476885

Logicom SOLY155T Handleiding

10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/63
Pagina verder
SOLY 155T/255T/355T
1
Nous,
LOGICOM
55, rue de Lisbonne
75008 PARIS
France
Déclarons que les produits SOLY 155T (solo), SOLY 255T (duo) et SOLY 355T (trio)
sont en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de
la directive 1999/5/CE suivantes :
Article 3.1a - (protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur):
- EN 60950-1 :2006/A11 :2009
Article 3.1b - (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité
électromagnétique):
- EN 301 489-6 V1.3.1 (2008)
- EN 301 489-1 V1.8.1 (2008)
Article 3.2 – (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les
interférences dommageables) :
- EN 301 406 2.1.1 (2009)
Nous déclarons que les produits SOLY 155T/255T/355T sont en conformité avec les
exigences liées aux normes Européennes d’interfaces lignes.
Cet appareil est destiné à la France.
Cette conformité s’entend pour autant que le produit pour lequel elle est donnée est
installé et utilisé suivant les instructions fournies dans le manuel d’utilisation.
Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.
Paris, le 01 Juillet 2011
Bernard BESSIS
Président Directeur Général
2
1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL ............................................................................ 5
1-1 Caractéristiques générales .................................................................................... 5
1-2 Précautions d’emploi .............................................................................................. 6
1.3 Conditions d’utilisations .......................................................................................... 8
1.4 Installation du téléphone ........................................................................................ 8
1.5 Installation des batteries rechargeables ................................................................. 8
1.6 Charge des batteries : ............................................................................................ 9
1.7 Schémas et fonctions ........................................................................................... 10
1.8 Icônes de l’écran .................................................................................................. 12
2 – FONCTIONS DU TELEPHONE ............................................................................... 13
2.1 Utilisation d’un clavier alphanumérique ................................................................ 13
2-2 Composition d’un numéro .................................................................................... 14
2-3 Réception d’un appel ........................................................................................... 15
2-4 Main libre ............................................................................................................. 15
2-5 Réglage du volume d’écoute et du main libre ...................................................... 16
2-6 Verrouiller et déverrouiller le clavier ..................................................................... 16
2-7 Fonction Secret .................................................................................................... 17
2-8 Désactiver/réactiver la sonnerie d’un combiné : .................................................. 17
2-9 La touche R ......................................................................................................... 18
2-10 Appel combiné ................................................................................................... 18
2-11 Compteur de conversation ................................................................................. 18
3 –REPERTOIRE ALPHANUMERIQUE ........................................................................ 18
3-1 Enregistrement d’un contact (nom et numéro) dans le répertoire ........................ 18
3-2 Consulter le répertoire ......................................................................................... 19
a- Par le menu ........................................................................................................ 19
b- Accès direct ........................................................................................................ 19
3-3 Modifier un contact ............................................................................................... 20
3-4 Effacer un contact ................................................................................................ 20
3-5 Effacement total du répertoire .............................................................................. 21
4- LISTE BIS .................................................................................................................. 21
4-1 Consulter la liste BIS ............................................................................................ 21
4-2 Enregistrement d’un numéro contenu dans la liste BIS vers le répertoire ............ 21
4-3 Effacer un numéro (ou un nom) de la liste BIS .................................................... 22
4-4 Effacer toute la liste BIS ....................................................................................... 22
5- REGLAGES DE LA BASE ......................................................................................... 23
5-1 Choix d’une sonnerie sur la base ....................................................................... 23
5-2 Volume de la sonnerie sur la base ....................................................................... 23
5-3 Annuler un combiné ............................................................................................. 24
5-4 Choix de la numérotation ..................................................................................... 25
5-5 Modifier le délai de la touche R ............................................................................ 25
