593895
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Bedienungs-
anleitung
Kal. Y922, YK30, YK31, YK32, YK33,
YK34, Z001, Z002, Z003 (R23 Serie)
EIGENSCHAFTEN
1. Zeit-/Kalenderanzeige: Stunde, Minute, Sekunde,
Monat, Datum und Wochentag
2. Zeitanzeige: Wahlweise 12- oder 24-Stundenanzeige
3. Stoppuhr: Stoppfunktion bis zu 23 Stunden, 59 Mi-
nuten und 59 Sekunden in 1/100 Sekundenschritten
mit Zwischenzeitmessung
4. Alarm: Alarm auf 24-Stundenbasis zu voreinge-
stellter Zeit
5. Stundensignal: Wahlweise Aktivierung des Stunden-
signals (Piepton)
6. Beleuchtung: Displaybeleuchtung (nur für Kal. YK30,
YK31, YK32, YK34 und Z001)
DRÜCKER UND ANZEIGEN
KAL. Y922 / Z002 / Z003
Wochentag
Alarmsignal
Stundensignal
Sekunde
Minute
Stunde
KAL. YK33
Wochentag
Stundensignal
12/24-Stundenanzeige
Sekunde
Minute
Stunde
Display-
beleuchtung
KAL. YK34
Wochentag
12/24-Stundenanzeige
Alarmsignal / Stundensignal
Sekunde
Minute
Stunde
Display-
beleuchtung
KAL. YK32 / Z001
Wochentag
Stundensignal
Sekunde
Minute
Stunde
Display-
beleuchtung
Displaybeleuchtung
Alarmsignal
KAL. YK30 / YK31
Wochentag
Stundensignal
Sekunde
Minute
Stunde
Display-
beleuchtung
Alarmsignal
Drücker B:
• Kalenderanzeige(Monat,DatumundWochentag)
im Zeit-/Kalendermodus.
• Start/StoppimStoppuhrmodus.
• AuswahldereinzustellendenAnzeigeimAlarm-
einstellungsmodus und Zeit-/Kalendereinstellungs-
modus.
Drücker C:
• AlarmanzeigeimZeit-/Kalendermodus.
• Zwischenzeitmessung/Zwischenzeitmessung
verlassen / Rückstellung im Stoppuhrmodus.
• EinstellenderausgewähltenAnzeigeimAlarm-
einstellungsmodus und Zeit-/Kalendereinstellungs-
modus.
• Alarmausschalten.
Drücker B während gleichzeitig Drücker C gedrückt ist:
Aktivierung und Deaktivierung des Stunden- und Alarm-
signals.
Drücker C während gleichzeitig Drücker B gedrückt ist:
Wechsel der Kalenderanzeige (Monat und Datum).
Drücker B und C gleichzeitig:
Alarmtest im Zeit-/Kalendermodus.
Drücker A:
• AuswahldesAnzeigemodus.
Die Anzeigen wechseln in folgender Reihenfolge:
Zeit-/Kalendermodus
Zeit-/Kalender-
einstellungsmodus
Stoppuhrmodus
Alarm-
einstellungsmodus
Drücker 2 Sekunden
betätigen
EINSTELLEN DES KALENDERS
BetätigenSiedenDrückerBumzumKalendermodus
(Monat, Datum und Wochentag) zu gelangen. Die
Kalenderanzeige wird angezeigt solange der Drücker
B gedrückt bleibt.
MitjedemBetätigendesDrückersCwechselnDatum
und Monat, während gleichzeitig der Drücker B
gedrückt ist.
1.
2.
* Bei der 12-Stundenanzeige wird für den Vormittag das
Symbol „A“ (AM) und für den Nachmittag das Symbol
„P“ (PM) angezeigt. Bei der 24-Stundenanzeige
erscheint kein Symbol auf dem Display.
Wochentag Wochentag
Monat MonatDatum Datum
GEBRAUCH DER STOPPUHR
1.
2.
3.
BetätigenSiedenDrückerAumzumStoppuhrmodus
zu gelangen. (Die Stoppuhranzeige beginnt zu
blinken).
Die Stoppuhr kann bis zu 24 Stunden messen. In
den ersten 39 Minuten und 59.99 Sekunden werden
Minuten, Sekunden und 1/100 Sekunden angezeigt
(die 1/100 Sekundenanzeige blinkt). Ab der 40. Minute
werden Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt.
Dauert die Stoppzeit mehr als 24 Stunden, wird die
Stoppuhr nach 24 Stunden automatisch auf „0:00:00“
gestellt und startet erneut mit der Messung.
Stellen Sie vor der Nutzung der Stoppuhr die Anzeige
auf „0:00:00“. Sollten die Zwischenzeitanzeige und die
Anzeige für den Stoppuhrmodus blinken, betätigen
Sie bitte den Drücker B. Wenn die Stoppanzeige zu
blinken beginnt, betätigen Sie bitte zwei Mal den
DrückerCumdieAnzeigeaufNullzustellen.
