589533

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Handleiding

43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
www.logitech.com/support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English  3
Know your product
1. Protective cover
2. iPad holder
3. Keyboard
4. Function keys
5. Status light
6. On/O switch
7. Bluetooth connect button
8. Documentation
9. Micro-USB charging cable
10. Cleaning cloth
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
4
8
5
1
2
9 10
6
7
3
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
4  English
Set up your product
1. Turn on the Keyboard Cover:
• Bluetooth discovery starts
automatically and continues
for 15 minutes. The Status light
blinks blue.
• If the Status light briefly
turns red, charge the batteries.
For more information,
see “Charge the batteries.”
2. Make sure your iPad’s Bluetooth
feature is on. Select Settings > General >
Bluetooth > On.
3. Select “Logitech Ultrathin KB cover”
on the iPad’s Devices menu.
4. If your iPad requests a PIN,
enter the code using the Keyboard Cover
and not your iPad’s virtual keyboard.
After the Bluetooth connection is made,
the Status light briefly turns blue,
and then it turns o.
5. Place the iPad on the Keyboard Cover.
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English  5
Charge the batteries
1. Plug the Micro-USB Charging cable into
the Keyboard Cover and a USB port
on a computer. The Status light
blinks green.
2. Charge the batteries until the Status
light turns solid green.
Battery information:
• A fully charged battery provides about
6 months of power when the Keyboard
Cover is used about two hours a day.
• Charge the batteries when the Status
light briefly turns red after the Keyboard
Cover turns on.
• When not in use, turn o the Keyboard
Cover to conserve battery power.
• The Keyboard Cover enters sleep mode
if powered on and not used. Press any
key to wake.
USB
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
6  English
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
to visit Product Central to learn more
about your new Keyboard Cover.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
and share solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/
ultrathinkeyboardcover
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English  7
Use your product
Product features
1. Home Displays the iPad Home screen.
Function keys To use, press and hold the
Fn key, and then press a key listed below.
2. Fn + 1 = Search Launches the iPad
search function.
3. Fn + 2 = Switch language 
Switches the keyboard language.
4. Fn + 3 = Virtual keyboard 
Shows/hides the virtual keyboard.
5. Fn + 4 = Select left Selects text
on the left, word by word.
6. Fn + 5 = Select right Selects text
on the right, word by word.
7. Fn + 6 = Cut
8. Fn + 7 = Copy
9. Fn + 8 = Paste
10. Fn + 9 = Play/Pause
11. Fn + 0 = Mute
12. Fn + dash = Volume down
13. Fn + plus = Volume up
14. Fn + delete = Lock screen Locks or
unlocks the iPad screen.
Status light indications
Light Description
Blinking green The battery is charging.
Green The battery is charged (more than 5%).
Red Battery power is low (less than 5%). Charge the batteries.
Blinking blue Fast: Keyboard Case is in discovery mode.
Slow: Keyboard Case is trying to reconnect to your Apple device.
Solid blue Bluetooth pairing is successful.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
8  English
Storing the iPad for travel
1. Lift the iPad from the Keyboard Cover.
2. Rotate the iPad, with the screen
side down, so the Home button
is on the right.
3. Place the iPad on to the Keyboard
Cover. A magnetic clip holds the iPad
in position.
Connecting to a dierent iPad
1. Make sure the Keyboard Cover
is turned on.
2. Check that your iPad’s Bluetooth
feature is on. Select Settings > General >
Bluetooth > On.
3. Press the Bluetooth Connect Button.
The Keyboard Cover is discoverable
for 3 min.
4. Select “Logitech Ultrathin KB cover”
on the iPad’s Devices menu.
5. If your iPad requests a PIN,
enter the code using the Keyboard Cover
and not your iPad’s virtual keyboard.
After the Bluetooth connection is made,
the Status light briefly turns blue,
and then it turns o.
6. Place the new iPad on the Keyboard
Cover.
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
English  9
Troubleshooting
The Keyboard Cover does not work
• Press any key to wake the Keyboard
Cover from sleep mode.
• Turn the Keyboard Cover O and than
back On.
• Recharge the internal batteries.
