"#$%&'()!*+,-#./!01&%-+&'!2.'
!
!
!
HP!
!
>.!@#--%$'!5'1' . !4+ . !5 ' 6' !) + . 5 1' %5 %. $!4 %. 5 &!; !< # D D '1%. $ ' . !5 %' !; !,' () &@ &,' ' < @!. + + ,!5 ' !,' 1' 4+ . &' !@ '( &%' @ !4+ . !5 ' !
d''1$'@&'15'!4,+$'.!:,'.$'.7!
d##,!-'',!#.5',@&';.%.$@#D&%'@!,++5D1''$&!;!5'!@'(&%'!2.5',@&';.%.$!4+.!5'6'!)+.51'%5%.$7!
Te bedienen apparaten instellen
`+..'',!;!;=!*+,-#./!01&%-+&'!2.'!%.@&'1&Z!-#'&!;!+1@!'',@&'!M/*+,-#./!4',&'11'.!='1<'!+DD+,+&'.!%.!;=!
'.&',&+%.-'.&@/@&''-!;!)%',-' '!= %1&!:'5%'. '. 7 !
h+5+&!;!;=!+DD+,++&$'$'4'.@!)''B&!4',6+-'15!a6#+1@!:'@(),'4'.!%.!5'!@'(&%'!GDD+,+&'.b!'.!<1++,!:'.&!#-!&'!
:'$%..'.Z!<1%<&!;!#D!<-"4'*2'7!
Set-upinformatie van een andere Harmony-afstandsbediening kopiëren
G1@!;!''.!'',5','!*+,-#./L+B@&+.5@:'5%'.%.$!)''B&Z!6#+1@!*+,-#./!2.'Z!*+,-#./!HHII!#B!*+,- # ./ !EEI Z!<;. &!;!5' !
+DD+,++&L!'.!+(&%4%&'%&@%.@&'11%.$'.!4+.!5%'!+B@&+.5@:'5%'.%.$!#D.%';=!$':,;%<'.!#-!;=!*+,-#./!01&%-+&'!2.'!&'!
D,#$,+--','.7!G1@!;!.%'&!'',5',!''.!*+,-#./L+B@&+.5@:'5%'.%.$!)''B&!$':,;%<&Z!$++&!;!.++,!@'(&%'!GDD+,+&'.!
&#'4#'$'.!)%',#.5',7!
?1%<!#D!5'!<.#D!=-;$>,'*!5%'!)%',#.5',!=#,5&!='',$'$'4'.!#-!5'!%.@&'11%.$'.!4+.!''.!#;5','!*+,-#./L
+B@&+.5@:'5%'.%.$!&'!<#D%Q,'.7!0!=#,5&!$'4,++$5!5'!%5!'.!)'&!=+()&=##,5!4+.!;=!'',5','!+((#;.&!%.!&'!4#','.7!
`+..'',!;!5%&!5#'&Z!=#,5'.!5'!%.@&'11%.$'.!$'<#D%'',5!'.!#D!;=!*+,-#./!01&%-+&'!2.'L+((#;.&!&#'$'D+@&7!
!
h+5+&!;=!%.@&'11%.$'.!6%R.!$'<#D%'',5Z!<;.&!;!.#$!-'',!+DD+,+&'.!#B!+(&%4%&'%&'.!&#'4#'$'.!'.!;=!%.@&'11%.$'.!
=%R6%$'.7!
Apparaten toevoegen
! G1@!;!+DD+,+&'.!=%1&!&#'4#'$'.!&%R5'.@!5'!%.@&+11+&%'Z!4#',&!;!5'!B+:,%<+.&!'.!)'&!-#5'1.;--',!%.!=+..'',!
)%',#-!=#,5&!$'4,++$5W!