Sollten Sie die Zeit über einen längeren Zeitraum
stoppen, stellen Sie bitte die Anzeige auf den Zeit-/
Kalendermodus um Bedienfehler zu vermeiden.
* Werden im Stoppuhrmodus die Drücker B oder C
betätigt,ertönteinPiepsignalalsBestätigung.
Anzeige für den
Stoppuhrmodus
Zwischenzeitanzeige
1/100 Sekunden-
anzeige
Zwischenzeit /
Zwischenzeit
verlassen /
Rückstellung
Start/Stopp
Stoppanzeige
1/100 SekundeSekundeMinute
* Neustart und Stopp der Stoppuhr kann im Verlauf
einer Messung durch Betätigen des Drückers B
beliebig oft wiederholt werden.
RückstellungNeustartStoppStart Stopp
Additionszeitmessung
Rückstellung
Endzeit(ersterWettkämpfer)
Endzeit(zweiterWettkämpfer)
Start Endzeitdes
ersten
Wettkämpfers
Endzeitdes
zweiten
Wettkämpfers
Stopp
Messung von zwei Wettkämpfern
EINSTELLEN DER ALARMZEIT
1.
2.
BetätigenSiedenDrückerAzweiSekundenumzum
Alarmeinstellungsmodus zu gelangen. Die Anzeige
für den Alarmeinstellungsmodus beginnt zu blinken.
Betätigen Sie den Drücker B um die Stunden oder
Minuten einzustellen. Mit jedem Betätigen des
Drückers B wechselt die Anzeige in folgender
Reihenfolge:
3.
4.
Mit jedemBetätigendes DrückersC stellenSiedie
Anzeige(blinktbeiEinstellbereitschaft)einenSchritt
weiter.SiekönnendieAnzeigeschnellerweiterstellen,
indemSiedenDrückerCgedrückthalten.
Wenn die Alarmeinstellung abgeschlossen ist,
betätigen Sie bitte den Drücker A um zum Zeit-/
Kalendermodus zurückzukehren.
Anzeige für Alarmeinstellungsmodus
12/24-StundenanzeigeStunden Minuten
Stunden einstellen Minuten einstellen
Anmerkung: BitteprüfenSiebeimEinstellenderStunde,
dass in der 12-Stundenanzeige Vormittag („A“) bzw.
Nachmittag („P“) richtig eingestellt sind.
RückstellungStart Zwischen-
zeit
Rückkehr zur
Stoppzeit
Stopp
Zwischenzeitmessung
* Der Wechsel zur Zwischenzeit und die Rückkehr
zur Stoppzeit kann im Verlauf einer Messung durch
Betätigen des Drückers C beliebig oft wiederholt
werden.
AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG VON ALARM
UND STUNDENSIGNAL
1. BetätigenSiedenDrückerCimZeit-/Kalendermodus
umzumAlarmmoduszugelangen.WährendSieden
DrückerCgedrückthalten,sehenSiedieAnzeigeim
Alarmmodus.
2. Mit jedem Betätigen des Drückers B, während Sie
gleichzeitigdenDrückerC gedrückthalten,werden
Alarm und Stundensignal in folgender Reihenfolge
aktiviert oder deaktiviert:
Anzeige im Alarmmodus
12/24-StundenanzeigeStunden Minuten
Alarm und Stundensignal sind deaktiviert
Alarm ist aktiviert,
Stundensignal
ist deaktiviert
Stundensignal ist
aktiviert, Alarm ist
deaktiviert
Alarm und Stundensignal sind aktiviert
ABSCHALTEN DES ALARMSIGNALS
Das Alarmsignal ertönt zureingestellten Alarmzeit für
30Sekunden.WährenddieserZeitkanndasAlarmsignal
durchBetätigendesDrückersCmanuellausgeschaltet
werden.
ALARMTEST
SiekönnendenAlarmtesten,indemSiegleichzeitigdie
DrückerBundCimZeit-/Kalendermodusbetätigen.Es
ertönteinPiepsignal.
Anzeige für Zeit-/Kalendereinstellungsmodus
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND KALENDER
1.
2.
Betätigen Sie den Drücker A um zum Zeit-/
Kalendereinstellungsmodus zu gelangen. Die
Anzeige für den Zeit-/Kalendereinstellungsmodus
und die Sekundenanzeige beginnen zu blinken.
Durch Betätigen des Drückers D können Sie die
Zeit (ausgewählte Anzeige zeigt durch Blinken
Einstellbereitschaft an) in folgender Reihenfolge
einstellen:
3.
4.
Mit jedemBetätigendes DrückersC stellenSiedie
blinkende Zahl einen Schritt weiter.
