475076
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
Operating instructions
– MediaNetwork 2.0
TV
Please fold out this page.
Contents
Remote control – MediaNetwork functions ............................................ 3
Welcome ................................................................................................... 4
Important .....................................................................................................................4
About MediaNetwork ..................................................................................................4
Help for problems with home network ........................................................................4
MediaNetwork and Internet ........................................................................................4
Access to MediaNetwork and Internet Radio ..............................................................4
Selection of menu items ...............................................................................................4
Exit MediaNetwork ......................................................................................................4
Initial installation .....................................................................................5
Example of wired connection .......................................................................................5
Example of wireless connection ...................................................................................5
Connecting TV set and home network .........................................................................5
Initial installation .........................................................................................................6
Select network interface ............................................................................................6
Select wireless router ................................................................................................6
Enter WLAN password ..............................................................................................6
Select IP Address Assignment Method......................................................................7
Network setting ........................................................................................................7
Select Server ..............................................................................................................7
Operating convenience ............................................................................ 8
Welcome page .............................................................................................................8
Select media server or Internet function ....................................................................8
Internet functions ......................................................................................................8
Sub-items in media server operation .........................................................................8
MediaNetwork-Menu ...............................................................................................8
Exit MediaNetwork ...................................................................................................8
Function of buttons in the media selection ...............................................................8
MediaNetwork-Menu ..................................................................................................9
Explanation of setting options in the MediaNetwork-Menu .....................................9
Software update .......................................................................................................9
Start software update ...............................................................................................9
Local network .........................................................................................10
Photo operation ........................................................................................................ 10
Full screen mode .................................................................................................... 11
Slide show ............................................................................................................. 11
Video operation ........................................................................................................ 12
Notes on high definition films ................................................................................ 12
Play back video files ............................................................................................... 12
Wind ...................................................................................................................... 13
Jumping ................................................................................................................. 13
Video status bar ..................................................................................................... 13
Explanation of status bar symbols ......................................................................... 13
Select language/sound .......................................................................................... 13
Music operation ........................................................................................................ 14
Playback of music files ........................................................................................... 15
Function of coloured buttons during music playback ............................................ 15
Explanation of the symbols in the playback window ............................................. 15
Internet .................................................................................................. 16
Internet Radio via vTuner .......................................................................................... 16
Playing internet radio stations................................................................................ 17
Favourites .............................................................................................................. 17
Maintenance of Favourites via Loewe website ....................................................... 17
AUPEO! Internet Radio ............................................................................................. 18
Personal radio ........................................................................................................ 18
Mood radio ............................................................................................................ 18
Artist radio ............................................................................................................. 19
Favourite artists ...................................................................................................... 19
Loved tracks station ............................................................................................... 19
AUPEO! stations ..................................................................................................... 19
AUPEO! PREMIUM ................................................................................................ 19
Internet Video ........................................................................................................... 20
Notes on high definition films ................................................................................ 20
Playback ................................................................................................................ 20
Wind ...................................................................................................................... 20
Jumping ................................................................................................................. 21
Video status bar ..................................................................................................... 21
Explanation of status bar symbols ......................................................................... 21
YouTube .................................................................................................................... 22
Notes on high definition films ................................................................................ 22
Playback ................................................................................................................ 22
Wind ...................................................................................................................... 22
Jumping ................................................................................................................. 23
Video status bar ..................................................................................................... 23
Explanation of status bar symbols ......................................................................... 23
Search video .......................................................................................................... 23
My personal Youtube ............................................................................................. 24
Device Information ................................................................................ 25
Explanation of display items .................................................................................. 25
Troubleshooting ..................................................................................... 26
Other ...................................................................................................... 28
Technical specifications ............................................................................................. 28
File formats supported ........................................................................................... 28
Ethernet (wired network) ....................................................................................... 28
WLAN (wireless network) ....................................................................................... 28
Supported home network standard ....................................................................... 28
Media server software ............................................................................................... 28
Legal notices ............................................................................................................. 28
Masthead.................................................................................................................. 28
Glossary .................................................................................................. 29
Index ...................................................................................................... 31
Notes ...................................................................................................... 32
- 2
3 -
Musik
Finja
Avenue
Peace
0:44/05:03
12:34
Raum 1
Remote control – MediaNetwork functions
Enter a static IP address / Subnet Mask .......................(page 7)
With alphabetical sorting: search by initial letter ........(page 8)
Media overview: Back to media selection ..................(page 4)
Media selection: Exit MediaNetwork .........................(page 8)
PHOTO: Show / hide screen information ..................(page 11)
VIDEO: Show status bar ...........................................(page 13)
Show Device Information ........................................(page 25)
Information on multimedia file ................... (page 11, 13, 15)
P+/P– Change page up/down .................... (page 10, 12, 14)
Adopt selection ..........................................................(page 4)
In the picture overview: Full screen mode on/off ..........(page 11)
Delete last digit of IP address / Subnet Mask ..............(page 7)
Change view ..............................................................(page 8)
MUSIC: Random on/off ...........................................(page 15)
PHOTO:
Zoom picture ........................................ (page
11)
Go to page ... ............................................................(page 8)
VIDEO: Repeat .........................................................(page 13)
PHOTO / MUSIC: Next file ...........................................(page 11, 15)
VIDEO: Fast forwards ........................................................(page 13)
Stop playback / slide show ........................... (page 11, 13, 15)
Pause playback / slide show ......................... (page 11, 13, 15)
(page 7).... Enter separation points for IP address / Subnet Mask
(page 8)..........................................Select source / media server
(page 4)..................................................... Go to Assist
+
menu
(page 9)...................................... Go to MediaNetwork-Menu
Select object / go to menu item
(page 11) ............................................. PHOTO:
Rotate picture
(page 8).................................................................... Order by ...