For more information, refer to
“Charge the batteries.”
• Re-establish the Bluetooth connection
between the Keyboard Cover and iPad:
• Verify that iPad’s Bluetooth feature
is turned on.
• Choose “Logitech Ultrathin KB cover”
from the Devices menu on your iPad.
The Status light briefly turns blue after
the Bluetooth connection is made.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
10  English
Battery disposal at product end of life
1. Pry o top cover of keyboard
with screwdriver.
2. Detach battery from circuit board
and remove battery.
3. Dispose of your product and its battery
according to local laws.
1 2 3
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Svenska  11
Produktöversikt
1. Skyddande lock
2. iPad-hållare
3. Tangentbord
4. Funktionstangenter
5. Statusindikator
6. På/av-reglage
7. Bluetooth-anslutningsknapp
8. Dokumentation
9. Mikro-USB-laddningssladd
10. Rengöringsduk
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
4
8
5
1
2
9 10
6
7
3
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
12  Svenska
Konfigurera produkten
1. Starta Keyboard Cover:
• Bluetooth-identifieringen startar
automatiskt och är aktiv i 15 minuter.
Statusindikatorn blinkar blått.
• Om statusindikatorn lyser rött en
kort stund ska du ladda batterierna.
Mer information finns i Ladda
batterierna.
2. Kontrollera att iPad-enhetens Bluetooth-
funktion är aktiverad. Välj Inställningar >
Allmänt > Bluetooth > På.
3. Välj Logitech Ultrathin KB Cover i iPads
enhetsmeny.
4. Om iPad-enheten kräver en PIN-kod
anger du koden med hjälp av Keyboard
Cover (inte med iPad-enhetens
virtuella tangentbord). När Bluetooth-
anslutningen har upprättats lyser
statusindikatorn blått en kort stund
och slocknar sedan.
5. Placera iPad-enheten på
Keyboard Cover.
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Svenska  13
Ladda batterierna
1. Anslut mikro-USB-laddningssladden
till Keyboard Cover och USB-porten på
en dator. Statusindikatorn blinkar grönt.
2. Ladda batterierna tills statusindikatorn
börjar lysa med ett fast grönt sken.
Batteriinformation:
• Ett fulladdat batteri håller i ungefär
sex månader om Keyboard Cover
används runt två timmar per dag.
• Ladda batterierna om statusindikatorn
lyser rött en kort stund när du slår
på Keyboard Cover.
• Spara på batterierna genom att stänga
av Keyboard Cover när det inte används.
• Keyboard Cover försätts i viloläge
efter en stunds inaktivitet. Tryck på valfri
tangent när du vill gå ur viloläget.
USB
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
14  Svenska
Besök produktcentralen
Det finns mer produktinformation
och support på Internet. Besök produkt-
centralen om du vill ha mer information
om ditt nya Keyboard Cover.
I artiklarna på Internet finns
konfigurationshjälp, användartips och
information om ytterligare funktioner.
Få kontakt med andra användare i våra
användarforum och få råd, ställ frågor
och dela lösningar.
I produktcentralen finns mycket
information:
• Självstudier
• Felsökning
• Supportgemenskap
• Nedladdningsbar programvara
• Elektronisk dokumentation
• Garantiinformation
• Reservdelar (om tillgängliga)
Gå till www.logitech.com/support/
ultrathinkeyboardcover
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Svenska  15
Använda produkten
Produktfunktioner
1. Startsida Visar iPad-enhetens
startsida.
Funktionstangenter Håll ner Fn-
tangenten och tryck sedan på en
av tangenterna nedan.
2. Fn + 1 = Sök Öppnar iPad-enhetens
sökfunktion.
3. Fn + 2 = Byt språk 
Byter tangentbordsspråk.
4. Fn + 3 = Virtuellt skrivbord 
Visar/döljer det virtuella skrivbordet.
5. Fn + 4 = Markera till vänster 
Markerar text till vänster, ord för ord.
6. Fn + 5 = Markera till höger 
Markerar text till höger, ord för ord.
7. Fn + 6 = Klipp ut
8. Fn + 7 = Kopiera
9. Fn + 8 = Klistra in
10. Fn + 9 = Spela/paus
11. Fn + 0 = Ljud av
12. Fn + tankstreck = Volym -
13. Fn + plus = Volym +
14. Fn + Delete = Lås skärmen Låser eller
låser upp iPad-enhetens skärm.
Statusindikatorer
Indikator Beskrivning
Blinkar grönt Batteriet laddas.
Grön Batteriet är laddat (mer än 5 %).
Röd Låg batterinivå (mindre än 5 %). Ladda batterierna.
Blinkar blått Snabbt: Keyboard Case är i identifieringsläge.
Långsamt: Keyboard Case försöker återansluta till Apple-enheten.
Fast blått sken Lyckad Bluetooth-koppling.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
16  Svenska
Förvaring av iPad-enheten
under resor
1. Lyft upp iPad-enheten från Keyboard
Cover.
2. Vänd iPad-enheten så att skärmen
pekar nedåt och startsideknappen är
