede temperatuur (T2) gewijzigd en ROOD. Dit proces
gaat door voor alle temperaturen of totdat de SET toets wordt ingedrukt.
Om te bevestigen en het scherm te verlaten, drukt u op OK.
N.B. In het geval van een ARIA-kachel komen de temperaturen T3 en T4 ofwel niet voor, ofwel blijven zij onveranderlijk.
29
19-CHRONO-SLEEP
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
CHRONOVARIANT VOOR HYDROKACHELS
T3 EN T4 INSTELLEN
Indien T3- en T4-temperaturen worden gekozen, verandert de samenvattende weergave alleen
van kleur en wordt de legenda bijgewerkt, aangezien het niet mogelijk is tijdslots in te stellen
waarin zowel LUCHT- (T1 en T2) als WATER- (T3 en T4) temperaturen naast elkaar bestaan
Wanneer in de programmering T3- en T4-temperaturen worden gekozen, zal het dagdisplay de
kleuren van T3 en T4 aannemen
PROGRAMMEERBARE PARAMETERS IN HET TIJDSLOT
Vergeleken met ARIA-producten zijn er minder instellingen mogelijk, namelijk alleen START ,
END en de temperatuur van het water in de ketel/puer/boiler.
Aangezien er geen mogelijkheid is om modi en ventilatie in te stellen, verdwijnen deze
parameters.
30
20 - WI-FI/WPS/BLUETOOTH
ACTIVERING/DEACTIVERING BLUETOOTH
De BLUETOOTH is onafhankelijk van de WI-FI en wordt geactiveerd met een gelijktijdige en continue
druk van gedurende 5 seconden
Tegelijkertijd met de activering wordt de “paring” geactiveerd en wanneer u terugkeert naar het
startscherm, verschijnt het pictogram en knippert het wachtend op verbinding met een eerder
geregistreerd -apparaat.
De Bluetooth-verbinding wordt niet gedeactiveerd, maar wacht altijd op verbinding (met apparaten
die al zijn geregistreerd), zodat als een gekoppeld apparaat op verschillende tijdstippen van de dag
in actie komt, het automatisch verbinding maakt met het product (zoals voor de mobiele telefoon bij
het binnenkomen in de auto).
Om Bluetooth uit te schakelen, drukt u altijd op gedurende 5 ”.
Als de WIFI al is geactiveerd, werken de twee tegelijkertijd, anders is alleen Bluetooth actief.
WEERGAVE BLUETOOTH EN WI-FI
Alleen bluetooth is ingeschakeld en wacht op verbinding
met reeds geregistreerde apparaten Alleen Bluetooth ingeschakeld en verbonden (blauw
pictogram)
WIFI is ingeschakeld en wacht op verbinding met reeds
geregistreerde apparaten WI FI aan en verbonden en bluetooth verbonden (blauw
pictogram)
EERSTE VERBINDING BLUETOOTH
Zoek, zoals gebruikelijk voor Bluetooth-verbindingen, op het apparaat (smartphone) naar het Bluetooth-netwerk van de apparatuur die
op het productlabel wordt vermeld.
x
31
20 - WI-FI/WPS/BLUETOOTH
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
ACTIVERING/DEACTIVERING WIFI en WPS
Standaard heeft het product het bluetooth-netwerk ingeschakeld en wi actief maar niet verbonden: dit betekent dat de wi pas zichtbaar is als
er een verbinding met een wi-/thuisnetwerk tot stand is gebracht.
MENU WIFI:
Open vanaf het paneel het speciale menu door tegelijkertijd op de -toetsen te drukken.
Al naargelang de verbindingsstatus kan het volgende worden geselecteerd:
• “OFF”: wanneer de wi verbonden is met een reeds gecreëerd thuisnetwerk en het dus mogelijk is het product uit te schakelen door de
verbinding van het product met het netwerk zelf te verbreken.
• “ON”: wanneer de wi eerder was uitgeschakeld en vervolgens zichzelf opnieuw activeert door te proberen verbinding te maken met het
vorige netwerk dat voor de verbinding werd gebruikt. De wifi is alleen zichtbaar en selecteerbaar als er geen verbinding met een netwerk is.
• “WPS”: wanneer de wi nog nooit is verbonden met een netwerk of een reset heeft gekregen, dan is het mogelijk de procedure te activeren
om het product te verbinden.
• “RESET”: altijd ongeacht van de status van de wi, koppelt het product los van het netwerk en/of verwijdert het opgeslagen netwerk indien
aanwezig.
Wanneer in het menu de gewenste optie is geselecteerd, verschijnt de gekozen optie gedurende 3 seconden op het volledige scherm en keert
vervolgens wanneer op de -toetsen wordt gedrukt, naar de vorige schermweergave terug.
Het keuzemenu heeft een time-out van 60 seconden. Bij het ontbreken van selectie of bevestiging met de ON/OFF-toets, blijft alles ongewijzigd
zoals op het moment voordat op werd gedrukt.
Wanneer de wi actief is en verbonden is met een router of dergelijke, blijft het -symbool zichtbaar in de kroon.
Het symbool toont ook de sterkte van het wi-signaal door “boogjes” te verwijderen of toe te voegen aan het symbool om een verandering in
signaalsterkte aan te geven volgens dit schema:
LAAG VERMOGEN GEMIDDELD
VERMOGEN
MAXIMUM
VERMOGEN
x
APP VERBONDEN MET
HET NETWERK MAAR
NIET MET DE KACHEL
De verbinding van het product met het wi-netwerk kan op twee manieren tot stand worden gebracht:
• WPS-functie
• Met de app (Android of IOS) en een bluetooth-verbinding
WPS-VERBINDING
Open vanaf het bedieningspaneel het speciale menu door tegelijkertijd op de -toetsen te drukken en selecteer het menu-item
“WPS” (het menu is toegankelijk zowel wanneer het product aan als uit is).
Wanneer het WPS-pictogram wordt geactiveerd, wordt het -pictogram rood en knippert voor de beoogde duur van de verbinding (2
minuten).
Als de procedure gelukt is, blijft het -symbool afgebeeld, anders verdwijnt het -symbool na de time-out van de WPS.
VERBINDING VIA APP (ANDROID OF IOS) DOOR MIDDEL VAN BLUETOOTH-VERBINDING
Om de verbinding met een thuisnetwerk tot stand te brengen moet om te beginnen worden nagegaan of de bluetooth-verbinding actief is.
Bij de start van de app verschijnt het scherm van de eerste bluetooth-verbinding, druk op het vierkant met de “+” om een nieuw apparaat
toe te voegen.
MCZ_EP_123456
32
20 - WI-FI/WPS/BLUETOOTH
De app zoekt naar beschikbare apparaten in de buurt. Omdat het kan gebeuren dat niet alleen het bluetooth-netwerk van de kachel wordt
gevonden, maar ook van andere apparaten, kan de kachel op unieke wijze worden geïdenticeerd dankzij de naam MCZ_EP_123456
waarbij de laatste 6 getallen de laatste 6 cijfers van het serienummer van de kachel zijn, vermeld op het etiket op het apparaat of aan de
binnenkant van de omslag van de instructies.
Na het tot stand brengen van de bluetooth-verbinding stelt de app een lijst voor van de beschikbare thuisnetwerken waar de
toegangsgegevens moeten worden ingevoerd.
Na het selecteren van het netwerk worden de gegevens van de kachel in verbinding samengevat en door op de VOORUIT-toets te drukken
begint de verbindingsprocedure met het netwerk die alle fasen aangeeft en of ze al dan niet goed zijn verlopen.
Als de hele procedure goed is verlopen, kun je door op de knop Vooruit te drukken op afstand via het wi-netwerk met de apparatuur
gaan communiceren.
33
21-UITSCHAKELING
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
UITSCHAKELEN (in de verschillende toestanden)
Wat betreft het inschakelen, houd 2 “ingedrukt en het display schakelt over naar de uit/stand-by-modus.
Weergave van uitgeschakelde display.
• Omgevingstemperatuur
• Huidige tijd
• OFF
• Het pict
• Het pictogram is alleen aanwezig als het product is aangesloten op een router, anders is het uitgeschakeld en is het pictogram
aanwezig als Bluetooth is geactiveerd.
• In de uitschakelstatus verandert de -toets van kleur volgens de uitschakelingsfase:
• KNIPPEREND rood: Eerste fase van uitschakeling.
• KNIPPEREND blauw: Afkoelfase en het pictogram verschijnt op het display en de knop knippert blauw. In het geval dat
een apparaat is uitgerust met een zelfreinigende vuurpot, verschijnt het symbool voor het reinigen van de vuurpot tijdens
de afkoelfase
• CONSTANT wit: Koud product in stand-by en OFF verschijnt op het display
• CONSTANT groen: Product uitgeschakeld door START & STOP in afwachting van invoer.