(page 15) .......................................................... MUSIC: Repeat
(page 15, 17) ....................................................... Screen off/on
(page 6, 7) ...........................................Search for server / router
(page 6, 7) ............ Delete WLAN key / IP address / Subnet Mask
(page 4)......................... In the media overview: One level back
(page 11) ..................................................... PHOTO: Previous file
(page 13) .......................................................... VIDEO: Rewind
(page 15) ................................................. MUSIC: Previous title
(page 11, 13, 15) .............. Start / continue playback / slide show
english
Welcome
Important
L'interface utilisateur a été masteurisé pour le nouveau logiciel
MediaNetwork et de nouvelles fonctions ont été intégrées. Cette notice
d'utilisation remplace le chapitre MediaNetwork complet de la notice de
votre Référence 52. If this new MediaNetwork software has not yet been
installed in your Reference 52, you can do this very simply using the Internet
update directly on the TV set. You can find more information on page 9.
About MediaNetwork
Your Loewe TV set is equipped with MediaNetwork. This enables you
to play multimedia contents (photos, music files, videos), which are
provided by a media server in your home network (see also page 28).
MediaNetwork can play data from different types of memory media (e.g.
PCs, Network Attached Storages (NAS), Internet Radio), depending on
the type of media server used.
When the internet connection is correctly set up, it is also possible to receive
Internet Radio directly via the TV set (without media server) (see from page 16).
You can connect your TV set either wired (Ethernet, PowerLine) or also via
a wireless radio connection (WLAN) to your home network. The TV set has
wireless connections via an internal WLAN antenna. You will find connection
examples on page 5 on the right.
MediaNetwork supports UPnP AV standard.
You will find more detailed information in the technical data on page 28
and in the glossary from page 29.
All photos, albums and album graphics shown in these operating instructions
are just examples.
Help for problems with home network
Because of the wide variety of configurations of home networks, Loewe
cannot provide support for PC hardware and software or network
components.
For support with configuration of and maintaining network connections,
storage media and network devices, such as routers (positions
3
,
4
and
6
in the connection examples on page 5) please contact the administrator
of your network and/ or the specialist retailer.
MediaNetwork and Internet
For the options Internet Radio, Internet Video, You Tube and AUPEO!, your
TV set must have an active internet connection with gateway connection
and DNS server (see page 7 and Glossary page 29). For these options,
we recommend registering your TV set at our website at
http://www.loewe-uk.com (under Support
p
Register now). Simply follow
the steps in the registration process.
To register, you will need to have the MAC address of your TV set to
hand. You can find this in your TV’s index under Integrated features –
MediaNetwork MAC address.
Access to MediaNetwork and Internet Radio
Start the MediaNetwork using the Assist
+
menu.
Go to Assist
+
menu.
 Mark MediaNetwork or Internet radio (see page 16),
OK call.
Selection of menu items
Use the arrow buttons  to move the marker on
the user interface.
Use the OK button to select or adopt the object you have
currently marked.
Use the button to go back up a level respectively.
With the END button you return from any item in the
menu overview to the media selection (page 8).
This screen symbol shows you that the required operating
function is currently not available.
Exit MediaNetwork
Go to Assist
+
menu and select another function (see
above).
Or:
Press TV button to change to the corresponding type of
operation.
Or:
Press END button in the media selection (page 8)
to change to the last previously active type of operation
(TV, radio).