(Sie können die Anzeigen, mit Ausnahme der
Sekunde, schneller weiterstellen, indem Sie den
DrückerCgedrückthalten.)
• Einstellen der Sekunde: Betätigen Sie den
Drücker C bei einem Zeitsignal. Die Sekunde wird
auf„00“zurückgesetztundfängtsofortanzuzählen.
Wenn Sie den Drücker B bei einer Sekundenanzeige
zwischen„30“und„59“ betätigen,wird eine Minute
dazugezählt und die Sekunden werden auf „00“
zurückgesetzt.
Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,
drücken Sie bitte den Drücker A, um zum Zeit-/
Kalendermodus zurückzukehren.
Sekunden Minuten Stunden
Datum
Wochentag
Monat
Anmerkung: BitteprüfenSiebeimEinstellenderStunde,
dass in der 12-Stundenanzeige Vormittag („A“) bzw.
Nachmittag („P“) richtig eingestellt sind.
UHR MIT LUMIBRITE
Falls Ihre Uhr mit LumiBrite ausgestattet ist.
Lorus Uhren mit LumiBrite können Lichtenergie von
natürlichen und künstlichen Lichtquellen aufnehmen
und speichern und geben diese Lichtenergie bei
Dunkelheit ab. Die Leuchtbeschichtung besteht aus
umweltfreundlichenSubstanzenundistungefährlichfür
den Menschen und die Umwelt.
* Bei voller Auadung leuchten mit LumiBrite
beschichtete Lorus Uhren bei Dunkelheit länger als
Uhren mit herkömmlichen Leuchtbeschichtungen.
Bereits nach einer Ladezeit von nur 10 Minuten bei 500
Lux (entspricht einer gewöhnlichen robeleuchtung)
oder von nur zwei Minuten im Sonnenlicht, leuchten die
Uhren bei Dunkelheit mehrere Stunden.
* Da Lorus LumiBrite die aufgenommene und
gespeicherte Lichtenergie beim Leuchten wieder abgibt,
lässt die Leuchtstärkemit derZeitnach.DieZeitdauer
des Leuchtens hängt auch davon ab, wie lange und
in welcher Entfernung zur Lichtquelle die Uhr zuvor
Lichtenergie aufnehmen konnte.
GEBRAUCH DER DISPLAYBELEUCHTUNG (NUR FÜR
KAL. YK30, YK31, YK32, YK34 UND Z001)
Wird im Zeit-/Kalendermodus, Alarmmodus, Zeit-/
Kalendereinstellungsmodus oder im Alarmeinstellungs-
modusderDrückerfürdieDisplaybeleuchtungbetätigt,
wirddasDisplayungefähr4Sekundenbeleuchtet.
Display-
beleuchtung
(Drücker Displaybeleuchtung
bei Kaliber YK32 und Z001)
1.
2.
Die Uhr besitzt nur eine Batterie. Wenn die
Displaybeleuchtung an Leuchtkraft verliert, deutet
dies darauf hin, dass die Batterie fast leer ist.
Bitte wenden Sie sich dann rechtzeitig an einen
AUTORISIERTEN LORUS-HÄNDLER, um den
notwendigenBatteriewechselvordemvollständigen
Entleerendurchzuführen.
Wird die Displaybeleuchtung sehr oft und lange
aktiviert, kann dies die Lebensdauer der Batterie
herabsetzen.
Anmerkung:
Wenn Ihre Uhr 200 Meter/20 bar, 100 Meter/10
bar oder 50 Meter/5 bar wasserdicht ist, nden
Sie diese Angabe auf dem Zifferblatt bzw. auf dem
Gehäuseboden.
BetätigenSienichtdieDrückerwenndieUhrfeucht
ist.
Wenn die Uhr mit Salzwasser in Berührung gekommen
ist, spülen Sie die Uhr bitte mit Trinkwasser und
trocknenSiesiesorgfältigab.
Allergische Reaktionen
Da Gehäuse und Band in direktem Kontakt mit
der Haut stehen, ist es wichtig diese regelmäßig
zu reinigen. Wenn dies nicht geschieht, können
Hemdsärmel verschmutzen oder bei Personen mit
sensibler Haut allergische Reaktionen ausgelöst
werden. Bitte tragen Sie die Uhr nicht zu enganliegend,
umeinemöglicheallergische ReaktionderHaut zu
vermeiden. Sollte sich eine allergische Reaktion am
Handgelenkentwickeln,tragenSiedieUhrbittenicht
weiter und konsultieren Sie einen Arzt.
Magnetismus
Die Funktion ihrer Uhr wird durch starken
Magnetismusbeeinträchtigt.BringenSiesiedeshalb
nichtindieNähevonmagnetischenObjekten.