OPMERKING: Als de pomp nog in werking is, blijft het pictogram van de pomp ook in het stand-byscherm zichtbaar
RODE PICTOGRAM ROOD PICTOGRAM BLAUWE PICTOGRAM BLAUWE PICTOGRAM
UITSCHAKELING UITSCHAKELING MET POMP IN
WERKING
VUURPOT SCHRAPEN (MATIC
KACHELS)
KOELING
WITTE PICTOGRAM GROENE PICTOGRAM RODE PICTOGRAM
UIT UIT VOOR ECOSTOP UIT VOOR ALARM
34
22-WEERGAVEN EXTRA
BEHEER VAN ANDERE MELDINGSPICTOGRAMMEN
Er zijn andere meldingspictogrammen die in beeld moeten verschijnen en deze zijn respectievelijk:
Het pelletreservepictogram verschijnt als de specieke sensor
(optioneel) is geïnstalleerd. Het symbool verschijnt in de kroon
wanneer het pelletniveau onder de sensor zakt: grijs tijdens
bedrijf en rood in UIT of STAND BY voor START & STOP
Tijdens afsluiten en afkoelen verschijnt dit pictogram niet
Als het paneel in STANDBY staat, wordt het reservepictogram
afwisselend weergegeven met het pictogram dat de
bedrijfsmodus (of de SILENT MODUS) aangeeft met een interval
van elk 10 seconden.
Het rode pictogram geeft aan dat het maximale aantal
werkuren is verstreken, waarna buitengewoon onderhoud moet
worden uitgevoerd (bijv. 2000 werkuren).
Verschijnt in het STAND-BY- en OFF-scherm (PRODUCT UIT of UIT
VOOR START & STOP)
Tijdens afsluiten en afkoelen verschijnt dit pictogram niet
Reiniging zelfreinigende vuurpot
Het pictogram verschijnt na de uitschakelfase en vóór de
afkoelfase in het geval van producten die zijn uitgerust met een
zelfreinigende vuurpot.
Het pictogram verschijnt tijdens de bewegingscyclus van de
vuurpot.
AUTOMATISCHE VRIJGAVE TRANSPORTSCHROEF
GEEL PICTOGRAM
Als de ON-OFF knop tijdens bedrijf geel wordt, betekent dit dat
de transportschroef een rotatiecyclus in omgekeerde richting
uitvoert om wat pellets in de transportschroef vrij te geven.
De cyclus is automatisch en er is geen tussenkomst van de
gebruiker nodig.
35
22-WEERGAVEN EXTRA
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
PICTOGRAM KOELFASE
Weergave display in status KOELING na uitschakeling.
CHRONO en SLEEP
Voorbeeld van weergave van het CHRONO / SLEEP-pictogram in
OFF en voorbeeld van weergave van CHRONO met weergave in
STAND BY en product aan. De pictogrammen zijn rood.
Voorbeeld van het weergeven van meerdere pictogrammen in
OFF of STAND BY voor START & STOP.
De pictogrammen zijn in dit geval allemaal rood
Kachel uit met pomp ON omdat de temperatuur installatie onder
de 5 °C is en de antivriesfunctie start automatisch
Kachel uit wegens bereiken veiligheidstemperatuur ketel. De
tekst DWN verschijnt waarmee aangegeven wordt dat de kachel
is uitgeschakeld voor koeling (de pomp is ON)
36
23-MENU GEBRUIKER
MENU GEBRUIKER
Door gedurende 5 seconden continu op de knop te drukken, krijgt u toegang tot een scrollend gebruikersmenu met de
knoppen .
De TIME OUT voor het verlaten van dit scherm is 2 minuten, tenzij men geforceerd afsluit met .
Het selectiekader geeft het item aan dat u selecteert en beweegt met .
Om het menu-item te selecteren, drukt u op .
Om de keuzes te bevestigen en af te sluiten drukt u op .
Het gebruikersmenu heeft de volgende items:
• INFO = Weergave van de belangrijkste bedrijfsparameters
• SW/FW: Weergave van de SW/FW-versies
• DATE AND TIME = Datum en tijd aanpassen
• NTC 1: omgevingssonde of omgevingsthermostaat
• NTC 2: Weergave status sonde NTC2 (sonde HOOG puer) zoals ingesteld in het menu INSTALLATION SET. De uitgang kan een
spanningsloos contact zijn (T.EXT), in dat geval wordt in plaats van de temperatuur ON/OFF weergegeven.
• NTC 3: Weergave status sonde NTC3 (sonde BOILER) zoals ingesteld in het menu INSTALLATION SET. De uitgang kan een spanningsloos
contact zijn (T.EXT), in dat geval wordt in plaats van de temperatuur ON/OFF weergegeven.
• De uitgang kan bovendien worden gebruikt als sonde voor het lezen van de gemiddelde temperatuur van de puer (T.MED) in geval
van INSTALLATION SET 5-6.
• AUX : Conguratie van de uitgangen van de achterste klem (contacten 7-8-9) op basis van 4 verschillende gebruiken:
o OFF = Niet ingeschakeld - DEFAULT voor alle conguraties installatie
o AUX 1 = Remote alarm.
o AUX 2 = Puerpomp.
o AUX 3 = Contact in temperatuur
o AUX 4 = Contact thermostaat.
• PURGE - Wordt gebruikt voor het via het menu activeren van de functie om de installatie te ontluchten
• MAX POWER Om het maximum vermogen in te stellen in geval van een “oproep” door een sonde/thermostaat
• WINTER/SUMMER: Aanpassen van de verwarmingsperiode ZOMER/WINTER. De 3-wegklep wordt altijd omgeleid op het sanitair bij
ZOMER
• INSTALLATION SET = Menu om snel het type installatie in te stellen via het paneel. De items die kunnen worden ingesteld komen
overeen met de installatie-nummering. Er zijn 6 keuzes mogelijk:
o 1. VERWARMING
o 2. VERWARMING MET SWW (SANITAIR WARM WATER)
o 3. BOILER MET THERMOSTAAT KLEMMENBORD POSITIE 5-6
o 4. BOILER MET SONDE NTC KLEMMENBORD POSITIE 5-6
o 5. PUFFER MET THERMOSTAAT KLEMMENBORD POSITIE 1-2
o 6. PUFFER MET SONDE NTC KLEMMENBORD POSITIE 1-2
• ΔT START&STOP= Aanpassing POSITIEVE en NEGATIEVE hysterese voor START & STOP-werking
• CLEAN GRATE commando voor het openen en sluiten van de zelfreinigende vuurpot (alleen producten MATIC)
• ADAPTIVE MODE = ON/OFF (default OFF)
• TONE:
o SILENT: lichte BEEP alleen bij bevestiging van commando’s
o NORMAL: BEEP alleen hoorbaar bij bevestiging van commando’s (FABRIEKSINSTELLING)
o HIGH: BEEP hoorbaar elke keer dat de knop wordt ingedrukt
• BRIGHTNESS = mogelijkheid om het schermcontrast aan te passen
• DISPLAY SET = mogelijkheid om de centrering van het display aan te passen
• STANDBY DISPLAY = Het wordt gebruikt om de tijd aan te passen waarna het display in Stand-by gaat (zie vorige paragraaf).
Aanpassing in seconden met langdurige druk op de toetsen in stappen van 5 sec. (standaard 120 sec.). Limiet 600 sec. (10 minuten).
Een druk op de toets na 600 sec. zet de stand-by op OFF, d.w.z. het scherm in werking verschijnt nooit in stand-by
37
23-MENU GEBRUIKER
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
COMMANDO’S
WEERGAVE COMMANDO’S
INFO
INFO
LIVE SET
2142 2100
745 750
181 180
183° 100%
9999h A
ACTIVE
Alleen raadplegen
of toets om af te sluiten (+ beep)
DE TIME OUT van dit scherm is 2 minuten
DATE AND TIME Nadat u het menu hebt geopend, wordt de dag rood om aan te geven waar de aanpassing
van de waarden begint. De -knoppen zijn verlicht en ook geven aan welke
toetsen actief zijn voor aanpassingen, terwijl de andere uitgeschakeld zijn.
Met de toetsen kies je de dag en met bevestig je en ga je verder met het
instellen van de maand die op zijn beurt rood wordt. Op dezelfde manier gaan we verder
met de regeling van het lopende jaar.
Door nogmaals op de toets te drukken, gaat u verder met het instellen van de tijd. De
uren worden rood.
Pas de uren aan met en bevestig met en ga verder met het instellen van de
minuten. Dezelfde procedure voor het instellen van de minuten.
Wanneer de -toets wordt ingedrukt om de minuten te bevestigen, worden alle tekens
grijs, wacht 3 ” om een algemeen overzicht te krijgen van de gemaakte aanpassingen en
u verlaat het menu en keer terug naar het aanwezige display voordat u het menu opent.
De datum en tijd kunnen zowel bij een in- of uitgeschakeld product (of bij de eerste keer
opstarten) worden aangepast.