- 4
END
OK
Assist
+
TV
Radio digital
Internet radio
Teletext
DR archive
PhotoViewer
MusicBox
MediaNetwork
CA module
Index
The access to your PC network
english
5 -
Initial installation
Connecting TV set and home network
Network socket on Loewe TV set
Wired connection between TV set and home network with
a network cable (available from specialist retailers)
LAN switch / router
Home server (e.g. PC)
WLAN antenna inside device
WLAN router
Example of wired connection
Example of wireless connection
5
6
4
1
3
2
4
5
6
2
1
3
4
1
english
- 6
Initial installation
Initial installation
The first time MediaNetwork is called up, initial installation is started.
Select network interface
Here you enter whether you want to connect your TV
set Wired via cable or Wireless (with wireless router) to
your home network.
You will find connection examples on page 5.
 Select network interface.
OK Activate.
If you select Wired then initial installation is continued
with the menu item Select IP Address Assignment
Method (page 7).
Select wireless router
If you have selected Wireless (with wireless router), then
the TV set starts to search for wireless routers.
 Select required WLAN router.
OK Activate.
As soon as is displayed, you can go back one
installation step by pressing this button.
If your router is not found the first time, then you can
press the red button to Rescan for routers. If there are
any problems making a wireless connection, it can help
to install the additional antenna on the TV set (see page 5,
illustration above left). Please also refer to the information
on wireless connections on page 27.
If your router is not recognised or the SSID of your home
network is concealed, you can enter the SSID manually
after pressing the yellow button. A screen keyboard
appears to enter the SSID.
 Mark characters.
Function of coloured buttons:
Blue: Select character.
Yellow: Delete last position.
Red: Delete complete SSID from the input line.
Green: Switch from small to capital letters and vice versa.
OK Adopt SSID.
Enter WLAN password
If your network has an encryption then it is necessary to
enter the password that allows access to the network.
A screen keyboard will appear to enter the password
(see above).
OK Adopt Password.
Umlauts (German characters ä, ö, ü) are generally not
supported.
If you do not know the WLAN key, contact your
network administrator.
Supported encryption types see page 28.
END
OK
OK
Select network interface
Activate
Wired
Wireless (with wireless router)
OK
END
OK
Select a wireless router
Activate
Search
WLAN-Router_1
WLAN-Router_2
SSID Input
WLAN-SSID_
0123456789
ABC EDFGHIJ
KLMNOPQRST
UVWXYZ! ? ( )
@
#
$
%
&
^
*
`
{
}
_-~+=|/\[]
:;
,
.<>
OK
END
Please enter SSID
Adopt
Delete SSID
Delete last position
Select character

english
7 -
Initial installation
Select IP Address Assignment Method
 Select IP Address Assignment Method.
OK Activate.
Automatic (DHCP): IP addresses are automatically issued
by a DHCP server on your home network.
A DHCP server has to be set up on a device on the
network (e.g. WLAN router).
Input Static IP Address: IP addresses are entered
manually.
Digit buttons: Input digits of IP address.
EPG: Enter dots.
Function of coloured buttons:
Yellow: Delete last position.
Red: Delete address.
OK: Adopt IP address.
Proceed similarly with the subsequent entry of the further
IP addresses of Subnet Mask, Gateway and DNS server.
Network setting
Afterwards you will see a summary of the settings.
OK Adopt settings.
Backwards step by step for changes.
Select Server
Lastly, select the media server from which you want to
draw the data.
 Select media server.
OK Activate.
If your required media server should not be found the
first time, then you can press the red button to Rescan
for media servers.
OK
END
Network setting
Adopt
Adopt the following settings?
Network mode: Wireless
SSID: WLAN-Router_1
Device IP address: 192.168.1.123
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway address: 192.168.1.1
DNS address: 192.168.1.1
END
OK
OK
Select IP Address Assignment Method
Automatic (DHCP)
Input Static IP Address
Activate
192.168.1.123_
OK
-
0
9
END
EPG
Set device IP address
Adopt
Input digits
Delete address
Delete last position
Input "."
OK
OK
Media-Server 1
Media-Server 2
Media-Server 3
Select source / media server
Activate
Rescan
english
- 8
Operating convenience
Welcome page
First you see the welcome page. Select a media server.
Select media server or Internet function
 Select media server or internet function,
OK activate.
EPG: Update list of sources / media servers.
Internet functions
Internet Radio: siehe Seite 16.
AUPEO!: siehe Seite 18.
Internet Video: siehe Seite 20.
YouTube: siehe Seite 22.
Sub-items in media server operation
Photo operation: see page 10.
