3
Instrucciones para eliminar el embalaje
El embalaje a protegido su nuevo aparato durante el transporte hasta su domicilio.
Todos los materiales utilizados estan compatibles con el medio y estan reciclables. Por favor, colaboren
eliminando el embalaje correctamente desde el punto de vista ecologico. Los aparatos que no estan utilizados
no son desperdicios sin valor. Segun una eliminacion correcta desde el punto de vista ecologico se pueden
recuperar materias primas muy preciosas.
Antes de tirar el aparato hierro antiguo, hechan lo inutilizable y marcanlo con una etiqueta adesiva
„Atencion: aparato deteriorado!”.
Informense de las posibilidades actuales de venta a su vendedor de specialidad o a su administracion
comunal.
Para ahorar energia
� Calienten el horno solamente si esta indicado el la receta o en el tabelo con las instrucciones de
utilizacion.
� Usen bandejas para horno de color oscuro, pintados en color negra o emailados. Estos absorben muy
bien la calor del horno.
� Si quieren cocer mucho mas pasteles, es mejor de cocerles succesivamente. El horno esta todavia
caldo, el tiempo para el segundo pastel se va reducir. Se pueden introducir y dos pasteles (por
exemplo en bandejas rectangulares) dispuestas una al lado de otra.
� Cuando se usa un tiempo de cocer muy prolongado, se puede parrar el horno para 10 minutos antes
de termonar el tiempo de cocer y la utilizacion del calor restante para terminar de cocer.
Recomendaciones
Antes de empalmar el aparato
Antes de utilizar el nuevo aparato, por favor, leen atentamente estos instrucciones de utilizacion. Ellos
contienen informaciones importantes con respeto a la utilizacion y mantenimiento del aparato.
� Guarden con cuidado el libro de instrucciones y montaje. Si regalan el aparato, estan ruedados de dar
y las instrucciones de utilizacion y montaje.
� No ponen el aparato en funccion si han constatado un perjuicio de transporte.
� Hacen el montaje y empalmo del aparato con un tecnico de specialidad, en conformedad con las
instrucciones anejados y con la esquema de empalmar. El derecho de guarantia no es valido en el
caso de un perjuicio provocado por la falta de una empalmacion erronea del aparato.
Instrucciones de sigurancia
� Este aparato es en conformedad con las normas de sigurancia para los aparatos electricos. Las
reparaciones deben estar efectuadas por los tecnicos qualificados del servicio de asistencia tecnica
de la casa de produccion. Las reparaciones que nos estan efectuadas correctamente pueden cauzar
peligros considerables.
� Cuando el aparato esta en uso, las superficies de cocer, rezistencias, el interior del horno y la puerta
del horno se supra-calienten. Los botones y las superficies externas del horno se pueden supra-
calientar cuando el aparato esta en funcion para mucho tiempo y a una temperatura alta. No dejen
los ninos de cercar.
� El cablo de conexion de los aparatos electricos no deber estar preso en la puerta caliente de horno. La
izolacion podria sufrir perjuicios. Corte-circuito, descarga electrica.
� No guarden objetos inflamables en el horno. Podrian quemar si el horno serra encendido. Peligro de
quemas!
� Si el aparato esta defecto, deconecten el interruptor principal. Adresen inmediatamente al servicio de
asistencia tecnica local.
� El aparato debe estar utilizado solamente para preparar y cocinar la comida. No debe estar utilizado
para calientar el cuarto donde esta instalado o para otras utilizaciones diferentes.
� No utilisen ningun aparato de limpiar con vapores para limpiar el horno - riesgo de corte-circuito!
� La puerta debe estar cerrada correctamente. Puede cauzar aplasto de los dedos y de las manos.
� Abren la puerta con atencion cuando el horno esta funccionando. El aire caliente y los vapores
pueden evacuarse del interior del horno.
� No dejen la puerta parcialmente abierta. Durante las operaciones de cocer los superficies internas del
horno se sobre-calientan, riesgo de quemas! Cuidado que la puerta abierta no se torna cuando estan
en frente del horno. Riesgos de quemas!