ΔT START&STOP (POSITIEVE EN NEGATIEVE HYSTERESE)
• om de waarden te wijzigen
•Beschikbarewaarden-van+5tot-5
• om te bevestigen en terug te keren naar de
vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
38
23-MENU GEBRUIKER
TONE
• om de waarden te wijzigen
•Beschikbarewaarden–SILENT/NORMAL/HIGH
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
NORMAL is de fabrieksinstelling
ADAPTIVE MODE • om de waarden te wijzigen
•Beschikbarewaarden-ONenOFF
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
Door de functie te activeren (selectie ON), past de kachel zijn werking aan in geval van
bijzondere installaties of bij gebruik van pellets van slechte kwaliteit.
Hierna volgen enkele voorbeelden waarin de activering aangeraden wordt:
• vorming van verbrandingsresten
• vorming van condens in het rookkanaal tijdens de werking op het minimum
vermogen
• verbeteren van de reiniging van het glas bij de werking op het minimum vermogen
BRIGHTNESS
• om de waarden te wijzigen
•Beschikbarewaarden-3-2-10+1+2+3
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
DISPLAY SET • om de waarden te wijzigen
•Beschikbarewaarden-3-2-10+1+2+3
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
39
23-MENU GEBRUIKER
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
STANDBY DISPLAY • om de waarden te wijzigen
•Beschikbarewaarden-van0tot600”.Devolgendestapbij600”isOFF,watbetekentdat
het display NOOIT in stand-by gaat.
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
CLEAN GRATE (alleen MATIC) Functie kan alleen worden geactiveerd als de kachel uit staat.
• om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -ON-OFF (OPEN/CLOSED)
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
NTC 1 Omgevingssonde - klemmenbord positie 3-4
• om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -ON-OFF-T.EXT
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
In geval van conguratie INSTALLATION SET 5 en 6 is NTC1 op OFF omdat alleen de oproep
voor de watertemperatuur van de puer geldt.
Kan worden geactiveerd door het menu te
openen - NTC1 - ON: in dat geval wordt alleen de
T omgeving weergegeven
Zie menu AUX1 voor andere functies.
40
23-MENU GEBRUIKER
NTC 2 Sonde puer - klemmenbord positie 1-2
• Waarden die weergegeven kunnen worden -ON-OFF-T.EXT zoals ingesteld in de
conguratie INSTALLATION SET
NTC 3 Sonde boiler - klemmenbord positie 5-6
• Waarden die weergegeven kunnen worden -ON-OFF-T.EXT zoals ingesteld in de
conguratie INSTALLATION SET
Kan worden geactiveerd met installatie 5-6 om T med puer weer te geven
• om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -ON-OFF-T.EXT
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
41
23-MENU GEBRUIKER
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
AUX • om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -OFF-1-2-3-4
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
AUX = Conguratie van de uitgang 230V van de achterste klem
10/11/12 op basis van 4 verschillende gebruiken:
OFF = Niet ingeschakeld - DEFAULT voor alle conguraties installatie. In dit geval is
de weergave van het display op de eerste regel standaard op basis van wat op NTC1 is
geselecteerd
AUX 1 = Remote alarm. In geval van alarm door de kachel verandert de status van het
relais op de contacten 7/8/9. De weergave op de eerste regel is standaard op basis van wat
op NTC1 is geselecteerd ook als deze instelling op de achtergrond alert blijft
AUX 2 = Puerpomp activeerbaar in conguratie INSTALLATION SET 5 en 6.
Afstandscontrole van een externe pomp op basis van de omgevingstemperatuur die
geregeld kan worden op het paneel. Als aan de omgevingstemperatuur is voldaan
verandert de status van het relais van de 3-wegklep die stroom voert naar de connector
10/11/12.
42
23-MENU GEBRUIKER
In het geval van het menu NTC1 dat T.EXT is geactiveerd: deze heeft dezelfde functie als de
NTC1 maar het is duidelijk dat de weergave op het display ON/OFF zal zijn
AUX 3 = Contact op temperatuur. Dit is de gewenste watertemperatuur waarboven de
status van het relais op de contacten 7/8/9 verandert.
Het kan dienen om toestemming te geven aan een externe warmtegenerator naar de
kachel. Tot de ingestelde drempelwaarde (range 30 – 60 °) kunnen de warmtegeneratoren
samenwerken, bij het bereiken van de set verandert de status van het relais.
In het geval van conguratie van installatie 1/2/3/4 varieert de weergave op de eerste
regel op basis van de selectie op NTC1 en de instelling van AUX3 blijft alert op de
achtergrond.
Daarentegen bij conguratie van installatie 5/6 kan de weergave als volgt zijn omdat
NTC1 niet meer actief is
43
23-MENU GEBRUIKER
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
De afstelling van de temperatuur van set AUX3 wordt meteen bij de activering van deze
instelling gedaan in deze volgorde:
AUX 4 = Statuscontact. Het relais in positie 7/8/9 verandert afhankelijk van het feit
dat de kachel in alarm/uit/zonder stroomvoorziening is. In dit geval kan een andere
warmtegenerator in werking treden om de installatie te verwarmen. De weergave op de
eerste regel is standaard op basis van wat op NTC1 is geselecteerd ook als deze instelling
op de achtergrond alert blijft.
IN GEVAL VAN CONFIGURATIE 5 en 6
44
23-MENU GEBRUIKER
MAX POWER Functie om het maximum vermogen in te stellen in geval van een warmte-aanvraag door
een sonde/thermostaat
• om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -1-2-3-4-5 (DEFAULT 5)
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
WINTER/SUMMER • om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -WINTER / SUMMER
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
INSTALLATION SET
Deze schermen dienen om de installaties in te stellen volgens de gespeciceerde defaults. Met de keuze van de installatie worden de
ingangen/uitgangen, Start&Stop enz.... respectievelijk geactiveerd/gedeactiveerd.
Wat u in de schermen ziet, komt overeen met de instellingen die zullen worden uitgevoerd wanneer de conguratie wordt geactiveerd.
In bepaalde conguraties kunnen de in- en uitgangen afzonderlijk worden geactiveerd/gedeactiveerd zoals gezien in de voorgaande
menu’s, maar deze eventuele wijzigingen worden NIET op deze schermen weergegeven omdat ze de standaardinstellingen van de
conguratie 1/2/3/4/5/6 voorstellen
Wanneer u het MENU INSTALLATION SET opent, gaat u naar het actieve scherm (in geval van eerste installatie naar het default-scherm).
• In de BOX aan de linkerkant het nummer van de actieve conguratie - Bovenaan wordt schematisch het type installatie
weergegeven (radiator – radiator/sanitair – radiator/boiler enz.)
• In het midden alle instellingen die zullen worden toegepast
• Onderaan de toets om de selectie te bevestigen.
Commando’s:
om de waarden te wijzigen
Beschikbare waarden 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6
Default INSTALLATION SET 1 in geval van DATABASE HYDRO of INSTALLATION SET 2 in geval van DATABASE HYDRO SWW
om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
Weergaven op basis van de geselecteerde installatie:
45
23-MENU GEBRUIKER
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
CONFIGURATIE VERWARMING CONFIGURATIE H2O SANITAIR CONFIGURATIE BOILER MET THERMOSTAAT
CONFIGURATIE BOILER MET SONDE CONFIGURATIE PUFFER MET T EXT. CONFIGURATIE PUFFER MET SONDE
Om onderscheid te maken tussen de boiler/puer die door een interne sonde of door een externe thermostaat wordt bestuurd, is de
thermometer respectievelijk binnen of buiten het pictogram van de boiler/puer geplaatst.
De waarden van de NTC kunnen OFF / ON / T.EXT zijn waarbij ON betekent dat de NTC een sonde is terwijl T.EXT thermostaat.
Voor wat betreft NTC 1 zijn de mogelijke waarden daarentegen OFF/ON/T.EXT waarbij AUX de temperatuurcontrole met een externe
NTC mogelijk maakt. Met deze instelling wijzigt de kachel zijn vermogen niet in het geval dat al dan niet aan de temperatuur is
voldaan, maar geeft alleen een toestemming voor een extern gebruik via de klem 7/8/9. Deze conguratie is mogelijk wanneer de
conguratie 5/6 wordt ingesteld, waarbij de kachel door de puer wordt bestuurd en de kachel kan bijvoorbeeld een externe pomp
besturen in temperatuur..
PURGE • om de waarden te wijzigen
• Beschikbare waarden -ON-OFF
• om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina (+ beep)
• om af te sluiten zonder te bevestigen (+ beep)
Voor het activeren van de ontluchting van de installatie..
46
23-MENU GEBRUIKER
AUSSENTHERMOSTAT (zie NTC1 menu gebruiker)
In het geval dat er een externe thermostaat is aangesloten, is het niet langer mogelijk om de kamertemperatuur geregistreerd door de
lokale sonde aan te geven en de gewenste temperatuur vanaf het paneel aan te passen.
De weergave van het display is dus als volgt:
ON geeft aan dat het thermostaatcontact GESLOTEN is en dat er
vermogen nodig is.