Video operation: see page 12.
Music operation: see page 14.
MediaNetwork-Menu
MENU: Open MediaNetwork-Menu (see page 9).
Exit MediaNetwork
END: Exit MediaNetwork for last previously active mode
(TV, Radio).
Function of buttons in the media selection
Green button: Order by ...
Change order objects displayed (folders and files).
The sorting options available depend on the media server
that you are using.
With alphabetical sorting, the search can be carried out
with the number buttons of the remote control by initial
letter (depending on the media server).
Yellow button: Change view
Switches between preview and list view:
Example: Photo operation, preview
Example: Photo operation, list view
Blue button: Go to page ...
Alternatively to going through pages you can also go
directly to the individual pages on the overview. On the
Go to page ... overview the first title on each page
respectively is shown.
Only available when there are more items than can be
displayed on one screen page.
The number of pages depends on the view selected
(preview or list). You can see the number at the bottom
on the left.
MediaNetwork
END
INFO
MENU
OK
90elf - Dein Fu... Antenne Bayern
Focus TV Focus Online BRZDF
Activate
Internet Radio Internet video
Media-Server_1 Media-Server_2
AUPEO!YouTube
Favourites
END
INFO
MENU
MediaNetwork Media-Server 1
LOEWE_2_hi...LOEWE_1_hi... LOEWE_3_hi... LOEWE_4_hi...
LOEWE_5_hi... LOEWE_7_hi...LOEWE_6_hi... LOEWE_8_hi... LOEWE_9_hi...
..
\Foto\LOEWE 106 Picture(s)
Order by ...
Change view
Go to page ...
Slide show
View picture
Page 
OK
P+
P–
OK
..
LOEWE_1_highres
LOEWE_2_highres
LOEWE_3_highres
LOEWE_4_highres
LOEWE_5_highres
LOEWE_6_highres
LOEWE_7_highres
LOEWE_8_highres
LOEWE_9_highres
LOEWE_A_highres
LOEWE_B_highres
END
INFO
MENU
MediaNetwork Media-Server 1
\Foto\LOEWE 106 Picture(s)
Order by ...
Change view
Go to page ...
Slide show
View picture
Page 
OK
P+
P–
english
9 -
MediaNetwork-Menu
You can make a few settings in the MediaNetwork-Menu to adapt
MediaNetwork to your requirements.
Open MediaNetwork-Menu.
 Select menu item.
 Select settings or
OK call menu item.
Call Device Information (see page 25).
Leave MediaNetwork-Menu and adopt settings.
Explanation of setting options in the MediaNetwork-Menu
You can select your desired media server in the current
network, e.g. if several servers are active in the network,
or change to an Internet function.
Here you can designate a new network, e.g. change from
wired to wireless.
Select Yes to continue to play back music files that were
being played back even if you are no longer in the music
view (e.g. as background music for a slide show in photo
operation).
Select whether the Connectivity display on the left
of the TV set is to light up when there is a connection.
Select On, to always have the photo information (file
name and number of files in folder) shown with Full
screen display or Slide show (photo operation see
page 10).
Select how long each picture is to be shown for during
a slide show. The display time can be 2, 3, 5, 10, 30 and
60 seconds.
There is a choice of three different photo transitions for
changing slides. You can also have the photo transitions
run in sequence.
Operating convenience
Explanation of setting options in the MediaNetwork-Menu
Photos in portrait format (with corresponding Exif entry)
can be automatically displayed vertically.
Decide whether YouTube videos (see page 22) are to be
searched for and displayed world wide or local (according
to the location of the TV set) only.
The entries under Favourites on the welcome page are
country-specific. Select the country whose favourites
should be displayed.
Software update
It is possible to update the MediaNetwork software on your TV set. A
software update can be installed on your set over the internet.
The TV set must have a working internet connection with designated
gateway and DNS server (see page 7 and glossary page 29).
The web address for the software update over the internet is preset in
the set.
Start software update
Select Software update,
OK start update.
If a new software version is available:
OK Load software.
The TV set must not be switched off while the software
is loading!
After successful software update and new start of
MediaNetwork, switch the TV set off and on again
before using Media Network.
End update dialogue.
The entries under Favourite artists for AUPEO! (see page 18) and My
personal Youtube for YouTube (see page 22) cannot be transferred
during a software update. These favourites are stored locally in the
memory of the Mediaplayer.
The Favourites in Internet Radio (see page 16) and Internet Video (see
from page 20) and the Like title / Don’t like title rating from AUPEO!
are saved in the Internet and are therefore kept.
