645606
84
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/154
Pagina verder
Art 40-60
Notice d'utilisation
84
Paramètres du système
Son
Son
Afficher les réglages du son
Les éléments de menu à sélectionner dépendent de la chaîne
sélectionnée et des éléments du son connectés.
HOME : ouvrir l’affichage HOME.
 Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
 Sélectionner Son,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner la fonction du son souhaitée,
 Passer dans la colonne suivante.
Explications concernant les réglages du son :
Mode
écoute
Restitution sonore via les haut-parleurs TV ou via un
amplificateur Hi-Fi externe.
Loption Mode écoute par s’affiche uniquement
lorsque vous sélectionnez Amplificateur HiFi/
AV ou haut-parleur TV (commutable) dans
l’assistant des composants (voir le chapitre
Paramètres du système, section Branchement
– Composants du son).
Réglage
du Son
Ici, vous pouvez adapter les caractéristiques de son
prédéfinies de chaque émission. Les options sont,
par exemple, en mode parole, classique, pop, mu-
sique et son de film personnels. Vous pouvez régler
les aigus et graves des éléments sonores de musiques
ou films personnels selon vos goûts.
Volume
commen
-
taires audio
Régler le volume sonore du commentaire audio en
fonction de celui de l‘émission diffusée. En cas de
valeurs négatives (intervalle de valeurs -50 ... -1),
le commentaire audio est moins fort que le son de
l‘émission. En cas de valeurs positives (intervalle
de valeurs +1 ... +50), le commentaire audio est
plus fort que le son de l‘émission. Avec le réglage
0, le commentaire audio est aussi fort que le son
de l‘émission.
Le point de menu apparaît uniquement lorsque le
commentaire audio est activé (voir chapitre Pa-
ramètres du système, section Commandes –
Réglages DVB) et proposé par l‘émetteur actuel.
De plus, le Son haut-parleur ou le Son casque doit
être réglé sur Aucun commentaire audio n‘est
actuellement diffusé (voir page suivante).
Sonorité
Mise en valeur auditive des aigus et des graves avec
un volume faible.
Son
Mode é-
coute
Réglage du
son
Sonorité
Adapter le
son
autres ...
Synchroni-
En fonction du signal sonore de votre émission ou DVD,
vous pouvez sélectionner ici les haut-parleurs que vous
souhaitez entendre. Le subwoofer est toujours actif lorsqu'il
est raccordé (exception : le mode Ecoute est configuré sur
1܃). Si le nombre de canaux délivrés est supérieur à celui que
les haut-parleurs raccordés peuvent restituer, les haut-parleurs
manquants peuvent être ajoutés de manière virtuelle (ce cas
sera symbolisé à chaque fois entre parenthèses). Dans la
position « Optimal », le son présentant la meilleure qualité
possible sera toujours restitué avec le nombre de haut-
parleurs idéal.
5܃ = Restitution du son avant, du son Surround et du son
Center
4܃ = Restitution du son avant et du son Surround
3܃ = Restitution du son avant et du son Center
2܃ = Restitution du son avant
1܃ = Restitution du son Center externe ou Mono
(gauche/droite)
Amplificateur܃= Restitution via amplificateur HiFi/AV
܃
܃
܃
܃
܃
܃
܃
Explications concernant les réglages du son (suite) :
Synchronisa-
tion son-
image
Si le son n‘est pas en phase avec l‘image, corrigez ce
décalage ici. En déplaçant le marquage sur la barre
vers le bas, vous décalez le son par rapport à l‘image.
En déplaçant le marquage vers le haut, vous accélé-
rez le son par rapport à l‘image. L‘alignement du son
est réalisé par tranches de 10 millisecondes (ms).
uniquement disponible pour les chaînes DVB.
Adapter le
son
Le volume des chaînes individuelles peut varier.
S’il est trop bas ou trop fort par rapport aux autres
chaînes, adaptez le volume. Avec le menu ouvert,
P+/P– permet de sélectionner les chaînes les
unes après les autres et de régler confortablement
chaque chaîne individuelle.
autres ...
afficher avec OK.
Son haut-
parleur/ Son
casque
Pour les émetteurs analogiques :
Possibilité de sélection mono/stéréo ou son 1 ou son
2 pour les émissions à double son séparément pour
haut-parleurs et casque..
Pour les émetteurs DVB :
Vous pouvez sélectionner ici si vous souhaitez
entendre en plus un son spécial pour personnes
malvoyantes sur les haut-parleurs qui décrit plus
précisément l‘action avec un commentaire audio.
Le point de menu apparaît uniquement si le com-
mentaire audio est proposé par l‘émetteur actuel..
Volume
automatique
Lorsque les chaînes que vous recevez obéissent à
des normes différentes, que vous changez de chaî-
ne ou que des spots publicitaires sont diffusés, il est
possible que le volume sonore change.
Activez Réglage automatique du volume pour atté-
nuer ces différences de volume. Pour les émissions
musicales ou les émissions en direct, un meilleur
profil sonore peut être obtenu en désactivant le
Réglage automatique du volume.
Sortie audio
à la prise AV
Pour les émissions en double canal son, vous pouvez
indiquer ici quel canal son doit être délivré aux prises
AV : Canal son 1 (p. ex. langue principale), canal son
2 (p. ex. Langue étrangère), ou Canal son 1+2 (les
deux simultanément).
Volume
maximal
Vous pouvez limiter le volume des haut-parleurs.
Vous pouvez ainsi éviter de régler le volume trop fort.
Volume
maximum
de mise en
marche
Vous programmez ici le volume du téléviseur après
l'avoir mis en marche avec l'interrupteur général ou
suite à une coupure de courant.
Lors de la mise en marche du téléviseur à partir du
mode veille, le dernier volume utilisé est conservé
sauf s'il était supérieur à ce volume de mise en
marche. Dans ce cas, il sera limité.
Balance
Régler la balance stéréo de telle sorte que le volume
sonore émis à droite soit le même qu’à gauche.
Détection
automatique
de la parole
Si la reconnaissance de langue automatique est ac-
tivée, le son de l’émission en cours est retransmis de
façon optimisée pour la compréhension de la langue
dès que la langue est automatiquement reconnue.
84

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Loewe Art 60 - SL2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Loewe Art 60 - SL2 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Loewe Art 60 - SL2

Loewe Art 60 - SL2 Snelstart handleiding - Nederlands - 46 pagina's

Loewe Art 60 - SL2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 154 pagina's

Loewe Art 60 - SL2 Snelstart handleiding - Deutsch - 44 pagina's

Loewe Art 60 - SL2 Gebruiksaanwijzing - English - 154 pagina's

Loewe Art 60 - SL2 Snelstart handleiding - English - 44 pagina's

Loewe Art 60 - SL2 Snelstart handleiding - Français - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info