Het product werkt op maximaal vermogen totdat de temperatuur
is bereikt en vervolgens wordt de werking tot een minimum
beperkt.
OFF geeft aan dat het thermostaatcontact OPEN is en dat er GEEN
vermogen nodig is.
De kachel zal dan op minimum werken totdat de temperatuur
onder de temperatuur daalt die op de externe thermostaat is
ingesteld.
ON geeft aan dat het contact van de thermostaat GESLOTEN is en
dat er vermogen nodig is en dat de kachel daarom op maximaal
vermogen zal werken tot de temperatuur is bereikt en vervolgens
zal uitschakelen dankzij de START & STOP-logica.
In dit geval, omdat de temperatuurhysterese (beheerd door
de externe thermostaat) niet kan worden beheerd, zijn de
reactietijden voor herstarten of uitschakelen vanuit START & STOP
alleen gekoppeld aan de INPUT / OUTPUT-vertragingen vanuit de
status (zie hfdst. START&STOP).
OFF geeft aan dat het thermostaatcontact OPEN is en dat er
GEEN vermogensvraag is en dat de kachel daarom op minimaal
vermogen zal werken totdat de START & STOP INGANGSTIJD is
bereikt.
In dit geval, omdat de temperatuurhysterese (beheerd door
de externe thermostaat) niet kan worden beheerd, zijn de
reactietijden voor herstarten of uitschakelen vanuit START & STOP
alleen gekoppeld aan de INPUT / OUTPUT-vertragingen vanuit de
status (zie hfdst. START&STOP).
•
J
K
s
t
1
9
2
3
6
4
21
24
10 11
20
23
5
17
16
7
8
12
14
13
15
18
19
22
25
26
23
47
24-NIVEAUSENSOR PELLETS
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
MONTAGE NIVEAUSENSOR PELLETS (optioneel)
De pelletsensor is een indicator van de
brandstofreserve om de gebruiker te
waarschuwen dat de pellets bijna op zijn.
Til het deksel van de pellets op als de voorraadbak
leeg is, verwijder aan de binnenkant handmatig
de reeds gemonteerde dop “J“ en steek de
niveausensor voor de pellets “K“ binnenin de
voorraadbak.
De blokkering van de sensor op de voorraadbak
gebeurt door pakking “s“ extern te monteren en
stabiel vast te zetten met ring “t“.
De sensor moet dan via de bijgeleverde kabel
worden aangesloten op de elektronische kaart
in positie 23.
W
m
W
z
12345678 9 10 11 12
NC NO C
48
25-AANSLUITINGEN
• Thermostaat puer
Om deze optie te activeren, sluit u een thermostaat aan met contact normaal open (N.O.) op het punt 1 en 2 van het klemmenbord met
12 polen achteraan.
De omgevingssonde op de kachel dient ook in deze conguratie alleen om een pomp van de verwarmingsinstallatie aan te sturen, die
wordt aangestuurd via het potentiaalvrije contact op de klemmen 7-8-9, als pomp installatie geactiveerd wordt in Aux out.
Tabel Aansluitingen
NR. KLEM NAAM OP KAART FUNCTIE
1-2 NTC2 HOGE PUFFERSONDE - PUFFERTHERMOSTAAT
3-4 NTC1 OMGEVINGSSONDE - OMGEVINGSTHERMOSTAAT
5-6 NTC3 BOILERSONDE - BOILERTHERMOSTAAT - GEMIDDELDE
PUFFERSONDE
7-8-9 HULPRELAIS (Potentiaalvrij contact - Maximum
contactspanning - 24V AC/DC)
7- NORMAAL GESLOTEN
8- NORMAAL GEOPEND
9- GEMEENSCHAPPELIJK
10-11-12 3-WEGRELAIS (Contacten op netspanning) POS.10 - SWW (F)
POS.11 - GEMEENSCHAPPELIJK (N)
POS.12 - VERWARMING (F)
Om bij het klemmenbord “M” te komen, dient u te handelen zoals aangegeven wordt in deel 1 van de handleiding (in de paragraaf gewijd
aan het verwijderen van de rugzijde). Voer de nodige aansluitingen uit en monteer alles opnieuw.
De NTC-sondes moeten van het type
10 K Ω B3435 zijn, de thermostaten
moeten een spanningsloos contact
hebben.
49
26-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
DE BEVEILIGINGEN
Het product is met de volgende veiligheidsvoorzieningen uitgerust
ACTIVE +
Naast het regelen van de werking van de kachel, garandeert die ook de blokkering van de toevoerschroef om pellets te laden wanneer de
afvoer verstopt is of als er aanzienlijke tegendruk optreedt.
TEMPERATUURSONDE ROOKGASSEN
Meet de temperatuur van de rookgassen en geeft signaal om het product te starten of te stoppen wanneer de temperatuur van de
rookgassen daalt
onder de voordien ingestelde waarde.
CONTACTTHERMOSTAAT IN HET BRANDSTOFRESERVOIR
Als de temperatuur de ingestelde veiligheidswaarde overschrijdt, wordt de werking van de kachel onmiddellijk gestopt.
WATERTHERMOSTAAT
Als de temperatuur de ingestelde veiligheidswaarde overschrijdt, wordt de werking van de kachel onmiddellijk gestopt.
WATERTEMPERATUURSENSOR
Als de temperatuur van het water de blokkeertemperatuur (85°C) bereikt, zorgt de sonde dat de kachel automatisch gaat uitschakelen
naar “OFF Stand-by”.
ELEKTRISCHE BEVEILIGING
De ketel is tegen hevige stroomschommelingen beschermd door een algemene zekering die zich in het bedieningspaneeltje bevindt, aan
de achterkant van de
kachel. Er bevinden zich bovendien andere zekeringen voor de beveiliging van de elektronische kaarten op deze kaarten.
ROOKGASVENTILATOR
Als de ventilator stopt, blokkeert de elektronische kaart de pellettoevoer zo snel mogelijk en wordt een alarmmelding weergegeven.
REDUCTIEMOTOR
Als de reductiemotor stilvalt, blijft de kachel werken tot de vlam door gebrek aan brandstof uitgaat en
tot het minimum koelniveau wordt bereikt.
TIJDELIJKE STROOMUITVAL
Wanneer er minder dan 10” geen elektrische spanning is, keert de kachel terug naar de vorige werking; als de stroomuitval langer duurt,
voert de kachel een
cyclus koeling/opnieuw inschakelen uit.
GEEN ONTSTEKING
Als er bij de ontsteking geen vlam ontstaat, gat de kachel in alarm.
ANTIVRIESFUNCTIE
Als de sonde in de kachel een watertemperatuur meet die lager is dan de ingestelde waarde, wordt de circulatiepomp automatisch
ingeschakeld om te voorkomen dat de installatie bevriest.
ANTIBLOKKERINGSFUNCTIE VAN DE POMP
Als de pomp langere tijd niet werkt, wordt hij met regelmatige tussenpozen enkele seconden ingeschakeld om te voorkomen dat hij
geblokkeerd raakt.
50
26-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN
HET IS VERBODEN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ONKLAAR TE MAKEN
Indien de kachel NIET wordt gebruikt zoals voorgeschreven in onderhavige handleiding, wijst de fabrikant
alle aansprakelijkheid af in geval van materiële en lichamelijke schade. Bovendien wijst de fabrikant elke
aansprakelijkheid af voor schade aan personen of zaken, veroorzaakt door het niet naleven van de regels, aangeduid
in deze handleiding. Daarnaast:
• Wanneer het onderhoud, reiniging en reparaties uitgevoerd worden, moeten alle benodigde maatregelen en/
of voorzorgsmaatregelen getroen worden.
• Knoei niet met de veiligheidsvoorzieningen.
• Verwijder de veiligheidsvoorzieningen niet.
• De kachel moet aangesloten worden op een doeltreend systeem voor de rookafvoer.
• Controleer op voorhand of het vertrek, waar hij wordt geïnstalleerd, voldoende is verlucht.
Pas nadat de oorzaak van de inwerkingtreding van het veiligheidssysteem verholpen is, kan het product weer
ingeschakeld worden zodat de automatische werking van de sonde wordt hersteld. Om te weten welke storing
zich voordeed, moet deze handleiding geraadpleegd worden; voor ieder alarmbericht dat door het toestel wordt
weergegeven, wordt uitgelegd hoe gehandeld moet worden om het probleem te verhelpen.
ALARMEN
Bij een alarm wordt de kroon rood om een “attentie” karakter te geven.
Het -symbool en de alarmcode verschijnen.
De knop wordt rood en knippert heel snel
Alle andere toetsen zijn uitgeschakeld.
N.B. Houd de knop minimaal 3 “ingedrukt om het alarm te resetten.
51
26-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
SIGNALERING VAN ALARMEN
Wanneer een storing in de werking optreedt, gaat de kachel over naar de uitschakelingsfase wegens een alarm. Het alarmtype kan op de
App gelezen worden. De codes van de actieve alarmen worden via de app gemeld terwijl de alarmen op het paneel van de kachel door
een rode led worden gesignaleerd.