Select source/
media server
Change
network
Background
play
MediaNetwork
LED
Photo info
Slide Show
interval
Picture
transitions
Rotate photos
automatically
Selection area
for YouTube
videos
Select country
for Favourites
MediaNetwork-Menu
Select source/media server
Change network
Background play Yes
MediaNetwork LED On
Photo info Off
Slide Show interval 3 sec.
Picture transitions W
Rotate photos automatically Yes
Selection area for YouTube videos World wide
Select country for Favourites United Kingdom
Software update
No
english
- 10
Photo operation
A media server has been selected (page 8).
 Select folder with photos,
OK open folder.
The name of the folder depends on your media server
setting (in example picture: Photo).
Select required sub-folder,
OK open folder. If required, repeat.
P+/P- Page up / down.
Only available when there are more items in the
current folder than can be displayed on one screen
page.
 Select picture,
OK view marked picture in full screen mode (see
page 11).
Green button: Order by ...
Change order of objects displayed (folders or files).
The sorting options available depend on the media server
that you are using.
With alphabetical sorting, the search can be carried out
with the number buttons of the remote control by initial
letter (depending on the media server).
Yellow button: Change view
Switches between preview and list view.
Blue button: Go to page ...
Alternatively to going through pages you can also go
directly to the individual pages on the overview. On the
Go to page ... overview, the first title on each page
respectively is shown.
Only available when there are more items than can be
displayed on one screen page.
The number of pages depends on the view selected
(preview or list). You can see the number at the bottom
on the left.
Local network
END
INFO
MENU
EPG
MediaNetwork Media-Server 1
OK
\ 3 element(s)
Photo Music Video
Order by ...
Change view
Open folder
Select source / media server
english
11 -
Local network
Full screen mode
A picture has been selected.
OK Go to / close full screen mode.
Show previous / next picture.
 Rotate picture by 90 degrees to the left/right.
Photos shown in a slide show (see right hand column)
can only be turned to view in the pause mode.
Yellow button: Zoom picture.
Enlargement factors x2, x4, and x8 are possible.
Press the key several times.
At the 4th press return to original size.
Select photo section in zoom mode with .
Exit the zoom mode to the photo overview with OK or
the STOP button.
INFO: Show / hide photo information (e.g. recording date,
camera model used, picture format etc.).
END: Temporarily show / hide file names and number of
files in the folder.
Permanent display of this information can be set in the
MediaNetwork-Menu (page 9).
Slide show
PLAY button: Start slide show.
from photo overview: Start slide show with marked
picture.
in full screen mode: Start slide show with displayed
picture.
PAUSE button: Pause slide show.
PLAY button: Continue slide show.
STOP button: Stop slide show and return to overview.
2 / 106 <Loewe_2_highres> Slide show
english
13 -
Local network
Wind
You can fast-forward/rewind videos to search for desired scenes.
Rewind at double speed.
Press again for four times speed.
Fast-forward at double speed.
Press again for four times speed.
OK Continue playing at the marked position.
END: Abort search and continue playing at the starting
point of the winding process.
Jumping
You can jump to any point in the video via time input.
Yellow button: Open Jump to... dialogue.
Enter the desired time with the numeric buttons.
OK Jump.
END: Cancel jump.
Video status bar
The video status bar provides you with further information about the
current playback.
For full image window setting:
END: Show video status bar.
Explanation of status bar symbols
The symbols (in the status bar top right) show you information about
the current playback.
Playback active
Stop playback (pause)
Rewind (double or four times speed)
Fast-forward (double or four times speed)
Repeat title
Repeat all
The bar behind the play time shows you how far the video has been played.
Select language/sound
VOB video files can contain several audio tracks. Select your desired audio
stream at the beginning of the video.
 Highlight the desired sound or language and
OK activate audio stream.
If no selection has been made after a few seconds, the
first available audio track will be selected automatically
and the video played.
INFO
MediaNetwork
Change size Repeat title/all/off
Jump to...
"Flower_Exhibition_1"
Play time: 00:06:24 ( of 00:12:48)
OK 0 9
-
END
Jump to...
Play time: 00:08:?? (hh:mm:ss)
Jump Time input
OK
END
OK
Select audio stream
Activate
Audio #1 ( AC3, 2 Kanal, 48000 Hz )
Audio #2 ( AC3, 5 Kanal, 48000 Hz )
Audio #3 ( AC3, 7 Kanal, 48000 Hz )
english
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Loewe MediaNetwork 2.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Loewe MediaNetwork 2.0 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Loewe MediaNetwork 2.0

Loewe MediaNetwork 2.0 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info