5-6 Modifier le code PIN (code confidentiel personnel) .............................................. 26
6- REGLAGES DU COMBINE ....................................................................................... 27
6-1 Réglage de l’alarme ............................................................................................. 27
6-2 Choix d’une sonnerie sur le combiné ................................................................... 28
a- Choix d’une sonnerie pour un appel interne ....................................................... 28
b- Choix d’une sonnerie pour un appel externe ...................................................... 28
3
c- Volume de la sonnerie sur un combiné .............................................................. 29
6-3 Alertes sonores .................................................................................................... 29
a- Activer/Désactiver les bips touches .................................................................... 29
b- Activer/Désactiver l’alerte Batterie faible ............................................................ 30
c- Activer/Désactiver l’alerte Hors de portée .......................................................... 30
6-4 Langue du combiné ............................................................................................. 31
6-5 Renommer un combiné ........................................................................................ 32
6-6 Affichage .............................................................................................................. 32
6-7 Réponse automatique .......................................................................................... 33
6-8 Réglages horaires ................................................................................................ 33
a- Format date ........................................................................................................ 33
b- Format heure ...................................................................................................... 34
c- Régler l’heure ..................................................................................................... 34
d- Régler la date ..................................................................................................... 35
7- ASSOCIATION D’UN COMBINE AVEC UNE BASE ................................................. 35
8- REINITIALISATION DES REGLAGES PAR DEFAUT .............................................. 36
9- INTERPHONIE .......................................................................................................... 37
9-1 Appel interphone .................................................................................................. 38
a) Vers un autre combiné ....................................................................................... 38
b) Vers tous les autres combinés ........................................................................... 38
9-2 Réception d’un appel interphone ......................................................................... 38
9-3 Réception d’un appel externe pendant un appel interne ...................................... 38
9-4 Transfert d’un appel externe vers un autre combiné ............................................ 39
9-5 Conférence à trois (deux combinés en interphone + un correspondant externe) . 39
10- JOURNAL DES APPELS ........................................................................................ 40
10-1 Présentation du nom et du numéro .................................................................... 40
10-2 Consultation du journal des appels .................................................................... 40
10-3 Composition d’un numéro à partir du journal ..................................................... 41
10-4 Enregistrement d’un numéro du journal vers le répertoire ................................. 41
10-5 Effacement sélectif des appels .......................................................................... 42
10-6 Effacement total des appels ............................................................................... 42
11- FONCTIONS REPONDEUR ................................................................................... 44
11-1 Présentation du répondeur ................................................................................ 44
11-2 Mise en/hors service du répondeur .................................................................... 44
a) A partir de la base .............................................................................................. 44
b) A partir d’un combiné ......................................................................................... 44
11-3 Date et heure de réception d’un message ......................................................... 45
11-4 Réglages du répondeur ..................................................................................... 45
11-4-1 Choix de la langue ...................................................................................... 45
11-4-2 Sélection du mode répondeur (Enregistreur/Seul) ...................................... 45
11-4-3 Annonces par défaut ................................................................................... 46
11-4-4 Enregistrement d’une annonce personnelle ................................................ 46
11-4-5 Ecouter une annonce .................................................................................. 47
11-4-6 Récupérer les annonces par défaut ............................................................ 48
11-4-7 Régler le déclenchement du répondeur ...................................................... 48
11-4-8 Régler la durée d’un message .................................................................... 49
11-4-9 Changer le taux de compression ................................................................. 49