De volgende tabel omschrijft de alarmen die door de kachel kunnen worden gemeld, met de bijbehorende codes die op het noodpaneel
verschijnen, en verstrekt nuttige tips om het probleem op te lossen.
TEKST OP HET
DISPLAY AARD VAN HET PROBLEEM OPLOSSING
A01 Geen ontsteking van het vuur.
(geen geluidsalarm)
Controleer de hoeveelheid pellets in de voorraadbak.
Controleer of de vuurpot correct in zijn zitting is
geplaatst en of er geen afzettingen of onverbrande
pellets zijn.
Controleer of de bougie opwarmt.
Leeg en reinig de vuurpot zorgvuldig voordat een
nieuwe inschakeling uitgevoerd wordt.
A02 Abnormaal doven van het vuur.
(geen geluidsalarm)
Controleer de hoeveelheid pellets in de voorraadbak.
Controleer of de vuurpot correct in de zitting is
geplaatst en of er geen onverbrande afzettingen
aanwezig zijn.
A03 Temperatuur pelletvoorraadbak te hoog
De structuur is te heet omdat het product te lang op
het maximumvermogen heeft gewerkt of omdat er
weinig ventilatie is. Wanneer de kachel koud genoeg is,
verwijdert u het alarm op het paneel van de kachel of
via de app. Als het alarm geannuleerd is, kan men de
kachel weer normaal inschakelen.
A04
De temperatuur van de afgevoerde
rookgassen heeft bepaalde vooraf ingestelde
veiligheidslimieten overschreden.
De kachel gaat automatisch uit. Laat de kachel
enkele minuten afkoelen en schakel hem daarna
weer in. Controleer de afvoer van de rookgassen en
controleer het gebruikte type pellets op basis van de
aanwijzingen in hoofdstuk 2 van deze handleiding.
Als het alarm aanhoudt, neem dan contact op met het
assistentiecentrum.
A05
Verstopping rookkanaal - wind. Controleer de rookgasleiding.
De rookextractor slaagt er niet in de primaire
lucht te garanderen die nodig is voor een
correcte verbranding.
Moeizame trek of verstopping van de vuurpot.
Controleer of de vuurpot verstopt is door afzettingen en
reinig de pot zo nodig.
Controleer en reinig eventueel de rookgasleiding en de
luchtinlaat.
Deur open Controleer de juiste sluiting
52
26-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN
TEKST OP HET
DISPLAY AARD VAN HET PROBLEEM OPLOSSING
A07
Interventie watersonde.
De watertemperatuur overschrijdt de
maximumlimiet.
Beperkte warmte-uitwisseling.
Mogelijke oorzaken:
systeemkleppen gesloten
een te kleine installatie voor het product
lucht in de installatie
N.B.: de vuurpot gaat open om verdere
temperatuurstijging te voorkomen.
A08
Slechte werking van de rookgasventilator Controleer de staat van de ventilatorruimte en kijk of
er vuil is dat de ventilator blokkeert. Volstaat dit niet
dan is de ventilator voor de rookafvoer defect. Neem
contact op met een erkende assistentiedienst om de
vervanging uit te voeren.
A09 De rooksonde is defect en detecteert niet correct
de temperatuur van de afgevoerde rookgassen.
Neem contact op met een erkend servicecentrum om
de vervanging van dit onderdeel uit te voeren.
A11 Defect reductiemotor toevoerschroef.
Het component werkt niet naar behoren.
Neem contact op met een erkende assistentiedienst
om de controle en eventuele vervanging van dit
component uit te voeren.
A12 Sturingssensor van de reductiemotor (PWM)
defect
Neem contact op met een erkend assistentiecentrum.
A13 Elektronische kaart oververhit
De structuur is te heet omdat het product te lang op
het maximumvermogen heeft gewerkt of omdat er
weinig ventilatie is. Wanneer de kachel koud genoeg
is, verwijdert u het alarm op het paneel van de kachel
of via de app. Als het alarm geannuleerd is, kan men de
kachel weer normaal inschakelen.
A14 Probleem sensor Active
Werkingsstoring van de sensor Active Plus.
Dit alarm is blokkerend en kan via de App gereset
worden. Als de sensor defect is zal het alarm opnieuw
verschijnen. Neem contact op met een erkend
servicecentrum om de vervanging van dit onderdeel
uit te voeren.
A17
Blokkering van de toevoerschroef te wijten aan
een verstopping van de pellets of een onbekend
object
Ook na de deblokkeringsprocedure van de
toevoerschroef, voorzien door de software (rotatie in
beide werkrichtingen van de reductiemotor), is de
toevoerschroef niet gedeblokkeerd.
Probeer de pellets en/of het onbekende object te
verwijderen met een stofzuiger of bel een erkende
assistentiedienst om de handeling uit te voeren.
53
26-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
TEKST OP HET
DISPLAY AARD VAN HET PROBLEEM OPLOSSING
A18 Interventie veiligheidsthermostaat water (SIC2)
Te hoge watertemperatuur.
Controleer de juiste warmteafvoer van de installatie:
systeemkleppen gesloten
te grote installatie
Als het alarm blijft duren, neem dan contact op met het
servicecentrum.
N.B.: de vuurpot gaat open om verdere
temperatuurstijging te voorkomen.
A19 Watersonde defect
Mogelijk defect van het beveiligingscomponent. Neem
contact op met een erkende assistentiedienst om de
controle en eventuele vervanging van dit component
uit te voeren.
A20 Hulpsonde defect
Mogelijk defect van het component.
Controleer of de sonde die in de installatie is ingebracht
beantwoordt aan de kenmerken die in de instructies
zijn gespeciceerd (zie externe sonde).
Neem contact op met een erkende assistentiedienst
om de controle en eventuele vervanging van dit
component uit te voeren.
A21
Interventie veiligheidsdrukschakelaar (SIC3)
Drukschakelaar lucht Tochtproblemen.
Controleer en reinig eventueel de rookleiding.
Drukschakelaar water Systeemwaterdruk te laag.
Controleer de druk van het hydraulische systeem.
A22 Defect omgevingssonde
Mogelijk defect van het beveiligingscomponent. Neem
contact op met een erkende assistentiedienst om de
controle en eventuele vervanging van dit component
uit te voeren.
A23 Vuurpot niet gesloten
Mogelijke verstopping van de vuurpot. Voer een
reiniging uit.
Neem contact op met een erkende assistentiedienst als
het probleem aanhoudt.
A24 Pomp geblokkeerd
Mogelijk defect van het component.
Neem contact op met een erkende assistentiedienst
om de controle en eventuele vervanging van dit
component uit te voeren.
54
26-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN
Alarmconditie verlaten
Het deurtje van de kachel NOOIT openen wanneer de eerste opstart of de uitschakelingscyclus wordt uitgevoerd,
omdat de pellets tijdens deze fase nog branden en er vluchtige stoen aanwezig kunnen zijn.
AANDACHT!
Indien er tijdens de werking of de eerste inschakeling rook ontsnapt in de kamer waar het toestel staat of uit het
rookkanaal, dan moet u het toestel uitzetten, het lokaal verluchten en onmiddellijk met de installateur/technicus
van de assistentie contact opnemen.
Wanneer de kachel in alarm gaat, begint een automatische fase voor koeling/uitschakeling. Op het einde van deze fase blijft de oorzaak
van het alarm op het paneeltje weergegeven.
Als zich een alarm voordoet, dient u de hierna beschreven procedure te volgen om de normale werking van de kachel te hervatten:
• Annuleer de alarmen A01, A02, A03, A05, A21 alleen op het paneel van de kachel.
• Annuleer de andere alarmen via de app.
Als de vermelde acties het probleem niet oplossen, doet de alarmconditie zich opnieuw voor met andere tijden naargelang het type
alarm: neem in dit geval contact op met de technische dienst.
UITSCHAKELING
Wanneer de toets voor uitschakeling wordt ingedrukt of als een van de volgende condities zich voordoen:
• stopzetting van de aanvraag voor vermogen (Power = 0) wegens Ecostop, Timer, Sleep
• er doet zich een alarmconditie voor
• het water wordt te warm
de kachel gaar over naar de fase voor uitschakeling en thermische koeling die de automatische uitvoering van de volgende fasen voorziet:
• het laden van pellets wordt gestopt
• de ventilator van de omgeving behoudt de ingestelde snelheid tot aan de koeling
• de rookgassenaanzuiging wordt op maximum ingesteld en blijft op maximum gedurende een vast ingestelde tijd van 15 minuten,
daarna wordt gecontroleerd op de temperatuur is bereikt voor kachel uit.