Stöße und Vibrationen
Sie können Ihre Uhr bei normalen sportlichen
Aktivitätentragen.AchtenSiejedochdaraufsienicht
fallen zu lassen oder gegen harte Gegenstände zu
stoßen,dahierdurchSchadenanderUhrentstehen
kann.
Temperatur Ihre Uhr ist im Werk so eingestellt
worden, dass die Ganggenauigkeit bei normalen
Temperaturen erhalten bleibt.
Vorsicht:
Die Lederbänder sind nicht wasserabweisend, außer
wenn sie als solche gekennzeichnet sind, auch nicht
wenndasGehäusewasserdichtist.
BATTERIEWECHSEL
In der folgenden Übersicht nden Sie den in Ihrer Uhr
verwendeten Batterietyp. Da die Batterie bereits ab
Werk zur Überprüfung der Funktion und Leistung der
Uhr eingelegt wird, kann ihre Nutzungsdauer nach dem
Erwerb der Uhr weniger als 3 Jahre betragen. Wenn
dieBatterieentladenist,solltesiesobaldwiemöglich
ausgewechselt werden um mögliche Fehlfunktionen zu
vermeiden. Wir empfehlen, dass Sie die Batterie von
einemAUTORISIERTENLORUS-HÄNDLERauswechseln
lassen.
Kal.Nr. Batterietyp
Ungefähre
Lebensdauer
Y922
YK30
YK33
Z002
Z009
SONYCR2016
10Jahre
2Jahre
2Jahre
5Jahre
2Jahre
YK31 SONYCR1220 2Jahre
YK32
YK34
SONYCR1620 2Jahre
Z001 SONYCR2032 8Jahre
Z003 SONYCR1020 4Jahre
PFLEGE IHRER LORUS UHR
Ihre Uhr enthält präzise elektronische Bauteile. Bitte
versuchenSieniedasGehäuseselberzuöffnenoderden
Gehäusebodenzuentfernen.
KUNDENDIENST
Sollte Ihre LORUS Uhr eine Reparatur oder Wartung
benötigen, beachten Sie bitte die beigefügten
Garantieunterlagen.
Einsatz-
bedingung
Angabe auf
dem
Zifferblatt /
Gehäuseboden
Zufälliger
Kontakt mit
Wasser, z.B.
mit Spritzern
oder Regen-
wasser
Schwimmen
und
Duschen
Sport-
tauchen
Sättigungs-
tauchen
NEIN
Keine Angabe
JA
WATER
RESISTANT
JA
WATER
RESISTANT
(50M/5 BAR)
JA
WATER
RESISTANT
(100M/10 BAR
oder darüber)
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
• Wasserdichtigkeit
ACHTUNG
Werfen Sie keine alten Batterien in offenes Feuer und
laden Sie keine alten Batterien auf. Bewahren Sie die
Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt hat, muss
sofort ein Arzt konsultiert werden.
• Batterie
AUSWAHL DER 12- ODER 24-STUNDENANZEIGE
Im Zeit-/Kalendermodus und im Alarmmodus kann
die 12- oder 24-Stundenanzeige durch Betätigen des
DrückersAausgewähltwerden.
Auswahl im Zeit-/Kalendermodus
Auswahl im Alarmmodus
(Drücker B gedrückt halten)
(Drücker C gedrückt halten)
12-Stundenanzeige
12-Stundenanzeige
24-Stundenanzeige
24-Stundenanzeige
* Bei der 12-Stundenanzeige wird für den Vormittag das
Symbol „A“ (AM) und für den Nachmittag das Symbol
„P“ (PM) angezeigt. Bei der 24-Stundenanzeige
erscheint kein Symbol auf dem Display.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Lorus-Z003
  • ik heb gee nhandleiding erbij kan iemand mijn vertellen hoe je de timer moet instellen? Als die erop zit
    Gesteld op 21-9-2022 om 10:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb ales ge probeert en ale knoppen in gedrukt maar niks lukt echt Gesteld op 20-8-2021 om 09:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo, ik heb geprobeerd om met behulp van de handleiding mijn probleem op te lossen, maar het mocht helaas niet baten. Kan iemand mij helpen met het volgende: hoe verander ik de tijd op mijn horloge (z003-x001)? Gesteld op 13-12-2015 om 15:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Net gevonden: blijf drukken op knop A (linkse knop onder) tot een van de cijfertjes begint te knipperen. Los knop A en druk hem dan kort in tot je op de tijdsaanduiding staat. Daarna zet je met knop C (rechts onder) de tijdsaanduiding juist. Wisselen van uren naar minuten naar seconden naar maand naar dag en naar weekdag
      doe je door kort op knop B (rechts boven) te drukken. Afsluiten door terug kort op knop A te drukken. Succes. Geantwoord op 29-7-2017 om 17:14

      Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lorus Z003 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lorus Z003 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lorus Z003

Lorus Z003 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Lorus Z003 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info