4
11-4-10 Modifier le code d’interrogation à distance ................................................ 50
11-4-11Activer/Désactiver l’interrogation à distance .............................................. 50
11-5 Enregistrement d’un mémo ................................................................................ 51
11-6 Lecture des messages et des mémos ............................................................... 51
11-7 Effacement de tous les messages et les mémos ............................................... 52
11- 8 Interrogation à distance .................................................................................... 53
11- 9 Mise hors/en service à distance ........................................................................ 54
11- 10 Mémoire pleine ............................................................................................... 54
12- MESSAGERIE VOCALE DE FRANCE TELECOM ................................................. 55
12-1 Accès direct à la messagerie vocale .............................................................. 55
12-2 Modifier le numéro pour accéder à la messagerie vocale .............................. 55
13- EN CAS DE PROBLEMES ...................................................................................... 56
13-1 Fonctions téléphone ........................................................................................... 56
13-2 Fonctions répondeur .......................................................................................... 57
13-3 Fonctions présentation du nom ou du numéro ................................................... 57
14- INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................. 58
14-1 Remplacement des batteries du combiné .......................................................... 58
14-2 Consignes de sécurité ....................................................................................... 58
14-3 Précautions d’emploi .......................................................................................... 59
14-4 Nettoyage .......................................................................................................... 59
14-5 Environnement ................................................................................................... 59
14-6 Consignes de mise au rebut de l’appareil .......................................................... 60
14-7 Informations techniques ..................................................................................... 61
Champ d’application de la garantie ............................................................................... 62
5
1 - PRESENTATION DE L’APPAREIL
1-1 Caractéristiques générales
Ses caractéristiques techniques principales sont :
Téléphone
• Écran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes)
• Compatible GAP
• Possibilité d’associer jusqu’à 5 combinés sur la même base
• Portée : 50 mètres en intérieur et 300 mètres en champ libre
• Autonomie : 100 heures en veille
10 heures en communication
• Main libre
• Répertoire alphanumérique de 20 contacts (noms et numéros)
• Réglage de la date et l’heure
• Appel interphone entre 2 combinés
• Conférence à 3 (2 internes + 1 externe)
• Transfert d’un appel vers un autre combiné
• Recomposition de l’un des 5 derniers numéros composés
• Choix de 10 sonneries sur le combiné
• Choix de 5 sonneries sur la base
• Volume de la sonnerie réglable sur la base
• Volume de la sonnerie réglable sur le combiné (5 niveaux)
• Volume d’écoute réglable sur le combiné (5 niveaux).
• Alertes sonores (bips touches, batteries faibles, hors portée)
• Verrouillage du clavier
• Compteur de durée de conversation
• Appel combiné
• Fonction secret
• Fonction horloge ou affichage du nom du combiné au repos
• Personnalisation du nom d’un combiné
• Fonction Alarme
• Numérotation en fréquence vocale (par défaut) ou en décimale
• Personnalisation du nom d’un combiné
• Personnalisation du code PIN à 4 chiffres permettant de protéger l’accès à certaines
fonctions
Fonctions présentation du nom et du numéro
• Présentation du nom et du numéro (alternativement)
• Horodatage des appels
• Journal des appels de 10 noms et numéros
• Composition d’un numéro à partir du journal
6
• Effacement sélectif et total des appels
Fonctions Répondeur
• Capacité d’enregistrement des messages jusqu’à 15 minutes
• Date et heure de réception d’un message
• Mode répondeur enregistreur /seul
• 2 annonces par défaut, une pour le mode répondeur enregistreur et l’autre pour le
mode répondeur seul
• Réglage du déclenchement du répondeur (2, 4, 6 ,8 sonneries ou économiseur d’appel)
• Réglage de la durée d’un message (60s, 120s, 180s ou illimité)
• Interrogeable à distance (activable ou désactivable)
• Code d’interrogation à distance personnalisable
• Enregistrement d’un message personnel (mémo)
• Lecture des messages et des mémos à partir de la base ou d’un combiné
• Mise en/hors service à distance
• Indicateur de mémoire pleine
• Sauvegarde de la mémoire en cas de coupure de courant secteur
1-2 Précautions d’emploi
•Lire attentivement les instructions données.
•Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni.
•Ne pas installer l’appareil dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de
subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.
•Ne pas mettre votre appareil à côté d’une source magnétique (télévision, enceintes,
etc.) sous risque de perturbations.
•Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court-circuit.
•Ne pas placer la base près d’un endroit humide.
•Ne jamais démonter l’appareil.
•Débrancher la connexion du téléphone avant de débrancher la prise électrique.
•Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un service
après-vente agréé.
•Après avoir déplacé l’appareil, commencer par rebrancher la prise électrique.