• Op het einde van het afkoelen wordt een mechanische reiniging van de vuurpot uitgevoerd
Tijdens de fase van de uitschakeling verschijnt op het paneeltje het opschrift OFF maar als de uitschakeling zich voordoet wegens een
alarmconditie, verschijnt op het paneeltje de betreende code (zie tabel met alarmen)
BLACK-OUT TERWIJL DE KACHEL AAN IS
Wanneer de stroomonderbreking minder dan 10” duurt, gaat de kachel bij het opstarten terug naar de fase waarin ze zich bevond vóór
de stroomonderbreking.
Wanneer de onderbreking van de elektrische voeding meer dan 10” duurt, gaat de kachel terug naar de vorige werkingsconditie volgens
de volgende procedure
• voer een koelfase uit, tijdens deze koelfase wordt op het paneeltje OFF BLACK-OUT weergegeven
• zet de kachel opnieuw aan
Al s de kachel in de inschakelfase was wanneer de black-out zich voordeed, zal die niet opnieuw inschakelen wanneer er opnieuw
elektrische voeding is (het gevaar bestaat dat er pellets in de vuurpot zijn achtergebleven) en wordt op het paneeltje OFF BLACK-OUT
weergegeven.
Als er tijdens de koelfase op de toets ON wordt gedrukt, dan stopt de kachel met het uitvoeren van de resetstatus vanuit black-out en
gaat verder met een inschakeling zoals door het commando gevraagd. Als op de toets OFF wordt gedrukt, wordt dit op analoge wijze
geïnterpreteerd als een commando voor uitschakeling.
55
27-AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
ALLEEN EEN CORRECTE INSTALLATIE EN EEN PASSEND ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET TOESTEL KUNNEN DE
CORRECTE WERKING EN EEN VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL VERZEKEREN
Wij willen u erop wijzen dat wij op de hoogte zijn van gevallen van werkingsstoringen bij producten voor huishoudelijke verwarming op
pellets die wezenlijk te wijten zijn aan een verkeerde installatie en niet correct uitgevoerd onderhoud.
Wij verzekeren u dat onze producten uiterst veilig en gecerticeerd zijn volgens de Europese referentienormen. Het ontstekingssysteem
is zeer uitvoerig getest om de eciëntie van de ontsteking te verhogen en om alle problemen te vermijden, zelfs in de slechtste
gebruiksomstandigheden. In elk geval, net als ieder ander product dat op pellets werkt, moeten onze producten correct geïnstalleerd
worden en moeten de normale reinigingen en periodieke onderhoudsingrepen worden uitgevoerd, teneinde een veilige werking te
garanderen. Onze onderzoeken hebben uitgewezen dat deze storingen fundamenteel te wijten zijn aan de combinatie van meerdere of
alle volgende factoren:
• Gaten van de vuurpot die verstopt zijn of de vuurpot die vervormd is ten gevolge van gebrekkig onderhoud, condities die vertraagde
ontstekingen kunnen veroorzaken waardoor een abnormale productie van onverbrande gassen optreedt.
• Onvoldoende verbrandingslucht wegens een beperkt of verstopt luchttoevoerkanaal.
• Gebruik van rookkanalen die niet overeenkomen met de voorschriften van de installatienormen, waardoor onvoldoende trek wordt
verzekerd.
• Schoorsteen die gedeeltelijk verstopt is wegens gebrekkig onderhoud, waardoor de trek wordt verminderd en de ontsteking
moeizaam is.
• Schoorsteenpot niet conform de aanwijzingen in de instructiehandleiding, en dus niet geschikt om mogelijke fenomenen van
omgekeerde trek te voorkomen.
• Deze factor wordt doorslaggevend wanneer het product in bijzonder winderige zones is geïnstalleerd, bijvoorbeeld in kustzones.
De combinatie van één of meerdere van deze factoren kan condities doen ontstaan waarin het toestel zeer slecht werkt.
Om dit ongemak te voorkomen, is het fundamenteel om een installatie van het product in overeenstemming met de geldende normen
te garanderen.
Bovendien is het van fundamenteel belang om de volgende eenvoudige regels na te leven:
• Na elke verwijdering van de vuurpot voor een reiniging, moet hij altijd correct weer in de werkpositie worden geplaatst alvorens het
product opnieuw te gebruiken en moet al het eventueel achtergebleven vuil uit de steunbasis worden verwijderd
• De pellets mogen nooit handmatig in de vuurpot worden geladen, niet vóór een ontsteking en ook niet tijdens de werking.
• Opgehoopte, onverbrande pellets te wijten aan een eventueel gebrek aan ontsteking, moeten weggenomen worden vooraleer
het product opnieuw te ontsteken. Controleer ook de correcte plaatsing op de zitting en het normale verloop van de aanvoer van
verbrandingslucht/rookuitgang.
• Na herhaalde mislukte ontstekingen, raden wij aan het gebruik onmiddellijk te staken en contact op te nemen met een bevoegde
technicus om de werking van het product te controleren.
Het naleven van deze aanwijzingen is absoluut voldoende om een normale werking te garanderen en andere ongemakken te vermijden.
Indien voornoemde voorzorgsmaatregelen niet worden nageleefd en tijdens de ontsteking teveel pellets in de vuurpot worden geladen,
waardoor abnormale rook in de verbrandingskamer ontstaat, moet u de volgende aanwijzingen strikt opvolgen:
• Het product om geen enkele reden van het elektriciteitsnet loskoppelen: hierdoor valt de ventilator voor het aanzuigen van de
rookgassen stil waardoor rookgassen in de omgeving vrijkomen.
• Open de vensters uit voorzorg om eventueel ontsnapte rook uit de installatiekamer te drijven (het kan gebeuren dat de schoorsteen
niet normaal werkt)
• De vuurdeur niet openen: hierdoor wordt de normale werking van het rookafvoersysteem naar de schoorsteen verstoord.
• Zet de kachel gewoon uit met de knop voor in- en uitschakeling op het bedieningspaneel (niet de knop aan de achterkant van de
voedingsaansluiting!). Ga uit de buurt van het product staan en wacht tot de rook volledig is afgevoerd.
• Voor een nieuwe inschakelingspoging moet u de aanslag en eventuele onverbrande pellets volledig uit de vuurpot en uit de
luchtgaten verwijderen; plaats de vuurpot opnieuw in zijn zitting en verwijder eventuele resten uit de steunbasis. Indien de
ontsteking van het product herhaaldelijk mislukt, raden wij aan om het gebruik van het product onmiddellijk te staken en contact op
te nemen met een bevoegde technicus om de werking van het product en van de schoorsteen te controleren.
H
DGC
56
28-REINIGING EN ONDERHOUD
Alleen correct onderhoud en een passende schoonmaak van het product kan de veiligheid en de correcte werking ervan garanderen.
OPGEPAST!
Alle schoonmaakwerkzaamheden van alle delen moeten uitgevoerd worden wanneer het toestel volledig is
afgekoeld en de stekker uit het stopcontact getrokken is.
U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
Het product vereist weinig onderhoud als kwaliteitsvolle, gecerticeerde pellets worden gebruikt.
DAGELIJKSE OF WEKELIJKSE REINIGING OP LAST VAN DE GEBRUIKER
Reiniging van de aslade
Druk op het deurtje “H”rechts onderaan en open het. Draai de handgreep van het deurtje “G” naar rechts en open het deurtje naar beneden.
Trek de aslade “D” uit en maak die leeg. Verwijder eventuele asresten uit het compartiment waarin de lade zit vooraleer de lade terug te
plaatsen. Uw ervaring en de kwaliteit van de pellets zullen de frequentie van de reiniging van de aslade bepalen. Er wordt hoe dan ook
aanbevolen om niet langer dan 2-3 dagen te wachten. Wanneer u de aslade reinigt, is het aanbevolen om het stuk “C” weg te nemen in de
buurt van de vuurpot en met de tuit van de stofzuiger eventuele asophoping te verwijderen.
REINIGING VAN DE RUIT
Voor de reiniging van het keramisch glas wordt aanbevolen om een droge kwast te gebruiken of, in geval van hardnekkig vuil, een
specieke reinigingsspray door een kleine hoeveelheid op het glas te spuiten en dit vervolgens met een doek te reinigen.
OPGEPAST!
Gebruik geen schurende producten en sproei het product voor de reiniging van het glas niet op de gelakte delen en
op de pakkingen van de deur (koordje in keramische vezel).
VOORBEELD VAN EEN SCHONE VUURPOT VOORBEELD VAN EEN VUILE VUURPOT
A
57
28-REINIGING EN ONDERHOUD
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
REINIGING VAN DE WARMTEWISSELAAR EN DE RUIMTE ONDER DE VUURPOT OM DE 2/3 DAGEN
De reiniging van de warmtewisselaar en van de ruimte onder de vuurpot is een eenvoudige, maar zeer belangrijke handeling om de
aangegeven prestaties altijd te handhaven.
• Reiniging van de pijpenbundel – Met behulp van hendel “A”, die onder de afdekking van de voorraadbak zit, schudt u de
turbolators 5-6 keer energiek heen en weer. Met deze handeling wordt de roetaanslag te verwijderd die zich tijdens de normale
werking van de kachel op de rookgassenleidingen van de warmtewisselaar opgehoopt heeft.