på höger sida.
3. Placera iPad-enheten på Keyboard
Cover. En magnetklämma håller iPad-
enheten på plats.
Ansluta till en annan iPad-enhet
1. Se till att Keyboard Cover är påslaget.
2. Kontrollera att iPad-enhetens Bluetooth-
funktion är aktiverad. Välj Inställningar >
Allmänt > Bluetooth > På.
3. Tryck på Bluetooth-anslutningsknappen.
Keyboard Cover är identifierbar
i 3 minuter.
4. Välj Logitech Ultrathin KB Cover
i iPads enhetsmeny.
5. Om iPad-enheten kräver en PIN-kod
anger du koden med hjälp av Keyboard
Cover (inte med iPad-enhetens
virtuella tangentbord). När Bluetooth-
anslutningen har upprättats lyser
statusindikatorn blått en kort stund
och slocknar sedan.
6. Placera den nya iPad-enheten
på Keyboard Cover.
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Svenska  17
Felsökning
Keyboard Cover fungerar inte
• Tryck på valfri tangent för att få
Keyboard Cover att gå ur viloläget.
• Stäng av och starta om Keyboard Cover.
• Ladda de interna batterierna.
Mer information finns i Ladda
batterierna.
• Återupprätta Bluetooth-anslutningen
mellan Keyboard Cover och iPad-
enheten:
• Kontrollera att iPad-enhetens Bluetooth-
funktion är aktiverad.
• Välj Logitech Ultrathin KB Cover i iPads
enhetsmeny. Statusindikatorn lyser
blått en kort stund när Bluetooth-
anslutningen har upprättats.
Vad tycker du?
Berätta gärna för oss.
Det tar bara någon minut.
Tack för att du valde vår produkt.
www.logitech.com/ithink
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
18  Svenska
Kassering av uttjänta batterier
1. Ta bort tangentbordets övre lock
med en skruvmejsel.
2. Lösgör batteriet från kretskortet
och ta ut det.
3. Kassera produkten och batteriet enligt
gällande lagstiftning.
1 2 3
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Dansk  19
Kend dit produkt
1. Beskyttelsesdæksel
2. iPad-holder
3. Tastatur
4. Funktionstaster
5. Statusindikator
6. Tænd/sluk-knap
7. Knap til etablering af Bluetooth-
forbindelse
8. Dokumentation
9. Mikro-USB-opladerkabel
10. Rengøringsklud
Getting started with
Logitech® Ultrathin Keyboard Cover
4
8
5
1
2
9 10
6
7
3
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
20  Dansk
Konfigurer dit produkt
1. Tænd for Keyboard Cover:
• Bluetooth-registrering starter
automatisk og bliver ved i 15 minutter.
Statusindikatoren blinker blåt.
• Hvis statusindikatoren kortvarigt
lyser rødt, skal batterierne genoplades.
Der er yderligere oplysninger i "Oplad
batterierne".
2. Kontrollér at Bluetooth er aktiveret
på din iPad. Vælg Indstillinger >
Generelt > Bluetooth > Til.
3. Vælg "Logitech Ultrathin KB cover"
i iPad'ens menu over enheder.
4. Hvis din iPad anmoder om en pinkode,
skal du indtaste den med Keyboard
Cover, ikke med det virtuelle tastatur
på din iPad. Når Bluetooth-forbindelsen
er etableret, lyser statusindikatoren
kortvarigt blåt, hvorefter den slukker.
5. Anbring iPad'en på Keyboard Cover.
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Dansk  21
Oplad batterierne
1. Slut den ene ende af opladerkablet
til mikro-USB-porten på Keyboard Cover
og den anden ende til computerens USB-
port. Statusindikatoren blinker grønt.
2. Oplad batterierne indtil statusindikatoren
lyser grønt.
Batterioplysninger:
• Et fuldt opladt batteri giver omkring
et halvt års strøm ved to timers brug
om dagen.
• Hvis statusindikatoren kortvarigt
lyser rødt når Keyboard Cover tændes,
skal batterierne oplades.
• Sluk for Keyboard Cover når det ikke
bruges, for at spare på batterierne.
• Keyboard Cover går i dvaletilstand
hvis det er tændt og ikke bliver brugt.
Tryk på en tast for at genaktivere det.
USB
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
22  Dansk
Besøg produktcentralen
Der findes flere oplysninger om dit produkt
samt support på nettet. Brug lidt tid på
produktcentralen for at finde ud af mere
om dit nye Keyboard Cover.
Gennemse artikler på nettet om hjælp
til konfiguration, nyttige råd til brug
eller oplysninger om andre funktioner.
Kom i kontakt med andre brugere
i Brugergruppens fora hvor du kan få gode
råd, stille spørgsmål og dele løsninger.
I produktcentralen finder du en bred vifte
af indhold:
• Selvstudier
• Problemløsning
• Supportbrugergruppe
• Software til download
• Dokumentation online
• Garantioplysninger
• Information om reservedele (hvis muligt)
Gå til www.logitech.com/support/
ultrathinkeyboardcover
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Dansk  23
Brug dit produkt
Produktoversigt
1. Hjem Viser iPad'ens startskærm.
Funktionstaster Brug dem ved at holde