•Ne rien mettre sur le cordon électrique, éviter que des personnes puissent marcher
dessus.
•Eviter de brancher trop d‘appareils sur la même source de courant.
•Ne jamais installer durant un orage.
•Ne jamais toucher des fils de téléphone dénudés, à moins qu’ils soient débranchés.
7
•Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou d’aérosols,
utiliser un chiffon légèrement humide.5
•Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit pas tomber cela causerait
de sérieux dommages.
•En l’absence d’alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, l’appareil n’est plus
fonctionnel. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d’appel en cas d’urgence.
Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser en complément un poste téléphonique
conventionnel.
•Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future.
IMPORTANT :
1) N’utiliser que le type de batteries fournies.
2) Ne pas jeter les batteries au feu ou dans une poubelle. Renseignez-vous auprès de
votre revendeur pour connaître les dispositions spéciales pour leur recyclage.
3) Ne pas ouvrir les batteries, l’électrolyte qu’elles contiennent est corrosif, et pourrait
causer des brûlures aux mains, à la peau et aux yeux et serait toxique si on l’avalait.
6
8
1.3 Conditions d’utilisations
• L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.
• L’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme EN
60950, branché sur une prise 100-240 V AC 50/60 Hz.
• L’adaptateur servant de dispositif de sectionnement, le socle de prise de courant doit
être installé à proximité de l’appareil et doit être aisément accessible.
• La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT-3.
• L’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS.
• La sécurité électrique correspond aux vérifications EN 60950.
• La température maximale d’utilisation est de 35° C.
• Cet appareil utilise des bandes de fréquences radio dont l’utilisation est harmonisée
dans l’ensemble de la communauté européenne.
• Le marquage des équipements terminaux attestés conformes se situe sous la base.
• Le test pour le SAR n’est pas nécessaire pour les produits ayant une puissance
inférieure ou égale à 20 mW. Ce produit ayant une puissance moyenne inférieure à cette
limite, il n’est donc pas concerné par ce test.
7
1.4 Installation du téléphone
1- Choisissez un emplacement approprié pour la base. Assurez-vous que ce n’est pas
près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique (ordinateur, télévision, etc.)
pour éviter les interférences.
2- Connectez la fiche de l’adaptateur secteur (S004LV0600045 sortie 6V DC/450mA)
dans la prise modulaire située derrière la base.
3- Connectez l’adaptateur secteur à la prise de courant 100-240 V AC 50/60 Hz.
4- Connectez le cordon téléphonique dans la prise modulaire située derrière la base et
l’autre extrémité à votre prise téléphonique murale.
5- Reliez les autres adaptateurs secteurs (S004LV0600030 sortie 6V DC/300mA) aux
supports de charge (uniquement pour les packs SOLY 255T/355T).
6- Connectez l’adaptateur secteur à la prise de courant 100-240 V AC 50/60 Hz.
1.5 Installation des batteries rechargeables
1- Ouvrez le compartiment des batteries.
2- Insérez les 2 batteries (type AAA Ni-Mh/400mAh)
dans le compartiment en respectant les polarités.
9
3- Fermez le compartiment des batteries.
1.6 Charge des batteries :
Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour la première fois)
durant un minimum de 24 heures.
- Posez le combiné sur le support de charge, un signal de confirmation est émis.
- Laissez les batteries se charger sans interruption pendant au moins 24 heures.
Remarque : Lorsque le combiné est en charge, l’icône défile en permanence.
Lorsque l’icône reste fixe, les batteries sont complètement chargées.
Attention : Si vous ne laissez pas votre combiné se charger durant 24 heures pour la
première fois, il ne fonctionnera pas au maximum de ses capacités.
La garantie ne prendra pas effet pour les problèmes de dysfonctionnement dus à une
charge incomplète lors de la première utilisation.
Important : Lorsque les batteries sont faibles, des variations de volume peuvent se faire
ressentir, pensez à remettre en charge les batteries pour un meilleur confort d’écoute.
… 10 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Logicom SOLY155T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Logicom SOLY155T in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info