REINIGING VUURPOT (CLEAN GRATE)
Alleen voor de producten “MATIC” met automatisch reinigingssysteem van de vuurpot.
De reiniging start automatisch na elke uitschakeling.
In het geval dat de vuurpot te vuil is, kan een handmatige activering worden gedaan om de
verwijdering van de as te vergemakkelijken.
Zodra de functie “CLEAN GRATE” wordt geactiveerd, gaat de bodem van de vuurpot open om de as
in de aslade te laten neerdalen en de reiniging door de gebruiker te bevorderen.
De vuurpot gaat automatisch dicht bij de inschakeling van het product.
s
EF
D
58
28-REINIGING EN ONDERHOUD
• Reinig de ruimte van de rookgasafvoer (zie uitleg op de volgende pagina)
• De ketel is uitgerust met een verwijderbare aslade “D” voor de opvang van roet en as.
• Reinig zorgvuldig de onderste ruimte, zie pijl (deel onder de lade)
• Is de reiniging klaar, plaats de weggenomen delen dan weer terug.
Als deze reinigingswerkzaamheden niet om de 2-3 dagen worden verricht, kan de kachel op alarm gaan wegens
verstopping door as.
s
EF
59
28-REINIGING EN ONDERHOUD
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
REINIGING BUIZENBUNDELS
Voor een beter rendement van de ketel moet men 1 keer in de maand de buizen in de verbrandingskamer reinigen.
Open de vuurdeur, neem de meegeleverde borstel en reinig de 5 buizen in de verbrandingskamer, gepositioneerd bovenaan.
Doe dit meermaals zodat de as die zich afgezet heeft in deze buizen omlaag valt rond de vuurpot.
Zuig met een stofzuiger al het gevallen materiaal op.
REINIGING VAN DE ROOKEXTRACTIEKAMER
In het deel achter de aslade “D” zit de dop van de rookgassen “E” die u moet verwijderen om de rookextractor te reinigen. Handel als volgt:
• •losdeschroeven“s”
• •verwijderdedopvanderookgassen“E“
Met de tuit van de stofzuiger verwijdert u nu de as en het roet dat zich in de warmtewisselaar onderaan heeft opgehoopt, aangegeven
door de pijl. Het is aanbevolen om de pakking “F” te vervangen voordat u de dop “E” opnieuw monteert.
Vooraleer de as met de stofzuiger te verwijderen, is het aanbevolen om de binnenwanden van de kachel met de meegeleverde schraper
schoon te maken.
DE ONDERSTE RUIMTE REINIGEN
SCHRAPER
X
60
28-REINIGING EN ONDERHOUD
REINIGING VAN HET ROOKKANAAL EN ALGEMENE CONTROLES
Reinig de installatie van de rookafvoer vooral nabij de “T”-koppelingen, de bochten en de eventuele horizontale stukken.
Neem contact op met een schoorsteenveger voor meer informatie betreende de reiniging van het rookkanaal.
Controleer de dichting van de pakking in keramische vezel op de deur van de kachel. Bestel indien nodig nieuwe pakkingen bij uw
verkoper, of neem contact op met een erkende assistentiedienst om de complete handeling te laten uitvoeren.
LET OP:
De frequentie van de reiniging van de installatie voor afvoer van rookgassen moet bepaald worden op basis van het
gebruik van de kachel en het type installatie.
Het is aanbevolen om een erkende assistentiedienst te contacteren voor het onderhoud en de reiniging op het
einde van het seizoen, omdat het personeel naast de bovenstaande handelingen ook een algemene controle van de
onderdelen zal uitvoeren.
CONTRÔLE PÉRIODIQUE DE LA FONCTION DE FERMETURE DE LA PORTE
Vérier que la fermeture de la porte garantisse l’étanchéité (en eectuant le test de la «feuille de papier») et que, lorsque la porte
est fermée, le taquet de fermeture ne dépasse pas de la tôle à laquelle il est xé. Sur certains produits, il faut démonter le revêtement
esthétique pour évaluer toute saillie anormale du taquet lorsque la porte est fermée.
BUITENDIENSTSTELLING (einde seizoen)
Aan het einde van ieder seizoen wordt aanbevolen om vooraleer het toestel uit te schakelen alle pellets uit het reservoir te verwijderen
met behulp van een stofzuiger met lange buis.
Het is derhalve raadzaam om de niet gebruikte pellets uit het reservoir te verwijderen om opname van vocht te voorkomen, om eventuele
kanaliseringen van de verbrandingslucht te ontkoppelen omdat deze vocht in de verbrandingskamer kunnen leiden, maar vooral om
aan een gespecialiseerde technicus te vragen om de verf van de binnenkant van de verbrandingskamer te herstellen met de speciale
siliconenlakken in spray (verkrijgbaar bij elk verkooppunt of servicecentrum) tijdens de noodzakelijke geprogrammeerde werkzaamheden
voor jaarlijks onderhoud aan einde seizoen. Op deze manier zal de lak de interne delen van de verbrandingskamer beschermen en elk type
oxidatieproces verhinderen.
Tijdens de periode waarin het toestel niet wordt gebruikt, moet men die van het elektrische net loskoppelen. Voor meer
veiligheid wordt aanbevolen om de voedingskabel te verwijderen, vooral wanneer er kinderen aanwezig zijn.
Wanneer het product weer wordt ingeschakeld, door op de hoofdschakelaar op de zijkant van het product te drukken, en het display van
het bedieningspaneel wordt niet ingeschakeld, kan het zijn dat de servicezekering moet worden vervangen.
Op de zijkant van het product is een zekeringhouder aanwezig, onder het stopcontact. Neem eerste de stekkers uit het stopcontact, open
vervolgens het deksel van de zekeringhouder met behulp van een schroevendraaier en vervang de zekeringen indien noodzakelijk 5x20
mm T vertraagd / 3,15 A 250 V).
61
28-REINIGING EN ONDERHOUD
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
VERVANGING VAN DE SILICIUM OVERDRUK DEMPER VOOR DE VERBRANDINGSKAMER
De silicium overdruk demper “G” voor de verbrandingskamer (g. A) dient jaarlijks vervangen te worden door een nieuwe (gedurende de
periodieke onderhoudsbeurt) om het overdruk veiligheidssysteem eciënt te houden.
Gebruik voor vervanging de volgende instructies
• Verwijder de top
• Verwijder de eerste laterale ceramische bedekking / metaal bedekking (overeenkomstig het model)
• schroef de schroef-sluitring-demper-tussenring, getoond in g. A/C, los (handel aan beide zijden op dezelfde wijze). Installeer de
nieuwe set als volgt:
• Breng de schroef-sluitring-demper-tussenring aan, afgestemd als getoond in g.C en schroef ze vast in de structuur.
• schroef hem helemaal vast
Controleer nu de juiste compressie van de dempers, gebruikmakend van de meter in de set:
• leg de meter op het deksel (g.B); de meter dient helemaal te liggen, terwijl de schroefkop in contact dient te zijn met de meter.
Indien dit niet het geval is, pas dan de schroef aan.
A
C
B
G
62
28-REINIGING EN ONDERHOUD
CONTROLE VAN DE INTERNE ONDERDELEN
AANDACHT!
De controle van de interne elektromechanische onderdelen mag uitsluitend door gekwaliceerd personeel worden
uitgevoerd, dat over de nodige technische kennis beschikt op het gebied van verbranding en elektriciteit.
Het is aanbevolen om dit periodiek onderhoud jaarlijks uit te voeren (via een geprogrammeerd servicecontract), dat bestaat uit een visuele
controle en de controle van de werking van de interne onderdelen. De controle- en/of onderhoudsingrepen die absoluut noodzakelijk zijn
voor de correcte werking van het product worden hieronder samengevat.
ONDERDELEN/PERIODE 23 DAGEN 7 DAGEN 1 JAAR
DOOR DE GEBRUIKER
Zone vuurpot
Aslade
Ruit
Onderste ruimte
Turbulators
DOOR DE GEKWALIFICEERDE TECHNICUS
Volledige warmtewisselaar
Rookleiding
Deurafdichting
Interne onderdelen
Rookkanaal
Circulatiepomp
Platenwarmtewisselaar
Hydraulische onderdelen
Elektromechanische onderdelen
Siliconen schokdemper ter bescherming tegen overdruk voor de
verbrandingskamer
Werking sluiting deur
REINIGING VAN HET DISPLAY VAN HET BEDIENINGSPANEEL
OPGEPAST!!
HET DISPLAY VAN HET PANEEL IS ERG DELICAAT EN WORDT GELEVERD MET BESCHERMFOLIE EROP.
TIPS VOOR DE REINIGING:
Reinigen met een zachte, droge of licht bevochtigde katoenen doek.
Geen agressieve reinigingsmiddelen of polyester materialen gebruiken.