Fn-tasten nede, og tryk herefter på en
af tasterne anført nedenfor.
2. Fn + 1 = Søg Åbner iPad'ens
søgefunktion.
3. Fn + 2 = Skift sprog 
Ændrer tastaturets sprog.
4. Fn + 3 = Virtuelt tastatur Viser/skjuler
det virtuelle tastatur.
5. Fn + 4 = Vælg venstre Markerer tekst
til venstre, ord for ord.
6. Fn + 5 = Vælg højre Markerer tekst
til højre, ord for ord.
7. Fn + 6 = Klip
8. Fn + 7 = Kopiér
9. Fn + 8 = Sæt ind
10. Fn + 9 = Afspil/Pause
11. Fn + 0 = Slå lyden fra
12. Fn + tankestreg = Skru ned
13. Fn + plus = Skru op
14. Fn + delete = Lås skærm 
Låser iPad'ens skærm eller låser
den op.
Statusindikatorer
Indikator Beskrivelse
Blinker grønt Batteriet oplades.
Grøn Batteriet er opladt (mere end 5 %).
Rød Batteriniveauet er lavt (mindre end 5 %). Oplad batterierne.
Blinker blåt Hurtigt: Keyboard Case er klar til at etablere forbindelse.
Langsomt: Keyboard Case forsøger at genetablere forbindelsen
til din Apple-enhed.
Lyser blåt Etablering af Bluetooth-forbindelsen er fuldført.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
24  Dansk
Opbevaring og transport af din iPad
1. Løft iPad'en fra Keyboard Cover
2. Vend iPad'en med skærmen nedad,
så Hjem-knappen er til højre.
3. Anbring iPad'en oven på Keyboard
Cover. En magnet sørger for at iPad'en
holdes på plads.
Forbindelse til en anden iPad
1. Kontrollér at Keyboard Cover er tændt.
2. Kontrollér at Bluetooth er aktiveret
på din iPad. Vælg Indstillinger >
Generelt > Bluetooth > Til.
3. Tryk på knappen til etablering af
Bluetooth-forbindelse. Keyboard Cover
kan registreres i 3 minutter.
4. Vælg "Logitech Ultrathin KB cover"
i iPad'ens menu over enheder.
5. Hvis din iPad anmoder om en pinkode,
skal du indtaste den med Keyboard
Cover, ikke med det virtuelle tastatur
på din iPad. Når Bluetooth-forbindelsen
er etableret, lyser statusindikatoren
kortvarigt blåt, hvorefter den slukker.
6. Anbring den nye iPad på Keyboard
Cover.
Logitech Ultrathin Keyboard Cover
43
www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardcover
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
French: +32-(0)2 200 64 40
Česká Republika +420 239 000 335
Danmark +45-38 32 31 20
Deutschland +49-(0)69-51 709 427
España +34-91-275 45 88
France +33-(0)1-57 32 32 71
Ireland +353-(0)1 524 50 80
Italia +39-02-91 48 30 31
Magyarország +36 (1) 777-4853
Nederland +31-(0)-20-200 84 33
Norge +47-(0)24 159 579
Österreich +43-(0)1 206 091 026
Polska 00800 441 17 19
Portugal +351-21-415 90 16
Россия +7(495) 641 34 60
Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera F +41-(0)22 761 40 16
I +41-(0)22 761 40 20
E +41-(0)22 761 40 25
South Africa 0800 981 089
Suomi +358-(0)9 725 191 08
Sverige +46-(0)8-501 632 83
Türkiye 00800 44 882 5862
United Arab 8000 441-4294
Emirates
United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02
African Hq.
Morges,
Switzerland
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
United States +1 646-454-3200
Argentina +0800 555 3284
Brasil +0800 891 4173
Canada +1-866-934-5644
Chile +1230 020 5484
Latin America +1 800-578-9619
Mexico +001 800 578 9619
… 43

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Logitech-Ultrathin-Keyboard-Cover

  • waar vind ik de pincode om het toetsenbord te verbinden met de tablet Gesteld op 18-4-2020 om 09:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Qwerty naar Azerty welke Toetsen samen indrukken ?
    Gesteld op 16-1-2018 om 21:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Yes! I have the solution, i had the same problem on mine having just bought it and one minute it worked as qwerty and tbe next azerty. There is a function key shaped as the world next to key number 4. Just hold down fn and tap 4 and the keyboard will swtich from qwerty or azerty. Hope it works for you. Geantwoord op 23-10-2018 om 22:05

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Logitech Ultrathin Keyboard Cover bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Logitech Ultrathin Keyboard Cover in de taal/talen: Engels, Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 2,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Logitech Ultrathin Keyboard Cover

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Gebruiksaanwijzing - Nederlands, English, Français - 52 pagina's

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Gebruiksaanwijzing - Português, Espanõl - 36 pagina's

Logitech Ultrathin Keyboard Cover Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 52 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info