Geen schuursponsjes of reinigingsmiddel in poedervorm, en geen solventen zoals alcohol of benzine gebruiken, omdat die het oppervlak
van het apparaat kunnen beschadigen.
63
29-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
LET OP:
Alle herstellingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een gespecialiseerde technicus wanneer de kachel is
uitgeschakeld en wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald.
STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
De pellets worden niet in de
verbrandingskamer gevoerd
Het pelletreservoir is leeg Vul het pelletreservoir
De toevoerschroef is geblokkeerd door
zaagsel
Maak het reservoir leeg en deblokkeer de
toevoerschroef manueel door het zaagsel
weg te nemen
Reductiemotor defect Vervang de reductiemotor
Elektronische kaart defect Vervang de elektronische kaart
Het vuur gaat uit of de kachel valt
automatisch stil
Het pelletreservoir is leeg Vul het pelletreservoir
De pellets worden niet aangevoerd Zie de vorige storing
Inwerkingtreding van de veiligheidssonde
van de pellettemperatuur
Laat de kachel afkoelen, stel de
thermostaat opnieuw in tot de blokkering
opgeheven wordt en schakel de kachel
opnieuw in; neem contact op met de
technische assistentie als het probleem
niet verdwijnt
Chrono actief Controleer of de instelling chrono actief is
De deur is niet perfect gesloten of de
pakkingen zijn versleten
Sluit de deur en vervang de pakkingen
door originele pakkingen
Ongeschikte pellets Vervang het type pellets door een soort die
door de fabrikant wordt aanbevolen
Geringe toevoer van pellets Laat de toevoer van brandstof controleren
volgens de instructies in de handleiding
Verbrandingskamer vuil Reinig de verbrandingskamer volgens de
instructies in deze handleiding
Afvoer verstopt Reinig het rookkanaal
Motor van de rookafzuiging beschadigd Controleer en vervang eventueel de motor
Temperatuur in het waterreservoir te hoog Controller of de pomp voor circulatie van
het water correct werkt en controleer de
hydraulische installatie in het algemeen.
64
29-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN
STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
De kachel werkt gedurende enkele
minuten en schakelt dan uit
De inschakelfase is niet beëindigd Herhaal de inschakelfase
Tijdelijke onderbreking van de elektrische
energie
Wacht tot de automatische herstart
plaatsvindt
Rookgaskanaal verstopt Reinig het rookgaskanaal
Temperatuursondes defect of stuk Controleer en vervang de sondes
De pellets hopen zich op in de vuurpot, het
glas van de deur wordt vuil en de vlam is
zwak
Onvoldoende verbrandingslucht Controleer of de luchtinlaat in de kamer
aanwezig is en of die vrij is. Controleer of
de lter van de verbrandingslucht op de
buis Ø 5 cm voor luchtinlaat niet verstopt
is. Reinig de vuurpot en controleer of alle
gaten open zijn. Verricht een algemene
reiniging van de verbrandingskamer en
het rookkanaal. Controleer de staat van de
pakkingen van de deur
Vochtige of ongeschikte pellets Verander van type pellet
Motor aanzuiging rookgassen defect Controleer en vervang eventueel de motor
De motor van de rookgasafzuiging werkt
niet
De kachel krijgt geen elektrische stroom Controleer de netspanning en de
veiligheidszekering
Blokkering van de motor veroorzaakt door
verstopping.
Verricht een algemene reiniging van de
verbrandingskamer en het rookkanaal.
De motor is beschadigd Controleer en vervang eventueel de motor
en de condensor
De moederkaart is defect Vervang de elektronische kaart
Het bedieningspaneel werkt niet Vervang het bedieningspaneel
De kachel start niet Geen elektrische energie Controleer of de stekker in zit en de
hoofdschakelaar op “I” staat
Sonde pellets of water geblokkeerd Wacht tot het pellet- of waterreservoir
is afgekoeld en zet de kachel daarna
opnieuw aan
Zekering defect Vervang de zekering
Bougie beschadigd Controleer en vervang eventueel de
bougie
65
29-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN
Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Verveelvoudiging verboden
PROBLEMEN MET DE HYDRAULISCHE INSTALLATIE
STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
Geen temperatuursstijging terwijl de
kachel in werking is
Slechte regeling van de verbranding Controle recept
Ketel / installatie vuil Ketel controleren en reinigen
Vermogen van kachel onvoldoende Controleer of de kachel kan
tegemoetkomen aan de vraag van de
installatie
Pellettype van minderwaardige kwaliteit Gebruik pellets van de producent
Condensatie in de ketel Foutieve afstelling van de temperatuur
van de ketel of pomp
Regel de kachel of de pomp op een hogere
temperatuur
Onvoldoende verbranding van de
brandstof
Controle van het recept
Koude radiatoren in de winter Thermostaat omgevingstemperatuur
(plaatselijk of op afstand) is te laag
ingesteld. Indien thermostaat op afstand,
controleren of hij niet defect is.
Thermostaat op een hogere temperatuur
stellen, eventueel vervangen. (indien op
afstand)
De circulatiepomp draait niet omdat die
geblokkeerd is
Circulatiepomp deblokkeren door de dop
eraf te halen en de as te laten draaien met
een schroevendraaier
De circulatiepomp draait niet De elektrische aansluitingen controleren,
eventueel vervangen
Lucht in de radiatoren. De radiatoren ontluchten.
Er komt geen warm water Circulatiepomp is geblokkeerd Circulatiepomp deblokkeren
Geluiden en geborrel Lucht in de installatie Ontlucht de installatie en vul hem
Indien de kachel NIET wordt gebruikt zoals voorgeschreven in onderhavige handleiding, wijst de fabrikant
alle aansprakelijkheid af in geval van materiële en lichamelijke schade. Bovendien wijst de constructeur alle
aansprakelijkheid af voor letsels aan personen of schade aan voorwerpen als de regels die aangeduid worden in
deze handleiding niet worden gerespecteerd, en als het volgende niet wordt gerespecteerd:
• De cursief gedrukte handelingen mogen uitsluitend door gespecialiseerd personeel van de fabrikant worden
uitgevoerd
• Wanneer het onderhoud, reiniging en reparaties uitgevoerd worden, moeten alle maatregelen en/of
voorzorgsmaatregelen getroen worden.
• Maak de veiligheidsvoorzieningen niet onklaar.
• Verwijder de veiligheidsvoorzieningen niet.
• De kachel moet aangesloten worden op een doeltreend systeem voor de rookafvoer.
• Het vertrek waar de ketel wordt geïnstalleerd, moet voldoende verlucht zijn.
1
9
2
3
6
4
21
24
10 11
20
23
5
17
16
7
8
12
14
13
15
18
19
22
25
26
66
30-ELEKTRONISCHE KAART
LEGENDE BEKABELINGEN MOEDERKAART
1. LUCHTDRUKREGELAAR
2. WATERDRUKREGELAAR
3. THERMISCHE BEVEILIGING VOORRAADBAK
4. MOTOR VUURPOT
5. ROOKEXTRACTOR
6. BOUGIE
7. 3-WEGKLEP
8. VOEDING POMP
9. STROOMSCHAKELAAR
10. BEDIENINGSPANEEL
11. TEMPERATUURSONDE ROOKGASSEN
12. RELAIS AUX (C-NO-NC) 24 V
13. BOILERSONDE/BOILERTHERMOSTAAT (NTC3)
14. PUFFERSONDE - PUFFERTHERMOSTAAT (NTC2)
15. CONTROLE PWM
16. DRUKVERSCHIL
17. OMGEVINGSSONDE / OMGEVINGSTHERMOSTAAT (NTC1)
18. ----------------------
19. EINDAANSLAG VUURPOT
20. USB
21. ENCODER ROOKGASSEN
22. WATERSONDE
23. SENSOR PELLETNIVEAU (OPTIE)
24. REDUCTIEMOTOR
25. BEVEILIGINGEN 24 v
26. OMGEVINGSVENTILATOR
N.B. De stroomkabels van de afzonderlijke onderdelen zijn voorzien van voorbedrade connectors met verschillende
afmetingen.
ELEKTRISCHE KABELS
ONDER SPANNING
ONTKOPPEL DE VOE-
DINGSKABEL 230V VOOR-
ALEER WERKZAAMHEDEN
OP DE ELEKTRISCHE
KAARTEN UIT TE VOEREN
21/03/2023REV.08902137402
MCZ GROUP S.p.A.
Via La Croce n°8
33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIË
Telefoon: 0434/599599 aut. antw.
Fax: 0434/599598
Internet: www.mcz.it
e-mail: mcz@mcz.it
… 33 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 9.62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Installatiehandleiding - Nederlands - 76 pagina's

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 68 pagina's

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Installatiehandleiding - Deutsch - 68 pagina's

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Gebruiksaanwijzing - English - 68 pagina's

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Installatiehandleiding - English - 68 pagina's

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Gebruiksaanwijzing - Français - 68 pagina's

MCZ CLUB Hydromatic 24 ACS M2 Installatiehandleiding - Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info